Traduzir "nombre de bactéries" para inglês

FR Alors que le mécanisme exact par lequel le cuivre tue les bactéries est toujours à l'étude, les données de laboratoire sont convaincantes - sur les surfaces en cuivre, les bactéries et les virus meurent.

• exact par lequel
• toujours à l'étude
• données de laboratoire
• convaincantes
• surfaces en cuivre
• bactéries
• virus

FR L'utilisation inappropriée d'antimicrobiens, y compris les antibiotiques, permet aux bactéries, virus, champignons et parasites de muter en super-bactéries résistantes aux médicaments conçus pour les tuer.

• L'utilisation inappropriée d'antimicrobiens
• compris les antibiotiques
• permet aux bactéries
• virus
• champignons
• parasites de muter

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

• savez
• multiplier un nombre
• autre nombre négatif
• nombre positif

FR Épandre du compost va permettre d?assainir les adventices, concentrer la matière sèche et les éléments minéraux, réorganiser la matière organique et donc apporter un grand nombre de bactéries supplémentaires au sol.

• Épandre du compost
• assainir les adventices
• concentrer la matière
• éléments minéraux
• réorganiser la matière
• nombre de bactéries

FR Une infection des organes reproducteurs de la femme peut être causée par un certain nombre de bactéries, notamment la chlamydia, la gonorrhée, l’uréaplasme, le mycoplasme et autres

• infection des organes
• notamment la chlamydia
• gonorrhée
• mycoplasme

FR Qu’est-ce qu’une infection utérine? Une infection des organes reproducteurs de la femme peut être causée par un certain nombre de bactéries, notamment la chlamydia, la gonorrhée, l’uréaplasme, le mycoplasme et d’autres

• infection utérine
• infection des organes
• notamment la chlamydia
• gonorrhée
• mycoplasme

FR Les immondices, les algues et les bactéries ont envahi les canaux de Basra

• immondices
• algues
• bactéries ont envahi
• canaux de Basra

FR Bulbe uv néon bleu bouclée. Lampe antibactérienne à quartz antibactérienne ultraviolette, désinfection et purification de l'air. Protection contre les bactéries et les virus. pandémie de coronavirus, épidémie de virus.

• Bulbe uv néon
• bouclée
• antibactérienne ultraviolette
• désinfection
• purification de l'air
• virus
• pandémie de coronavirus

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Nos appareils sont désinfectés tous les 25 jours avec du Zoono, un produit appliqué par pulvérisation électrostatique qui tue en continu 99,99 % des bactéries et des virus, y compris le virus qui cause la COVID-19

• appareils sont désinfectés
• électrostatique qui tue
• continu
• bactéries
• virus
• compris le virus

FR les biotechnologies, qui utilisent des micro-organismes, comme les levures, les bactéries ou les microalgues, capables de convertir des matières végétales mais aussi directement du carbone minéral (CO/CO2) en molécules cibles. 

• biotechnologies
• utilisent des micro-organismes
• levures
• bactéries
• microalgues
• capables de convertir
• directement du carbone
• CO
• molécules cibles

FR En nettoyant souvent vos appareils (téléphones intelligents, tablettes, télécommandes, ordinateurs portables et montres intelligentes), vous contribuerez à prévenir la propagation des germes et des bactéries

• téléphones intelligents
• tablettes
• télécommandes
• ordinateurs portables
• montres intelligentes
• contribuerez à prévenir
• propagation des germes
• bactéries

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

• avez un étui
• germes
• Envisagez
• étui antimicrobien
• empêche la prolifération

FR Le filtre HEPA intégré ôte jusqu’à 99,95% de toutes les particules, dont les bactéries et virus.

• filtre HEPA intégré
• particules
• bactéries

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

• l'air pour éliminer
• polluants
• débarrasser des virus
• bactéries
• offre en matière
• traitement de l'air
• améliorer la qualité
• bord

FR Les zones de contacts fréquents, notamment les barres de maintien, les boutons et les portes, peuvent être des voies de transmission de virus et de bactéries

• zones de contacts
• notamment les barres
• maintien
• boutons
• portes
• voies de transmission
• virus
• bactéries

FR En suivant les fiches d’instructions d’Alstom, testées en laboratoire, ces solutions désinfectent efficacement les surfaces et détruisent 99,99 % des virus et des bactéries.

• suivant les fiches
• testées en laboratoire
• solutions désinfectent efficacement
• surfaces
• détruisent
• virus

FR Alstom conçoit des véhicules ferroviaires qui limitent les contacts directs des passagers avec les objets et les surfaces du train, afin de réduire les risques de propagation des virus et des bactéries par transmission de surface

• ferroviaires qui limitent
• objets
• surfaces du train
• réduire les risques
• propagation des virus
• bactéries par transmission
• surface

FR Les virus ou les bactéries présents dans un vaccin ne vous rendront pas malade; le vaccin prépare plutôt l’organisme à monter une défense (des anticorps) qui protège contre la maladie et les complications possibles de cette maladie.

• virus
• malade
• vaccin prépare plutôt
• monter une défense
• anticorps

FR Les principaux ingrédients d’un vaccin sont des virus ou des bactéries morts ou affaiblis.

• principaux ingrédients
• bactéries morts

FR Il n’a donc aucun mal à assimiler les antigènes (les portions de virus ou de bactéries atténués ou morts) présents dans les vaccins.

• donc aucun mal
• assimiler les antigènes
• portions de virus
• bactéries atténués
• morts

FR Le tétanos est une maladie grave souvent mortelle causée par des bactéries qui vivent dans la saleté, la poussière et la terre.

• grave souvent mortelle
• bactéries qui vivent
• saleté
• poussière

FR Bactérie : Micro-organisme unicellulaire très commun de très petite taille. Certaines bactéries sont essentielles à notre survie; d’autres peuvent causer des maladies. 

• Bactérie
• petite taille
• survie
• causer des maladies

FR Pour décongeler votre viande, transférez-la dans le réfrigérateur. Si vous la laissez décongeler sur le comptoir, les bactéries risquent d’y proliférer.

• décongeler votre viande
• comptoir
• bactéries risquent

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

• Attendez
• mettre au réfrigérateur
• trop chaud
• pourrait prendre trop
• favorise la prolifération

FR (rapidement fermentés par les bactéries de l’intestin)

FR Les produits d’entretien utilisés avec notre service de nettoyage premium tuent 99,99% des germes, des bactéries, des spores de moisissures et de certains virus.

• produits
• nettoyage premium tuent
• germes
• bactéries
• spores de moisissures
• certains

FR De plus, vivre au contact d’un animal pourrait enrichir le microbiote de l’être humain, ces précieuses bactéries qui vivent en symbiose avec lui et influent sur sa santé

• vivre au contact
• animal pourrait enrichir
• humain
• symbiose avec lui

FR Les humains et les animaux ont les mêmes populations de bactéries, mais dans des proportions différentes

• humains
• populations de bactéries
• proportions différentes

FR Une étude américaine publiée en 2018, et portant sur 27 familles sur le point d’adopter un chien, a montré que l’environnement s’était ensuite enrichi des bactéries apportées par l’animal

• étude américaine publiée
• portant sur familles
• point
• chien

FR Notamment des bactéries qui limitent le développement de l’asthme et des allergies chez les humains et qui stimulent l’immunité en général

• Notamment des bactéries
• limitent le développement
• stimulent
• général

FR Cette charge capture les virus et les bactéries.

FR Le modèle a permis à l’étudiante de mettre au point un traitement comprenant 33 souches de bactéries intestinales différentes retrouvées dans l’intestin d’un être humain en santé

• modèle a permis
• mettre au point
• traitement comprenant souches
• bactéries intestinales différentes
• humain en santé

FR Depuis le lancement de l'emballage carton Tetra Classic® Aseptic en 1961, nous avons mis en au point des centaines de solutions d'emballage qui protègent les aliments contre les bactéries nuisibles

• lancement de l'emballage
• Tetra
• point des centaines
• nuisibles

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons

• fini Titanium allie
• croissance des bactéries
• champignons

FR Décompose jusqu’à 99,6 % des bactéries, des virus et des moisissures;

• Décompose
• bactéries
• virus
• moisissures

FR Notre fini Titanium allie également un traitement antimicrobien qui prévient la croissance des bactéries et des champignons.

• fini Titanium allie
• croissance des bactéries

FR Ces contaminants peuvent se présenter sous forme solide ou dissoute : métaux, minéraux, substances organiques, virus, bactéries, champignons…

• forme solide
• dissoute
• métaux
• minéraux
• substances organiques
• virus
• bactéries

FR Le broyage peut propager des bactéries à la surface de la viande dans tout le produit, dit Nelken.

• broyage peut propager
• produit
• dit

FR Lorsque nous abusons ainsi des antibiotiques, les bactéries s?adaptent et ne sont plus détruites par ces médicaments, ce qui signifie l?apparition de nouvelles infections qui ne peuvent être traitées.

• Lorsque nous abusons
• antibiotiques
• adaptent
• apparition de nouvelles

FR Chaque année aux États-Unis, au moins 2,8 millions de personnes sont infectées par des bactéries ou des champignons résistants aux antibiotiques, et plus de 35 000 personnes en décèdent.1

• année aux États-Unis

FR Aujourd?hui, nous nous intéressons évidemment aux virus, mais il pourrait tout aussi bien s?agir de bactéries résistantes aux antibiotiques qui se propagent dans le monde entier

• Aujourd
• hui
• agir de bactéries
• entier

FR Le système immunitaire repose sur les globules blancs qui produisent des anticorps pour combattre les bactéries, les virus et autres envahisseurs

• système immunitaire repose
• anticorps pour combattre
• bactéries
• virus
• envahisseurs

FR En effet, les manipulations peuvent répandre le sébum et les bactéries dans les tissus cutanés avoisinants, ce qui aggrave l’enflure et la rougeur et peut même causer une infection.

• effet
• manipulations peuvent répandre
• sébum
• cutanés avoisinants
• aggrave
• rougeur

FR Les traitements contre l’acné visent à réduire la production de sébum, à enrayer les bactéries de l’acné, à régulariser la desquamation et à calmer l’inflammation.

• traitements contre
• visent à réduire
• production de sébum
• enrayer les bactéries
• régulariser la desquamation
• calmer

FR L’acide salicylique possède des propriétés anti-inflammatoires et exfoliantes, tandis que le peroxyde de benzoyle élimine les bactéries, assèche la peau et exfolie légèrement

• anti-inflammatoires
• exfoliantes
• assèche la peau
• exfolie légèrement

FR La folliculite survient habituellement lorsque les follicules sont endommagés puis infectés par des bactéries, des champignons, des virus ou des levures. Le plus souvent, c’est la bactérie Staphylococcus aureus qui est en cause.

• folliculite survient habituellement
• follicules sont endommagés
• champignons
• virus
• levures
• souvent
• bactérie Staphylococcus aureus

FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique

• bactéries provenant d'une
• indienne pourraient contribuer
• éliminer la contamination

FR Les chercheurs de l'Empa et de l'Eawag ont utilisé des bactéries pour produire des enzymes capables de décomposer ces produits chimiques.

• chercheurs de l'Empa
• l'Eawag ont utilisé
• bactéries pour produire
• produits