Traduzir "maximisation des doses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximisation des doses" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de maximisation des doses

francês
inglês

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

francêsinglês
vastelarge
mondialeglobal
vaccinvaccines
népalnepal
millionmillion
britanniqueuk
mobilisationmobilisation
gouvernementsgovernments
aujapan
lethe
livrédelivered
àto
deof
étébeen
etand
avecwith

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

francêsinglês
vastelarge
mondialeglobal
vaccinvaccines
népalnepal
millionmillion
britanniqueuk
mobilisationmobilisation
gouvernementsgovernments
aujapan
lethe
livrédelivered
àto
deof
étébeen
etand
avecwith

FR Les doses de vaccins disponibles dans le pays augmentent lentement, avec 6.2 millions de doses arrivées au 11 février, mais moins de la moitié de ces doses sont parvenues dans les bras des gens

EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into peoples arms

francêsinglês
dosesdoses
vaccinsvaccine
augmententrising
lentementslowly
févrierfebruary
moinsless
moitiéhalf
arrivéarrived
genspeoples
payscountry
deof
brasarms
avecwith
dansin
millionsmillion
disponiblesare
maisbut

FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

francêsinglês
carecare
directementdirectly
facilitéfacilitated
dosesdoses
partenairespartners
santéhealth
aoûtaugust
décembredecember
soutenusupported
estis
ento
deanother
millionsmillion
parby

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

francêsinglês
dosesdoses
ordonnanceprescription
quotidiennesdaily
enin
déjàalready
deof

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

francêsinglês
dosesdoses
ordonnanceprescription
quotidiennesdaily
enin
déjàalready
deof

FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

francêsinglês
carecare
directementdirectly
facilitéfacilitated
dosesdoses
partenairespartners
santéhealth
aoûtaugust
décembredecember
soutenusupported
estis
ento
deanother
millionsmillion
parby

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

francêsinglês
investirinvesting
distributiondistribution
rapidefast
équitablefair
vaccinsvaccine
vieslives
dosesdoses
mondeworld
lathe
payscountries
desmany
dansin
unea
mondialeglobal
etand

FR Investir dans une distribution mondiale rapide et équitable des vaccins sauvera deux fois plus de vies que la maximisation des doses de vaccins pour les pays les plus riches du monde

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

francêsinglês
investirinvesting
distributiondistribution
rapidefast
équitablefair
vaccinsvaccine
vieslives
dosesdoses
mondeworld
lathe
payscountries
desmany
dansin
unea
mondialeglobal
etand

FR Dans cette situation, l'OMS a élaboré des recommandations pour l'utilisation de doses fractionnées de vaccin contre la fièvre jaune afin d'économiser des doses

EN In this situation, the WHO developed recommendations for the use of fractional doses of YF vaccine as a dose-sparing strategy

francêsinglês
situationsituation
élaborédeveloped
recommandationsrecommendations
vaccinvaccine
lutilisationuse
dosesdoses
deof
lathe
desstrategy
dansin
pourfor

FR Dans cette situation, l'OMS a élaboré des recommandations pour l'utilisation de doses fractionnées de vaccin contre la fièvre jaune afin d'économiser des doses

EN In this situation, the WHO developed recommendations for the use of fractional doses of YF vaccine as a dose-sparing strategy

francêsinglês
situationsituation
élaborédeveloped
recommandationsrecommendations
vaccinvaccine
lutilisationuse
dosesdoses
deof
lathe
desstrategy
dansin
pourfor

FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

francêsinglês
limiteslimits
dosesdoses
autoriserallow
débitrate
perfusioninfusion
siif
fonctionfeature
deof
augmentantincreasing
avecwith
utiliseruse
pourfor

FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde

EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally

francêsinglês
dosesdoses
vaccinvaccine
canadienscanadians
annéeyear
deof
chaqueeach
etand
sontare
centaineshundreds
mondeglobally
millionsmillion
plusmore
millions demillions

FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde

EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally

francêsinglês
dosesdoses
vaccinvaccine
canadienscanadians
annéeyear
deof
chaqueeach
etand
sontare
centaineshundreds
mondeglobally
millionsmillion
plusmore
millions demillions

FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

francêsinglês
limiteslimits
dosesdoses
autoriserallow
débitrate
perfusioninfusion
siif
fonctionfeature
deof
augmentantincreasing
avecwith
utiliseruse
pourfor

FR Sur plus de 670.000 doses de vaccins livrées au pays, plus de 430.000 doses ont été administrées jusqu'à ce jour

EN Of the more than 670,000 vaccine doses that were delivered to the country, more than 430,000 have been administered so far

francêsinglês
dosesdoses
vaccinsvaccine
payscountry
cethat
livrédelivered
étébeen
jourthe
plusmore

FR Le 22 juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses du vaccin anti-COVID-19 de Moderna dans le cadre d'une deuxième livraison de doses fournies par les États-Unis via le mécanisme COVAX

EN On 22 July, El Salvador received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines, as part of a second shipment from the United States through the COVAX mechanism

francêsinglês
juilletjuly
salvadorsalvador
millionmillion
dosesdoses
vaccinvaccines
modernamoderna
livraisonshipment
mécanismemechanism
covaxcovax
elel
unisunited
lethe
reçureceived
deof
dufrom
viaon

FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement

EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way

francêsinglês
dosesdoses
lethe
reçureceived
plusmore
defar
viavia

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

francêsinglês
hondurashonduras
dosesdoses
mécanismemechanism
covaxcovax
pfizerpfizer
portebringing
livraisonshipments
gouvernementgovernment
payscountry
ahas
reçureceived
cethat
àto
lethe
deof
totaltotal
plusmore
vaccinvaccine
troisthree

FR Le Monténégro a reçu un deuxième lot de 24.000 doses de vaccins, sur un total de 48.000 doses devant être reçues par le biais du mécanisme COVAX

EN Montenegro received its second batch of 24,000 doses of vaccines, part of a total of 48,000 doses that Montenegro will receive through COVAX facility

francêsinglês
monténégromontenegro
lotbatch
dosesdoses
vaccinsvaccines
covaxcovax
reçureceived
una
deof
totaltotal
dupart

FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

francêsinglês
directementdirectly
facilitéfacilitated
dosesdoses
vaccinvaccine
soutenusupported
partenairespartners
santéhealth
nouswe
deanother
etand
millionsmillion

FR La pétition Cent jours pour rattraper le retard : deux milliards de doses maintenant ! demande aux gouvernements disposant de stocks excédentaires de redistribuer ces doses à d’autres pays d’ici la fin de l’année.

EN The 100 Day Countdown: 2 billion Covid-19 vaccines now! calls on governments with surplus stocks to redistribute these doses to other countries by the end of the year.

francêsinglês
milliardsbillion
dosesdoses
lannéethe year
stocksstocks
gouvernementsgovernments
àto
payscountries
finthe end
deof
dautresother

FR La pétition Cent jours pour rattraper le retard : deux milliards de doses maintenant ! demande aux gouvernements disposant de stocks excédentaires de redistribuer ces doses à d’autres pays d’ici la fin de l’année.

EN The 100 Day Countdown: 2 billion Covid-19 vaccines now! calls on governments with surplus stocks to redistribute these doses to other countries by the end of the year.

francêsinglês
milliardsbillion
dosesdoses
lannéethe year
stocksstocks
gouvernementsgovernments
àto
payscountries
finthe end
deof
dautresother

FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement

EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way

francêsinglês
dosesdoses
lethe
reçureceived
plusmore
defar
viavia

FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

francêsinglês
directementdirectly
facilitéfacilitated
dosesdoses
vaccinvaccine
soutenusupported
partenairespartners
santéhealth
nouswe
deanother
etand
millionsmillion

FR Plus de 1,3 million de doses [Sinovac] sont arrivées en Équateur, complétant ainsi l'allocation totale de vaccins prévue pour ce pays cette année dans le cadre du mécanisme COVAX, avec plus de 3,2 millions de doses

EN Over 1.3 million [Sinovac] doses arrived in Ecuador, completing the total COVAX-planned allocation for the country this year, with over 3.2 million doses

francêsinglês
dosesdoses
prévueplanned
payscountry
annéeyear
covaxcovax
arrivéarrived
cethis
lethe
totaletotal
enin
avecwith
millionsmillion
deover
pourfor

FR Le Malawi a reçu 2,6 millions de doses de vaccins anti-COVID-19 via le mécanisme COVAX, et 1,4 million de ces doses ont été administrées.

EN Malawi has received 2.6 million doses of COVID-19 vaccines via COVAX, and 1.4 million have been administered. 

francêsinglês
dosesdoses
vaccinsvaccines
covaxcovax
malawimalawi
reçureceived
deof
viavia
étébeen
etand
ahas
millionsmillion

FR Le pays a reçu 196 000 doses du vaccin AstraZeneca via le mécanisme en mars, puis 100 620 doses supplémentaires du vaccin Pfizer en mai

EN The country received 196 000 doses of AstraZeneca through the facility in March, then a further 100 620 Pfizer doses in May

francêsinglês
payscountry
dosesdoses
pfizerpfizer
lethe
marsmarch
supplémentairesfurther
reçureceived
enin
maimay
puisthen

FR L’Union africaine a également fourni 120 000 doses d’AstraZeneca le 31 mars et la Chine a donné au pays 200 000 doses de Sinovac le 23 avril.

EN The African Union also provided 120 000 additional doses of AstraZeneca on 31 March and China gave 200 000 doses of Sinovac on 23 April.

francêsinglês
africaineafrican
dosesdoses
donnégave
marsmarch
avrilapril
chinechina
égalementalso
deof
etand
auon

FR Au 10 janvier 2022, le Malawi avait livré 1.84 million de doses de vaccin sur les 3.12 millions de doses reçues jusqu'à présent

EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far

francêsinglês
janvierjanuary
livrédelivered
dosesdoses
vaccinvaccine
reçuesreceived
malawimalawi
lethe
millionsmillion

FR Les 80 millions de doses que les États-Unis fourniront représentent cinq fois le nombre de doses de vaccins dont a fait don n’importe quel autre pays à ce jour.

EN The 80 million doses that the United States will contribute are five times more than any other country has shared to date.

francêsinglês
dosesdoses
unisunited
payscountry
cethat
cinqfive
lethe
àto
ahas
millionsmillion
deother

FR Le Laos a déjà reçu deux livraisons de vaccins anti-COVID-19 par le biais de COVAX : 100 620 doses du vaccin Pfizer-BioNTech en juin et 132 000 doses du vaccin Astra-Zeneca en mars.

EN Laos received two prior COVID-19 vaccine deliveries through COVAX: 100,620 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine in June and 132,000 doses of Astra-Zeneca?s vaccine in March.

francêsinglês
reçureceived
livraisonsdeliveries
covaxcovax
dosesdoses
juinjune
marsmarch
enin
lethe
deof
ds
etand
vaccinvaccine

FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients

EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction

francêsinglês
spectrespectrum
prestatairesprovider
financiersfinancial
cliniquesclinical
stratégiesstrategies
revenusrevenue
médecinsphysicians
soinscare
exécutantexecuting
patientspatient
etand
gestionnairesmanagers
lethe
ento

FR Le guide des bonnes pratiques de la monétisation des annonces publicitaires fournit des conseils sur la maximisation de vos revenus grâce à la mise en œuvre stratégique.

EN The ads monetization best practices guide provides advice on maximizing revenue through strategic implementation.

francêsinglês
pratiquespractices
monétisationmonetization
revenusrevenue
stratégiquestrategic
fournitprovides
bonnesbest
annoncesads
guideguide
dethrough
miseimplementation
conseilsadvice
suron

FR La minimisation des émissions CO2 et la maximisation de l’autonomie des véhicules actuels et futurs deviennent de plus en plus cruciales. L’aérodynamique joue un rôle essentiel pour vous permettre d’atteindre des objectifs ambitieux.

EN It is becoming increasingly crucial to minimize CO2 emissions while maximizing the autonomy of current and future vehicles. Aerodynamics play an essential role in allowing you to achieve ambitious goals.

francêsinglês
émissionsemissions
actuelscurrent
futursfuture
joueplay
permettreallowing
ambitieuxambitious
objectifsgoals
enin
véhiculesvehicles
lathe
crucialescrucial
rôlerole
de plus en plusincreasingly
deof
etand
unan
vousyou
essentielessential

FR Le guide des bonnes pratiques de la monétisation des annonces publicitaires fournit des conseils sur la maximisation de vos revenus grâce à la mise en œuvre stratégique.

EN The ads monetization best practices guide provides advice on maximizing revenue through strategic implementation.

francêsinglês
pratiquespractices
monétisationmonetization
revenusrevenue
stratégiquestrategic
fournitprovides
bonnesbest
annoncesads
guideguide
dethrough
miseimplementation
conseilsadvice
suron

FR L’optimisation des coûts reste une préoccupation essentielle pour de nombreux responsables des RH. L’important est de trouver le bon équilibre entre la réduction des coûts et la maximisation de la valeur commerciale.

EN Cost optimisation continues to be a critical concern for many HR leaders. The key is to find the right balance between cutting costs and maximising business value.

francêsinglês
préoccupationconcern
responsablesleaders
rhhr
équilibrebalance
commercialebusiness
coûtscosts
bonright
valeurvalue
essentiellecritical
debetween
etfind
desmany
unea
pourfor

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

francêsinglês
fournitureproviding
rendementsreturns
supérieurssuperior
investisseursinvestors
aiderhelping
deof
valeurvalue
entreprisescompanies
lesgood
àto
etand
devenirbecome
unea
passionpassion

FR Tout cela permet de réduire le traitement manuel des exceptions, l'augmentation du taux d'approbation et la maximisation des performances.

EN This reduces manual exception handling, boosting acceptance and supercharging performance.

francêsinglês
réduirereduces
traitementhandling
manuelmanual
performancesperformance
exceptionsexception
celathis
etand

FR Direction éditoriale* (Optimisation du cheminement des textes, maximisation des budgets, augmentation du lectorat, etc.)

EN Financial Management (cashflow, budgets, financial tracking strategy, general business management, etc.)

francêsinglês
directionmanagement
budgetsbudgets
etcetc
desstrategy

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

francêsinglês
fournitureproviding
rendementsreturns
supérieurssuperior
investisseursinvestors
aiderhelping
deof
valeurvalue
entreprisescompanies
lesgood
àto
etand
devenirbecome
unea
passionpassion

FR Tout cela permet de réduire le traitement manuel des exceptions, l'augmentation du taux d'approbation et la maximisation des performances.

EN This reduces manual exception handling, boosting acceptance and supercharging performance.

francêsinglês
réduirereduces
traitementhandling
manuelmanual
performancesperformance
exceptionsexception
celathis
etand

FR Direction éditoriale* (Optimisation du cheminement des textes, maximisation des budgets, augmentation du lectorat, etc.)

EN Financial Management (cashflow, budgets, financial tracking strategy, general business management, etc.)

francêsinglês
directionmanagement
budgetsbudgets
etcetc
desstrategy

FR Nous prévoyons également d?étudier les pratiques des cybercriminels en matière de maximisation des bénéfices, ainsi que leur modèle économique

EN We also plan to study the attackers’ profit-maximizing behavior and their business models

francêsinglês
bénéficesprofit
modèlemodels
économiquebusiness
égalementalso
étudierstudy
matièreand
nouswe
ento

FR Nous ne croyons pas aux actions hâtives, à la maximisation à court terme des bénéfices ou aux risques incalculables

EN We do not believe in hasty actions, short-sighted profit maximization or incalculable risks

francêsinglês
croyonsbelieve
courtshort
bénéficesprofit
risquesrisks
nouswe
ouor
actionsactions
àin

FR Maximisation des recettes de votre hôtel

EN maximisation of your hotel revenue

francêsinglês
recettesrevenue
hôtelhotel
deof
votreyour

FR Maximisation des bénéfices de vos hôtels

EN help you maximise your hotel profitability

francêsinglês
hôtelshotel
vosyour

FR Les informations nécessaires à la maximisation de vos profits vous sont données dans des tableaux de bord synthétiques

EN Maximize profits through a dashboard filled with valuable data

francêsinglês
profitsprofits
donnéesdata
tableaux de borddashboard
àwith
dethrough

FR maximisation des prestations de vos systèmes

EN Maximizing your system's performance

francêsinglês
prestationsperformance
systèmessystems
vosyour

FR Mettez à profit les principes du Lean Portfolio Management pour élaborer des objectifs stratégiques communs axés sur la maximisation de la valeur client

EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value

francêsinglês
principesprinciples
leanlean
portfolioportfolio
managementmanagement
stratégiquesstrategic
communsshared
clientcustomer
objectifsobjectives
àto
valeurvalue
profituse
suron

Mostrando 50 de 50 traduções