FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
"nombre de bactéries" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
nombre | أثناء أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إجمالي إذا إلى ا استخدام الإجمالي التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد المزيد بسهولة بعد بك بها بين جميع حتى حيث خلال داخل ذلك عام عبر عدد على عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما لا لجميع لديك لك لكل ما مجموعة مرات مع من من خلال هذا هذه هناك هو واحد يمكن |
FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
AR تتميز بتقنية النبض الصوتي الثورية جنبًا إلى رأس فرشاة هجين مبتكر مقاوم للبكتيريا، ISSA™ 3 هي فرشاة أسنان كهربائية أكثر تقدمًا وبداهية
Transliteração ttmyz btqnyẗ ạlnbḍ ạlṣwty ạltẖwryẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ rạ̉s frsẖạẗ hjyn mbtkr mqạwm llbktyryạ, ISSA™ 3 hy frsẖạẗ ạ̉snạn khrbạỷyẗ ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ wbdạhyẗ
FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.
AR ISSA™ 3 نجوم بنتوءات متراكِزة على الظهر لتنظيف اللسان والخدود لتنظيف الفم بالكامل فورًا وإزالة أكثر للبكتيريا وتحسين صحة الفم كاملًا
Transliteração ISSA™ 3 njwm bntwʾạt mtrạkizẗ ʿly̱ ạlẓhr ltnẓyf ạllsạn wạlkẖdwd ltnẓyf ạlfm bạlkạml fwraⁿạ wạ̹zạlẗ ạ̉ktẖr llbktyryạ wtḥsyn ṣḥẗ ạlfm kạmlaⁿạ
FR La garantie d'une hygiène ultime : ISSA™ 3 est créée à partir de silicone souple de qualité médicale, ultra-hygiénique, non poreux, résistant aux bactéries, sans BPA ni phtalates.
AR لا نستخدم سوى أنظف المواد للنظافة القصوى صُنعت ISSA™ 3 من سيليكون طبي فائق التصحح ولا مسامي ومقاوم للبكتيريا وخالٍ من BPA والفثالات
Transliteração lạ nstkẖdm swy̱ ạ̉nẓf ạlmwạd llnẓạfẗ ạlqṣwy̱ ṣunʿt ISSA™ 3 mn sylykwn ṭby fạỷq ạltṣḥḥ wlạ msạmy wmqạwm llbktyryạ wkẖạliⁿ mn BPA wạlftẖạlạt
FR Super doux et résistant aux bactéries, ne transférant que des essences de masque propres dans la peau.
AR فائق النعومة ومقاوم للبكتيريا، ولا يسمح بدخول شيءٍ إلى البشرة سوى خلاصات الأقنعة النقية.
Transliteração fạỷq ạlnʿwmẗ wmqạwm llbktyryạ, wlạ ysmḥ bdkẖwl sẖyʾiⁿ ạ̹ly̱ ạlbsẖrẗ swy̱ kẖlạṣạt ạlạ̉qnʿẗ ạlnqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
peau | البشرة |
masque | الأقنعة |
ne | ولا |
que | شيء |
de | إلى |
FR Silicone ultra-hygiénique et résistant aux bactéries
AR سيليكون لتنظيف صحي فائق ومقاوم للبكتيريا
Transliteração sylykwn ltnẓyf ṣḥy fạỷq wmqạwm llbktyryạ
FR Le silicone de qualité médicale garantit la plus haute qualité professionnelle de l'appareil et empêche le transfert de bactéries pendant le traitement.
AR يضمن السيليكون الطبي أعلى جودة احترافية للجهاز، ويمنع انتقال البكتيريا أثناء العلاج.
Transliteração yḍmn ạlsylykwn ạlṭby ạ̉ʿly̱ jwdẗ ạḥtrạfyẗ lljhạz, wymnʿ ạntqạl ạlbktyryạ ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj.
francês | árabe |
---|---|
garantit | يضمن |
professionnelle | احترافية |
pendant | أثناء |
traitement | العلاج |
plus | أعلى |
FR Les chercheurs de l’Université d’Oulu ont découvert que les bactéries trouvées dans les bourgeons de pin pourraient être la clé de nouveaux traitements de maladies comme l’Alzheimer et la dégénérescence maculaire.
AR اكتشف الباحثون في جامعة أولو أن البكتيريا الموجودة في براعم الصنوبر قد تحمل السر في علاجات جديدة لبعض الأمراض مثل الزهايمر والضمور البقعي.
Transliteração ạktsẖf ạlbạḥtẖwn fy jạmʿẗ ạ̉wlw ạ̉n ạlbktyryạ ạlmwjwdẗ fy brạʿm ạlṣnwbr qd tḥml ạlsr fy ʿlạjạt jdydẗ lbʿḍ ạlạ̉mrạḍ mtẖl ạlzhạymr wạlḍmwr ạlbqʿy.
francês | árabe |
---|---|
nouveaux | جديدة |
maladies | الأمراض |
FR « On peut la personnaliser pour aborder d’autres thèmes, comme les bactéries ou les parasites, ou la traduire dans d’autres langues », souligne le docteur Lacey.
AR ويقول لاسي، ?إنه يمكنك تخصيصها للتحدث عن البكتيريا أو الطفيليات أو ترجمتها إلى اللغة الخاصة بك.?
Transliteração wyqwl lạsy, ?ạ̹nh ymknk tkẖṣyṣhạ lltḥdtẖ ʿn ạlbktyryạ ạ̉w ạlṭfylyạt ạ̉w trjmthạ ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlkẖạṣẗ bk.?
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكنك |
pour | إلى |
les | الخاصة |
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
francês | árabe |
---|---|
données | المعلومات |
ces | هذه |
الإلكتروني | |
البريد |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliteração ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
francês | árabe |
---|---|
conteneur | الحاوية |
FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliteração wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
francês | árabe |
---|---|
risque | خطر |
dommages | الضرر |
mais | لكن |
de | التي |
FR Nombre illimité d'analyses sur un nombre illimité d'appareils de collaborateurs
AR تنفذ عدداً غير محدود من عمليات الفحص على عدد غير محدود من أجهزة الموظفين
Transliteração tnfdẖ ʿddạaⁿ gẖyr mḥdwd mn ʿmlyạt ạlfḥṣ ʿly̱ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn
francês | árabe |
---|---|
collaborateurs | الموظفين |
nombre | عدد |
de | على |
FR Ce nombre est une augmentation significative par rapport aux 235 millions de personnes il y a un an, ce qui était déjà le nombre le plus élevé depuis des décennies
AR هذا الرقم هو زيادة كبيرة عن 235 مليون شخص محتاج قبل عام ، والذي كان بالفعل أعلى رقم منذ عقود
Transliteração hdẖạ ạlrqm hw zyạdẗ kbyrẗ ʿn 235 mlywn sẖkẖṣ mḥtạj qbl ʿạm , wạldẖy kạn bạlfʿl ạ̉ʿly̱ rqm mndẖ ʿqwd
francês | árabe |
---|---|
décennies | عقود |
millions | مليون |
depuis | منذ |
plus | أعلى |
de | هذا |
un | عام |
par | قبل |
est | كان |
FR De fausses alarmes peuvent se produire lorsque le nombre de transmissions radio augmente avec le nombre d?appareils connectés
AR يمكن أن تحدث إنذارات كاذبة مع زيادة عدد عمليات الإرسال اللاسلكي مع زيادة عدد الأجهزة المتصلة
Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̹ndẖạrạt kạdẖbẗ mʿ zyạdẗ ʿdd ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạllạslky mʿ zyạdẗ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
appareils | الأجهزة |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Pendant la durée de votre licence, vous pouvez protéger n'importe quel nombre de PC Windows, à hauteur du nombre total d'appareils couverts par votre licence
AR ستتمكن من حماية أي عدد من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تعمل بنظام Windows حتى العدد الإجمالي الذي يغطيه ترخيصك أثناء فترة الترخيص الخاصة بك
Transliteração sttmkn mn ḥmạyẗ ạ̉y ʿdd mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tʿml bnẓạm Windows ḥty̱ ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạldẖy ygẖṭyh trkẖyṣk ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
protéger | حماية |
pc | الكمبيوتر |
licence | الترخيص |
total | الإجمالي |
pendant | أثناء |
durée | فترة |
nombre | العدد |
par | حتى |
FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliteração wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
francês | árabe |
---|---|
risque | خطر |
dommages | الضرر |
mais | لكن |
de | التي |
FR Nombre illimité d'analyses sur un nombre illimité d'appareils de collaborateurs
AR تنفذ عدداً غير محدود من عمليات الفحص على عدد غير محدود من أجهزة الموظفين
Transliteração tnfdẖ ʿddạaⁿ gẖyr mḥdwd mn ʿmlyạt ạlfḥṣ ʿly̱ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn
francês | árabe |
---|---|
collaborateurs | الموظفين |
nombre | عدد |
de | على |
FR Ce nombre est une augmentation significative par rapport aux 235 millions de personnes il y a un an, ce qui était déjà le nombre le plus élevé depuis des décennies
AR هذا الرقم هو زيادة كبيرة عن 235 مليون شخص محتاج قبل عام ، والذي كان بالفعل أعلى رقم منذ عقود
Transliteração hdẖạ ạlrqm hw zyạdẗ kbyrẗ ʿn 235 mlywn sẖkẖṣ mḥtạj qbl ʿạm , wạldẖy kạn bạlfʿl ạ̉ʿly̱ rqm mndẖ ʿqwd
francês | árabe |
---|---|
décennies | عقود |
millions | مليون |
depuis | منذ |
plus | أعلى |
de | هذا |
un | عام |
par | قبل |
est | كان |
FR Taux d'engagement : nombre d'engagements divisé par le nombre d'impressions.
AR معدل المشاركات: هو عدد المشاركات مقسومًا على عدد مرات الظهور
Transliteração mʿdl ạlmsẖạrkạt: hw ʿdd ạlmsẖạrkạt mqswmaⁿạ ʿly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr
francês | árabe |
---|---|
taux | معدل |
FR Pour acheter un nombre personnalisé de pages, accédez à la page de tarification et faites glisser la barre donnée pour choisir le nombre de pages requis.
AR لشراء عدد مخصص من الصفحات ، انتقل إلى صفحة التسعير وقم بتمرير الشريط المحدد لاختيار العدد المطلوب من الصفحات ..
Transliteração lsẖrạʾ ʿdd mkẖṣṣ mn ạlṣfḥạt , ạntql ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsʿyr wqm btmryr ạlsẖryṭ ạlmḥdd lạkẖtyạr ạlʿdd ạlmṭlwb mn ạlṣfḥạt ..
francês | árabe |
---|---|
acheter | لشراء |
page | صفحة |
pages | الصفحات |
de | إلى |
nombre | العدد |
le | عدد |
FR Campagne : une campagne correspond à un objectif publicitaire unique, comme le nombre d'abonnés, le nombre de vues d'une vidéo ou d'installations d'une application
AR الحملة: تتطابق أي حملة مع هدف إعلاني واحد، مثل المتابِعين أو مشاهدات الفيديو أو مرات تثبيت التطبيق
Transliteração ạlḥmlẗ: ttṭạbq ạ̉y ḥmlẗ mʿ hdf ạ̹ʿlạny wạḥd, mtẖl ạlmtạbiʿyn ạ̉w msẖạhdạt ạlfydyw ạ̉w mrạt ttẖbyt ạltṭbyq
francês | árabe |
---|---|
campagne | حملة |
objectif | هدف |
vidéo | الفيديو |
application | التطبيق |
comme | مثل |
FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Transliteração ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
francês | árabe |
---|---|
conteneur | الحاوية |
FR Une hausse du nombre d'inscriptions et une baisse du nombre de décrochages
AR زيادة التسجيل وخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة
Transliteração zyạdẗ ạltsjyl wkẖfḍ mʿdlạt ạlạnqṭạʿ ʿn ạldrạsẗ
FR Sur une campagne de publicité mobile, le rapport entre le nombre de clics et le nombre d'impressions est appelé taux de clics (CTR)
AR في الحملة الإعلانية للجوال، يشار إلى نسبة عدد النقرات إلى عدد مرات الظهور باسم نسبة النقر إلى الظهور (CTR)
Transliteração fy ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ lljwạl, ysẖạr ạ̹ly̱ nsbẗ ʿdd ạlnqrạt ạ̹ly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr bạsm nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr (CTR)
francês | árabe |
---|---|
clics | النقرات |
de | إلى |
FR Le nombre de tests que vous recevrez dépendra également du nombre de commandes que nous recevons qui demandent votre profil démographique.
AR يعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نتلقاها والتي تطلب ملفك الشخصي الديموغرافي.
Transliteração yʿtmd mqdạr ạlạkẖtbạrạt ạlty ttlqạhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kmyẗ ạlṭlbạt ạlty ntlqạhạ wạlty tṭlb mlfk ạlsẖkẖṣy ạldymwgẖrạfy.
francês | árabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
profil | الشخصي |
qui | والتي |
de | على |
FR Il n'y a aucune limite au nombre de participants ou au nombre de sessions récurrentes que vous pouvez avoir une fois que vous publiez un webinaire
AR لا يوجد حد لعدد الحاضرين أو عدد الجلسات المتكررة التي يمكنك عقدها بمجرد نشر ندوة عبر الإنترنت
Transliteração lạ ywjd ḥd lʿdd ạlḥạḍryn ạ̉w ʿdd ạljlsạt ạlmtkrrẗ ạlty ymknk ʿqdhạ bmjrd nsẖr ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
participants | الحاضرين |
sessions | الجلسات |
nombre | عدد |
une | بمجرد |
de | عبر |
pouvez | يمكنك |
FR A l'époque j'avais besoin de compter le nombre de lettres dans le texte d'un template d'email (pour respecter une limite du nombre de caractères)
AR في فتر من الماضي احتجت إلى عد الحروف الموجودة في قطعة نص لنموذج رسالة الكترونية (لتفادي تجاوز حد عدد الحروف المسموحة)
Transliteração fy ftr mn ạlmạḍy ạḥtjt ạ̹ly̱ ʿd ạlḥrwf ạlmwjwdẗ fy qṭʿẗ nṣ lnmwdẖj rsạlẗ ạlktrwnyẗ (ltfạdy tjạwz ḥd ʿdd ạlḥrwf ạlmsmwḥẗ)
francês | árabe |
---|---|
de | إلى |
FR Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.
AR يؤدي تحريك المنزلق إلى اليمين إلى زيادة عدد الحواف التي يكتشفها Photoshop، ويؤدي تحريكه إلى اليسار إلى انخفاض عدد الحواف التي يكتشفها.
Transliteração yw̉dy tḥryk ạlmnzlq ạ̹ly̱ ạlymyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ Photoshop, wyw̉dy tḥrykh ạ̹ly̱ ạlysạr ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ.
francês | árabe |
---|---|
droite | اليمين |
gauche | اليسار |
de | إلى |
FR Effectuez un nombre illimité d'analyses sur un nombre illimité de dispositifs de vos collaborateurs
AR قم بعمليات مسح غير محدودة على عدد غير محدود من أجهزة الموظفين
Transliteração qm bʿmlyạt msḥ gẖyr mḥdwdẗ ʿly̱ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn
francês | árabe |
---|---|
vos | غير |
dispositifs | أجهزة |
collaborateurs | الموظفين |
nombre | عدد |
de | على |
FR Recherchez les leaders et les outsiders entre les articles et les marques : Finteza vous aide à évaluer la conversion de position en comparant le nombre de vues avec le nombre de ventes.
AR ابحث عن القادة والدخلاء بين البنود والعلامات التجارية: تساعدك Finteza في تقييم تحويل المراكز من خلال مقارنة عدد المشاهدات مع عدد المبيعات.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqạdẗ wạldkẖlạʾ byn ạlbnwd wạlʿlạmạt ạltjạryẗ: tsạʿdk Finteza fy tqyym tḥwyl ạlmrạkz mn kẖlạl mqạrnẗ ʿdd ạlmsẖạhdạt mʿ ʿdd ạlmbyʿạt.
francês | árabe |
---|---|
recherchez | ابحث |
leaders | القادة |
conversion | تحويل |
ventes | المبيعات |
de | بين |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.
Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.
francês | árabe |
---|---|
nous | نحن |
FR Selon les estimations au niveau mondial, le nombre d’enfants vivant dans des ménages en proie à la pauvreté monétaire pourrait avoir grimpé de 142 millions d’ici à fin 2020.
AR فعلى صعيد العالم، يُقدّر أن عدد الأطفال الذين يعيشون في أُسر معيشية فقيرة مالياً قد ازداد بمقدار 142 مليون طفل بحلول نهاية عام 2020.
Transliteração fʿly̱ ṣʿyd ạlʿạlm, yuqd̃r ạ̉n ʿdd ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿysẖwn fy ạủsr mʿysẖyẗ fqyrẗ mạlyạaⁿ qd ạzdạd bmqdạr 142 mlywn ṭfl bḥlwl nhạyẗ ʿạm 2020.
francês | árabe |
---|---|
millions | مليون |
fin | نهاية |
de | العالم |
dans | بحلول |
les | الذين |
FR Les équilibreurs de chargement facilitent la configuration d'un SSL Certificat pour tout votre trafic, quel que soit le nombre de serveurs de fin de bord que vous avez!
AR تحميل الموازنين تجعل من السهل إعداد واحد SSL شهادة لجميع حركة المرور الخاصة بك، بغض النظر عن عدد خوادم النهاية الخلفية لديك!
Transliteração tḥmyl ạlmwạznyn tjʿl mn ạlshl ạ̹ʿdạd wạḥd SSL sẖhạdẗ ljmyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ʿdd kẖwạdm ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ ldyk!
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
chargement | تحميل |
configuration | إعداد |
certificat | شهادة |
serveurs | خوادم |
fin | النهاية |
trafic | حركة |
vous | لديك |
de | الخاصة |
FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
francês | árabe |
---|---|
raid | raid |
disques | الأقراص |
indépendants | المستقلة |
configuration | تكوين |
vos besoins | احتياجاتك |
disponible | متاح |
de | عبر |
FR Les services de garde d’enfants d’un coût abordable et de qualité sont inaccessibles dans bon nombre des pays les plus riches du monde – UNICEF
AR كيف تُحدِّث طفلك عن لقاحات كوفيد-19
Transliteração kyf tuḥdĩtẖ ṭflk ʿn lqạḥạt kwfyd-19
francês | árabe |
---|---|
et | كيف |
FR Avant d’assumer un certain nombre de fonctions au sein de l’ONU, M. Beatty a occupé plusieurs postes de direction dans le secteur privé au Canada.
AR وقبل مباشرته لأدواره الوظيفية المختلفة داخل الأمم المتحدة، عمل بيتي في كندا في عددٍ من الوظائف الإدارية داخل القطاع الخاص.
Transliteração wqbl mbạsẖrth lạ̉dwạrh ạlwẓyfyẗ ạlmkẖtlfẗ dạkẖl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml byty fy kndạ fy ʿddiⁿ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹dạryẗ dạkẖl ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.
francês | árabe |
---|---|
fonctions | الوظائف |
secteur | القطاع |
canada | كندا |
de | الخاص |
dans | داخل |
FR Au fur et à mesure que notre équipe migre votre site, nous transférons tous vos fichiers quelle que soit leur taille ou leur nombre.
AR أثناء قيام فريقنا بترحيل موقعك ، نقوم بنقل جميع ملفاتك بغض النظر عن حجمها أو عددها.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ qyạm fryqnạ btrḥyl mwqʿk , nqwm bnql jmyʿ mlfạtk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjmhạ ạ̉w ʿddhạ.
francês | árabe |
---|---|
notre équipe | فريقنا |
site | موقعك |
tous | جميع |
vos fichiers | ملفاتك |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de domaines qu'un serveur peut accueillir (en plus des ressources des VPS)
AR لا توجد حدود على عدد المجالات التي يمكن أن يستضيفها الخادم (إلى جانب موارد VPSS)
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymkn ạ̉n ystḍyfhạ ạlkẖạdm (ạ̹ly̱ jạnb mwạrd VPSS)
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
domaines | المجالات |
peut | يمكن |
serveur | الخادم |
ressources | موارد |
FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.
AR لا توجد حدود على عدد لوحات المستخدم التي يمكنك إنشاءها.
Transliteração lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd lwḥạt ạlmstkẖdm ạlty ymknk ạ̹nsẖạʾhạ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
pouvez | يمكنك |
de | على |
FR « Il est très difficile de réaliser quelque chose seul. Amnesty nous permet de nous rassembler en nombre. »
AR ?إن تحقيقك أي شيء بمفردك أمر في غاية الصعوبة. ومنظمة العفو تجمع العديدين منا معاً.?
Transliteração ?ạ̹n tḥqyqk ạ̉y sẖyʾ bmfrdk ạ̉mr fy gẖạyẗ ạlṣʿwbẗ. wmnẓmẗ ạlʿfw tjmʿ ạlʿdydyn mnạ mʿạaⁿ.?
francês | árabe |
---|---|
nous | معا |
chose | شيء |
FR Du fait du grand nombre de candidatures que nous recevons, nous ne pouvons pas vous envoyer de réponse détaillée à ce stade.
AR ونظراً لكثرة أعداد الطلبات التي نتلقاها، فإننا لا نستطيع تزويدك بمعلومات راجعة في هذه المرحلة.
Transliteração wnẓrạaⁿ lktẖrẗ ạ̉ʿdạd ạlṭlbạt ạlty ntlqạhạ, fạ̹nnạ lạ nstṭyʿ tzwydk bmʿlwmạt rạjʿẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ.
FR Faute de moyens et en raison du grand nombre de demandes que nous recevons, nous ne pouvons fournir de travaux de recherche, ni apporter une aide dans un contexte scolaire ou universitaire
AR نتيجة لشح الموارد والطلب الكثيف على المواد، نحن غير قادرين على توفير المساعدة في مجال الأبحاث أو المجال الأكاديمي
Transliteração ntyjẗ lsẖḥ ạlmwạrd wạlṭlb ạlktẖyf ʿly̱ ạlmwạd, nḥn gẖyr qạdryn ʿly̱ twfyr ạlmsạʿdẗ fy mjạl ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉w ạlmjạl ạlạ̉kạdymy
francês | árabe |
---|---|
ne | غير |
fournir | توفير |
aide | المساعدة |
recherche | الأبحاث |
de | مجال |
nous | نحن |
un | المواد |
FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles
AR بعض من هذه الأصول الثقافية تعود إلى قرون مضت، مثل العديد من الكنائس، مشاهد والعادات التقليدية
Transliteração bʿḍ mn hdẖh ạlạ̉ṣwl ạltẖqạfyẗ tʿwd ạ̹ly̱ qrwn mḍt, mtẖl ạlʿdyd mn ạlknạỷs, msẖạhd wạlʿạdạt ạltqlydyẗ
francês | árabe |
---|---|
traditionnelles | التقليدية |
de | إلى |
certains | بعض |
comme | مثل |
un | العديد |
Mostrando 50 de 50 traduções