FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite
"options supplémentaires offertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
supplémentaires | additional |
adresses | addresses |
ip | ip |
demande | request |
frais | charge |
sur | on |
ensuite | then |
offertes | offered |
FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
supplémentaires | additional |
adresses | addresses |
ip | ip |
demande | request |
frais | charge |
sur | on |
ensuite | then |
offertes | offered |
FR C?est pourquoi vous devriez prêter attention à des facteurs tels que la compatibilité avec les produits Apple ou encore la vitesse et les options supplémentaires offertes par le VPN
EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
compatibilité | compatibility |
options | options |
vpn | vpn |
attention | attention |
apple | apple |
vitesse | speed |
supplémentaires | additional |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
FR Grâce à la petite taille de la carte Nuketown 84, les informations supplémentaires offertes par l'avion espion peuvent octroyer à votre équipe une meilleure connaissance de la carte
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
nuketown | nuketown |
équipe | team |
connaissance | awareness |
informations | intel |
taille | size |
supplémentaires | extra |
à | to |
la | the |
petite | small |
votre | your |
peuvent | can |
de | for |
FR De petites fonctionnalités supplémentaires, telles qu'une poche à clés pour les joggeurs ou un chiffon de nettoyage intégré pour les golfeurs sont d'autres commodités offertes par les produits FALKE.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
fonctionnalités | features |
poche | |
chiffon | cloth |
nettoyage | cleaning |
intégré | integrated |
golfeurs | golfers |
offertes | offered |
ou | or |
un | a |
commodités | amenities |
sont | are |
par | by |
telles | as |
produits | products |
clé | key |
de | other |
pour | for |
FR Le CD-200 constitue une solution simple et abordable pour les installateurs ou les loueurs n’ayant pas besoin des fonctions supplémentaires offertes par un lecteur de CD plus complexe
EN The CD-200 offers a simple, cost-effective solution to installations or PA rental where the extra features of a more complex CD player might go unused
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
fonctions | features |
lecteur | player |
cd | cd |
ou | or |
complexe | complex |
le | the |
de | of |
supplémentaires | extra |
un | a |
simple | simple |
plus | more |
FR De petites fonctionnalités supplémentaires, telles qu'une poche à clés pour les joggeurs ou un chiffon de nettoyage intégré pour les golfeurs sont d'autres commodités offertes par les produits FALKE.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
fonctionnalités | features |
poche | |
chiffon | cloth |
nettoyage | cleaning |
intégré | integrated |
golfeurs | golfers |
offertes | offered |
ou | or |
un | a |
commodités | amenities |
sont | are |
par | by |
telles | as |
produits | products |
clé | key |
de | other |
pour | for |
FR Pour connaître l’éventail des mesures offertes par le Programme de prêts et bourses, consultez la section Avantages et montants supplémentaires.
EN To learn about the full range of additional student aid available through the Loans and Bursaries Program, see online under Benefits and Additional Amounts.
francês | inglês |
---|---|
prêts | loans |
bourses | bursaries |
avantages | benefits |
consultez | see |
programme | program |
supplémentaires | additional |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
FR L'App Center introduit un large éventail de nouvelles fonctionnalités et de capacités supplémentaires de création de sites Web qui n'ont jamais été offertes auparavant sur Weebly.
EN The App Center introduces a wide range of new functionality and extra website creation capabilities that have never been available before on Weebly.
francês | inglês |
---|---|
center | center |
large | wide |
nouvelles | new |
supplémentaires | extra |
weebly | weebly |
un | a |
création | creation |
fonctionnalité | functionality |
web | website |
jamais | never |
été | been |
de | of |
qui | that |
sur | on |
et | and |
auparavant | the |
FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
arrive | comes |
défis | challenges |
découvrir | uncover |
incluant | including |
arme | weapon |
supplémentaires | additional |
armes | weapons |
et | and |
set | set |
un | a |
jeu | game |
deux | two |
à | to |
avec | with |
plus | more |
nouveaux | new |
en | in |
FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
francês | inglês |
---|---|
tests | reviews |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
montré | showed |
fournisseurs | providers |
trouvé | found |
équilibre | balance |
convivialité | user-friendliness |
un | a |
précédents | previous |
utilisateurs | users |
de | of |
nos | our |
les | good |
FR Nous avons examiné les options et les fonctionnalités offertes par chacun d’entre eux
EN We looked at the options and features each one of them offers
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fonctionnalités | features |
nous | we |
et | and |
eux | the |
par | of |
FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.
EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
papier | paper |
visent | aim |
promouvoir | promoting |
pratiques | practices |
informer | informing |
consommateurs | consumers |
options | choices |
durables | sustainable |
le | the |
protéger | protecting |
à | and |
FR Des options de mise à niveau pour les véhicules Mazda de modèles antérieurs dotés du système d’infodivertissement Mazda Connect seront offertes plus tard cet automne au prix d’environ 443 $.
EN Retrofit options for older model year Mazda vehicles with the Mazda Connect infotainment system will become available later this Fall for a price of approximately $443.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
automne | fall |
système | system |
modèles | model |
connect | connect |
plus | older |
options | options |
de | of |
véhicules | vehicles |
seront | will |
prix | price |
tard | later |
mise | with |
pour | for |
FR Des bottes confortables sont offertes à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de bottes de haute qualité et abordables.
EN Comfortable and warm booties are offered with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable booties.
francês | inglês |
---|---|
confortables | comfortable |
offertes | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
FR Des vestes élégantes, cool sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de veste de qualité et abordables.
EN The go-to items for stylish, cool or formal outfits, jackets are offered to you with different models and colors. You can view our category to purchase quality and affordable jackets.
francês | inglês |
---|---|
vestes | jackets |
élégantes | stylish |
cool | cool |
offertes | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
les | items |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Les chaussures à talon bas, hauts, épais et minces que vous recherchez parmi les modèles tendance sont offertes à votre goût avec différentes options de couleur
EN The trendy low, high, chunky heel shoes and stilettos you are looking for are offered to you with different color options
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
talon | heel |
hauts | high |
tendance | trendy |
offertes | offered |
options | options |
bas | the |
à | to |
sont | are |
et | and |
recherchez | looking for |
avec | with |
couleur | color |
vous | you |
de | looking |
différentes | different |
FR Les chaussures pour filles et garçons les plus confortables sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de chaussures pour enfants de qualité et abordables.
EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
confortables | comfortable |
offertes | offered |
options | options |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
enfants | children |
garçons | boys |
sont | are |
à | to |
avec | with |
couleur | color |
notre | our |
filles | girls |
votre | the |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Découvrez les options et les possibilités de carrière offertes par notre programme d'emploi.
EN Discover career possibilities and options from our Talent Bridge employment program.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
programme | program |
carrière | career |
options | options |
possibilités | possibilities |
notre | our |
FR les options de non-participation offertes par Google
EN opt-out options provided by Google
francês | inglês |
---|---|
options | options |
de | provided |
par | by |
FR Si vous cessez de travailler, des options sont offertes en ce qui concerne les prestations accumulées dans votre régime.
EN If you stop working, you have options for the benefits you've accumulated in the plan.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
options | options |
prestations | benefits |
si | if |
en | in |
vous | you |
de | stop |
votre | the |
régime | plan |
FR Deux options d’installation sont offertes pour les forfaits Domotique Plus.
EN There are two installation options for Smart Automation Plus plans.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
forfaits | plans |
domotique | automation |
deux | two |
sont | are |
pour | for |
les | plus |
FR Créer une page Web présentant le processus de traitement des plaintes et décrivant les options offertes aux consommateurs qui souhaitent déposer une plainte auprès de la CPRST
EN Have a dedicated web page that explains their complaint process, which describes the option for customers to take their complaints to the CCTS
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | customers |
web | web |
plaintes | complaints |
auprès | to |
plainte | complaint |
page | page |
processus | process |
une | a |
FR Le droit d’être informés de leur état de santé et des diverses options qui leur sont offertes avant de donner leur consentement
EN The right to be informed of your state of health and of the various options open to you before giving your consent
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
options | options |
être | be |
consentement | consent |
droit | right |
le | the |
informé | informed |
de | of |
et | and |
diverses | you |
FR Des tuniques sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de haute qualité et abordables.
EN Tunic sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable tunic sets.
francês | inglês |
---|---|
offertes | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Vérifiez auprès de votre assureur les options qui vous sont offertes
EN Check with your insurance provider for options available to you
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
options | options |
de | for |
votre | your |
auprès | with |
vous | you |
FR Empruntez pour négocier à des taux concurrentiels. Les ventes à découvert et les transactions sur options sont également offertes pour les comptes sur marge.
EN Borrow to trade at competitive rates. Short selling and option trading are also available within margin accounts.
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
concurrentiels | competitive |
ventes | selling |
comptes | accounts |
marge | margin |
sont | are |
également | also |
à | to |
n | option |
négocier | trade |
et | and |
FR Le mode de paiement du casino en ligne Inpay est certainement l?une des meilleures options offertes aux joueurs sur ces plateformes de jeu de premier ordre
EN The Inpay online casino payment method is definitely among the best options available to players at these top gambling platforms
francês | inglês |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
inpay | inpay |
plateformes | platforms |
en ligne | online |
casino | casino |
options | options |
joueurs | players |
certainement | definitely |
jeu | gambling |
le | the |
de | among |
FR Grâce aux nombreuses options offertes, cette plinthe peut être montée de façon individuelle ou en continu pour assurer un meilleur effet visuel.
EN Thanks to the many options available, this baseboard can be mounted individually or continuously for a more attractive visual effect.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
effet | effect |
visuel | visual |
monté | mounted |
meilleur | more |
un | a |
options | options |
continu | continuously |
nombreuses | many |
peut | can |
FR Plusieurs autres options vous sont aussi offertes comme :
EN And you have many other options, too:
francês | inglês |
---|---|
options | options |
autres | other |
vous | you |
aussi | too |
plusieurs | many |
FR Les options de service offertes avec soutien dans la prochaine version comprennent Purolator Express Midi et les catégories de manutention spéciale.
EN Service options supported with update to upcoming version includes Express Noon and Special Handling Categories.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
prochaine | upcoming |
midi | noon |
catégories | categories |
manutention | handling |
service | service |
version | version |
soutien | supported |
comprennent | and |
avec | with |
express | express |
FR *Les options ne sont pas offertes dans tous les plans.
EN *Options are not available on all plans
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
options | options |
sont | are |
tous | all |
FR Parmi les options offertes, on compte le remboursement des primes et la transformation du contrat en assurance de soins de longue durée.
EN Available options include return of premium benefits and the ability to convert the policy to long term care insurance
francês | inglês |
---|---|
options | options |
remboursement | return |
assurance | insurance |
de | of |
soins | care |
FR 96 cabines spacieuses dans des configurations à deux et à quatre lits, offertes avec des options entièrement accessibles
EN 96 spacious cabins in two- and four-bed layouts, with fully accessible options
francês | inglês |
---|---|
cabines | cabins |
spacieuses | spacious |
lits | bed |
entièrement | fully |
accessibles | accessible |
options | options |
deux | two |
quatre | four |
à | and |
dans | in |
avec | with |
FR 150 cabines confortables dans des configurations à deux et à quatre lits, offertes avec des options de chambre de luxe et entièrement accessible
EN 150 comfortable cabins in two- and four-bed layouts, with deluxe and fully accessible room options
francês | inglês |
---|---|
cabines | cabins |
confortables | comfortable |
entièrement | fully |
accessible | accessible |
de luxe | deluxe |
options | options |
lits | bed |
deux | two |
chambre | room |
quatre | four |
à | and |
dans | in |
avec | with |
FR Les options décrites sont offertes uniquement dans les cas suivants :
EN The options described are available in the following cases only:
francês | inglês |
---|---|
options | options |
sont | are |
dans | in |
FR Exclusifs aux Barceló Hotels & Resorts et Occidental Hotels & Resorts, ces options sont offertes à certaines destinations au Mexique, en République dominicaine et au Costa Rica
EN Exclusive to Barceló Hotels & Resorts and Occidental Hotels & Resorts, the Royal and Premium Level upgrades are available at choice destinations in Mexico, the Dominican Republic and Costa Rica
francês | inglês |
---|---|
exclusifs | exclusive |
options | choice |
destinations | destinations |
mexique | mexico |
république | republic |
costa | costa |
rica | rica |
en | in |
sont | are |
à | to |
dominicaine | dominican |
et | and |
hotels | hotels |
ces | the |
FR Soyez proactive : demandez à votre médecin de vous parler des options offertes dans la région et de la façon d’y participer
EN Be proactive: Ask your doctor about what is available in your area and how you can participate
francês | inglês |
---|---|
proactive | proactive |
médecin | doctor |
région | area |
participer | participate |
votre | your |
demandez | ask |
à | and |
vous | you |
dans | in |
FR Chaque mois, les options Connect Pack et International Calls vous sont offertes.
EN Receive the Connect Pack and International Calls options free of charge each month.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
connect | connect |
pack | pack |
international | international |
offertes | free |
chaque | each |
mois | month |
et | and |
les | the |
vous | receive |
FR Les certifications du papier visent à protéger l’environnement, à promouvoir des pratiques durables et à informer les consommateurs sur les meilleures options écologiques offertes sur le marché.
EN Paper certifications aim at protecting the environment, promoting sustainable practices and informing consumers about the best ecological choices available.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
papier | paper |
visent | aim |
promouvoir | promoting |
pratiques | practices |
informer | informing |
consommateurs | consumers |
options | choices |
durables | sustainable |
le | the |
protéger | protecting |
à | and |
FR Des vestes élégantes, cool sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de veste de qualité et abordables.
EN The go-to items for stylish, cool or formal outfits, jackets are offered to you with different models and colors. You can view our category to purchase quality and affordable jackets.
francês | inglês |
---|---|
vestes | jackets |
élégantes | stylish |
cool | cool |
offertes | offered |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
les | items |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Des bottes confortables sont offertes à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de bottes de haute qualité et abordables.
EN Comfortable and warm booties are offered with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable booties.
francês | inglês |
---|---|
confortables | comfortable |
offertes | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
FR Les chaussures à talon bas, hauts, épais et minces que vous recherchez parmi les modèles tendance sont offertes à votre goût avec différentes options de couleur
EN The trendy low, high, chunky heel shoes and stilettos you are looking for are offered to you with different color options
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
talon | heel |
hauts | high |
tendance | trendy |
offertes | offered |
options | options |
bas | the |
à | to |
sont | are |
et | and |
recherchez | looking for |
avec | with |
couleur | color |
vous | you |
de | looking |
différentes | different |
FR Les chaussures pour filles et garçons les plus confortables sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de chaussures pour enfants de qualité et abordables.
EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.
francês | inglês |
---|---|
chaussures | shoes |
confortables | comfortable |
offertes | offered |
options | options |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
enfants | children |
garçons | boys |
sont | are |
à | to |
avec | with |
couleur | color |
notre | our |
filles | girls |
votre | the |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Deux options d’installation sont offertes pour les forfaits Domotique Plus.
EN There are two installation options for Smart Automation Plus plans.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
forfaits | plans |
domotique | automation |
deux | two |
sont | are |
pour | for |
les | plus |
FR Empruntez pour négocier à des taux concurrentiels. Les ventes à découvert et les transactions sur options sont également offertes pour les comptes sur marge.
EN Borrow to trade at competitive rates. Short selling and option trading are also available within margin accounts.
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
concurrentiels | competitive |
ventes | selling |
comptes | accounts |
marge | margin |
sont | are |
également | also |
à | to |
n | option |
négocier | trade |
et | and |
FR Les options de service offertes avec soutien dans la prochaine version comprennent Purolator Express Midi et les catégories de manutention spéciale.
EN Service options supported with update to upcoming version includes Express Noon and Special Handling Categories.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
prochaine | upcoming |
midi | noon |
catégories | categories |
manutention | handling |
service | service |
version | version |
soutien | supported |
comprennent | and |
avec | with |
express | express |
FR Si vous cessez de travailler, des options sont offertes en ce qui concerne les prestations accumulées dans votre régime.
EN If you stop working, you have options for the benefits you've accumulated in the plan.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
options | options |
prestations | benefits |
si | if |
en | in |
vous | you |
de | stop |
votre | the |
régime | plan |
FR Votre situation et vos objectifs sont différents de ceux du voisin, et c’est pourquoi plusieurs options vous sont offertes afin que vous trouviez la solution la mieux adaptée pour vous et votre famille
EN Everyone’s situation and goals are different, so there are several options available to help you find the best fit for you and your family
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
objectifs | goals |
options | options |
famille | family |
la | the |
et | find |
sont | are |
mieux | to |
différents | different |
vous | you |
FR Dans l'ensemble, la main-d'œuvre bénéficiera des options plus inclusives offertes par le travail hybride.
EN Overall, the workforce will benefit from the more inclusive options offered by hybrid work.
francês | inglês |
---|---|
inclusives | inclusive |
offertes | offered |
hybride | hybrid |
options | options |
plus | more |
par | by |
travail | work |
Mostrando 50 de 50 traduções