FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.
Traduzir "reçu de planethoster" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reçu de planethoster" de francês para inglês
Traduções de reçu de planethoster
"reçu de planethoster" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de reçu de planethoster
francês
inglês
EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| restriction | restriction |
| accompagne | accompany |
| technologies | technology |
| faciles | easy |
| solutions | solutions |
| permettent | allow |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR PLANETHOSTER : PLANETHOSTER inc., soit le prestataire des SERVICES, lequel est situé au 4416 Louis B
EN PLANETHOSTER : refers to PLANETHOSTER Inc., as the provider of the SERVICES, located at 4416 Louis B
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| inc | inc |
| prestataire | provider |
| louis | louis |
| b | b |
| le | the |
| services | services |
| situé | located |
| au | of |
FR 4.2 PLANETHOSTER met à la disposition du CLIENT une assistance technique relative aux SERVICES par Email, Live Chat et via l'espace membre. Les moyens de communication sont indiqués sur ce lien : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Contact
EN 4.2 PLANETHOSTER makes technical assistance available to the CLIENT in connection with the SERVICES by email, Live Chat and through the member space. All means of communication are displayed on this link: https://www.planethoster.com/en/Contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| technique | technical |
| https | https |
| client | client |
| membre | member |
| communication | communication |
| ce | this |
| disposition | available |
| services | services |
| lespace | space |
| lien | link |
| contact | contact |
| assistance | assistance |
| live | live |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR 6.4 PLANETHOSTER concède au CLIENT, à titre gratuit, une licence personnelle, noncessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui est fourni au CLIENT par PLANETHOSTER dans le cadre des SERVICES
EN 6.4 PLANETHOSTER gives the CLIENT a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software, which is provided by PLANETHOSTER as part of the SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| gratuit | free |
| licence | license |
| client | client |
| monde | worldwide |
| logiciel | software |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| du | part |
| une | a |
| à | to |
| par | by |
FR 7.2 Le CLIENT détient tous les droits relatifs à son nom de domaine choisi auprès de PLANETHOSTER. Suite à une demande écrite, PLANETHOSTER pourra lui transmettre un code d’autorisation pour transférer ce domaine chez un autre prestataire.
EN 7.2 The CLIENT owns all rights in connection with its domain name chosen from PLANETHOSTER. PLANETHOSTER will transmit to the CLIENT upon written request an authorization code in order to transfer the domain to another service provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| détient | owns |
| droits | rights |
| choisi | chosen |
| planethoster | planethoster |
| demande | request |
| écrite | written |
| pourra | will |
| code | code |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| prestataire | service provider |
| un | an |
| auprès | with |
FR 12.4 PLANETHOSTER s’engage à procéder au remboursement, au plus tard dans les quatorze jours suivant celui où PLANETHOSTER est informé de la décision du CLIENT de se rétracter
EN 12.4 PlanetHoster undertakes to refund, at the latest within fourteen days after the day PlanetHoster is informed of the decision of the CLIENT to retract
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| remboursement | refund |
| quatorze | fourteen |
| décision | decision |
| client | client |
| à | to |
| informé | informed |
| jours | days |
| de | of |
| la | the |
| plus | latest |
FR Après 7 jours de service, PLANETHOSTER se réserve le droit de rembourser le client sous forme de crédit PlanetHoster uniquement.
EN After 7 days of service, PlanetHoster reserves the right to refund the customer in the form of credit PlanetHoster only.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| planethoster | planethoster |
| réserve | reserves |
| rembourser | refund |
| forme | form |
| crédit | credit |
| client | customer |
| de | of |
| droit | right |
| jours | days |
| le | the |
| après | to |
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| menace | threatens |
| procédures | proceedings |
| planethoster | planethoster |
| réserve | reserves |
| cesser | to cease |
| communication | communication |
| suspendre | suspend |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| services | services |
| légales | legal |
| à | to |
| droit | right |
| et | and |
| toute | with |
FR Vous convenez que si un différend découle d'un (1) ou plusieurs noms de domaine que vous avez enregistrés à l'aide de PLANETHOSTER, vous indemniserez, défendrez et tiendrez PLANETHOSTER à couvert comme prévu dans le présent contrat
EN You agree that if a dispute arises as a result of one (1) or more domain names you have registered using PLANETHOSTER, you will indemnify, defend and hold PLANETHOSTER harmless as provided for in this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| planethoster | planethoster |
| si | if |
| ou | or |
| domaine | domain |
| un | a |
| comme | as |
| convenez | agree |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| vous | you |
| de | of |
| que | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans ce cas, vous acceptez de dégager PLANETHOSTER de toute responsabilité pour toute action entreprise par PLANETHOSTER.
EN In this event, you agree to hold PLANETHOSTER harmless for any action taken by PLANETHOSTER.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| ce | this |
| action | action |
| cas | event |
| dans | in |
| acceptez | agree |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous pouvez vous connecter à votre espace membre avec PLANETHOSTER à tout moment après que votre nom de domaine a été transféré avec succès à PLANETHOSTER, et changer le statut pour déverrouiller.
EN You may log into your members space with PLANETHOSTER at any time after your domain name has been successfully transferred to PLANETHOSTER, and change the status to unlock.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | members |
| planethoster | planethoster |
| transféré | transferred |
| espace | space |
| le | the |
| avec succès | successfully |
| nom | name |
| domaine | domain |
| moment | time |
| été | been |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| but | purposes |
| services | services |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Pour accéder au support Whois ID Protection, les clients peuvent contacter le support PLANETHOSTER par l'un des moyens mentionnés sur cette page web : https://www.planethoster.com/fr/Contact.
EN In order to access support for Whois ID Protection, customers may contact PLANETHOSTER support through one of the ways mentioned on this web page: https://www.planethoster.com/en/Contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| id | id |
| peuvent | may |
| planethoster | planethoster |
| https | https |
| moyens | ways |
| web | web |
| page | page |
| accéder | access |
| protection | protection |
| le | the |
| support | support |
| clients | customers |
| mentionné | mentioned |
FR PLANETHOSTER : PLANETHOSTER inc., soit le prestataire des SERVICES, lequel est situé au 4416 Louis B
EN PLANETHOSTER : refers to PLANETHOSTER Inc., as the provider of the SERVICES, located at 4416 Louis B
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| inc | inc |
| prestataire | provider |
| louis | louis |
| b | b |
| le | the |
| services | services |
| situé | located |
| au | of |
FR 4.2 PLANETHOSTER met à la disposition du CLIENT une assistance technique relative aux SERVICES par Email, Live Chat et via l'espace membre. Les moyens de communication sont indiqués sur ce lien : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Contact
EN 4.2 PLANETHOSTER makes technical assistance available to the CLIENT in connection with the SERVICES by email, Live Chat and through the member space. All means of communication are displayed on this link: https://www.planethoster.com/en/Contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| technique | technical |
| https | https |
| client | client |
| membre | member |
| communication | communication |
| ce | this |
| disposition | available |
| services | services |
| lespace | space |
| lien | link |
| contact | contact |
| assistance | assistance |
| live | live |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR Lorsque vous choisissez PlanetHoster, les différentes solutions vous permettent de croitre sans restriction. PlanetHoster accompagne votre succès sur Internet grâce à ses technologies performantes et faciles d’utilisation.
EN When you choose PlanetHoster, our varied services allow you to grow with ease and without restriction. We accompany you on your successful Internet journey with our efficient and easy-to-use technology solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| restriction | restriction |
| accompagne | accompany |
| technologies | technology |
| faciles | easy |
| solutions | solutions |
| permettent | allow |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR 6.4 PLANETHOSTER concède au CLIENT, à titre gratuit, une licence personnelle, noncessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui est fourni au CLIENT par PLANETHOSTER dans le cadre des SERVICES
EN 6.4 PLANETHOSTER gives the CLIENT a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software, which is provided by PLANETHOSTER as part of the SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| gratuit | free |
| licence | license |
| client | client |
| monde | worldwide |
| logiciel | software |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| du | part |
| une | a |
| à | to |
| par | by |
FR 7.2 Le CLIENT détient tous les droits relatifs à son nom de domaine choisi auprès de PLANETHOSTER. Suite à une demande écrite, PLANETHOSTER pourra lui transmettre un code d’autorisation pour transférer ce domaine chez un autre prestataire.
EN 7.2 The CLIENT owns all rights in connection with its domain name chosen from PLANETHOSTER. PLANETHOSTER will transmit to the CLIENT upon written request an authorization code in order to transfer the domain to another service provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| détient | owns |
| droits | rights |
| choisi | chosen |
| planethoster | planethoster |
| demande | request |
| écrite | written |
| pourra | will |
| code | code |
| nom | name |
| le | the |
| domaine | domain |
| prestataire | service provider |
| un | an |
| auprès | with |
FR 12.4 PLANETHOSTER s’engage à procéder au remboursement, au plus tard dans les quatorze jours suivant celui où PLANETHOSTER est informé de la décision du CLIENT de se rétracter
EN 12.4 PlanetHoster undertakes to refund, at the latest within fourteen days after the day PlanetHoster is informed of the decision of the CLIENT to retract
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| remboursement | refund |
| quatorze | fourteen |
| décision | decision |
| client | client |
| à | to |
| informé | informed |
| jours | days |
| de | of |
| la | the |
| plus | latest |
FR Après 7 jours de service, PLANETHOSTER se réserve le droit de rembourser le client sous forme de crédit PlanetHoster uniquement.
EN After 7 days of service, PlanetHoster reserves the right to refund the customer in the form of credit PlanetHoster only.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| planethoster | planethoster |
| réserve | reserves |
| rembourser | refund |
| forme | form |
| crédit | credit |
| client | customer |
| de | of |
| droit | right |
| jours | days |
| le | the |
| après | to |
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| menace | threatens |
| procédures | proceedings |
| planethoster | planethoster |
| réserve | reserves |
| cesser | to cease |
| communication | communication |
| suspendre | suspend |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| services | services |
| légales | legal |
| à | to |
| droit | right |
| et | and |
| toute | with |
FR 4.2 PLANETHOSTER met à la disposition du CLIENT une assistance technique relative aux SERVICES par courriel, Live Chat et via l'espace membre. Les moyens de communication sont indiqués sur ce lien : https://www.PLANETHOSTER.com/fr/Contact.
EN 4.2 PLANETHOSTER makes technical assistance available to the CLIENT in connection with the SERVICES by email, Live Chat and through the member space. All means of communication are displayed on this link: https://www.planethoster.com/en/Contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| technique | technical |
| courriel | |
| https | https |
| client | client |
| membre | member |
| communication | communication |
| ce | this |
| disposition | available |
| services | services |
| lespace | space |
| lien | link |
| contact | contact |
| assistance | assistance |
| live | live |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR 6.4 PLANETHOSTER concède au CLIENT, à titre gratuit, une licence personnelle, non cessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui est fourni au CLIENT par PLANETHOSTER dans le cadre des SERVICES
EN 6.4 PLANETHOSTER gives the CLIENT a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the software, which is provided by PLANETHOSTER as part of the SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| gratuit | free |
| licence | license |
| client | client |
| monde | worldwide |
| logiciel | software |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| du | part |
| une | a |
| à | to |
| par | by |
FR Vous convenez que si un différend découle d'un (1) ou plusieurs noms de domaine que vous avez enregistrés à l'aide de PLANETHOSTER, vous indemniserez, défendrez et tiendrez PLANETHOSTER à couvert comme prévu dans le présent contrat
EN You agree that if a dispute arises as a result of one (1) or more domain names you have registered using PLANETHOSTER, you will indemnify, defend and hold PLANETHOSTER harmless as provided for in this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| planethoster | planethoster |
| si | if |
| ou | or |
| domaine | domain |
| un | a |
| comme | as |
| convenez | agree |
| présent | this |
| contrat | agreement |
| vous | you |
| de | of |
| que | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans ce cas, vous acceptez de dégager PLANETHOSTER de toute responsabilité pour toute action entreprise par PLANETHOSTER.
EN In this event, you agree to hold PLANETHOSTER harmless for any action taken by PLANETHOSTER.
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| ce | this |
| action | action |
| cas | event |
| dans | in |
| acceptez | agree |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous pouvez vous connecter à votre espace membre avec PLANETHOSTER à tout moment après que votre nom de domaine a été transféré avec succès à PLANETHOSTER, et changer le statut pour déverrouiller.
EN You may log into your members space with PLANETHOSTER at any time after your domain name has been successfully transferred to PLANETHOSTER, and change the status to unlock.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | members |
| planethoster | planethoster |
| transféré | transferred |
| espace | space |
| le | the |
| avec succès | successfully |
| nom | name |
| domaine | domain |
| moment | time |
| été | been |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :
EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| but | purposes |
| services | services |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Pour accéder au support Whois ID Protection, les clients peuvent contacter le support PLANETHOSTER par l'un des moyens mentionnés sur cette page web : https://www.planethoster.com/fr/Contact.
EN In order to access support for Whois ID Protection, customers may contact PLANETHOSTER support through one of the ways mentioned on this web page: https://www.planethoster.com/en/Contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| id | id |
| peuvent | may |
| planethoster | planethoster |
| https | https |
| moyens | ways |
| web | web |
| page | page |
| accéder | access |
| protection | protection |
| le | the |
| support | support |
| clients | customers |
| mentionné | mentioned |
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| téléchargement | downloading |
| facture | invoice |
| ou | or |
| détails | details |
| reçu | receipt |
| choisir | choose |
| votre | your |
| ajouter | add |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
| entre | between |
| une | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colonne | column |
| facture | invoice |
| reçu | receipt |
| nom | name |
| télécharger | download |
| de | of |
| un | a |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| téléchargement | downloading |
| ou | or |
| facture | invoice |
| détails | details |
| sélectionnez | select |
| reçu | receipt |
| votre | your |
| choisir | choose |
| ajouter | add |
| à | to |
| entre | between |
| l | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| colonne | column |
| facture | invoice |
| reçu | receipt |
| nom | name |
| télécharger | download |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR 5.1 Le CLIENT reconnaît avoir vérifié l'adéquation du SERVICE à ses besoins et avoir reçu de PLANETHOSTER toutes les informations et conseils qui lui étaient nécessaires pour souscrire au présent engagement en connaissance de cause.
EN 5.1 The CLIENT confirms having verified that the SERVICES meet his requirements and that PLANETHOSTER has provided him with all the information and advice necessary to enter into this commitment knowledgeably and willingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| vérifié | verified |
| planethoster | planethoster |
| engagement | commitment |
| conseils | advice |
| nécessaires | necessary |
| le | the |
| informations | information |
| présent | this |
| besoins | requirements |
| à | to |
| et | and |
| connaissance | meet |
FR 5.1 Le CLIENT reconnaît avoir vérifié l'adéquation du SERVICE à ses besoins et avoir reçu de PLANETHOSTER toutes les informations et conseils qui lui étaient nécessaires pour souscrire au présent engagement en connaissance de cause.
EN 5.1 The CLIENT confirms having verified that the SERVICES meet his requirements and that PLANETHOSTER has provided him with all the information and advice necessary to enter into this commitment knowledgeably and willingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| vérifié | verified |
| planethoster | planethoster |
| engagement | commitment |
| conseils | advice |
| nécessaires | necessary |
| le | the |
| informations | information |
| présent | this |
| besoins | requirements |
| à | to |
| et | and |
| connaissance | meet |
FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| vimeo | vimeo |
| écran | screen |
| achat | purchase |
| également | also |
| la | the |
| associé | associated |
| votre | your |
| un | a |
| reçu | receipt |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| email address | |
| depuis | from |
FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose
EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| personnes | people |
| dose | dose |
| vaccin | vaccine |
| reçu | received |
| en | while |
| début | early |
| de | of |
| millions | million |
FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose
EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| vaccin | vaccine |
| dose | dose |
| population | population |
| reçu | received |
| la | the |
| au moins | least |
| de | of |
FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose
EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| dose | dose |
| première | first |
| près | nearly |
| reçu | received |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| ce | this |
| paiement | payment |
| preuve | proof |
| reçu | receipt |
| de | of |
| reçus | receipts |
| également | also |
| un | a |
| chaque | each |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?
EN I have received a mailing stating my pledge was not fulfilled. Did you receive my donation?
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquant | stating |
| promesse | pledge |
| don | donation |
| un | a |
| été | was |
| reçu | received |
| pas | not |
| ma | my |
| vous | you |
FR Une fois le bateau reçu par l'acheteur, celui-ci a une période pour arranger l’inspection appropriée pour s'assurer que le bateau a été reçu dans la condition qui a été convenu dans les termes Escrow initiaux
EN Once the boat is received by the purchaser, they have a period to arrange relevant inspections to satisfy that the boat has been received in the condition that was agreed upon in the original escrow terms
| francês | inglês |
|---|---|
| arranger | arrange |
| convenu | agreed |
| escrow | escrow |
| période | period |
| termes | terms |
| reçu | received |
| condition | condition |
| a | has |
| une | a |
| par | by |
| dans | in |
| été | was |
FR Dès que le paiement est reçu et vérifié par escrow.com, le vendeur est informé afin de commencer le processus de livraison. Après la livraison, Escrow vérifiera que l'acheteur a bien reçu les marchandises.
EN As soon as the payment is received and verified by escrow.com, the seller is informed to start the delivery process. After the delivery takes place, escrow will verify that the buyer has received the goods.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| reçu | received |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| informé | informed |
| . | takes |
| livraison | delivery |
| commencer | to start |
| processus | process |
| par | by |
| et | and |
| après | to |
| de | after |
| a | has |
FR J'ai fait un don mais je n'ai pas encore reçu mon reçu fiscal. Comment puis-je obtenir une copie?
EN I donated but have not received my tax receipt yet. How can I get a copy?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscal | tax |
| copie | copy |
| je | i |
| comment | how |
| puis-je | can |
| reçu | received |
| mon | my |
| obtenir | get |
| un | a |
| pas encore | yet |
| mais | but |
| pas | not |
FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu
EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt
| francês | inglês |
|---|---|
| reçu | receipt |
| fiscal | tax |
| si | if |
| trouvez | find |
| à | to |
| demander | request |
| votre | your |
| vous | you |
FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.
EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibles | eligible |
| automatiquement | automatically |
| sauver | save |
| arbre | tree |
| trimestre | quarter |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| dons | donations |
| donnez | donate |
| un | a |
| la | the |
| oui | yes |
| reçu | receipt |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| fin | the end |
| avant | to |
| recevoir | receive |
FR Par exemple, en janvier et février 2020, le titre a reçu une mise à jour par mois, mais d'autres mois, comme juillet, août et septembre 2019, il en a reçu quatre
EN For example, in January and February 2020 the title received one update per month, but in other months such as July, August, and September 2019, it received four
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| janvier | january |
| février | february |
| reçu | received |
| juillet | july |
| août | august |
| septembre | september |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| comme | as |
| dautres | other |
| exemple | example |
| mois | month |
| titre | title |
| à | and |
| mais | but |
FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.
EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| capacité | capacity |
| enfance | childhood |
| formation | training |
| développement | development |
| matériel | materials |
| qualité | quality |
| reçu | received |
| de | of |
| améliorer | enhance |
| et | and |
| centres | centres |
| sur | on |
FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?
EN Sign in with Apple Sign up Forgot your password? Didn't receive confirmation instructions? Didn't receive unlock instructions?
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| oublié | forgot |
| confirmation | confirmation |
| avec | with |
| passe | password |
FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original
EN To process your claim, Bauer requires your original receipt from an authorized BAUER dealer along with the white serial number sticker affixed to the original receipt
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | process |
| original | original |
| détaillant | dealer |
| autorisé | authorized |
| bauer | bauer |
| exige | requires |
| reçu | receipt |
| le | the |
| votre | your |
| blanc | white |
| du | from |
FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.
EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| personnes | people |
| près | almost |
| doses | doses |
| dose | dose |
| reçu | received |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reçu mon reçu planethoster planethoster s’engage planethoster assure planethoster informé planethoster concède planethoster vers planethoster permet planethoster soumet l’enregistrement planethoster est susceptible planethoster est distribuée planethoster se réserve planethoster pourra résilier planethoster résilie planethoster vous invite confiez à planethoster planethoster affichera planethoster est propriétaire planethoster met planethoster par billet planethoster ne pourra client par planethoster planethoster ne saurait acceptez que planethoster auprès de planethoster planethoster est constituée planethoster vous fournit vpn de planethoster accepte que planethoster soutien de planethoster offerts par planethoster inopposable à planethoster technologie de planethoster planethoster pourra lui membre planethoster planethoster devra tenir recu fiscal recu a recu avez vous recu avons recu a récemment recu ai recu avez reçu reçu des chèque reçu paiement reçu reçu pdf code reçu lors j’ai reçuTraduzir reçu de planethoster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe