Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "négociations avancent toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "négociations avancent toujours" de francês para inglês

Traduções de négociations avancent toujours

"négociations avancent toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

négociations negotiations
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de négociations avancent toujours

francês
inglês

FR Les négociations avancent toujours à pas de tortue, mais deux questions ont été résolues : le perfectionnement et l’avancement professionnels, d’une part, et la retraite progressive, d’autre part

EN Your concerns regarding remote work that need to be addressed include fairness and equity of access to telework, support for employees working from home, ensuring that remote work remains voluntary, etc

francês inglês
toujours remains
à to
de of
les regarding
pas that

FR Glissez-déposez les candidats lorsqu'ils avancent dans les étapes du pipeline, afin que vos offres d'emploi soient toujours à jour

EN Drag and drop candidates as they move along the pipeline stages to always keep your jobs updated

francês inglês
candidats candidates
étapes stages
pipeline pipeline
toujours always
vos your
à to
déposez drop
jour the

FR Les chats de groupe avancent très vite en vous laissant de côté si vous ne les surveillez pas en permanence. Vous restez déconcentré, toujours un œil dessus pour ne pas perdre le fil.

EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.

francês inglês
groupe group
vite quickly
surveillez monitor
chats chats
si if
le the
de way
en permanence constantly
les without
vous you
un only
en to

FR Les médias de votre projet seront toujours interconnectés, même à mesure que les projets avancent et évoluent au fil des années.

EN Your project media will always be linked?even as projects move and evolve over the years.

francês inglês
médias media
évoluent evolve
toujours always
projet project
votre your
projets projects
même the
à and

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition

francês inglês
négociations negotiations
gouvernement government
projet project
coalition coalition
ans year
actuellement currently
commun common
un a
sont are
en in
former form
trouver find
tentent trying
pas not
trois three
mais but

FR entravent des négociations contractuelles ou d’autres négociations par la CPRST ou un tiers;

EN would interfere with contractual or other negotiations of the CCTS or a third party

francês inglês
négociations negotiations
contractuelles contractual
dautres other
ou or
un a
tiers third
la the

FR Compte rendu no 4 des négociations des MC de la GRC – Première séance de négociations avec le Conseil du Trésor

EN RCMP CM Negotiations Update #4 – First Negotiation Session with Treasury Board

FR entravent des négociations contractuelles ou d’autres négociations par la CPRST ou un tiers;

EN would interfere with contractual or other negotiations of the CCTS or a third party

francês inglês
négociations negotiations
contractuelles contractual
dautres other
ou or
un a
tiers third
la the

FR Compte rendu no 3 des négociations du groupe NUREG – Place aux négociations!

EN NUREG Bargaining Update # 3 – Bargaining Begins!

FR Compte rendu no 4 des négociations des MC de la GRC – Première séance de négociations avec le Conseil du Trésor

EN RCMP CM Negotiations Update #4 – First Negotiation Session with Treasury Board

FR Les équipes de négociation sont en train d’identifier les objectifs et les priorités des membres pour la prochaine ronde de négociations. Si vous n’avez pas encore reçu le sondage sur les négociations, ça ne saurait tarder.

EN Bargaining teams are now identifying member goals and priorities for the upcoming round of bargaining. If you haven’t already received a bargaining survey, please stay tuned.

francês inglês
équipes teams
négociation bargaining
objectifs goals
membres member
ronde round
reçu received
sondage survey
priorités priorities
si if
de of
sont are
et and
vous you
prochaine a
pour for
a stay

FR Compte rendu no 5 des négociations avec le Conseil du Trésor – Poursuite des négociations | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

EN RCMP CM Negotiations Update #5 – Negotiations Continue | The Professional Institute of the Public Service of Canada

FR Compte rendu no 4 des négociations des MC de la GRC – Première séance de négociations avec le Conseil du Trésor | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

EN RCMP CM Negotiations Update #4 – First Negotiation Session with Treasury Board | The Professional Institute of the Public Service of Canada

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans

EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition

francês inglês
négociations negotiations
gouvernement government
projet project
coalition coalition
ans year
actuellement currently
commun common
un a
sont are
en in
former form
trouver find
tentent trying
pas not
trois three
mais but

FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

francês inglês
œil eye
projets projects
contrats contracts
expirent expire
mois month
capacité capacity
ou or
gardez keep
agissez action
améliorez improve
à to
et and
un an
sur on
nombre how
de next

FR Synthèse abstraite du tunnel triangle néon technologique. Arrière-plan animé tourbillon sans fin. Lumière néon moderne. Les lignes lumineuses du néon brillent et avancent. Rendu 3d en boucle harmonieux

EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render

francês inglês
abstraite abstract
tunnel tunnel
triangle triangle
néon neon
technologique technological
animé animated
moderne modern
rendu render
sans fin endless
boucle loop
lumineuses light
et and
arrière-plan background

FR Animation abstraite en boucle de néon, de tubes lumineux, de lasers et de lignes qui rebondissent et avancent dans un tunnel sombre avec du brouillard et des particules.

EN Speed of digital lights, neon glowing rays in motion into digital technologic tunnels. 3D render

francês inglês
animation motion
néon neon
de of
en in
lumineux lights
et into

FR Nous avons une vision de long terme et nous voulons que toutes nos communautés avancent à nos côtés

EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way

francês inglês
voulons want to
nous voulons want
long long
communautés communities
de of
à to
nos our

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

francês inglês
rapidement quickly
étapes milestones
commun shared
équipes teams
projet project
entreprise business
objectif goal
quelles what
un a
et and
doivent need to
votre your
les going

FR Les enfants développent des compétences de programmation lorsqu’ils avancent dans leur projet.

EN Children build up programming skills as they move through the projects in their club

francês inglês
enfants children
compétences skills
programmation programming
développent build
des projects
dans in

FR Donnez des cartes virtuelles et physiques Spendesk plafonnées à vos employés, pour suivre en temps réel leurs transactions. Le plus ? Vos employés n'avancent plus d'argent pour le compte de l'entreprise.

EN Spendesk virtual and physical debit cards are linked to a single user with predefined team budgets. You always know who spends, where, and what for, without having to chase them. And there's no need for expense reports!

francês inglês
virtuelles virtual
spendesk spendesk
cartes cards
physiques physical
employés team
à to
et and

FR Ne vous découragez si les choses n’avancent pas assez vite entre le 28 septembre et le 19 octobre

EN Don't get discouraged if things don't go fast enough between September 28 and October 19

francês inglês
assez enough
vite fast
si if
octobre october
septembre september
et and
entre between
pas dont

FR De grands projets de pipeline avancent, notamment l’agrandissement du réseau d’oléoducs Trans Mountain, le gazoduc Coastal GasLink et Keystone XL, la ligne 3 d’Enbridge et le réseau de NGTL de TC Énergie

EN Major pipeline projects are progressing, including the Trans Mountain Expansion, Coastal GasLink, Keystone XL, Enbridge Line 3 and the TC Energy NGTL system

francês inglês
pipeline pipeline
notamment including
réseau system
trans trans
mountain mountain
xl xl
tc tc
grands major
projets projects
ligne line
et and

FR *Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2019 si les Stars de Dallas avancent en 3e ronde des séries éliminatoires de 2019 et que Zuccarello prend part à au moins 50% des matchs des deux premières rondes

EN *Conditions: Becomes a 2019 1st round pick if the Dallas Stars advance to the third round of the 2019 NHL playoffs and Mats Zuccarello plays in 50% of the games in the first two rounds Result: Condition not met

francês inglês
choix pick
stars stars
dallas dallas
séries éliminatoires playoffs
si if
conditions conditions
un a
de of
en in
devient the
à to
et and
ronde round
rondes rounds

FR Après quelques retards en début d’année, le programme de soutien au mieux-être des employés (PSME) suit son cours. Nous avons maintenant conclu un accord sur la structure du programme et les détails à cet égard avancent bien.

EN The Employee Wellness Support Program (EWSP) is moving forward after some delays at the beginning of the year. We have now finalized an agreement on the design of the program and this work is advancing smoothly.

francês inglês
retards delays
accord agreement
structure design
bien wellness
programme program
de of
nous we
un beginning
à and
employé employee

FR Nigel fait partie de ces personnes qui avancent et qui ne se laissent pas abattre par les circonstances, même si celles-ci sont tragiques.

EN Nigel is one of those people who keep moving forward and never let even the most tragic of circumstances get in their way.

francês inglês
nigel nigel
personnes people
circonstances circumstances
laissent let
de of
ne never
et and
même the

FR Les gouvernements sont responsables de l’approbation des licences d’exportation, et de nombreuses entreprises de l’industrie de l’armement avancent que cela les exonère de toute responsabilité

EN Governments are responsible for approving export licences, and many arms companies argue this exempts them from responsibility

francês inglês
gouvernements governments
licences licences
entreprises companies
responsabilité responsibility
responsables responsible
sont are
cela this
des many
et and

FR D’ici à 2023, les gouvernements adoptent des objectifs ambitieux d’investissements pour la CSU, avancent dans la mobilisation d’un financement intérieur commun et réduisent les dépenses de santé catastrophiques (ODD 3.8.2).

EN Governments adopt ambitious investment goals for UHC, make progress in mobilising domestic pooled funding and reduce catastrophic health expenditure (SDG 3.8.2).

francês inglês
gouvernements governments
adoptent adopt
objectifs goals
ambitieux ambitious
réduisent reduce
dépenses expenditure
santé health
catastrophiques catastrophic
odd sdg
financement funding
à and
dans in

FR Mais tous avancent avec un seul moteur : la passion

EN But we are all driven by the same thing: passion

francês inglês
la the
un but
tous all

FR Les roues du Blériot XI avancent sur l’herbe.

EN The wheels of the Blériot XI roll forward on the grass.

francês inglês
roues wheels
xi xi
sur on
les the

FR Ils n’avancent désormais aucun frais

EN In this way, they don’t pay anything out of their own pocket

francês inglês
frais pay
aucun this
ils they

FR Offert des présentations gratuites et en personne aux conseils d?administration de même qu?organisé des webinaires publiques qui avancent la compréhension des risques et opportunités financiers liés au climat.

EN Delivered pro bono, in camera presentations for Canadian boards, as well as public webinars that advance the understanding of climate-related financial risks and opportunities.

francês inglês
présentations presentations
webinaires webinars
publiques public
financiers financial
liés related
climat climate
opportunités opportunities
en in
de of
risques risks
la the
qui that

FR Les infections des voies urinaires sont plus fréquentes au fur et à mesure que les femmes avancent en âge

EN There is an increase in urinary tract infections as women age

francês inglês
infections infections
femmes women
âge age
fur as
en in
plus increase
sont is
et there

FR Au fur et à mesure que les choses avancent sur ce front, nous vous contacterons pour vous mettre à jour et vous proposer des moyens de mettre vos talents et votre expertise à profit.

EN As things move forward on this front, we will be in touch to update you and offer ways to put your talents and expertise to use.

francês inglês
contacterons touch
proposer offer
moyens ways
mettre à jour update
ce this
talents talents
expertise expertise
profit use
fur as
nous we
à to
et and
front front
pour forward
vous you

FR Cela peut s’avérer fort utile ou être source d’inspiration pour le type de conseils et les tuyaux concrets qu’ils avancent au sujet du marché de l’emploi.

EN This can really be a great help or inspiration for the type of advice and practical tips that they can provide regarding the labour market.

francês inglês
marché market
ou or
le the
utile help
conseils tips
type type
de of
et and
les regarding
peut can
pour for

FR Les trains zéro emission de CAF avancent grâce à la signature d’une facilité de garantie verte

EN India’s big step towards cleaner energy

francês inglês
les step
de towards

FR Les préparatifs de votre grand jour avancent et vous commencez à réfléchir au choix de votre gâteau de mariage

EN Wondering how to harmonize the vibe of your wedding with your outfits? To help you in the preparations for your wedding we have imagined 3 different universes declined with the outfits for madam and for gentleman

francês inglês
préparatifs preparations
mariage wedding
de of
votre your
à to
et and
jour the
vous you

FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.

EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.

francês inglês
œil eye
projets projects
contrats contracts
expirent expire
mois month
capacité capacity
ou or
gardez keep
agissez action
améliorez improve
à to
et and
un an
sur on
nombre how
de next

FR Donnez des cartes virtuelles et physiques Spendesk plafonnées à vos employés, pour suivre en temps réel leurs transactions. Le plus ? Vos employés n'avancent plus d'argent pour le compte de l'entreprise.

EN Spendesk virtual and physical debit cards are linked to a single user with predefined team budgets. You always know who spends, where, and what for, without having to chase them. And there's no need for expense reports!

francês inglês
virtuelles virtual
spendesk spendesk
cartes cards
physiques physical
employés team
à to
et and

FR Nous avons une vision de long terme et nous voulons que toutes nos communautés avancent à nos côtés

EN We’re here for the long haul and want to raise up all of our communities along the way

francês inglês
voulons want to
nous voulons want
long long
communautés communities
de of
à to
nos our

FR Chacune des propositions répond à la fois aux critères de faisabilité technique (les participants avancent des preuves obtenues dans un environnement contrôlé en laboratoire) et d’impact socio-économique.

EN Each of the proposals addresses both the technical feasibility – with participants presenting evidence from a controlled laboratory environment – and the socio-economic impact.

francês inglês
propositions proposals
faisabilité feasibility
technique technical
participants participants
preuves evidence
environnement environment
contrôlé controlled
laboratoire laboratory
socio-économique socio
et and
chacune each
un a
la the

FR Chacune des propositions répond à la fois aux critères de faisabilité technique (les participants avancent des preuves obtenues dans un environnement contrôlé en laboratoire) et d’impact socio-économique.

EN Each of the proposals addresses both the technical feasibility – with participants presenting evidence from a controlled laboratory environment – and the socio-economic impact.

francês inglês
propositions proposals
faisabilité feasibility
technique technical
participants participants
preuves evidence
environnement environment
contrôlé controlled
laboratoire laboratory
socio-économique socio
et and
chacune each
un a
la the

FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

francês inglês
mélange mix
mélangeur mixing
de and

FR Les projets de topographie avancent par étapes organisées

EN Survey projects advance in organised stages

francês inglês
projets projects
étapes stages
organisé organised
les in

FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

francês inglês
rapidement quickly
étapes milestones
commun shared
équipes teams
projet project
entreprise business
objectif goal
quelles what
un a
et and
doivent need to
votre your
les going

FR Vous suivez un groupe de randonneurs qui avancent d'un pas décidé sur l'un des chemins du parc, au milieu de ce paysage désolé où le fait que de la…

EN You follow a group of hikers heading straight along one of the Park's paths surrounded by that barren landscape, where the sight of any vegetation at…

FR Au fur et à mesure que les marques avancent, les progrès réalisés en matière de bonnes pratiques sur Instagram font inévitablement apparaître de nouveaux défis à maîtriser.

EN As brands truck along, the progress made for Instagram best practices inevitably brings forth new sets of challenges to master.

francês inglês
réalisés made
pratiques practices
instagram instagram
inévitablement inevitably
nouveaux new
défis challenges
maîtriser master
fur as
progrès progress
les forth
à to
marques brands
de of

FR Des versements échelonnés du solde restant à payer peuvent être exigés au fur et à mesure que les travaux avancent

EN Scheduled installments of the remaining balance owing may be required as work proceeds

francês inglês
versements installments
solde balance
restant remaining
fur as
travaux of the
au of

Mostrando 50 de 50 traduções