Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nom de baptême" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nom de baptême" de francês para inglês

Traduções de nom de baptême

"nom de baptême" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nom and at behalf brand name business by company first name for from in in the last last name name names on on behalf of own site surname that the name title to to the url we what you your your name

Tradução de francês para inglês de nom de baptême

francês
inglês

FR … Silvia était le nom de baptême de la Fondatrice des Focolari qui, attirée par le choix radical de Dieu de Chiara d’Assise, entra dans le Tiers Ordre franciscain en choisissant son nom.

EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.

FR Il 22 janvier Chiara Lubich naît à Trente (Italie) et et son nom de baptême estSilvia.

EN Chiara Lubich was born on January 22 in Trent, Italy. When baptized, she was given the name Silvia.

francês inglês
janvier january
à in
italie italy
chiara chiara
nom name
son the

FR jw, arts et métiers jw, conception jw, citations jw, idées jw, souvenir jw, jw ministère, jw, jw pour le baptême, art jw, boutique de paperbee, jw écriture

EN jw, jw arts and crafts, jw design, jw quotes, jw ideas, jw souvenir, jw ministry supply, jw, jw for baptism, jw art, paperbee giftshop, jw scripture

francês inglês
citations quotes
idées ideas
ministère ministry
jw jw
souvenir souvenir
arts arts
conception design
art art
écriture and

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

francês inglês
mère mother
secret secret
comme as
mariage wedding
un a
jeune young
fait made
homme man
de of
plus more
ans age
son her
pour at
en in
le years

FR Quelques jours plus tard, tout en aidant sa mère à se préparer pour le baptême, son nouveau mari s'est présenté.

EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.

francês inglês
aidant helping
mère mother
nouveau new
mari husband
préparer prepare
jours days
le the
sa her
tard later
pour for
tout en while

FR Magnifiques boucles d'oreilles en or rose offerte pour un baptême. Fidèle à la photo représentée.

EN Beautifully done, well priced and delivered on time. Well done!

francês inglês
à and
le on

FR Boluda Towage célèbre le baptême de quatre nouveaux remorqueurs opérant dans le port belge de Zeebrugge

EN Boluda Towage takes part in naming ceremony of four new tugs operating in Belgian port of Zeebrugge

francês inglês
nouveaux new
port port
belge belgian
. takes
de of

FR Que vous achetiez pour les fêtes, un cadeau d'anniversaire, une fête des mères ou une fête des pères, un baptême ou tout simplement un merci spécial, La Boutique propose de nombreux articles parfaits pour toute occasion.

EN Whether you are shopping for the holidays, birthday gift, mother’s day or father’s day gifts, baptism or just a special thank you, La Boutique has numerous items perfect for any occasion.

francês inglês
mères mothers
pères fathers
fêtes holidays
cadeau gift
fête birthday
ou or
la la
boutique boutique
les items
un a
de nombreux numerous
vous you
propose are
de special
parfaits perfect
pour for

FR Baptême de VTT au parc Cassinis le long du bike park

EN First ride on MTB at the Cassinis park along the bike park

francês inglês
le the
de along
vtt mtb
au on
parc park
bike bike

FR Baptême de VTT au parc Cassinis le long du bike park

EN First ride on MTB at the Cassinis park along the bike park

francês inglês
le the
de along
vtt mtb
au on
parc park
bike bike

FR Baptême de VTT au parc Cassinis le long du bike park

EN First ride on MTB at the Cassinis park along the bike park

francês inglês
le the
de along
vtt mtb
au on
parc park
bike bike

FR Cartes de remerciements pour un baptême, une communion ou une confirmation

EN Baptism, First Communion, or Confirmation

francês inglês
ou or
confirmation confirmation
un first

FR Vous pouvez également faire votre choix parmi de nombreux modèles de design pour les cartes de remerciements après un baptême ou une communion

EN You can also choose from countless templates for baptism or the first communion

francês inglês
choix choose
modèles templates
ou or
également also
nombreux countless
un first
vous you
de from
pour for

FR Les designs avec une petite croix dorée sur le devant et à l’intérieur offrent un excellent rendu pour un baptême ou une confirmation

EN We offer a template with a golden cross on the front and back side of the card, which would work particularly well for this occasion

francês inglês
offrent offer
le the
un a
croix cross
sur on
à and
avec with
pour for
doré golden

FR On peut également créer un tel arrangement avec les photos d’un baptême

EN This kind of arrangement can also be made with photos of a christening

francês inglês
arrangement arrangement
photos photos
créer made
également also
un a
avec with
peut can

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR Découvrez notre gamme de contenants à dragées pour toutes vos cérémonies de mariage, baptême ou anniversaire

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

francês inglês
gamme range
de of
à and
pour designed
notre our
vos the

FR À 12 ans, Mikre était mariée à un homme de plus du double de son âge. Sa mère, Mare Nega, a fait l'arrangement en secret, utilisant le baptême de son nouveau-né comme couverture pour le mariage de sa jeune fille.

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

francês inglês
mère mother
secret secret
comme as
mariage wedding
un a
jeune young
fait made
homme man
de of
plus more
ans age
son her
pour at
en in
le years

FR Quelques jours plus tard, tout en aidant sa mère à se préparer pour le baptême, son nouveau mari s'est présenté.

EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.

francês inglês
aidant helping
mère mother
nouveau new
mari husband
préparer prepare
jours days
le the
sa her
tard later
pour for
tout en while

FR Parrain pour le baptême de Max Jacob. Mort d'Eva Gouel, des suites d'une tuberculose.

EN Godfather for the baptism of Max Jacob. Death of Eva Gouel from tuberculosis

francês inglês
parrain godfather
max max
jacob jacob
mort death
tuberculose tuberculosis
le the
de of
pour for

FR Fonts baptismaux utilisés pour le baptême des enfants et des adultes. Dans cette catégorie vous trouverez de fonts baptismaux sur pie...

EN Tabernacles are the containers where hosts and particles are kept, contained as well in the ciborium. Within the category you will f...

francês inglês
catégorie category
trouverez will
le the
dans in
vous you
de within
et and

FR Notre hôtel de luxe est niché sur les bords de l?emblématique mer Morte, à proximité de sites tels que le mont Nébo, le site du Baptême du Christ, la réserve de Wadi Mujib, et bien d?autres.

EN You’ll find our deluxe hotel nestled on the shores of the iconic Dead Sea, a short distance from attractions including Mount Nebo, The Baptism Site, Mujib Reserve and more.

francês inglês
hôtel hotel
niché nestled
emblématique iconic
morte dead
mont mount
réserve reserve
de luxe deluxe
mer sea
site site
de of
et find
notre our
à and
du from
l a
sur on

FR Liens rapides Votre nom et autres renseignements personnels Déclaration volontaire Citoyenneté et langue Votre nom et autres renseignements personnels Nom Vous devez indiquer votre nom légal/nom de famille et vos prénoms légaux au complet

EN Note: This application guide contains information for fall 2022 admission

francês inglês
renseignements information

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

francês inglês
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

francês inglês
profil profile
site site
dutiliser use
nom name
zones areas
le the
prénom first
de of
et and
nous we
plutôt to
conseillons we recommend

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

francês inglês
visiteurs visitors
trouver find
choisir choose
créateur builder
ou or
adresse address
l a
le the
nom name
domaine domain
sur on
de unique
vous you
votre your
site website

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

francês inglês
podcast podcast
profils profiles
itunes itunes
ou or
plateformes platforms
rapide quick
nom name
le the
domaine domain
sociaux social media
pertinents relevant
sécuriser to secure
note note
votre your
médias media
vous you
de other
sur on
et and
meilleur the best

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

francês inglês
si if
contenu content
nom name
source source
ou or
marque brand
domaine domain
page page

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

francês inglês
apparaître appear
source source
si if
nom name
domaine domain
pas not
page page
dans in
de of
et and

FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domaine chez Gandi.

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

francês inglês
gandi gandi
services services
gratuits free
si if
nom name
ou or
adresse address
domaine domain
acheter buy
un a
de of
profiter advantage
créer create
nos our
devrez will
transférer to
email email

FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?

EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.

francês inglês
nom names
voulez can
un a
de of
vous you
et and

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

francês inglês
noms names
il he
lettre letter
premium premium
domaine domain
en in
mai may
déjà already
ainsi with
et and
domaines domains
trois three
autres other
a has

FR Veuillez envoyer votre article à marketing@eurodns.com et inclure votre nom en majuscules dans le nom du fichier.Ex. MON NOM - Titre de l'article de blog (vous pouvez également joindre une photo).

EN Please send your draft to marketing@eurodns.com - subject GUEST POST - and include your name in all caps in the filename. Ex. MY NAME – Blog post title. (You may also attach a photo.)

francês inglês
marketing marketing
eurodns eurodns
ex ex
photo photo
inclure include
nom name
blog blog
veuillez please
et and
joindre attach
mon my
également also
le the
pouvez may
votre your
envoyer send
à to
en in
vous you
une a

FR Votre nom de domaine : avez-vous besoin d'un nom différent dans différentes langues, ou votre nom de marque sera-t-il reconnaissable par des non-anglophones ?

EN Your domain name: do you need a different one in different languages, or will your brand name be recognizable by non-English speakers?

francês inglês
reconnaissable recognizable
langues languages
ou or
nom name
domaine domain
dun a
marque brand
besoin need
dans in
par by

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

francês inglês
nom name
de from
variable variable
correspond matches
disparaît disappears
un a
existant is

FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige

EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute

francês inglês
renouvelle renews
restaure restores
lock lock
coordonnées contact
whois whois
indiquera will indicate
litige dispute
registrar registrar
si if
ou or
sujet subject
nom name
hold hold
le the
à to
dans in
et and
supprimé removed

FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.

EN * Name of primary name server and secondary name server.

francês inglês
nom name
serveur server
primaire primary
secondaire secondary
de of
et and

FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

francês inglês
attribué allocated
jimdo jimdo
registrar registrar
nom name
domaine domain
choisir choose
un a
temps time
nécessaire required
à to
demande request
déjà already
été been
de then
pendant for

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

francês inglês
pensez think
un a
il it
entreprise business
ou or
projet project
à to
de of
nom name
gens people
peut be
internet online
trouver find
votre your
vous you

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

francês inglês
fournisseur provider
hôte host
au front
si if
champ field
ou or
nom name
domaine domain
en in
nous we
le the
votre your
conseillons we recommend
sans without

Mostrando 50 de 50 traduções