Traduzir "mme dattner" para inglês

FR Dès le début, Mme Dattner et Mme Melbourne-Thomas ont reçu un appui solide pour leur programme intensif d’un an, qui s’est terminé par une expédition de trois semaines.

• Dès le début
• Mme Dattner
• programme intensif
• an
• trois

FR Mme Dattner, Mme Melbourne‑Thomas et leurs associées ont organisé l’expédition féminine la plus importante jamais organisée en Antarctique, laquelle était composée de 76 femmes

• Mme Dattner
• Mme
• associées ont organisé
• laquelle était composée
• femmes

FR Le projet Homeward Bound a d’abord été mis sur pied par la militante en leadership et la conseillère Fabian Dattner et la scientifique spécialisée en sciences de la mer Jess Melbourne-Thomas

• projet Homeward Bound
• mis sur pied
• militante en leadership
• conseillère Fabian Dattner
• mer Jess Melbourne-Thomas

FR Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF

• Présentation de Mme
• Vidhya Ganesh
• Directrice
• Division des données
• l'analytique
• planification
• suivi
• UNICEF

FR Présentation de Mme. Lauren Rumble, Directrice associé, Égalité des genres, UNICEF

• Présentation de Mme
• Lauren Rumble
• Directrice associé
• Égalité des genres
• UNICEF

FR Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEF

• Présentation de Mme
• Carla Hadid-Mardini
• Directrice
• fonds
• privé
• UNICEF

FR Mme Wilson possède des diplômes en études françaises et en journalisme ainsi que des certificats en gestion de projet et en évaluation de programme

• Mme Wilson possède
• diplômes en études
• certificats en gestion
• projet
• évaluation de programme

FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter

• mademoiselle
• mme
• frire
• magie
• école
• autobus
• nostalgie
• dessin animé
• années
• éducation
• lézard
• rouge
• tête
• orange
• vert
• bleu
• femme
• maman
• prof
• animation
• enfants
• enfance
• tumblr
• mems
• meme
• motif
• répéter

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.

• Mme Alicia Bárcena
• pris ses fonctions
• latine
• Caraïbes
• CEPALC
• juillet

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

• octobre
• Mme Gagnon occupe
• poste de directrice
• ressources humaines
• direction
• formule
• met en œuvre
• politiques
• stratégies en ressources

FR M. IR Constad, Assistant de la Mission de CARE pour l'Angleterre et le Pays de Galles avec Mme Killagllon et sa famille.

• IR Constad
• CARE pour l'Angleterre
• Pays de Galles
• Mme Killagllon

FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.

• L'ancien président Harry
• CARE par Mme
• Clapper
• chef du bureau
• CARE à Washington
• campagne

FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.

• Maintenant
• dirige la confiserie
• près de chez
• offrir du réconfort
• clients en quête

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

• Venant
• petites entreprises
• a décidé
• aider les propriétaires
• raconte Mme

FR L’entreprise propose des solutions de web design et de marketing pour aider les clients à « établir et maintenir la présence en ligne qu’ils méritent » sans faire exploser leur budget, explique Mme Goad.

• propose des solutions
• web design
• marketing pour aider
• établir
• maintenir la présence
• ligne
• méritent
• exploser leur budget
• explique Mme

FR Mme Sangha possède 10 ans d’expérience dans divers domaines, soit la comptabilité, les finances, les technologies de l’information et la gestion du changement

• Mme Sangha possède
• divers domaines
• soit la comptabilité
• finances
• gestion du changement

FR Mme Sangha est titulaire de baccalauréats en technologies de l’information et en administration des affaires, et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée

• baccalauréats en technologies
• administration des affaires
• comptable professionnelle agréée

FR Le Conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer que Mme Kimberly R. Murray présidera le...

• Conseil des académies
• CAC
• annoncer que Mme
• Murray présidera

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

• Mme

FR Mme Luscombe a été nommée parmi les 50 meilleurs présidents-directeurs généraux du Canada Atlantique par l’Atlantic Business Magazine en 2015.

• Mme Luscombe a

FR "Je me suis droguée pour la première fois quand j’avais 15 ans. J’ai eu des problèmes avec la drogue pendant 20 ans", explique Mme Jonet, aujourd’hui âgée de 46 ans.

• me suis droguée
• première fois quand
• eu des problèmes
• drogue pendant
• explique Mme Jonet

FR Mme Jonet est membre du Réseau international des personnes consommatrices de drogues (INPUD), une ONG internationale qui œuvre à la promotion de la santé et à la défense des droits des personnes consommatrices de drogues.

• consommatrices de drogues
• INPUD
• défense des droits

FR "Dans notre quête d'une société inclusive, nous devons nous assurer que ces personnes bénéficient de l'égalité des droits et de l'égalité des chances dans tous les domaines de la vie", a ajouté Mme Chernyshova.

• quête d'une société
• devons nous assurer
• bénéficient de l'égalité
• droits
• l'égalité des chances
• a ajouté Mme

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.  

• rejoindre les Nations
• Mme Andreeva a
• l'organisation à but
• lucratif Pharmaciens Sans

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Mme Fiona McCluney
• Royaume-Uni
• Unies en Albanie

FR Le Secrétaire général nomme Mme Fiona McCluney, du Royaume-Uni, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Albanie

• Secrétaire général nomme
• Fiona McCluney
• Royaume-Uni
• Unies en Albanie

FR Mme McCluney apporte à ce poste plus de 30 ans d'expérience en tant qu'urbaniste et professionnelle du développement, dont 12 ans au service du système des Nations Unies.  

• Mme McCluney apporte
• d'expérience en tant
• professionnelle du développement
• système des Nations

FR Mme McCluney est titulaire d'un diplôme de fin de deuxième cycle universitaire (M.Phil.) en urbanisme et aménagement régional de l'Université d'Édimbourg, au Royaume-Uni. 

• deuxième cycle universitaire
• urbanisme
• d'Édimbourg
• Royaume-Uni

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Ingrid Macdonald, de l’Australie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte.

• António Guterres
• a nommé Mme
• Macdonald
• Unies en Bosnie-Herzégovine
• gouvernement du pays

FR Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a nommé Mme Sezin Sinanoglu, de la Turquie, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Tadjikistan, avec l’approbation du gouvernement du pays hôte. 

• António Guterres
• a nommé Mme
• Sinanoglu
• Turquie
• Unies au Tadjikistan
• gouvernement du pays

FR Mme Sinanoglu est titulaire d’une licence en urbanisme et aménagement du territoire et d’un master en urbanisme de l’Université technique du Moyen-Orient, Ankara, Turquie.

• licence en urbanisme
• aménagement du territoire
• master en urbanisme
• technique du Moyen-Orient
• Ankara

FR Le 2 juillet, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Savina Ammassari, du Brésil, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• juillet
• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Ammassari
• Brésil
• poste de Coordonnatrice
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Amakobe Sande, du Kenya, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.   

• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Sande
• Kenya
• poste de Coordonnatrice
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR Mme Sande est titulaire d'une licence avec mention en relations internationales et d'un master en études du développement.

• relations internationales

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Ngongi Namondo
• Cameroun
• poste de Coordonnatrice
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR Le 1er octobre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Valerie Julliand, de la France, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

• octobre
• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Julliand
• France
• Unies en Indonésie
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

• politiques de l'Institut
• Politiques
• France
• l'Institut de Gestion

FR Mme Catherine Haswell, la Coordonnatrice résidente des Nations Unies dans cette nation insulaire de l'océan Indien, explique comment l'ONU a soutenu les autorités dans la lutte contre la pandémie.

• Mme Catherine Haswell
• insulaire de l'océan
• explique comment l'ONU
• soutenu les autorités

FR Au début, Mme Tejada n'avait pas beaucoup de réponses à apporter aux personnes qui la sollicitaient. Après tout, elle subissait elle-même les conséquences du confinement et la situation évoluait rapidement.

• début
• Mme Tejada n'avait
• beaucoup de réponses
• sollicitaient
• confinement
• situation évoluait

FR Le 1er mai, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Silvia Rucks, de l'Uruguay, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Brésil, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• mai
• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Rucks
• l'Uruguay
• Unies au Brésil
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

• Unies
• António Guterres
• a nommé Mme
• Villar Forner
• l'Espagne
• poste de Coordonnatrice
• l'approbation du gouvernement
• pays

FR Avant de rejoindre l'Organisation, Mme Villar Forner a travaillé dans le secteur de la finance en Espagne.

• rejoindre l'Organisation
• Mme Villar Forner

FR "L'un de nos points forts est notre capacité à soutenir les femmes sur le plan physique, psychologique et matériel", souligne Mme Irving.

• capacité à soutenir
• physique
• psychologique
• souligne Mme

FR « La production de nos vêtements sur commande ne serait pas possible sans ces machines », explique Mme Lopes.

• commande ne serait
• explique Mme

FR "L'approche doit être holistique. Les politiques ne doivent pas être élaborées en vase clos", a déclaré Mme Sirimanne.

• doit être holistique
• politiques ne doivent
• élaborées en vase
• a déclaré Mme

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.

• Mme Alicia Bárcena
• pris ses fonctions
• latine
• Caraïbes
• CEPALC
• juillet

FR « Nous avons une attitude très entrepreneuriale », explique Mme Boyd

• avons une attitude
• entrepreneuriale
• explique Mme Boyd

FR « J'encourage les sociétés de généalogie et les sociétés d'histoire locale à participer », souligne Mme Boyd

• J'encourage les sociétés
• généalogie
• sociétés d'histoire locale
• participer
• souligne Mme Boyd