EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.
inglês | francês |
---|---|
start | commence |
curve | courbe |
chin | menton |
feminine | féminin |
accidentally | accidentellement |
alien | extraterrestre |
if | si |
possible | possible |
the | le |
a | un |
is | est |
more | plus |
face | visage |
too | de |
EN At Bloor St West and Avenue Rd. Enter through Michael Lee-Chin Bloor Street or Weston Entrance Queen's Park.
FR À Bloor St West et Avenue Rd. Entrez par la rue Michael Lee-Chin Bloor ou l'entrée Weston de Queen's Park.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
west | west |
rd | rd |
michael | michael |
park | park |
or | ou |
avenue | avenue |
street | rue |
enter | entrez |
at | par |
and | et |
through | de |
EN At Bloor St West and Avenue Rd. Enter through Michael Lee-Chin Bloor Street or Weston Queen's Park Entrance.
FR À l'angle de Bloor St West et Avenue Rd. Entrez par la rue Michael Lee-Chin Bloor Street ou l'entrée de Weston Queen's Park.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
west | west |
rd | rd |
michael | michael |
park | park |
or | ou |
avenue | avenue |
enter | entrez |
at | par |
street | rue |
and | et |
through | de |
EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007
FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
combination | combinaison |
distinct | distinctes |
designs | conceptions |
original | original |
building | bâtiment |
beautiful | belle |
michael | michael |
extension | extension |
public | public |
is | est |
of | de |
a | une |
in | en |
opened | ouvert |
and | et |
EN The original stone building is graceful and powerful in design and speaks to the long history of the Royal Ontario Museum while the Michael Lee-Chin Crystal extension represents an edgy leap into the 21st century.
FR Le bâtiment en pierre d'origine est gracieux, sa conception puissante et parle de la longue histoire du Musée royal de l'Ontario tandis que l'extension Michael Lee-Chin Crystal représente un saut audacieux dans le 21e siècle.
inglês | francês |
---|---|
stone | pierre |
powerful | puissante |
history | histoire |
royal | royal |
museum | musée |
michael | michael |
represents | représente |
leap | saut |
century | siècle |
original | dorigine |
design | conception |
an | un |
building | bâtiment |
of | de |
in | en |
long | longue |
EN One is the chin crease under the lower lip. It defines the chin and visually widens the mouth area.
FR D'abord le pli du menton sous la lèvre inférieure. Il définit le menton et élargit visuellement la zone de la bouche.
inglês | francês |
---|---|
chin | menton |
crease | pli |
lip | lèvre |
defines | définit |
visually | visuellement |
mouth | bouche |
area | zone |
it | il |
and | et |
under | de |
EN Darcia Lee - Fuck Your Daughter S Hot Friend - Darce Lee
FR Tasha Blonde Sexy Prend Une Grosse Bite
inglês | francês |
---|---|
fuck | bite |
hot | sexy |
EN Daeyeoul Lee, Sunnie Lee Watson and William R. Watson
FR Daeyeoul Lee, Sunnie Lee Watson et William R. Watson
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
and | et |
william | william |
r | r |
watson | watson |
EN Byoung Wook Kim, Won Gyu Lee, Byeong Rae Lee and Jin Gon Shon
FR Byoung Wook Kim, Won Gyu Lee, Byeong Rae Lee et Jin Gon Shon
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
lee | lee |
rae | rae |
and | et |
jin | jin |
EN The late Washington and Lee professor Ted DeLaney on campus in 2015 (© Kevin Remington/Washington and Lee)
FR Ted DeLaney, le regretté professeur de Washington and Lee, sur le campus de l’université en 2015 (© Kevin Remington/Washington and Lee)
inglês | francês |
---|---|
washington | washington |
lee | lee |
professor | professeur |
ted | ted |
campus | campus |
kevin | kevin |
in | en |
the | le |
and | and |
on | sur |
EN Lee Fields & The Expressions and Lee Fields Le Grand Mix, Tourcoing
FR Lee Fields & The Expressions et Lee Fields Le Grand Mix, Tourcoing
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
expressions | expressions |
le | le |
and | et |
grand | le grand |
EN Lee Fields & The Expressions and Lee Fields De Oosterpoort, Groningen
FR Lee Fields & The Expressions et Lee Fields De Oosterpoort, Groningen
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
expressions | expressions |
de | de |
and | et |
EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.
FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
michael | michael |
lee | lee |
h | h |
mans | mans |
directed | réalisé |
le | le |
film | film |
in | dans |
by | par |
EN 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
inglês | francês |
---|---|
nike | nike |
michael | michael |
jordan | jordan |
spike | spike |
lee | lee |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all 1991 Nike Michael Jordan Spike Lee Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1991 Nike Michael Jordan Spike Lee Carte de Basket-ball
inglês | francês |
---|---|
nike | nike |
michael | michael |
jordan | jordan |
spike | spike |
lee | lee |
cards | carte |
values | valeurs |
basketball | basket |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1991 Nike Michael Jordan/Spike Lee les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
nike | nike |
michael | michael |
jordan | jordan |
spike | spike |
lee | lee |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
inglês | francês |
---|---|
the | le |
that | sur |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | George Michael | Photographie George Michael of Wham en concert Londres UK Juin 1986
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
george | george |
michael | michael |
in | en |
london | londres |
june | juin |
of | of |
uk | uk |
photography | photographie |
pop | pop |
concert | concert |
music | musique |
and | et |
EN Want to see Michael Monroe in concert? Find information on all of Michael Monroe’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Michael Monroe en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Monroe en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
monroe | monroe |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Michael Bublé in concert? Find information on all of Michael Bublé’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Michael Bublé en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Bublé en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Michael Frishkopf, Michael Cohen and Rasika Ranaweera
FR Michael Frishkopf, Michael Cohen et Rasika Ranaweera
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
cohen | cohen |
and | et |
EN Want to see Michael Monroe in concert? Find information on all of Michael Monroe’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Michael Monroe en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Monroe en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
monroe | monroe |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Michael Bublé in concert? Find information on all of Michael Bublé’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Michael Bublé en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Michael Bublé en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
michael | michael |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
analyzes | analyse |
distance | distance |
eyes | yeux |
chin | menton |
nose | nez |
digital | numérique |
encrypted | crypté |
model | modèle |
an | un |
facial | faciale |
create | créer |
of | de |
and | et |
face | visage |
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
FR Si la caméra vous regarde vers le bas, vous aurez l'air réduit dans le cadre; s'il regarde vers le haut, vous invitez les gens à se concentrer sur votre menton, votre cou ou vos narines
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
chin | menton |
neck | cou |
nostrils | narines |
if | si |
or | ou |
camera | caméra |
to | à |
people | gens |
to focus | concentrer |
looking | regarde |
you | vous |
on | sur |
is | aurez |
EN With adjustable vents and chin straps that use magnetic latching, make Oakley® helmets easier to use compared to other models.
FR Les aérations réglables et les jugulaires à fixation magnétique rendent les casques Oakley® plus faciles à utiliser par rapport à d’autres modèles.
inglês | francês |
---|---|
adjustable | réglables |
magnetic | magnétique |
helmets | casques |
easier | faciles |
compared | par rapport |
models | modèles |
oakley | oakley |
other | dautres |
to | à |
EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin
FR VIVE Facial Tracker capture les expressions et les gestes avec précision grâce aux multiples mouvements du visage sur les lèvres, la mâchoire, les dents, la langue, les joues et le menton
inglês | francês |
---|---|
vive | vive |
tracker | tracker |
captures | capture |
expressions | expressions |
gestures | gestes |
precision | précision |
multiple | multiples |
movements | mouvements |
lips | lèvres |
jaw | mâchoire |
cheeks | joues |
chin | menton |
teeth | dents |
tongue | la langue |
with | avec |
and | et |
EN Overall levels of need have increased due to an expansion of armed conflict in Rakhine and southern Chin
FR Le niveau global des besoins a augmenté du fait de l’expansion des conflits armés dans l’État de Rakhine et dans le sud de l’État Chin
inglês | francês |
---|---|
overall | global |
levels | niveau |
conflict | conflits |
increased | augmenté |
of | de |
southern | sud |
in | dans |
need | besoins |
to | des |
and | et |
EN In conflict-affected townships in Rakhine and Chin, displacement dynamics are likely to remain fluid, but with an upward trend.
FR Dans les cantons de Rakhine et de Chin, la dynamique des déplacements restera probablement fluide mais avec une tendance à la hausse.
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamique |
likely | probablement |
fluid | fluide |
trend | tendance |
but | mais |
to | à |
in | dans |
with | avec |
an | une |
EN The 2021 HRP prioritizes the provision of life-saving assistance and protection for the most vulnerable crisis-affected people in Kachin, Shan, Rakhine, Chin, Kayin and Bago
FR Le HRP 2021 priorisera la fourniture d’une assistance et d’une protection vitales pour les personnes affectées par la crise les plus vulnérables dans les États Kachin, Shan, de Rakhine, Chin, Kayin et la région de Bago
inglês | francês |
---|---|
provision | fourniture |
assistance | assistance |
protection | protection |
vulnerable | vulnérables |
affected | affectées |
crisis | crise |
people | personnes |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
FR Rapprochez votre menton de votre poitrine et recherchez la bosse la plus proéminente à l'endroit où vos épaules rejoignent votre nuque. Il s'agit là de votre vertèbre C7 et de la limite supérieure de votre buste.
inglês | francês |
---|---|
chin | menton |
chest | poitrine |
neck | nuque |
the | la |
shoulders | épaules |
to | à |
top | supérieure |
is | sagit |
of | de |
EN Jimmy Chin has been pushing those boundaries throughout his career and embodies what it means to live an authentic Panerai life
FR Jimmy Chin a repoussé ces limites tout au long de sa carrière et incarne à la perfection la vision de la vie authentique selon Panerai
inglês | francês |
---|---|
jimmy | jimmy |
boundaries | limites |
embodies | incarne |
authentic | authentique |
panerai | panerai |
career | carrière |
life | vie |
to | à |
been | la |
his | de |
EN The first collaboration between Panerai and Jimmy Chin led to the creation of a short film
FR La première collaboration entre Panerai et Jimmy Chin s'est concrétisée par la création d'un court-métrage
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
panerai | panerai |
jimmy | jimmy |
short | court |
the | la |
and | et |
between | entre |
EN To me, watches represent your most precious commodity: Time – whether on a climb or in life, those moments can be the difference between success or failure,” explains Jimmy Chin.
FR Les montres représentent pour moi la denrée la plus précieuse : le temps – en escalade comme dans la vie –, ces moments peuvent déterminer un succès ou un échec », explique Jimmy Chin.
EN Side view of a thoughtful old man touching chin while looking at camera
FR Vue latérale d'un vieil homme réfléchi touchant le menton tout en regardant la caméra
inglês | francês |
---|---|
side | latérale |
man | homme |
touching | touchant |
chin | menton |
camera | caméra |
view | vue |
a | dun |
of | tout |
while | tout en |
EN Side view of a thoughtful kid boy touching chin
FR Vue latérale d'un enfant garçon réfléchi touchant le menton
inglês | francês |
---|---|
side | latérale |
view | vue |
touching | touchant |
chin | menton |
boy | garçon |
a | dun |
kid | enfant |
EN When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
FR Quand Donita gratte Hilma sous le menton, la grosse chienne ferme les yeux, son expression traduisant alors un bonheur total.
inglês | francês |
---|---|
chin | menton |
big | grosse |
close | ferme |
when | quand |
eyes | yeux |
EN There is a misconception that being mentally healthy means being happy all the time. The expressions are well-known: keep your chin up, or your...
FR Beaucoup croient à tort qu’une bonne santé mentale est synonyme de bonheur constant. On connaît les expressions « garder la tête haute » et...
inglês | francês |
---|---|
expressions | expressions |
up | haute |
well | bonne |
healthy | santé |
all | de |
the | la |
keep | les |
a | quune |
EN Alongside this cutting edge technology, the chin pad with eco-leather strap contributes to a helmet that’s comfortable to wear, all day.
FR En plus de cette technologie de pointe, la mentonnière avec jugulaire en éco cuir donne un casque qui est confortable à porter, toute la journée.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
helmet | casque |
comfortable | confortable |
wear | porter |
edge | pointe |
eco | éco |
leather | cuir |
to | à |
a | un |
the | la |
this | cette |
alongside | de |
with | toute |
EN This can be adjusted even further using the Custom Fit Divider on the strap, helping to ensure the perfect fit of the strap under the chin
FR Celui-ci peut être réglé en utilisant le séparateur de réglage personnalisé, pour garantir un ajustement parfait de la sangle sous le menton
inglês | francês |
---|---|
strap | sangle |
perfect | parfait |
chin | menton |
ensure | garantir |
of | de |
custom | personnalisé |
can | peut |
EN Defender’s all-carbon outer shell helps to keep weight to a minimum (750g in size medium), while providing maximum protection thanks to full head coverage, including a chin guard.
FR La coque externe toute en carbone de Defender permet de garder le poids à un minimum (750 g pour la taille moyenne) tout en fournissant un maximum de protection grâce à une couverture entière de la tête et à une bride jugulaire.
inglês | francês |
---|---|
outer | externe |
shell | coque |
minimum | minimum |
g | g |
head | tête |
carbon | carbone |
weight | poids |
maximum | maximum |
coverage | couverture |
to | à |
in | en |
size | taille |
to keep | garder |
a | un |
protection | protection |
including | pour |
medium | moyenne |
providing | fournissant |
full | entière |
while | tout en |
thanks | grâce |
EN The removable cheek padding and inner lining also help to ensure an optimum fit around the rider’s head, with a ‘Double D-ring’ chin strap securing Defender in place.
FR Le rembourrage au niveau des joues et la doublure interne amovibles permettent d’aussi d’avoir un ajustement optimal autour de la tête du cycliste, avec une bride jugulaire « Double D-ring » assurant que le Defender ne bouge pas.
inglês | francês |
---|---|
removable | amovibles |
padding | rembourrage |
lining | doublure |
optimum | optimal |
head | tête |
defender | defender |
ensure | assurant |
a | un |
in | interne |
with | avec |
around | de |
and | et |
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins
inglês | francês |
---|---|
chin | menton |
foam | mousse |
air | air |
filter | filtre |
debris | débris |
dust | poussière |
comprehensive | complètes |
coverage | couverture |
provides | fournit |
protection | protection |
a | un |
and | à |
excellent | les |
while | tout en |
trail | des |
with | avec |
EN Eco-leather earflaps and chin-strap
FR Protège-oreilles et jugulaire en simili cuir
inglês | francês |
---|---|
and | et |
leather | cuir |
EN Glossy colors for the shell in contrast with the white or black lower ring. Eco-leather earflaps and chin-strap. The visor has a double lens with OTG fitting?
FR Des couleurs brillantes pour la coque, qui contrastent avec l’anneau inférieur blanc ou noir. Protège-oreilles et jugulaire en simili cuir. La visière?
inglês | francês |
---|---|
shell | coque |
glossy | brillantes |
leather | cuir |
or | ou |
in | en |
the | la |
with | avec |
colors | couleurs |
black | noir |
and | et |
for | pour |
double | des |
white | blanc |
a | qui |
EN 1. Smooth it along nose and cheeks with your fingertips 2. Slide on forehead 3. Swipe up from the chin
FR 1. Lissez du bout du doigt le long du nez et des pommettes 2. Diffusez sur le front 3. Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
forehead | front |
chin | menton |
from | du |
the | le |
and | et |
it | en |
on | sur |
EN Load sponge with powder and apply only where needed, focusing on shine zones: the centre of the forehead and chin, and the sides and tip of nose
FR Imprégnez l?éponge de poudre puis appliquez sur les zones à corriger, principalement les zones brillantes : le centre du front et le menton, ainsi que la pointe et les côtés de l?arête du nez
inglês | francês |
---|---|
powder | poudre |
apply | appliquez |
zones | zones |
centre | centre |
forehead | front |
chin | menton |
tip | pointe |
nose | nez |
sponge | éponge |
and | à |
on | sur |
of | de |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
cheeks | joues |
nose | nez |
chin | menton |
forehead | front |
fingertips | doigts |
and | et |
onto | de |
EN For a radiant, flawless complexion in three quick, easy steps - Smooth it along nose and cheeks with your fingertips - Slide on forehead - Swipe up from the chin
FR Pour un teint impeccable et resplendissant en trois étapes simples : - Lissez du bout des doigts le long du nez et des pommettes - Diffusez sur le front - Appliquez sur le menton en étirant par mouvements ascendants
inglês | francês |
---|---|
flawless | impeccable |
complexion | teint |
nose | nez |
forehead | front |
chin | menton |
steps | étapes |
a | un |
in | en |
from | du |
the | le |
three | trois |
and | et |
fingertips | doigts |
for | pour |
easy | simples |
on | sur |
EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation on cheeks, forehead and chin
FR Appliquez le fond de teint Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation sur les joues, le front et le menton
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
foundation | foundation |
cheeks | joues |
forehead | front |
chin | menton |
perfect | perfect |
on | sur |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções