FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
Traduzir "grandes personnalités artistiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes personnalités artistiques" de francês para inglês
Traduções de grandes personnalités artistiques
"grandes personnalités artistiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grandes personnalités artistiques
francês
inglês
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| grandes | great |
| moitié | half |
| xxe | twentieth |
| siècle | century |
| épouse | wife |
| niki | niki |
| st | st |
| profondément | profoundly |
| fribourg | fribourg |
| jean | jean |
| de | de |
| vie | life |
| la | the |
| du | from |
| culturelle | cultural |
| à | to |
| et | and |
FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| grandes | great |
| moitié | half |
| xxe | twentieth |
| siècle | century |
| épouse | wife |
| niki | niki |
| st | st |
| profondément | profoundly |
| fribourg | fribourg |
| jean | jean |
| de | de |
| vie | life |
| la | the |
| du | from |
| culturelle | cultural |
| à | to |
| et | and |
FR Photo d'Histoire et Personnalités - Tableau d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Historical moments and figures Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Histoire et Personnalités sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Histoire et Personnalités provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Historical moments and figures prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| un | figures |
| en | in |
| notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Historical moments and figures Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Histoire et Personnalités provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Historical moments and figures prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| un | figures |
| en | in |
| noir | black |
| notre | our |
FR Collège des personnalités qualifiées : 5 personnalités externes spécialistes du domaine de l’éducation et de l’insertion.
EN A body comprising five outside specialists in inclusion and education.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| éducation | education |
| l | a |
| de | outside |
| et | and |
FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba
EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| manitoba | manitoba |
| groupes | groups |
| les prix | prizes |
| en | in |
| la | the |
| organismes | organizations |
| arts | arts |
| et | and |
| des | individuals |
| au | of |
FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba
EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| manitoba | manitoba |
| groupes | groups |
| les prix | prizes |
| en | in |
| la | the |
| organismes | organizations |
| arts | arts |
| et | and |
| des | individuals |
| au | of |
FR Le Centre propose une liste de programmes culturels et artistiques couvrant les traditions et pratiques artistiques locales et conçus pour toute la famille
EN The centre offers impressive cultural and artistic programmes covering local artistic traditions and practices perfect for people of all ages
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| propose | offers |
| programmes | programmes |
| couvrant | covering |
| traditions | traditions |
| pratiques | practices |
| locales | local |
| de | of |
| artistiques | artistic |
| culturels | cultural |
| et | and |
| pour | for |
FR Les Prix en arts soulignent les réalisations artistiques et récompensent l’excellence, la débrouillardise et l’imagination des individus, des groupes et des organismes artistiques œuvrant au Manitoba
EN The Prizes in the Arts celebrate achievements in the arts, honouring the excellence, resourcefulness, and imagination of individuals, groups, and organizations working in Manitoba
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| manitoba | manitoba |
| groupes | groups |
| les prix | prizes |
| en | in |
| la | the |
| organismes | organizations |
| arts | arts |
| et | and |
| des | individuals |
| au | of |
FR Il a également réalisé d'innombrables programmes artistiques avec des jeunes à travers le Canada, partageant ses compétences artistiques, ses expériences de vie et sa culture.
EN He has also done countless art programs with youth across Canada, sharing his artistic skills, life experiences, and culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | done |
| programmes | programs |
| jeunes | youth |
| partageant | sharing |
| compétences | skills |
| expériences | experiences |
| artistiques | artistic |
| canada | canada |
| vie | life |
| culture | culture |
| également | also |
| à | and |
| avec | with |
FR Nos plus grandes forces sont nos personnalités, nos passions et nos compétences uniques
EN Our greatest strengths are our unique personalities, passions, and skills
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| personnalités | personalities |
| passions | passions |
| compétences | skills |
| uniques | unique |
| plus | greatest |
| sont | are |
| nos | our |
FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées
EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| villas | villas |
| toits | roofs |
| moderne | modern |
| picasso | picasso |
| victor | victor |
| hugo | hugo |
| village | village |
| monde | worlds |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| et | understand |
| les | houses |
FR Un aperçu des nouvelles les plus récentes, en 5 grandes sections : informations générales, sports, informations régionales, BV&CO (potins sur les personnalités) et SHE (rubrique féminine)
EN An overview of the most current news divided into five broad sections: general news, sports, region, BV & CO and SHE
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| sections | sections |
| générales | general |
| sports | sports |
| régionales | region |
| co | co |
| bv | bv |
| she | she |
| et | and |
| en | into |
| nouvelles | news |
| un | an |
| les | the |
| récentes | current |
FR Dans son œuvre cinématographique, il se moque aussi bien des rapports de force dans le monde contemporain que des grandes personnalités de l’histoire
EN His work pokes fun at both the current balance of power and great historical figures
| francês | inglês |
|---|---|
| force | power |
| le | the |
| de | of |
| bien | great |
FR Nombre de grandes fortunes, dont des célébrités et des personnalités politiques du monde entier, utilisent des paradis fiscaux dans un but d’optimisation ou de fraude fiscale.
EN As revealed by the Panama and Paradise Papers, many wealthy individuals from across the globe, including famous celebrities and prominent politicians, are using tax havens to avoid or evade paying taxes on their fortunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrités | celebrities |
| paradis | paradise |
| ou | or |
| monde | globe |
| un | paying |
| fiscale | tax |
| de | across |
| et | and |
| du | from |
FR Nombre de grandes fortunes, dont des célébrités et des personnalités politiques du monde entier, utilisent des paradis fiscaux dans un but d’optimisation ou de fraude fiscale.
EN As revealed by the Panama and Paradise Papers, many wealthy individuals from across the globe, including famous celebrities and prominent politicians, are using tax havens to avoid or evade paying taxes on their fortunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrités | celebrities |
| paradis | paradise |
| ou | or |
| monde | globe |
| un | paying |
| fiscale | tax |
| de | across |
| et | and |
| du | from |
FR Nos plus grandes forces sont nos personnalités, nos passions et nos compétences uniques
EN Our greatest strengths are our unique personalities, passions, and skills
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | strengths |
| personnalités | personalities |
| passions | passions |
| compétences | skills |
| uniques | unique |
| plus | greatest |
| sont | are |
| nos | our |
FR Des collectionneurs et de grandes personnalités comme Alain Delon, Yves Saint Laurent ou Claude Berri anticipèrent l’intérêt des musées
EN Collectors and great personalities like Alain Delon, Yves Saint Laurent and Claude Berri anticipated the interest of museums
| francês | inglês |
|---|---|
| collectionneurs | collectors |
| grandes | great |
| personnalités | personalities |
| delon | delon |
| saint | saint |
| musées | museums |
| alain | alain |
| de | of |
| et | and |
FR Petits hôtels, grandes personnalités. Profitez d’une attention aux détails et d’un service inégalé.
EN Indulge in small boutique resorts big on personality, attention to detail and service.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| hôtels | resorts |
| grandes | big |
| détails | detail |
| personnalité | personality |
| attention | attention |
| et | and |
| service | service |
| aux | to |
FR Petits hôtels, grandes personnalités. Bénéficiez d’une attention et d’un service inégalé.
EN Indulge in small boutique resorts big on personality, attention to detail and service.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| hôtels | resorts |
| grandes | big |
| personnalité | personality |
| attention | attention |
| et | and |
| service | service |
| dun | to |
FR ArtPhotoLimited a sélectionné pour vous des photographies artistiques de gymnastique, bien souvent prises durant les plus grandes compétitions mondiales.
EN ArtPhotoLimited has selected for you artistic gymnastics photographs, often taken during the biggest world competitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| sélectionné | selected |
| photographies | photographs |
| artistiques | artistic |
| gymnastique | gymnastics |
| souvent | often |
| prises | taken |
| compétitions | competitions |
| mondiales | world |
| plus | biggest |
| vous | you |
| a | has |
FR ArtPhotoLimited a sélectionné pour vous des photographies artistiques de gymnastique, bien souvent prises durant les plus grandes compétitions mondiales.Lire la suite
EN ArtPhotoLimited has selected for you artistic gymnastics photographs, often taken during the biggest world competitions.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| sélectionné | selected |
| photographies | photographs |
| artistiques | artistic |
| gymnastique | gymnastics |
| souvent | often |
| prises | taken |
| compétitions | competitions |
| mondiales | world |
| plus | biggest |
| la | the |
| vous | you |
| a | has |
| lire | read |
FR Cette soirée laisse la place à des personnages plus GRANDS que nature, de GRANDES visions artistiques… Bref, simplement du GRAND cinéma.
EN This evening features BIGGER-than-life characters, BIG artistic visions... In short, simply BIG cinema.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnages | characters |
| artistiques | artistic |
| bref | short |
| simplement | simply |
| cinéma | cinema |
| soirée | evening |
| grandes | big |
FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
| francês | inglês |
|---|---|
| quatre | the |
| de | way |
| et | and |
FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.
EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | adding |
| noms | names |
| stratégie | strategy |
| marketing | marketing |
| commencer | start |
| pouvez | can |
| et | and |
FR Pensez à rester concentré sur l'aspect émotionnel général et à éviter les sujets politiques ou concernant des personnalités spécifiques
EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities
| francês | inglês |
|---|---|
| concentré | focused |
| émotionnel | emotional |
| général | general |
| politiques | political |
| personnalités | personalities |
| ou | or |
| sujets | topics |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| des | away |
| et | and |
| sur | on |
FR Les sessions avec des personnalités invitées sont uniquement disponibles pendant l'évènement.
EN Celebrity sessions were only available during the live event.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| évènement | event |
| disponibles | available |
| uniquement | the |
| pendant | during |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Nelson Mandela
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| politique | politics |
| nelson | nelson |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Jacques Chirac
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| politique | politics |
| jacques | jacques |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Société | Droits civiques | Photographie Martin Luther King
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| société | society |
| droits | rights |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie John Fitzgerald Kennedy
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| politique | politics |
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Sciences
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Sciences photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| sciences | sciences |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Barack Obama
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| politique | politics |
| obama | obama |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Conquête spatiale
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Conquête spatiale | Photographie Apollo 11
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| conquête | conquest |
| spatiale | space |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Écrivains
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Writers photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Artistes
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Artists photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| artistes | artists |
| photographie | photography |
FR Photographie d'art | Photographie Histoire et Personnalités
EN Fine art photography | Historical moments and figures photography
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| photographie | photography |
FR Photo Histoire et Personnalités
EN Historical moments and figures Prints
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
FR Histoire Et Personnalités En Noir Et Blanc
EN Black And White Historical Moments And Figures
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | historical |
| et | and |
| noir | black |
FR Tableau d'Histoire et Personnalités en édition limitée
EN Shop Historical moments and figures prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| en | in |
| édition | edition |
| limitée | limited |
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
| francês | inglês |
|---|---|
| ambassadeurs | ambassadors |
| sportive | sports |
| communauté | communities |
| notre | our |
| seulement | only |
| marque | brand |
| ne | not |
| sont | are |
| leur | their |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus sur ce sujet, lisez notre e-book gratuit : Accélérer la gestion du changement : obtenir l'aval de 7 personnalités.
EN For more on this topic, read our free eBook: Accelerating Change Management: Getting 7 Personalities On Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| gratuit | free |
| accélérer | accelerating |
| personnalités | personalities |
| ce | this |
| sur | on |
| pour | getting |
| gestion | management |
| changement | change |
| notre | our |
| de | board |
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| hommes | men |
| leaders | leaders |
| philosophes | philosophers |
| of | of |
| ans | year |
| moment | time |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| fait | is |
FR Accédez aux articles rédigés par ces personnalités pour trouver des réponses à ces questions et à bien d'autres, qui doivent certainement vous préoccuper.
EN Download the publication to find answers to these and many other questions that should be on every security professional’s mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| à | to |
| certainement | on |
| et | find |
| ces | the |
| des | many |
FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.
EN We’re a company that takes diversity to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and we take pride in our authenticity and culture of inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | heart |
| fiers | pride |
| authenticité | authenticity |
| diversité | diversity |
| . | takes |
| entreprise | company |
| ce | that |
| culture | culture |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| faisons | to |
| une | a |
FR Rendez-vous photographiques avec des personnalités et hommes politiques
EN Photo appointments with personalities and politicians
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalités | personalities |
| rendez | appointments |
| avec | with |
| et | and |
FR Photographie d'art | Photographie noir et blanc Histoire et Personnalités
EN Fine art photography | Black and White Historical moments and figures photography
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| histoire | historical |
| photographie | photography |
| noir | black |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grandes personnalités artistiques nouvelles personnalités personnalités nombreuses personnalités personnalités politiques personnalités uniques personnalités historiques personnalités publiques personnalités créatives accès aux personnalités personnalités influentes personnalités de youtube personnalités actuelles personnalités autours prisé des personnalités personnalités favorites harmonieusement les personnalités personnalités noires personnalités extérieures histoire et personnalités personnalités retrouvées mortes personnalités impressionnantes personnalités qui incarnent laquelle des personnalités fédère des personnalités parallèle les personnalités personnalités cinq étoiles personnalités mémorables salle des personnalités rencontrer des personnalités personnalités de premier personnalités du bricolage parmi les personnalités lorsque des personnalités personnalités comme michelle interviewé des personnalités personnalités en édition personnalités sur artphotolimited prix personnalités innovation présente les personnalités équipe de personnalités concernant des personnalités diverses personnalités ouvre personnalités qui seront statues de personnalités personnalités disponibles celle trois personnalités retrouvées personnalités comme viola personnalités diverses artistiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe