FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
"numériques de suivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
ou | or |
permet | allows |
clients | customers |
actifs | assets |
fiat | fiat |
classique | conventional |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
crypto | cryptocurrency |
devises | currencies |
monnaie | currency |
de | other |
numériques | a |
des | exchange |
FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.
EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
équipée | equipped |
scénarios | scenarios |
ressources | asset |
métadonnées | metadata |
complexes | complex |
sécurité | security |
droits | rights |
numériques | digital |
gestion | management |
gérer | handle |
notamment | including |
elle | it |
être | be |
et | and |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
trrs | trrs |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
à | to |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
vous | you |
numériques | a |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
dam | dam |
scénarios | scenarios |
ressources | asset |
métadonnées | metadata |
complexes | complex |
sécurité | security |
aspects | aspects |
droits | rights |
de | of |
et | and |
doit | must |
gestion | management |
gérer | handle |
être | be |
numériques | a |
FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?
EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures?
francês | inglês |
---|---|
règlements | regulation |
locaux | local |
certificats | certificates |
signatures | signatures |
lutilisation | use |
ou | or |
numériques | digital |
de | of |
et | and |
électroniques | e |
pour | for |
les | the |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experience |
clients | customer |
bancaires | banking |
le | the |
entreprises | companies |
développer | develop |
offre | offering |
services | services |
afin | in |
qui | to |
FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
macquarie | macquarie |
expériences | experiences |
bancaires | banking |
le | the |
client | customer |
entreprises | companies |
développer | develop |
nouvelle | new |
services | services |
modernes | modern |
offre | offering |
par | by |
plus | to |
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
francês | inglês |
---|---|
technologiques | software |
en | in |
les | night |
FR Surveillez la manière dont les clients existants s'engagent dans les actifs numériques, tels que les paiements numériques et les services en ligne pour vous et vos concurrents
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
existants | existing |
actifs | assets |
paiements | payments |
en ligne | online |
numériques | digital |
services | servicing |
vos | your |
clients | customers |
et | and |
concurrents | competitors |
la | such |
dont | how |
pour | for |
FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
numériques | digital |
exige | requires |
cryptographiques | cryptographic |
cœur | heart |
de | of |
la | the |
protéger | protecting |
clés | keys |
les | themselves |
qui | to |
FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
final | final |
équipes | teams |
numériques | digital |
dialogues | dialogues |
lutter | combat |
ce | this |
et | and |
comment | how |
les | household |
appliqué | applied |
montre | shows |
ces | the |
problèmes | issues |
FR Le portail d’Archives numériques offre un accès aux archives numériques de nos musées, permettant ainsi aux utilisateurs de faire des recherches à distance.
EN The Digital Archives portal offers access to the digitized archives of our museums, enabling users to conduct research from a distance.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
archives | archives |
musées | museums |
utilisateurs | users |
recherches | research |
distance | distance |
le | the |
accès | access |
à | to |
portail | portal |
de | of |
permettant | enabling |
nos | our |
un | a |
FR Sécurisez et authentifiez les factures, contrats, appels d’offres et autres documents numériques en stockant les signatures numériques dans une blockchain plutôt que dans les documents.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
factures | invoices |
signatures | signatures |
blockchain | blockchain |
contrats | contracts |
et | and |
documents | documents |
en | in |
numériques | a |
plutôt | rather |
FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques en Belgique ?
EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures in Belgium?
francês | inglês |
---|---|
règlements | regulation |
locaux | local |
certificats | certificates |
signatures | signatures |
belgique | belgium |
lutilisation | use |
ou | or |
en | in |
numériques | digital |
de | of |
et | and |
électroniques | e |
pour | for |
les | the |
FR Investigations numériques Investigations numériques
EN Digital forensics Digital forensics
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
final | final |
équipes | teams |
numériques | digital |
dialogues | dialogues |
lutter | combat |
ce | this |
et | and |
comment | how |
les | household |
appliqué | applied |
montre | shows |
ces | the |
problèmes | issues |
FR Supprimez les signatures numériques de votre document pour continuer à modifier votre dossier, ou utilisez notre outil d’aide à la cosignature pour remettre les signatures numériques qui étaient déjà dans votre document
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
numériques | digital |
outil | tool |
signatures | signatures |
document | document |
ou | or |
votre | your |
à | to |
utilisez | use |
dossier | file |
continuer | continue |
notre | our |
de | within |
FR Cela a notamment eu pour résultat de reconnaître que l’identification et l’authentification numériques font partie intégrante du succès des paiements numériques et de l’économie numérique du Canada.
EN One of the key outcomes was recognition that digital ID and authentication are integral to the success of digital payments and to Canada’s digital economy.
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | recognition |
intégrante | integral |
paiements | payments |
économie | economy |
succès | success |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
FR Une palette d'outils numériques avancés Nos outils numériques permettent de résoudre des problèmes techniques complexes, d'optimiser la maintenance et d'améliorer l'intégrité des actifs.
EN Advanced digital tools Our digital tools solve complex technical problems, optimize maintenance, and improve asset integrity.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
maintenance | maintenance |
outils | tools |
techniques | technical |
actifs | asset |
numériques | digital |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
nos | our |
avancé | advanced |
FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quick |
mise en forme | formatting |
la | the |
considéré | considered |
identifier | identify |
valeurs | values |
numériques | a |
comme | as |
texte | text |
de | way |
FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.
EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.
francês | inglês |
---|---|
colonne | column |
reconnues | recognized |
cellule | cell |
si | otherwise |
considéré | considered |
valeurs | values |
numériques | numeric |
comme | as |
sauf | unless |
principale | primary |
et | and |
FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques
EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector
FR Nous recherchons des fournisseurs numériques à la fine pointe de l'innovation et de la technologie numériques capables de répondre aux besoins des entreprises locales.
EN We are looking for digital providers on the forefront of digital innovation and technology who can meet the needs of main street businesses.
francês | inglês |
---|---|
recherchons | are looking for |
capables | can |
fournisseurs | providers |
numériques | digital |
la | the |
besoins | needs |
entreprises | businesses |
technologie | technology |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
enquêter | investigate |
preuves | evidence |
résultats | findings |
outils | tools |
aident | help you |
l | give |
fiables | reliable |
vous | you |
nos | our |
à | and |
FR Cette réalité se rapproche tandis que plusieurs gouvernements nationaux et fédéraux du monde entier s’orientent vers des services d’identité numériques, à commencer par des licences numériques.
EN This reality is getting closer as several federal and state governments worldwide move to digital identity services, starting with digital licenses.
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
fédéraux | federal |
numériques | digital |
commencer | starting |
licences | licenses |
gouvernements | governments |
nationaux | state |
monde | worldwide |
services | services |
cette | this |
à | to |
et | and |
se | getting |
tandis | as |
FR L?IDP est un système qui permet de créer, maintenir et gérer les identités numériques des utilisateurs, tout en permettant d?associer et d?utiliser un moyen d?authentification lié aux identités numériques.
EN The IDP is a system for creating, maintaining, and managing users? digital identities, while allowing for the association and use of an authentication method linked to digital identities.
francês | inglês |
---|---|
idp | idp |
associer | association |
lié | linked |
système | system |
authentification | authentication |
utilisateurs | users |
permettant | allowing |
utiliser | use |
de | of |
et | and |
identités | identities |
un | a |
créer | to |
gérer | managing |
tout en | while |
maintenir | maintaining |
FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme
EN Import 2D CAD files, 3D models, DEM data, or your own aerial imagery and scan data, and use it as a starting point for your planning project
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
cao | cad |
imagerie | imagery |
point | point |
départ | starting |
numériques | a |
ou | or |
données | data |
projet | project |
comme | as |
en | it |
votre | your |
utilisez | use |
fichiers | files |
modèles | models |
et | and |
FR Niveaux numériques, mesureurs d’angle numériques et inclinomètres
EN Digital Levels, Digital Angle Finders and Inclinometer
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
numériques | digital |
et | and |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
peuvent | may |
parties | parties |
liens | links |
plateformes | platforms |
exploité | operated |
intégrer | integrate |
ou | or |
contenir | contain |
contenu | content |
services | services |
et | and |
tierces | the |
par | by |
sites | websites |
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
francês | inglês |
---|---|
œuvre | works |
renforcement | strengthening |
droits | rights |
efficace | effectively |
effets | effects |
compétences | skills |
sensibilisation | awareness |
de | of |
la | the |
et | and |
garantir | ensure |
inégalité | inequality |
numérique | digital |
FR Prend en charge la gestion traditionnelle des commandes et offre une visibilité complète sur les transactions de la chaîne d'approvisionnement pour les fournisseurs numériques et non numériques.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
visibilité | visibility |
complète | full |
transactions | transactions |
chaîne | chain |
fournisseurs | suppliers |
offre | offers |
charge | supply |
commandes | order |
gestion | management |
numériques | digital |
non | non |
et | and |
FR *La gestion des droits numériques (DRM) AAC n’est pas prise en charge**Les fichiers WMA doivent être compatibles avec la norme Ver. 9; la gestion des droits numériques (DRM) n’est pas prise en charge.
EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.
francês | inglês |
---|---|
drm | drm |
aac | aac |
fichiers | files |
wma | wma |
compatibles | compliant |
prise en charge | supported |
avec | with |
norme | standard |
pas | not |
doivent | must |
être | be |
FR Les documents publiés de quelque nature que ce soit, y compris les documents numériques tels que les pages Web ou les publicités numériques qui comportent des Marques commerciales Unity, doivent porter un avis de marque
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
porter | carry |
avis | notice |
web | web |
unity | unity |
ce | that |
ou | or |
publié | published |
compris | including |
pages | pages |
publicités | ads |
de | of |
un | a |
FR Utilisez les questions numériques pour saisir des valeurs strictement numériques
EN Use numeric question to have strictly numeric values entered
francês | inglês |
---|---|
strictement | strictly |
numériques | numeric |
utilisez | use |
valeurs | values |
pour | to |
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
clients | customers |
traiter | processing |
commande | order |
ach | ach |
paiements | payments |
carte | cards |
numériques | digital |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
même | even |
ou | made |
de | before |
et | and |
pay | pay |
FR Les grandes sociétés de courtage intégrées et les nouvelles entreprises de technologie financière mettent en œuvre des plateformes de gestion de patrimoine numériques ou hybrides (humaines et numériques) ou des modèles offrant une aide partielle
EN Large, integrated Dealers and emerging fintech challengers are implementing digital wealth platforms and/or hybrid (human and digital)or partially-assisted models
francês | inglês |
---|---|
grandes | large |
plateformes | platforms |
patrimoine | wealth |
hybrides | hybrid |
humaines | human |
partielle | partially |
ou | or |
numériques | digital |
intégré | integrated |
modèles | models |
FR Le leader mondial de la distribution de divertissement transactionnel sert 60 millions de foyers numériques en Amérique du Nord via la vidéo à la demande,le Pay-Per-View et les plates-formes numériques.
EN Founded in 1994 through a merger of several state-owned companies, the company offers a variety of services, such as telephone, mobile and DSL data services.
francês | inglês |
---|---|
formes | variety |
numériques | a |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Nos activités pédagogiques numériques sont toutes prêtes à utiliser! Des idées simples et variées pour une pédagogie active inspirée de l'actualité, arrimant compétences disciplinaires et numériques.
EN Our digital educational activities are all ready to use! Simple and varied ideas for an active pedagogy inspired by current events, linking disciplinary and digital skills.
francês | inglês |
---|---|
pédagogiques | educational |
prêtes | ready |
simples | simple |
pédagogie | pedagogy |
active | active |
compétences | skills |
varié | varied |
activités | activities |
sont | are |
idées | ideas |
numériques | digital |
à | to |
inspiré | inspired |
nos | our |
FR L'émergence des photographies numériques, qui résulte de l'utilisation des appareils photos numériques, nécessite un logiciel pour archiver des images et soulève la question de leur optimisation rapide et simple
EN It can take months to learn the ins and outs of the software and even then, the simplest photo editing task might take a long time
francês | inglês |
---|---|
simple | simplest |
logiciel | software |
la | the |
photos | photo |
de | of |
et | learn |
un | a |
des | task |
FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.
EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.
francês | inglês |
---|---|
collègue | coworker |
postes de travail | workstations |
pauses | breaks |
s | s |
employeurs | employers |
employés | employees |
travail | work |
fichiers | files |
pourront | will |
créer | create |
un | a |
remettre | back |
au | on |
FR Nous utiliserons les technologies mobiles et numériques pour fournir à nos clients des informations d’identification numériques
EN We will use mobile and digital technologies to supply our clients with digital credentials
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
clients | clients |
technologies | technologies |
numériques | digital |
utiliserons | use |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Elle développe ses activités d'édition sur tous formats (livres, cahiers, manuels numériques, plateformes numériques) au service des enseignants et de la réussite des élèves.
EN It develops its publishing activities in all formats (books, notebooks, digital textbooks, digital platforms) in the service of teachers and student success
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
formats | formats |
livres | books |
numériques | digital |
plateformes | platforms |
enseignants | teachers |
réussite | success |
élèves | student |
édition | publishing |
la | the |
activités | activities |
service | service |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR hello RSE, le site des Achats Numériques Professionnels Locaux et Responsables. Des milliers de services et ressources numériques, proposés par des Fournisseurs en Région, et engagés dans une politique RSE.
EN hello RSE, the website for Local and Responsible Professional Digital Purchasing. Thousands of digital services and resources, offered by Suppliers located in your Region, and committed to a CSR policy.
francês | inglês |
---|---|
rse | csr |
achats | purchasing |
responsables | responsible |
ressources | resources |
fournisseurs | suppliers |
politique | policy |
hello | hello |
région | region |
locaux | local |
site | website |
le | the |
de | of |
services | services |
proposés | offered |
et | and |
milliers | thousands |
en | in |
engagé | committed |
numériques | a |
professionnels | professional |
par | by |
FR Cela en a fait le premier fabricant mondial de tablettes à stylet et d'écrans interactifs ainsi que de stylets numériques et de solutions pour l'enregistrement et le traitement des signatures numériques.
EN This has made it the world’s leading manufacturer of interactive pen tablets and displays as well as of digital styli and solutions for saving and processing digital signatures.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
tablettes | tablets |
stylet | pen |
interactifs | interactive |
numériques | digital |
signatures | signatures |
écrans | displays |
solutions | solutions |
traitement | processing |
de | of |
le | the |
ainsi | as |
fait | made |
à | and |
en | it |
pour | for |
FR pour créer de nouvelles publications numériques ou convertir des mises en page imprimées existantes en formats numériques
EN for creating new digital publications or converting existing print layouts to digital formats
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
publications | publications |
numériques | digital |
ou | or |
convertir | converting |
existantes | existing |
formats | formats |
mises en page | layouts |
imprimées | |
créer | to |
mises | for |
FR outil de création d'eBook pour des catalogues numériques, des revues en ligne et des brochures numériques. Aide à convertir les fichiers PDF en publications en ligne.
EN eBook creation tool for digital catalogs, online magazines, and digital brochures. Helps convert PDF files into online publications.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
création | creation |
aide | helps |
fichiers | files |
publications | publications |
en ligne | online |
catalogues | catalogs |
numériques | digital |
brochures | brochures |
revues | magazines |
à | and |
FR Une solution de gestion des identités qui aide les organisations à créer, gérer et protéger des données numériques et non numériques.
EN Identity management solution helping organizations create, manage and protect digital and non-digital data.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
aide | helping |
protéger | protect |
organisations | organizations |
identité | identity |
gérer | manage |
données | data |
numériques | digital |
non | non |
gestion | management |
créer | create |
à | and |
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
francês | inglês |
---|---|
adaptateur | adapter |
trrs | trrs |
besoin | need |
ou | or |
la | the |
à | to |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
vous | you |
numériques | a |
FR Ce micro utilise une prise micro standard de 3,5 mm, il n'est donc pas recommandé pour les smartphones, mais fonctionne très bien avec les ordinateurs portables, les reflex numériques et les enregistreurs numériques.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommandé | recommended |
smartphones | smartphones |
ce | this |
il | it |
s | s |
utilise | uses |
enregistreurs | recorders |
avec | with |
donc | so |
ordinateurs portables | laptops |
pas | not |
mais | but |
micro | mic |
bien | great |
numériques | a |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções