FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
"modèle gracieux posant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Portrait en gros plan d'une fille avec un motif UV sur son visage, sur les yeux et les lèvres de maquillage multicolore clair. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. L'art corporel brillant à la lumière ultraviolette.
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | at |
FR Portrait de fille avec un motif UV sur son visage, elle bouge lentement ses mains et regarde avec les yeux noirs devant l'appareil photo. Modèle gracieux posant avec motif UV sur le corps. OEuvre corporelle brillante à la lumière ultraviolette
EN Amazing timelapse of Glow worms in pristine secret cave in New Zealand.
francês | inglês |
---|---|
lumière | glow |
de | of |
devant | in |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
nicepage | nicepage |
modèle | template |
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
polyvalent | multipurpose |
réactif | responsive |
idéal | great |
développement | development |
un | a |
wordpress | wordpress |
page | page |
sur | on |
site | website |
FR Image recadrée de hipster féminin avec un corps parfait portant un T-shirt oversize gris, se posant comme modèle pour
EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for
francês | inglês |
---|---|
image | image |
hipster | hipster |
féminin | female |
corps | body |
parfait | perfect |
portant | wearing |
gris | grey |
posant | posing |
modèle | model |
comme | as |
de | of |
avec | with |
pour | for |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Le modèle « Circle Up »9 suggère que cette normalisation peut survenir pendant les petites réunions de groupe quotidiennes, en posant des questions telles que :
EN The Circle Up model9 suggests that this routinization can occur during daily huddles, by asking questions such as:
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
survenir | occur |
quotidiennes | daily |
modèle | model |
up | up |
le | the |
peut | can |
questions | questions |
telles | as |
de | during |
FR Le modèle « Circle Up »9 suggère que cette normalisation peut survenir pendant les petites réunions de groupe quotidiennes, en posant des questions telles que :
EN The Circle Up model9 suggests that this routinization can occur during daily huddles, by asking questions such as:
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
survenir | occur |
quotidiennes | daily |
modèle | model |
up | up |
le | the |
peut | can |
questions | questions |
telles | as |
de | during |
FR Paris, France, mars 1981 : Brigitte Bardot, 44 ans, posant face au buste de "Marianne" pour lequel elle a servi de modèle. (photo Michou Simon/Paris Match/Scoop)
EN Paris, France, March 1981: Brigitte Bardot, 44, posing in front of the bust of "Marianne" for which she served as a model. (photo Michou Simon / Paris Match / Scoop)
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
brigitte | brigitte |
posant | posing |
buste | bust |
servi | served |
modèle | model |
photo | photo |
simon | simon |
match | match |
scoop | scoop |
paris | paris |
france | france |
de | of |
bardot | bardot |
pour | for |
lequel | the |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
francês | inglês |
---|---|
comparaison | compared |
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
y | y |
modèle | model |
et | and |
le | more |
modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | in contrast |
fondamentalement | fundamentally |
processus | process |
commercial | business |
essence | essence |
mesa | mesa |
un | a |
le | the |
modèle | model |
qui | to |
de | which |
FR garçon avec pomme, lhôtel grand budapest, gracieux, wes anderson, drôle, film, films cultes
EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films
francês | inglês |
---|---|
garçon | boy |
grand | grand |
wes | wes |
anderson | anderson |
drôle | funny |
budapest | budapest |
pomme | the |
films | films |
film | movie |
avec | with |
FR Les Services sont actuellement uniquement offerts à titre gracieux sur les nouveaux Véhicules connectés
EN The Services are currently offered on new Connected Vehicles only on a complimentary basis
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
actuellement | currently |
services | services |
offerts | offered |
sont | are |
sur | on |
véhicules | vehicles |
uniquement | the |
FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.
EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.
francês | inglês |
---|---|
cesser | to cease |
payant | paid |
moment | time |
discrétion | discretion |
services | services |
le | the |
droit | right |
notre | our |
nous | we |
seule | a |
à | to |
FR Mouvements gracieux au sol, tenue jusqu?au bout des doigts.
EN Gracefully coasting across the floor, she maintains perfect posture from the top of her head to the tips of her fingers.
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
doigts | fingers |
jusqu | to |
au | of |
FR Les pas gracieux de la danse classique se retrouvent dans son style de glisse très élégant et dans son équilibre parfait quand elle prend les virages
EN The subtle steps of ballet are reflected in her elegant skiing style and the sense of perfect load distribution in the turns
francês | inglês |
---|---|
virages | turns |
parfait | perfect |
la | the |
style | style |
élégant | elegant |
de | of |
et | and |
dans | in |
les | steps |
FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
diamant | diamond |
mobile | mobile |
un | a |
extrémité | end |
de | other |
couleur | coloured |
chaque | each |
à | and |
dans | in |
présentant | with |
FR Gymnaste gracieux effectue des tours sur un design spécial dans une pièce sombre. Fond de fumée bleue. Lent
EN Graceful Gymnast Performs Tricks on a Special Design in a Dark Room. Blue Smoke Background. Slow
francês | inglês |
---|---|
effectue | performs |
design | design |
sombre | dark |
fond | background |
fumée | smoke |
bleue | blue |
lent | slow |
sur | on |
un | a |
de | special |
pièce | room |
dans | in |
FR Gracieux • Intuitif • Particulièrement choyés • Parfaitement compris
EN Gracious ? Intuitive ? Sumptuously Pampered ? Perfectly Understood
francês | inglês |
---|---|
intuitif | intuitive |
parfaitement | perfectly |
compris | understood |
FR Déambulez dans ses cinq cours paisibles, émaillées de pavillons traditionnels aux gracieux toits de tuiles rouges et aux autels écarlates dédiés à Confucius et ornés d’une calligraphie dorée
EN Wander through its five peaceful courtyards to find traditional pavilions with sweeping, red-tiled roofs and scarlet altars dedicated to Confucius, awash with symbolic gold calligraphy
francês | inglês |
---|---|
paisibles | peaceful |
pavillons | pavilions |
traditionnels | traditional |
toits | roofs |
rouges | red |
calligraphie | calligraphy |
dorée | gold |
cinq | five |
dédiés | dedicated to |
et | find |
à | to |
de | dedicated |
FR L'information sur ce site est offert à titre gracieux par le CCSSSBJ. Il est destiné à fournir des informations générales pour les clients CCSSSBJ et les professionnels de la santé qui répondent à leurs besoins.
EN The information on this website is provided as a courtesy by the CBHSSJB. It is intended to provide general information for CBHSSJB clients and the health professionals who serve their needs.
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
générales | general |
santé | health |
ce | this |
il | it |
besoins | needs |
site | website |
informations | information |
sur | on |
par | by |
à | to |
professionnels | professionals |
de | provided |
FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi
EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
délicat | delicate |
un | a |
design | design |
la | the |
collection | collection |
par | by |
qui | that |
et | and |
FR C’est un chef-d’œuvre gracieux créé par Tom Rossau, d’où les initiales TR
EN It is a graceful masterpiece created by Tom Rossau himself, thus the initials TR
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
tom | tom |
initiales | initials |
tr | tr |
œuvre | masterpiece |
un | a |
par | by |
les | the |
FR De plus, le Palais propose à titre gracieux les superficies additionnelles requises pour respecter les nouvelles normes de distanciation physique.
EN Also, organizers will not be charged extra for any additional square footage they may require to adhere to the new rules and standards.
francês | inglês |
---|---|
respecter | adhere |
normes | standards |
additionnelles | additional |
nouvelles | new |
le | the |
à | to |
FR Nos services d’accompagnement sont gracieux et confidentiels, alors n’hésitez pas à prendre contact avec nous !
EN Our support services are free of charge and confidential, so please feel free to get in touch with us!
francês | inglês |
---|---|
confidentiels | confidential |
services | services |
sont | are |
à | to |
contact | touch |
nos | our |
avec | with |
FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité. En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux
EN It’s an honest tribute to the innovation and imagination of fabrics that convey etherealness and creativity. With this, we have created garments with unique tailoring and alluring volumes
FR Dans le cadre de ces transactions, nous pouvons vous permettre de faire des paiements électroniques, à titre gracieux et par commodité
EN For such transactions, we may offer the ability to make Electronic Payments as a courtesy to you and for your convenience
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronic |
commodité | convenience |
transactions | transactions |
paiements | payments |
le | the |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vous | you |
à | to |
FR L?expérience de chaque participant au programme BAIDS est adaptée à ses besoins spécifiques, et tous les services et le soutien sont fournis à titre gracieux.
EN Every BAIDS participant’s program experience is tailored to their specific needs, and all services and support are provided on a pro bono basis.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
participant | participants |
programme | program |
services | services |
besoins | needs |
sont | are |
adapté | tailored |
est | is |
au | on |
à | to |
spécifiques | specific |
l | a |
FR Tout aussi gracieux et avenants que redoutables, les Elfes Sylvains ne reculeront devant rien pour protéger le royaume des bois.
EN The enchanting yet formidable Wood Elves are ruthless in defence of their forest kingdom.
francês | inglês |
---|---|
elfes | elves |
royaume | kingdom |
le | the |
bois | wood |
et | their |
devant | in |
aussi | of |
FR Gracieux • Intuitif • Particulièrement choyés • Parfaitement compris
EN Gracious ? Intuitive ? Sumptuously Pampered ? Perfectly Understood
francês | inglês |
---|---|
intuitif | intuitive |
parfaitement | perfectly |
compris | understood |
FR Les Services sont actuellement uniquement offerts à titre gracieux sur les nouveaux Véhicules connectés
EN The Services are currently offered on new Connected Vehicles only on a complimentary basis
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
actuellement | currently |
services | services |
offerts | offered |
sont | are |
sur | on |
véhicules | vehicles |
uniquement | the |
FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.
EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.
francês | inglês |
---|---|
cesser | to cease |
payant | paid |
moment | time |
discrétion | discretion |
services | services |
le | the |
droit | right |
notre | our |
nous | we |
seule | a |
à | to |
FR Nos services d’accompagnement sont gracieux et confidentiels, alors n’hésitez pas à prendre contact avec nous !
EN Our support services are free of charge and confidential, so please feel free to get in touch with us!
francês | inglês |
---|---|
confidentiels | confidential |
services | services |
sont | are |
à | to |
contact | touch |
nos | our |
avec | with |
FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité. En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux
EN It’s an honest tribute to the innovation and imagination of fabrics that convey etherealness and creativity. With this, we have created garments with unique tailoring and alluring volumes
FR Les bracelets joncs se font face dans un gracieux pas de deux, présentant, à chaque extrémité, un cœur de couleur et un cœur renfermant un diamant mobile.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
diamant | diamond |
mobile | mobile |
un | a |
extrémité | end |
de | other |
couleur | coloured |
chaque | each |
à | and |
dans | in |
présentant | with |
FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
traitement | processing |
lien | relation |
communication | communication |
données | data |
mes | my |
en | in |
vos | your |
quels | what |
sont | are |
détaillé | detailed |
de | of |
à | to |
FR Le baptistère et la basilique à l’exterieur ont un gracieux décor qui crée un rythme architectonique
EN The baptistery and the basilica have outside decorations creating architectural rhythm
francês | inglês |
---|---|
basilique | basilica |
crée | creating |
rythme | rhythm |
à | and |
FR L'information sur ce site est offert à titre gracieux par le CCSSSBJ. Il est destiné à fournir des informations générales pour les clients CCSSSBJ et les professionnels de la santé qui répondent à leurs besoins.
EN The information on this website is provided as a courtesy by the CBHSSJB. It is intended to provide general information for CBHSSJB clients and the health professionals who serve their needs.
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
générales | general |
santé | health |
ce | this |
il | it |
besoins | needs |
site | website |
informations | information |
sur | on |
par | by |
à | to |
professionnels | professionals |
de | provided |
FR La Lampe de Table BL2 de la collection Gubi comporte un physique délicat et gracieux qui est complété par son design chic et réfléchi
EN The BL2 Table Lamp from the Gubi collection features a delicate and graceful physique that is complemented by its dainty, thoughtful design
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
délicat | delicate |
un | a |
design | design |
la | the |
collection | collection |
par | by |
qui | that |
et | and |
FR C’est un chef-d’œuvre gracieux créé par Tom Rossau, d’où les initiales TR
EN It is a graceful masterpiece created by Tom Rossau himself, thus the initials TR
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
tom | tom |
initiales | initials |
tr | tr |
œuvre | masterpiece |
un | a |
par | by |
les | the |
FR comparis.ch met ses comparatifs à la disposition des personnes privées à titre gracieux ;
EN comparis.ch will provide free comparisons for private individuals.
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
comparatifs | comparisons |
disposition | provide |
des | individuals |
titre | for |
privé | private |
FR Mouvements gracieux au sol, tenue jusqu?au bout des doigts.
EN Gracefully coasting across the floor, she maintains perfect posture from the top of her head to the tips of her fingers.
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
doigts | fingers |
jusqu | to |
au | of |
FR Les pas gracieux de la danse classique se retrouvent dans son style de glisse très élégant et dans son équilibre parfait quand elle prend les virages
EN The subtle steps of ballet are reflected in her elegant skiing style and the sense of perfect load distribution in the turns
francês | inglês |
---|---|
virages | turns |
parfait | perfect |
la | the |
style | style |
élégant | elegant |
de | of |
et | and |
dans | in |
les | steps |
FR Les Eléments de Propriété Intellectuelle sont mis à disposition de l?Utilisateur, à titre gracieux, pour la seule utilisation du Service et dans le cadre d?une utilisation normale de ses fonctionnalités.
EN The User agrees not to access the Service(s) by any means other than the interface provided by SKRED for this purpose.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
utilisateur | user |
service | service |
de | other |
à | to |
FR Le bâtiment en pierre d'origine est gracieux, sa conception puissante et parle de la longue histoire du Musée royal de l'Ontario tandis que l'extension Michael Lee-Chin Crystal représente un saut audacieux dans le 21e siècle.
EN The original stone building is graceful and powerful in design and speaks to the long history of the Royal Ontario Museum while the Michael Lee-Chin Crystal extension represents an edgy leap into the 21st century.
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
dorigine | original |
puissante | powerful |
histoire | history |
musée | museum |
royal | royal |
michael | michael |
représente | represents |
saut | leap |
siècle | century |
conception | design |
un | an |
bâtiment | building |
de | of |
en | in |
longue | long |
FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | followers |
gens | peoples |
consiste | is |
sondage | survey |
ou | or |
vos | your |
à | to |
questions | questions |
un | a |
créer | create |
les | responses |
sur | on |
vous | you |
question | question |
FR Portrait d'une femme branchée en train de tourner la tête et de regarder la caméra. Jeune femme maquillée portant des vêtements à la mode posant devant la caméra tout en se tenant dans la chambre avec des lumières néons.
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
tourner | turning |
tête | head |
caméra | camera |
posant | posing |
chambre | room |
lumières | lights |
se tenant | standing |
portant | wearing |
femme | woman |
jeune | young |
vêtements | clothes |
mode | fashionable |
branché | trendy |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Un jeune homme noir, joli et réfléchi, qui se concentre sur la caméra, s'emballe en montrant l'explosion d'idées posant sur fond sonore.
EN Handsome thinking black young man in focus looks at camera goes mind blown showing explosion of ideas posing on background.
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
caméra | camera |
montrant | showing |
posant | posing |
fond | background |
jeune | young |
en | in |
concentre | focus |
sur | on |
homme | man |
FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones.
EN TELUS is committed to progressing the path of Reconciliation in a deeply meaningful way, in partnership with Indigenous Peoples and is dedicated to fulfilling our role and responsibilities in alignment with Indigenous-led frameworks of Reconciliation.
francês | inglês |
---|---|
telus | telus |
réconciliation | reconciliation |
partenariat | partnership |
communautés | peoples |
responsabilités | responsibilities |
en | in |
autochtones | indigenous |
à | to |
avec | with |
rôle | role |
de | of |
s | a |
FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue
EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs
francês | inglês |
---|---|
envoyé | sent |
posant | posing |
armes | guns |
la | the |
photos | photos |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
francês | inglês |
---|---|
mémorable | memorable |
été | was |
surpris | surprised |
cache | cache |
photos | photos |
posant | posing |
armes | guns |
blessures | wounds |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
cas | case |
recevoir | receive |
avec | with |
dans | in |
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
francês | inglês |
---|---|
posant | posing |
paris | paris |
arrondissement | arrondissement |
novembre | november |
du | du |
street | street |
femme | woman |
place | place |
le | the |
un | a |
homme | man |
devant | in |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções