Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modèle gracieux posant" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle gracieux posant" de francês para espanhol

Traduções de modèle gracieux posant

"modèle gracieux posant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

modèle 1 a aplicaciones aplicación cada como crea crear cualquier cuando código de del desarrollo desde diseño dos ejemplo el el modelo empresa entre equipo es esta este estándar forma formato función hacer hay haz imágenes la las lo los los modelos modelo modelos muestra negocio no o patrón pero plan plantilla plantillas plantillas de proceso productos proyecto puede página que qué red ser servicios si sistema software tamaño tipo todas todo todo el mundo todos trabajo un una uno usar vez y
posant posando

Tradução de francês para espanhol de modèle gracieux posant

francês
espanhol

FR Femme Modèle Modèle En Lumière Lumineuse Colorée Posant. Portrait De Belle Fille Sexy Avec Un Maquillage à La Mode Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 88170751.

ES Mujer Modelo De Moda En Coloridas Luces Brillantes Posando. Retrato De Una Bella Chica Sexy Con Maquillaje De Moda Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 88170751.

francês espanhol
posant posando
sexy sexy
maquillage maquillaje
libres libres
droits derecho
femme mujer
modèle modelo
et y
mode moda
de de
fille chica
dimages imágenes
en en
lumière luces
portrait retrato
un a
photos retratos
la una

FR garçon avec pomme, lhôtel grand budapest, gracieux, wes anderson, drôle, film, films cultes

ES niño con manzana, el gran hotel de budapest, agraciado, wes anderson, gracioso, película, películas de culto

francês espanhol
garçon niño
pomme manzana
grand gran
anderson anderson
drôle gracioso
budapest budapest
film película
le el
films películas

FR Les entreprises de cosmétiques proposent des produits qui vous aident à paraître élégant, gracieux et jeune

ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil

francês espanhol
entreprises empresas
cosmétiques cosméticos
aident ayudan
élégant elegante
jeune juvenil
et y
de de
produits productos
à a

FR Les logos des entreprises les plus célèbres sont très simples, laconiques et gracieux

ES Los logotipos de las empresas más famosas son muy simples, lacónicos y elegantes

francês espanhol
logos logotipos
entreprises empresas
célèbres famosas
simples simples
et y
très muy
plus más

FR À l'approche de Fort Sumter, de gracieux voiliers et des dauphins enjoués ajoutent à la scène photogénique

ES A medida que se acerca a Fort Sumter, los elegantes veleros y los juguetones delfines se suman a la escena fotogénica

francês espanhol
fort fort
dauphins delfines
scène escena
et y
la la
de acerca

FR Admirez des athlètes imposants lancer des troncs, des danseurs des Highlands gracieux et des défilés de pipe band

ES Vea fuertes atletas practicando el lanzamiento de tronco, ágiles bailarines de las Highlands y bandas de gaiteros

francês espanhol
athlètes atletas
lancer lanzamiento
danseurs bailarines
et y
de de

FR Mouvements gracieux au sol, tenue jusqu?au bout des doigts.

ES Movimientos gráciles sobre el suelo y una buena postura hasta las puntas de los dedos.

francês espanhol
mouvements movimientos
sol suelo
doigts dedos
au sobre
des de

FR Gracieux, son coussin épais apparaît comme en lévitation sur sa structure en métal doré circulaire

ES Su gracioso cojín gris parece levitar sobre su estructura de metal dorado circular

francês espanhol
coussin cojín
apparaît parece
structure estructura
métal metal
doré dorado
circulaire circular
en sobre
son su
sur de

FR Gymnaste gracieux effectue des tours sur un design spécial dans une pièce sombre. Fond de fumée bleue. Lent

ES Gymnast Graceful realiza trucos en un Diseño especial en una habitación Oscuro. Fondo azul humo. Despacio

francês espanhol
design diseño
sombre oscuro
fond fondo
fumée humo
pièce habitación

FR Accès: vous êtes en droit de solliciter, à titre gracieux, l'accès à une copie des informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet,

ES Acceso: tiene derecho a solicitar, de forma gratuita, acceso a una copia de la información personal que mantenemos sobre usted.

francês espanhol
copie copia
accès acceso
de de
informations información
détenons tiene
vous solicitar
personnel personal
en sobre
à a

FR Le BaDoinkVR offre en outre, à titre gracieux, une les mieux notés -> porno VR gratuit vidéo avec Adriana Chechik.

ES Como regalo, el BaDoinkVR proporciona además una mejor valorado -> porno gratis en RV video con Adriana Chechik.

francês espanhol
gt gt
porno porno
gratuit gratis
vidéo video
adriana adriana
le el
mieux mejor
en en
une una
offre proporciona

FR Féminin, moderne et gracieux, cette assise d'appoint mise sur ses nombreux atouts pour vous séduire

ES Este asiento auxiliar, femenino, moderno y gracioso, echa mano de sus numerosas ventajas para seducirte

francês espanhol
féminin femenino
moderne moderno
assise asiento
nombreux numerosas
et y

FR Tout aussi gracieux et avenants que redoutables, les Elfes Sylvains ne reculeront devant rien pour protéger le royaume des bois.

ES Los encantadores y a la vez formidables Elfos Silvanos son unos defensores implacables de su reino del bosque.

francês espanhol
elfes elfos
royaume reino
et y
le la
bois bosque
ne son

FR Les logos des entreprises les plus célèbres sont très simples, laconiques et gracieux

ES Los logotipos de las empresas más famosas son muy simples, lacónicos y elegantes

francês espanhol
logos logotipos
entreprises empresas
célèbres famosas
simples simples
et y
très muy
plus más

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

francês espanhol
lien relación
droits derechos
traitement procesamiento
données datos
communication comunicación
mes mis
de de
section sección
en en
la la
le el

FR Il se sent raréfié et gracieux en déplacement.

ES Se siente enrarecido y elegante en movimiento.

francês espanhol
sent siente
et y
en en
déplacement movimiento

FR Mouvements gracieux au sol, tenue jusqu?au bout des doigts.

ES Movimientos gráciles sobre el suelo y una buena postura hasta las puntas de los dedos.

francês espanhol
mouvements movimientos
sol suelo
doigts dedos
au sobre
des de

FR Le bâtiment en pierre d'origine est gracieux, sa conception puissante et parle de la longue histoire du Musée royal de l'Ontario tandis que l'extension Michael Lee-Chin Crystal représente un saut audacieux dans le 21e siècle.

ES El edificio de piedra original es elegante y poderoso en diseño y habla de la larga historia del ROM, mientras que la ampliación de cristal de Michael Lee-Chin representa un salto hacia el siglo XXI.

francês espanhol
pierre piedra
dorigine original
puissante poderoso
longue larga
histoire historia
michael michael
représente representa
saut salto
siècle siglo
et y
bâtiment edificio
conception diseño
en en
de de
la la
le el
du del
tandis mientras que
est es

FR Les entreprises de cosmétiques proposent des produits qui vous aident à paraître élégant, gracieux et jeune

ES Las empresas de cosméticos ofrecen productos que te ayudan a lucir elegante, elegante y juvenil

FR Image recadrée de hipster féminin avec un corps parfait portant un T-shirt oversize gris, se posant comme modèle pour

ES Imagen recortada de la mujer hipster con cuerpo perfecto vistiendo camiseta gris oversize, posando como modelo para

francês espanhol
image imagen
féminin mujer
corps cuerpo
parfait perfecto
portant vistiendo
gris gris
posant posando
modèle modelo
oversize oversize
de de
le la
shirt camiseta

FR Le modèle « Circle Up »9 suggère que cette normalisation peut survenir pendant les petites réunions de groupe quotidiennes, en posant des questions telles que :

ES El modelo Circle Up9 sugiere que esta inclusión en la rutina puede producirse en las reuniones diarias, formulando preguntas como:

francês espanhol
suggère sugiere
survenir producirse
quotidiennes diarias
réunions reuniones
en en
modèle modelo
peut puede
questions preguntas
le el
les las

FR Le modèle « Circle Up »9 suggère que cette normalisation peut survenir pendant les petites réunions de groupe quotidiennes, en posant des questions telles que :

ES El modelo Circle Up9 sugiere que esta inclusión en la rutina puede producirse en las reuniones diarias, formulando preguntas como:

francês espanhol
suggère sugiere
survenir producirse
quotidiennes diarias
réunions reuniones
en en
modèle modelo
peut puede
questions preguntas
le el
les las

FR Paris, France, mars 1981 : Brigitte Bardot, 44 ans, posant face au buste de "Marianne" pour lequel elle a servi de modèle. (photo Michou Simon/Paris Match/Scoop)

ES París, Francia, marzo de 1981: Brigitte Bardot, de 44 años, posa frente al busto de "Marianne", para la que fue modelo. (foto Michou Simon / Paris Match / Scoop)

francês espanhol
mars marzo
brigitte brigitte
buste busto
modèle modelo
photo foto
bardot bardot
match match
scoop scoop
france francia
ans años
de de
au a
le la
paris parís
a fue

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

ES Comparación de los modelos de Tesla: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck y más

francês espanhol
comparaison comparación
tesla tesla
s s
x x
et y
des de
modèles modelos
les los
le más

FR Posez de simples questions à votre enfant et réagissez lors que votre enfant essaye de vous parler. Il essaiera d’interagir en répondant et/ou en posant plus de questions.

ES Hazle a tu hijo preguntas sencillas y responde a sus intentos de hablar. Debería estar dispuesto o dispuesta a interactuar respondiendo y/o haciendo más preguntas.

francês espanhol
simples sencillas
enfant hijo
et y
ou o
de de
à a
répondant respondiendo
questions preguntas
plus más
votre tu
parler hablar

FR En vous posant quelques questions, Jimdo rassemble quelques informations sur votre activité depuis Google et Facebook.

ES Responde a las preguntas que te hacemos. Con tu información, recopilamos datos sobre tu negocio desde páginas como Google y Facebook.

francês espanhol
activité negocio
google google
facebook facebook
et y
informations información
questions preguntas
votre tu
en sobre
depuis a

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

ES La policía envió fotos de hombres posando con armas, dinero y drogas.

francês espanhol
posant posando
largent dinero
drogue drogas
la la
armes armas
et y
photos fotos
de de
à a
la police policía

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas

francês espanhol
mémorable memorable
recevoir recibir
photos fotos
posant posando
blessures heridas
drogue drogas
armes armas
et y
de de
cas caso
à en

FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.

ES Un hombre y una mujer posando frente al cartel de Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine en París (distrito 4), 11 de noviembre de 1966.

francês espanhol
et y
posant posando
street street
paris parís
arrondissement distrito
novembre noviembre
place place
femme mujer
du du
homme hombre
à en
une de

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, juillet 1980 : Brigitte Bardot chez elle dans sa propriété de La Madrague : attitude souriante de face, posant entourée de ses chiens. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

francês espanhol
juillet julio
brigitte brigitte
face cara
posant posando
chiens perros
photo foto
jack jack
var var
bardot bardot
souriante sonriente
entouré rodeada
match match
scoop scoop
france francia
propriété propiedad
de de
paris paris
la la

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

francês espanhol
séville sevilla
andalousie andalucía
espagne españa
avril abril
brigitte brigitte
attitude actitud
posant posando
assise sentada
bardot bardot
et et
julien julien
souriante sonriente
ans años
film película
de de
rue calle
la la
véhicule vehículo
du parte
le el
française francesa
à a

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

francês espanhol
séville sevilla
andalousie andalucía
espagne españa
avril abril
brigitte brigitte
posant posando
assise sentada
bardot bardot
et et
julien julien
souriante sonriente
ans años
film película
de de
rue calle
la la
véhicule vehículo
du parte
le el
française francesa
à a

FR Lucio Dalla, ancien clarinettiste de Flippers, désormais chanteur, s'est installé à Rome, dans le quartier de Trastevere, en attendant de commencer à tourner son premier film en tant qu'acteur Sur la photo Lucio Dalla posant adossé table d'un bar.

ES Lucio Dalla, ex clarinetista de Flippers, ahora exitoso cantante, se ha trasladado a Roma, en el barrio de Trastevere, a la espera de empezar a rodar su primera película como actor En la foto Lucio Dalla posa apoyado en mesa de un bar.

francês espanhol
chanteur cantante
rome roma
quartier barrio
commencer empezar
film película
photo foto
table mesa
bar bar
désormais ahora
en en
de de
attendant espera
la la
le el
à a

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

francês espanhol
séance sesión
photo fotos
audrey audrey
robes vestidos
posant posando
smoking esmoquin
marge margen
projection proyección
théâtre teatro
givenchy givenchy
première estreno
en en
au al
de de
film película
la la
le el

FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posant avec un chapeau sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.

ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posando con un sombrero en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.

francês espanhol
britannique británica
audrey audrey
hepburn hepburn
posant posando
chapeau sombrero
guerre guerra
paix paz
et y
en en
film película
le el

FR Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Grace Kelly posando en un balcón en Cannes - Compra y venta

francês espanhol
kelly kelly
posant posando
balcon balcón
tableau cuadro
cannes cannes
et y
vente venta
à en

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly posando en un balcón en Cannes

francês espanhol
photographie fotografía
cinema cine
actrice actriz
americaine americana
kelly kelly
posant posando
balcon balcón
cannes cannes
un a

FR Grace Kelly posant sur un balcon à Cannes

ES Grace Kelly posando en un balcón en Cannes

francês espanhol
kelly kelly
posant posando
balcon balcón
cannes cannes
à en

FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes

ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes

francês espanhol
souriant sonriente
romy romy
posant posando
terrasse terraza
quarts cuartos
cannes cannes
la la
de de
trois tres
sur en

FR Romy posant en robe à boutons assise dans une pièce

ES Romy posando con un vestido abotonado sentada en una habitación

francês espanhol
romy romy
posant posando
robe vestido
assise sentada
pièce habitación
en en

FR Sondez vos auditeurs en leur posant des questions telles que "Quel est votre plus grand défi avec [le sujet potentiel du cours]" et "Qu'est-ce que la résolution de ce problème vous permettrait de réaliser ?

ES Encuesta a sus oyentes, haciendo preguntas como "¿Cuál es su mayor reto con [posible tema del curso]?" y "¿Qué le permitiría lograr la solución de este problema?".

francês espanhol
auditeurs oyentes
cours curso
défi reto
et y
problème problema
solution solución
de de
ce este
questions preguntas
sujet tema
la la
leur su
est posible
du del

FR En posant les bonnes questions et en utilisant nos outils et ressources gratuits, vous pouvez facilement calculer votre coût total de possession pour le cloud.

ES Haz las preguntas correctas y utiliza nuestras herramientas y recursos gratuitos para calcular fácilmente el coste total de propiedad de Cloud.

francês espanhol
utilisant utiliza
gratuits gratuitos
facilement fácilmente
calculer calcular
cloud cloud
bonnes correctas
et y
outils herramientas
ressources recursos
coût coste
le el
total total
de de
questions preguntas
vous propiedad

FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence

ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo

francês espanhol
alaska alaska
commence comienzo
en en
monde tierra
du fin
le el
être ser

FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence

ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo

francês espanhol
alaska alaska
commence comienzo
en en
monde tierra
du fin
le el
être ser

FR Pourtant, il y a un léger manque de variété dans ces rencontres qui ne tardent pas à sinstaller, les énigmes qui sont parfois posées posant rarement un obstacle

ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo

francês espanhol
léger ligera
rencontres encuentros
énigmes acertijos
rarement rara
de de
manque falta
un a
variété variedad
ne no
a hay
parfois vez

FR En vous posant quelques questions, Jimdo rassemble des informations sur votre société depuis Google et Facebook.

ES Jimdo te hace algunas preguntas y recopila la información de tu empresa disponible en Google y en Facebook.

francês espanhol
jimdo jimdo
rassemble recopila
société empresa
google google
facebook facebook
et y
en en
informations información
questions preguntas
votre tu
depuis de

FR Homme posant sur un fond de mur plat

ES Hombre posando sobre un fondo de pared plana

francês espanhol
posant posando
fond fondo
mur pared
plat plana
homme hombre
de de

FR Jeune fille posant avec les mains sur les hanches

ES Chica posando con las manos en las caderas

francês espanhol
posant posando
hanches caderas
fille chica
mains manos
les las
sur en
avec con

FR Jeune fille posant avec une feuille de Monstera

ES Chica posando con una hoja de monstera

francês espanhol
posant posando
feuille hoja
fille chica
de de

FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine

ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra

francês espanhol
de de
en a

Mostrando 50 de 50 traduções