Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesurez vos efforts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesurez vos efforts" de francês para inglês

Traduções de mesurez vos efforts

"mesurez vos efforts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mesurez evaluate measure test with
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
efforts a any business can commitment company create data development effort efforts have help industry information made make no not of the on or performance project projects research service software support system take teams use using will work working works

Tradução de francês para inglês de mesurez vos efforts

francês
inglês

FR Ne mesurez pas seulement les données, mesurez aussi l'impact. Obtenez rapidement des résultats à l'aide de données de mesure précises en temps réel afin d'atteindre (ou de dépasser !) vos KPI sur les différents canaux.

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

francês inglês
rapidement fast
dépasser exceed
kpi kpis
canaux channels
temps réel real-time
seulement just
résultats results
précises accurate
réel real
données data
vos your
mesurez measure
à to
temps time
pas dont

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.

francês inglês
smart smart
blouson jacket
mesurez measure
poitrine chest
vérifiez ensure
si if
la the
en in
porter wear
votre your
de before
avant to
vous you
soient are

FR Mesurez vos efforts, identifiez les campagnes les moins performantes et celles qui vous rapportent le plus, et adaptez vos prochaines campagnes de fidélité.

EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.

francês inglês
efforts efforts
campagnes campaigns
performantes effective
prochaines future
fidélité loyalty
mesurez measure
identifiez identify
vos your
le the
adaptez adapt
et and

FR Mesurez vos efforts et calculez la valeur réelle de vos campagnes!

EN Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!

francês inglês
efforts efforts
calculez calculate
réelle real
campagnes campaigns
mesurez measure
valeur value
la the
de of
vos your
et and

FR Simplifiez vos efforts d’Employee Advocacy, faites résonner les news de votre entreprise, donnez plus de reach à votre contenu et mesurez l’impact de vos campagnes.

EN Streamline your employee advocacy efforts, amplify your company news, give more reach to your content, and measure the impact of your campaigns.

francês inglês
simplifiez streamline
efforts efforts
reach reach
mesurez measure
campagnes campaigns
contenu content
news news
entreprise company
de of
à to
et and
plus more

FR Estimez la contribution du SEO aux KPI de votre entreprise et mesurez le retour sur investissement de vos efforts SEO.

EN Estimate contribution of SEO to your business KPIs and measure the ROI of your SEO efforts.

francês inglês
estimez estimate
contribution contribution
seo seo
kpi kpis
mesurez measure
efforts efforts
entreprise business
de of
et and

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

EN Maximize marketing effectiveness

francês inglês
maximisez maximize
marketing marketing

FR Mesurez ensuite le véritable retour sur investissement de vos efforts marketing avec le reporting en boucle fermée.

EN Then, measure the true ROI of your marketing efforts with closed-loop reporting.

francês inglês
efforts efforts
marketing marketing
reporting reporting
boucle loop
fermée closed
le the
véritable true
de of
vos your
avec with
mesurez measure

FR Mesurez le véritable retour sur investissement de vos efforts marketing avec le reporting en boucle fermée.

EN Measure the true ROI of your marketing efforts with closed-loop reporting.

francês inglês
efforts efforts
marketing marketing
reporting reporting
boucle loop
fermée closed
le the
de of
véritable true
vos your
avec with
mesurez measure

FR Mesurez ensuite le véritable retour sur investissement de vos efforts marketing avec le reporting en boucle fermée.

EN Then, measure the true ROI of your marketing efforts with closed-loop reporting.

francês inglês
efforts efforts
marketing marketing
reporting reporting
boucle loop
fermée closed
le the
véritable true
de of
vos your
avec with
mesurez measure

FR Estimez la contribution du SEO aux KPI de votre entreprise et mesurez le retour sur investissement de vos efforts SEO.

EN Estimate contribution of SEO to your business KPIs and measure the ROI of your SEO efforts.

francês inglês
estimez estimate
contribution contribution
seo seo
kpi kpis
mesurez measure
efforts efforts
entreprise business
de of
et and

FR Estimez la contribution du SEO aux KPI de votre entreprise et mesurez le retour sur investissement de vos efforts SEO.

EN Estimate contribution of SEO to your business KPIs and measure the ROI of your SEO efforts.

francês inglês
estimez estimate
contribution contribution
seo seo
kpi kpis
mesurez measure
efforts efforts
entreprise business
de of
et and

FR Mesurez et maximisez l'efficacité de vos efforts marketing

EN Maximize marketing effectiveness

francês inglês
maximisez maximize
marketing marketing

FR Améliorez la visibilité sur le travail et reconnaissez les efforts de l'équipe. Mesurez (et célébrez !) le nombre de tickets créés et résolus.

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

francês inglês
reconnaissez recognize
célébrez celebrate
tickets tickets
résolus solved
équipe teams
créé created
efforts efforts
de of
mesurez measure
travail work
et and

FR Mesurez l'engagement de votre contenu et assurez-vous que les efforts de votre personnel sont coordonnés.

EN Measure the engagement of your content and ensure your workforce is aligned.

francês inglês
mesurez measure
contenu content
efforts engagement
assurez ensure
de of
et and
vous your

FR Mesurez l'engagement de votre contenu et assurez-vous que les efforts de votre personnel sont coordonnés.

EN Measure the engagement of your content and ensure your workforce is aligned.

francês inglês
mesurez measure
contenu content
efforts engagement
assurez ensure
de of
et and
vous your

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

francês inglês
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Mais une fois au sommet, vos efforts seront toujours récompensés par un magnifique panorama à 360 degrés qui vous fera rapidement oublier tous vos efforts

EN Once at altitude, however, your efforts are invariably rewarded with sensational 360-degree views that soon make you forget your exertions

francês inglês
efforts efforts
oublier forget
vos your
degrés degree
qui that
fera make
vous you
un however
à with
une fois once

FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.

EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.

francês inglês
équipe team
efforts efforts
vente sale
système system
rejoindre join
le the
pouvez can
vos your
fera will
promouvoir promote
produits products
n not
par by
de of
chaque each

FR Analysez les données marketing pour visualiser les secteurs où vous prenez de l'ampleur et donnez une priorité aux marchés et territoires pour vos efforts de marketing comme pour vos efforts de vente.

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

francês inglês
analysez analyze
territoires territories
efforts efforts
marketing marketing
données data
marchés markets
vente sales
pour getting
visualiser to
et and

FR Optimisez l'efficacité de vos efforts de référencement et investissez vos efforts sur les pages où vous pouvez avoir le plus d'impact

EN Maximise the efficiency of your SEO efforts and invest effort on pages where you can have the most impact

francês inglês
optimisez maximise
référencement seo
investissez invest
le the
vos your
pages pages
vous you
efforts efforts
sur on
de of
et and

FR Parce que le marketing d’influence n’est pas un jeu de hasard, gardez un œil sur vos campagnes. Suivez vos publications et mesurez leurs performances et votre ROI. Exportez vos rapports lorsque vous êtes prêt à partager vos résultats.

EN Influencer marketing is not gambling, so keep track of your campaigns. Automatically monitor content and measure performances, ROI and Costs per campaign and influencer. Then export reports and content when you’re ready to share your results.

francês inglês
mesurez measure
exportez export
rapports reports
prêt ready
roi roi
marketing marketing
suivez track
performances performances
lorsque when
résultats results
campagnes campaigns
pas not
de of
à to
et and
partager share

FR Définissez vos objectifs initiaux, choisissez vos sources, améliorez vos produits, mesurez les changements dans l'opinion des clients et comparez les informations à vos objectifs. Tout cela peut être fait automatiquement avec Onlypult.

EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.

francês inglês
objectifs goals
choisissez choose
améliorez improve
changements changes
clients customer
automatiquement automatically
définissez set
sources sources
comparez compare
informations information
vos your
à to
et and
produits products
dans in
avec with
mesurez measure
les the
peut can

FR Gérez vos messages entrants, planifiez et publiez vos contenus, et mesurez les performances de vos canaux sociaux depuis un seul endroit.

EN Manage your incoming messages, schedule and publish content and measure your social channel performance all in one place.

francês inglês
planifiez schedule
contenus content
mesurez measure
canaux channel
sociaux social
endroit place
gérez manage
publiez publish
performances performance
vos your
messages messages
depuis in
entrants incoming
et and

FR Mesurez l’efficacité de vos campagnes quels que soient vos KPI via des mesureurs tiers et optimisez vos stratégies futures

EN Understand the efficacy of your marketing campaigns through store footfall conversions and optimize your marketing strategies accordingly.

francês inglês
optimisez optimize
campagnes campaigns
stratégies strategies
de of
vos your
tiers the
et understand

FR Ne laissez pas le hasard décider du choix final de l'acheteur. Mesurez et améliorez les performances de vos assortiments en magasins, et adaptez vos stratégies en fonction de la zone géographique dans laquelle se trouvent vos points de vente.

EN Instead of leaving this up to chance, measure and improve shelf execution in the stores, regions, and geographies that drive revenue for your brand.

francês inglês
hasard chance
mesurez measure
zone regions
magasins stores
laissez to
de of
améliorez improve
vos your
en in
vente revenue
et and

FR Gérez vos messages entrants, planifiez et publiez vos contenus, et mesurez les performances de vos canaux sociaux depuis un seul endroit.

EN Manage your incoming messages, schedule and publish content and measure your social channel performance all in one place.

francês inglês
planifiez schedule
contenus content
mesurez measure
canaux channel
sociaux social
endroit place
gérez manage
publiez publish
performances performance
vos your
messages messages
depuis in
entrants incoming
et and

FR Exploitez vos données pour tirer le maximum de valeur. Mesurez l?impact de vos données en les alignant avec vos objectifs et résultats métier à l?aide de visualisations intégrées.

EN Use your data to generate the most value. Measure the impact of data by aligning it with business goals and outcomes with built-in visualizations.

francês inglês
alignant aligning
objectifs goals
visualisations visualizations
données data
maximum the most
impact impact
métier business
le the
en in
intégré built-in
de of
valeur value
exploitez use
vos your
à to
et and
avec with
résultats outcomes
mesurez measure
intégrées built

FR Suivez vos positions et celles de vos concurrents, et mesurez le succès de vos campagnes SEO.

EN Monitor your and competitors’ positions and measure the success of your SEO campaigns.

francês inglês
suivez monitor
positions positions
mesurez measure
succès success
campagnes campaigns
seo seo
de of
vos your
et and
concurrents competitors
le the

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

francês inglês
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

francês inglês
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR les efforts déployés par l’auteur de la réclamation pour régler le différend sont exposés ou si, lorsque ces efforts risqueraient d’aggraver le différend, la situation est décrite

EN Concerns an AFD-funded project ;

francês inglês
efforts project
est an

FR Les résultats mentionnés dans le rapport sont le fruit des efforts individuels et collectifs des programmes provinciaux et des efforts déployés à l’échelle nationale par la Société canadienne du sang.

EN The results reflected in these reports represent the individual and collective work of the provincial and territorial partners, organ donation programs, and transplant programs as well as the national efforts led by Canadian Blood Services.

francês inglês
collectifs collective
provinciaux provincial
canadienne canadian
programmes programs
sang blood
résultats results
efforts efforts
rapport reports
à and
nationale national
dans in
des services
par by
individuels individual

FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.

EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.

francês inglês
difficile difficult
quantité amount
efforts effort
travailleurs workers
collaborateur employee
décide decides
retenir hold
manager manager
détecter detect
principal main
il it
très very
si if
de of
un a
mesurer measure

FR L’internet en est un excellent exemple : en équipe, les efforts individuels au service d’un but commun produisent un résultat supérieur à la somme de chacun de ces efforts (« 1+1=3 »)

EN The internet is an excellent example of how, as a team, individual efforts in the service of a common goal produce a result greater than the sum of each of these efforts (‘1+1=3’)

francês inglês
efforts efforts
but goal
produisent produce
somme sum
équipe team
résultat result
service service
commun common
en in
un a
exemple example
la the
de of
les excellent

FR Pour en savoir plus sur la manière de se concentrer sur les résultats de ses efforts et non sur les efforts eux-mêmes, consultez le Playbook de l'équipe Atlassian et la section consacrée à la définition d'objectifs.

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

francês inglês
efforts efforts
atlassian atlassian
équipe team
playbook playbook
concentrer to focus
résultats results
se concentrer focus
consultez how
à to
de of
et learn
sur on
plus more
les themselves

FR Au cœur d’une pandémie mondiale, des équipes des Nations Unies soutiennent les efforts pour combattre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). L’UNOPS est également prêt à appuyer ces efforts.

EN In the midst of a global health pandemic, United Nations teams around the world are supporting efforts to mitigate the impact of Coronavirus disease (COVID-19). UNOPS stands ready to support efforts.

francês inglês
équipes teams
nations nations
efforts efforts
maladie disease
prêt ready
pandémie pandemic
à to
unies united nations
soutiennent support
la the
est stands
les unops
coronavirus coronavirus
mondiale global

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.

francês inglês
efforts efforts
manuels manual
résultats results
tests testing
planification planning
la the
de of
et and
gestion management

FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.

EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.

francês inglês
réactivité responsiveness
analysez analyze
twitter twitter
performances performance
mesurez measure
tendances trends
concurrents competitors
à and
de against

FR Publiez facilement des posts, interagissez avec vos abonnés et mesurez vos performances grâce à une solution complète de gestion des médias sociaux.

EN Easily share posts, engage with followers and measure performance with a comprehensive social management solution.

francês inglês
facilement easily
interagissez engage
abonnés followers
performances performance
solution solution
complète comprehensive
sociaux social
posts posts
une a
gestion management
mesurez measure
à and
avec with

FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

francês inglês
exécutez execute
stratégiques strategic
sprout sprout
de of
campagnes campaigns
et and
vos your
projets projects
avec with
mesurez measure
planifiez plan

FR Mesurez la performance et la qualité de vos backlinks Contrôlez votre profil de backlinks en ce qui concerne le Trust Flow et le Citation Flow. Suivez le nombre de backlinks dofollow et accédez à des informations clés pour améliorer vos positions.

EN Measure backlink performance and quality Monitor your backlink profile regarding Trust Flow and Citation Flow. Track the number of follow backlinks and access key information to improve your rankings and positions.

francês inglês
backlinks backlinks
profil profile
trust trust
flow flow
accédez access
positions positions
qualité quality
informations information
performance performance
mesurez measure
améliorer improve
de of
à to
et and
clé key

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

francês inglês
sources sources
pics peaks
viraux viral
mesurez measure
classements rankings
sponsorisé sponsored
contenus content
ou or
raisons reasons
de of
résultats results
comment how
la the
certains some
et find
été were
site website

FR Valorisez l'histoire de votre marque. Intégrez, collaborez, publiez et mesurez efficacement avec vos clients et vos équipes.

EN Elevate your brand story. Efficiently onboard, collaborate, publish, and measure with your customers and teams.

francês inglês
marque brand
collaborez collaborate
publiez publish
efficacement efficiently
clients customers
équipes teams
avec with
mesurez measure
et and

FR Vous ne pouvez pas optimiser votre référencement si vous ne le mesurez pas ! SEOPress Insights suit vos positions de mots clés dans Google et surveille automatiquement vos backlinks juste pour vous.

EN You can't optimize your SEO if you don't measure it! SEOPress Insights tracks your keyword positions in Google and monitors your backlinks automatically just for you.

francês inglês
optimiser optimize
mesurez measure
seopress seopress
insights insights
suit tracks
positions positions
google google
surveille monitors
automatiquement automatically
backlinks backlinks
référencement seo
si if
dans in
pas dont
et and
clé keyword

FR Mesurez les performances de vos liens, comparez le CTR de vos boutons et images et optimisez votre stratégie.

EN Measure how your links work, compare the CTR of your buttons and images and optimize your strategy.

francês inglês
performances work
liens links
boutons buttons
images images
optimisez optimize
stratégie strategy
ctr ctr
comparez compare
mesurez measure
le the
de of
et and

FR Mesurez la performance de vos notifications et améliorez la pertinence de vos messages en fonction des résultats obtenus.

EN Track the performance of your notifications and improve the effectiveness of your messages based on the results.

francês inglês
notifications notifications
résultats results
la the
performance performance
de of
vos your
et and
améliorez improve
messages messages

FR Mesurez vos résultats sur tous vos réseaux sociaux

EN Measure your results across all social networks

francês inglês
mesurez measure
résultats results
vos your
tous all
sociaux social
réseaux networks

FR Mesurez et comparez les résultats de vos campagnes à l'aide de balises prédéfinies dans toutes vos publications.

EN Measure and compare campaign performance using predefined tags on all posts.

francês inglês
résultats performance
campagnes campaign
balises tags
publications posts
comparez compare
mesurez measure
à and
de all

FR Mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos implications

EN Measure effectiveness of your campaigns and engagements

francês inglês
mesurez measure
campagnes campaigns
de of
vos your
et and

Mostrando 50 de 50 traduções