Traduzir "marché en adéquation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marché en adéquation" de francês para inglês

Traduções de marché en adéquation

"marché en adéquation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marché business by companies company development domain drive flea market get group help industry keep management market marketing marketplace marketplaces markets offers products research sales service services support systems the market tools use work

Tradução de francês para inglês de marché en adéquation

francês
inglês

FR Cherchez une adéquation produit-marché, tirez des enseignements des commentaires des clients, et lancez vos premières campagnes marketing.

EN Find product‑market fit, learn from user feedback, and launch your first marketing campaigns.

francês inglês
cherchez find
commentaires feedback
clients user
lancez launch
et and
premières first
campagnes campaigns
marketing marketing
vos your

FR Découvrez comment rédiger un business plan, trouver l'adéquation produit-marché et développer votre présence en ligne.

EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.

francês inglês
présence presence
en ligne online
plan plan
business business
un a
développer build
votre your
en to

FR Les aménagements voulus des postes de travail et l’adéquation aux compétences devraient permettre un accès non restrictif au marché du travail dans notre secteur.

EN Proper job adaptations and skill matching enable everyone to access the labour market in our sector.

francês inglês
compétences skill
accès access
marché market
secteur sector
permettre enable
dans in
travail labour
notre our

FR En 2013, après plusieurs années de Recherche & Développement pour parfaire la technologie et son adéquation aux besoins du marché, Pradeo lance la première version de ses solutions.

EN In 2013, after several years of Research & Development to perfect the technology and its adequacy to market needs, Pradeo launches the first version of its solutions.

francês inglês
parfaire perfect
besoins needs
marché market
pradeo pradeo
lance launches
version version
solutions solutions
recherche research
développement development
la the
en in
de of
technologie technology
première the first
et and
la première first
années years
ses its
après to

FR Les aménagements voulus des postes de travail et l’adéquation aux compétences devraient permettre un accès non restrictif au marché du travail dans notre secteur.

EN Proper job adaptations and skill matching enable everyone to access the labour market in our sector.

francês inglês
compétences skill
accès access
marché market
secteur sector
permettre enable
dans in
travail labour
notre our

FR Chercher pour vous les meilleures œuvres disponibles sur le marché en adéquation avec votre goût et votre budget. Vous proposer régulièrement des sélections personnalisées.

EN Selects the best art on the market in keeping with your taste and budget and regularly updates your personalised selection of works.

francês inglês
œuvres works
goût taste
budget budget
sélections selection
le the
en in
personnalisé personalised
marché market
régulièrement regularly
avec with
votre your
et and
sur on

FR Avec cette petite voiture puriste, bon marché, facile d'entretien et simple d'utilisation, Citroën propose un véhicule de série robuste pour le peuple, doté d'une très bonne suspension en adéquation avec le réseau routier peu développé

EN With this purist, inexpensive small car, which was easy to maintain and simple to operate, Citroën offered a robust mass-produced vehicle for the people, which had an extremely good suspension in keeping with the sparsely developed road network

francês inglês
robuste robust
peuple people
suspension suspension
développé developed
propose offered
petite small
voiture car
réseau network
facile easy
en in
un a
véhicule vehicle
le the
simple simple
de road
et and
avec with
pour for

FR Grâce à l’adéquation de ses solutions avec le marché, Valeo entend ainsi tirer profit des opportunités de croissance dans le domaine de la « Réinvention de la vie à bord ».

EN Thanks to its market-aligned solutions, Valeo plans to take full advantage of growth opportunities in “Reinvention of the interior experience.”

francês inglês
solutions solutions
marché market
valeo valeo
croissance growth
vie experience
tirer take
opportunités opportunities
profit advantage
de of
à to
dans in
ses its

FR Des solutions en adéquation avec vos défis SEO quotidiens

EN Your day-to-day challenges define the SEO solutions you need

francês inglês
solutions solutions
seo seo
en to
vos your
défis challenges

FR Son engagement et son soutien en faveur de la communauté LGBTQIA+ sont en adéquation avec notre valeur essentielle d’inclusion qui, selon nous, favorise la créativité et l’innovation.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

francês inglês
engagement commitment
communauté community
essentielle core
favorise fosters
soutien advocacy
créativité creativity
la the
de of
valeur value
avec with
et and
nous we

FR Un appel des RH, un entretien technique avec un spécialiste des données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe.)

EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data scientist, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
commercial business
consultant consultant
motivation motivation
responsable head
équipe teams
technique technical
le the
un a
avec with
données data
et and

FR Un appel RH, un entretien technique avec un planificateur stratégique et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)

EN An HR Call, and 1 technical round with a strategic planner, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
technique technical
planificateur planner
stratégique strategic
motivation motivation
responsable head
équipe teams
le the
un a
avec with
et and

FR Un appel aux RH, un entretien technique avec un directeur artistique ou un rédacteur, et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)

EN An HR Call, and 1 technical round with an Art Director or a Copywriter, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
technique technical
artistique art
motivation motivation
équipe teams
ou or
directeur director
le the
responsable head
un a
avec with
et and

FR Un appel des RH, deux entretiens techniques avec nos ingénieurs en données et logiciels et un entretien d'adéquation avec le chef de l'équipe :)

EN An HR Call, and 2 technical rounds with our data & software engineers and 1 fit/business round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
chef head
équipe teams
techniques technical
ingénieurs engineers
données data
logiciels software
le the
avec with
un an
nos our

FR Un appel des RH, un entretien technique avec un analyste de données plus expérimenté, un entretien commercial avec un consultant et un entretien d'adéquation/motivation avec le responsable de l'équipe :)

EN An HR Call, and 1 technical round with a more senior data analyst, 1 business round with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
données data
commercial business
consultant consultant
motivation motivation
responsable head
équipe teams
technique technical
analyste analyst
le the
un a
avec with
et and

FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.

francês inglês
transfert transfer
données data
décision decision
régi governed
clauses clauses
contractuelles contractual
commission commission
européenne european
types standard
ou or
adopté adopted
basé based
vos your
la the
sur on
de of
par by

FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.

EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.

francês inglês
éditeurs publishers
marketing marketers
choisir choose
sources sources
semblent feel
ou or
bloquer block
pages pages
marques brands
avec with
peuvent can
et and
pas dont

FR L'investissement de Widen dans son personnel correspond à celui d'Acquia et crée une forte adéquation culturelle, laquelle est un des points forts de cette acquisition

EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition

francês inglês
crée creates
culturelle cultural
acquisition acquisition
correspond matches
de of
forte strong
un a
cette this
à and
est is
dans in

FR Une plateforme complète de diffusion et de gestion des événements en adéquation avec votre approche temps-réel.

EN The complete event streaming and management platform for the real-time enterprise.

francês inglês
plateforme platform
complète complete
diffusion streaming
événements event
gestion management
et and

FR Aucune décision d'adéquation n'a été prise par la Commission européenne pour les États-Unis

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA

francês inglês
décision decision
commission commission
européenne eu
la the
aucune no
par by
pour for

FR Nous proposons une période d’évaluation de 30 jours pour garantir l’adéquation à vos objectifs

EN We offer a 30 day evaluation period to ensure suitability for your purpose

francês inglês
évaluation evaluation
objectifs purpose
période period
à to
nous we
une a
vos your
garantir ensure
proposons we offer

FR 5.1 Le CLIENT reconnaît avoir vérifié l'adéquation du SERVICE à ses besoins et avoir reçu de PLANETHOSTER toutes les informations et conseils qui lui étaient nécessaires pour souscrire au présent engagement en connaissance de cause.

EN 5.1 The CLIENT confirms having verified that the SERVICES meet his requirements and that PLANETHOSTER has provided him with all the information and advice necessary to enter into this commitment knowledgeably and willingly.

francês inglês
client client
vérifié verified
planethoster planethoster
engagement commitment
conseils advice
nécessaires necessary
le the
informations information
présent this
besoins requirements
à to
et and
connaissance meet

FR Une initiative en adéquation avec ses EngageMans sociétaux.

EN The meeting was hosted in Paris by FIA President Jean Todt with FIA Deputy President for Sport Graham Stoker and WMSC members in attendance and those joining by video conference from around the world.

francês inglês
en in
avec with
une the

FR Les clauses mises à jour contiennent des informations supplémentaires et des dispositions obligatoires pour la réalisation des analyses d'adéquation par les entreprises.

EN The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

francês inglês
supplémentaires additional
obligatoires required
informations information
entreprises companies
analyses analysis
mises à jour updated
dispositions provisions
la the
à to
mises for

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework

francês inglês
équipe team
secteur industry
contrôles controls
communs common
pratiques practices
framework framework
un a
sécurité security
bonnes best
notre our
sur on

FR Optimisation des espaces projetés sur le plan fonctionnel et du confort, en adéquation avec leur fonction diplomatique principale.

EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.

francês inglês
optimisation optimisation
espaces spaces
confort comfort
principale main
fonction function
projet functions
en in
et and
le they
leur their

FR Un appel aux RH, 2 entretiens avec un consultant et un entretien avec le responsable de l'équipe sur l'adéquation et la motivation :)

EN An HR Call, and 2 business rounds with a consultant, and 1 fit/motivation round with the team's head :)

francês inglês
appel call
rh hr
consultant consultant
responsable head
motivation motivation
équipe teams
un a
avec with
et and

FR L’objectif ? Développer des solutions innovantes pour optimiser la production de biométhane et proposer à nos clients des solutions en parfaite adéquation avec leurs besoins et usages

EN The aim is to develop innovative solutions to optimize biomethane production and provide our customers with solutions that perfectly match their needs and uses

francês inglês
innovantes innovative
optimiser optimize
biométhane biomethane
proposer provide
clients customers
parfaite perfectly
besoins needs
solutions solutions
la the
développer develop
production production
à to
avec with
nos our

FR Proposez une assistance en adéquation avec les besoins de vos clients pour leur offrir toutes les solutions sur un plateau.

EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.

francês inglês
besoins need
clients customers
assistance support
un simple
en in
les answers
vos your
offrir to
de its
pour for

FR (a) le pays destinataire dispose d?une décision d?adéquation de la Commission européenne ;

EN (a) the recipient country has an adequacy decision from the European Commission;

francês inglês
pays country
destinataire recipient
décision decision
commission commission
européenne european
de from
a has
une a

FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants

EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging

francês inglês
membres members
commerciaux sales
conversations conversations
représentants reps
message messaging
quand when
le the
meilleur better
avec with
service service
consulter see
clients customers
exemple example
peuvent can

FR Définissez des chartes avec des couleurs, des polices et des actifs pour garder tout le contenu en adéquation avec votre marque.

EN Set brand guidelines with colors, fonts and assets to keep all content aligned with your brand.

francês inglês
actifs assets
contenu content
définissez set
polices fonts
votre your
et and
avec with
marque brand
garder to

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the Cooperation Framework/UNDAF

francês inglês
programme programme
coordonnateur coordinator
résident resident
coopération cooperation
cadre framework
gouvernements governments
équipe team
de of
pays country
réponse response
a has
été been

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

francês inglês
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC

EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

francês inglês
peli peli
implicite implied
ou or
notamment including
de of
et and

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

francês inglês
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR De cette adéquation des valeurs est née une collaboration entre PETRATEX et Kornit Digital qui n’a cessé de s’intensifier au fil du temps.

EN Matching PETRATEX value for value, the partnership with Kornit Digital has grown from strength to strength.

francês inglês
collaboration partnership
kornit kornit
digital digital
et has
une value
du from
cette the

FR Utilisez la data et l'analytique pour améliorer l'efficacité du processus de recrutement, en optimisant la pertinence et l'adéquation des profils de candidats et en mettant l'accent sur la diversité.

EN Use data and analytics to improve the efficiency of the recruiting process, new hire quality, and diversity.

francês inglês
data data
recrutement recruiting
diversité diversity
processus process
utilisez use
améliorer improve
de of
et and
la the

FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON

EN CORNING Optical Communications LLC MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FREEDOM FROM PATENT INFRINGEMENT

francês inglês
communications communications
llc llc
implicite implied
usage use
ou or
de of
un a
particulier particular
et and
compris including
garanties warranties

FR Mettez en parfaite adéquation les ressources et les clients pour obtenir de meilleurs résultats

EN Match the right resource to the right customer for better results

francês inglês
ressources resource
meilleurs better
résultats results
clients customer
mettez the

FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc

EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc

francês inglês
gartner gartner
garantie warranties
implicite implied
recherche research
inc inc
ou or
service service
de of
concernant for
cette this
compris including
à to
un a
marque déposée trademark
est is
et and
particulier particular

FR NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LA LOI

EN WE DISCLAIM AND EXCLUDE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, INCLUDING ANY WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS TO THE BROADEST EXTENT PERMITTED BY LAW

francês inglês
implicite implied
garantie warranties
nous we
ou or
par by
un a
particulier particular
compris including
large broadest
mesure extent
loi law
de of
et and
produits products

FR NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L'ACCESSIBILITÉ TECHNIQUE, À L'ADÉQUATION OU AU CARACTÈRE IRRÉPROCHABLE DES PRODUITS

EN WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, FOR TECHNICAL ACCESSIBILITY, FITNESS OR FLAWLESSNESS OF THE PRODUCTS

francês inglês
aucune no
garantie warranties
implicite implied
technique technical
nous we
ou or
des of
produits products
expresse express

FR Cette étape est essentielle pour valider qu'il y a bien adéquation entre les attentes exprimées et leur exécution au sein d'une application mobile

EN This step was essential to check the mobile application still meets the identified expectations

francês inglês
essentielle essential
valider check
attentes expectations
mobile mobile
application application
étape step

FR Ce modèle de programme vous aide à planifier vos objectifs d'apprentissage selon les normes de l'enseignement et les compétences recherchées en adéquation avec notre siècle actuel.

EN The Curricular Framework maps to learning objectives for academic standards and 21st Century Skills.

francês inglês
objectifs objectives
normes standards
compétences skills
siècle century
à to
vos the

FR 7.1.5 Aucune garantie explicite ou implicite n'est donnée quant à la nature commerciale des informations fournies ou à leur adéquation à un objectif donné ainsi qu'aux produits auxquels ces informations font référence.

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

francês inglês
garantie guarantee
explicite explicit
commerciale commercial
objectif purpose
ou or
à to
un a
aucune no
la the
donné given
informations information
nature nature
produits products
auxquels which

FR Mais à quoi devez-vous faire attention lorsque vous planifiez cette stratégie et réfléchissez à son adéquation avec votre stratégie de marketing digital, à visée plus large ?

EN But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

francês inglês
stratégie strategy
marketing marketing
digital digital
lorsque when
plus large broader
à to
votre your
devez need
et and
avec with
vous you
mais but

FR Notre technologie exclusive pour la configuration de formulaires électroniques est tout ce dont vous avez besoin pour maintenir l’adéquation entre vos propositions et vos systèmes – sans codage ni compilation.

EN Our proprietary eForm configuration is all you need to maintain applications that map to your systems, without any code or compilation.

francês inglês
codage code
compilation compilation
configuration configuration
systèmes systems
est is
maintenir maintain
besoin need
sans without
notre our
pour to

FR Gartner ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris les garanties de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

francês inglês
gartner gartner
implicite implied
recherche research
ou or
garanties warranties
de of
à to
un a
concernant for
cette this
compris including
particulier particular

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

Mostrando 50 de 50 traduções