Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manger carrée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manger carrée" de francês para inglês

Traduções de manger carrée

"manger carrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manger a about all also and and the any are as at at the available bathroom be bedrooms before both but by can day dining dining room do drink eat eating even food for for the from from the get had has have here home how i if in in the is it it is its just kitchen like live living room make many meal meals more my need no not of of the on one or other our out people products restaurant restaurants room rooms see so some space take than that the their them there they this time to to the two unique up us view want was we well what when where whether which while who will with you you can you have you want your
carrée square

Tradução de francês para inglês de manger carrée

francês
inglês

FR Si vous avez une table à manger carrée ou ronde, vous pouvez également choisir une lampe plus petite au milieu de la table. 

EN If you have a square or round dining table, you can also choose one smaller lamp in the middle of the table. 

francês inglês
ronde round
choisir choose
lampe lamp
si if
table table
ou or
également also
carré square
de of
la the
vous you
petite smaller
une a
à in

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

francês inglês
un a
de of
et and
les good
manger the

FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

francês inglês
au on
un couple

FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe

EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.

francês inglês
gros plan closeup
à at
de of
en indoors
les food

FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.

EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.

francês inglês
équipée equipped
frigo fridge
congélateur freezer
bien large
cuisine kitchen
four oven
un a
la the
à and
avec with
de all

FR Trouvez où manger sur le campus. Découvrez aussi nos forfaits alimentaires, nos options de restauration, nos « trousses-bonheur » et la salle à manger ouverte en tout temps.

EN Discover where to eat on campus, along with our meal plans, food options, “care packages” and 24/7 Dining Hall.

francês inglês
campus campus
options options
salle hall
découvrez discover
alimentaires food
et and
manger eat
nos our
forfaits packages
à to

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

francês inglês
élégante elegant
salle room
à to
et and
sur on
une a

FR Les Palestiniens ont accepté de donner la moitié aux Juifs après 1948, bien qu'ils continuent à manger et à manger, jusqu'à maintenant il n'y a presque plus de Palestine

EN The Palestinians accepted to give half to the Jews after 1948, although they keep eating and eating, until now there is almost no Palestine

francês inglês
accepté accepted
moitié half
juifs jews
palestine palestine
presque almost
la the
bien although
à to
et and

FR Par exemple, manger est un besoin, mais manger une friandise est un luxe. Les gâteaux et les bonbons nous apportent du plaisir, mais nous n’en avons pas besoin.

EN For example, eating is a need, but eating candy is a want. Cakes and treats make us happy, but we don’t need them.

francês inglês
bonbons candy
besoin need
gâteaux cakes
et and
un a
nous we
apportent make
exemple example
mais but
pas dont

FR Être à l’écoute de son corps et manger de manière intuitive ou plutôt manger selon des horaires fixes ? Écouter les signaux ?

EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?

francês inglês
horaires timetable
ou or
manger eat
l a
à and
les eating

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

francês inglês
bien well
manger eat
boire drink

FR Que préférez-vous, manger à l'intérieur ou à l'extérieur ? Vous décidez, nous avons assez d'espace pour que vous puissiez manger comme vous le souhaitez.  

EN What do you prefer, to eat indoors or outdoors? You decide, we have enough space for you to eat as you like.  

francês inglês
décidez decide
préférez prefer
ou or
manger eat
à to
nous we
pour enough
comme as
vous you

FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger

EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area

francês inglês
influence influences
positivement positively
salle area
table table
lampe lamp
une a
votre your
vous you
qui that
cherchez looking for

FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

francês inglês
industriel industrial
choisi chosen
scandinave scandinavian
lampe lamp
correspond fits
table table
à to
ou or
trouverez find
de way
un a
dans interior
salle area
style style
votre your
vous you

FR La plupart des gens utilisent la table à manger non seulement pour manger, mais aussi pour travailler ou étudier

EN Most people use the dining table not only for eating, but also for working or studying

francês inglês
étudier studying
gens people
table table
travailler working
ou or
la the
utilisent use
mais but

FR Vous optez pour une lampe à suspension de table à manger en verre? Ou préférez-vous une lampe à suspension salle à manger en bois? Les possibilités sont infinies

EN Do you opt for a dining table pendant lamp made of glass? Or would you prefer a dining table pendant light made of wood? The possibilities are endless

francês inglês
verre glass
infinies endless
préférez prefer
lampe lamp
table table
ou or
de of
vous you
possibilités possibilities
sont are
une a
optez opt
pour for
manger the
bois wood

FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.

EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.

francês inglês
équipée equipped
frigo fridge
congélateur freezer
bien large
cuisine kitchen
four oven
un a
la the
à and
avec with
de all

FR Trouvez où manger sur le campus. Découvrez aussi nos forfaits alimentaires, nos options de restauration, nos « trousses-bonheur » et la salle à manger ouverte en tout temps.

EN Discover where to eat on campus, along with our meal plans, food options, “care packages” and 24/7 Dining Hall.

francês inglês
campus campus
options options
salle hall
découvrez discover
alimentaires food
et and
manger eat
nos our
forfaits packages
à to

FR Les personnes qui choisissent d'acheter en bloc à la Salle à manger doivent gérer le nombre de fois où elles y accèdent. Elles peuvent vérifier leur solde à la Salle à manger ou

EN Individuals who purchase Block plan must manage the number of times they enter the Dining Hall. They can check their balance of Dining Hall entries at the Dining hall itself or

francês inglês
bloc block
gérer manage
vérifier check
solde balance
à at
ou or
doivent must
salle hall
de of
peuvent can

FR Manger au fil des saisons Anishinaabeg, région des Grands Lacs Écrit par Derek Nicholas Illustrations de Grace Miller Un guide sur ce que les Anishnaabek peuvent manger en chaque saison et comment cela est lié aux cycles de la lune.

EN Eating with the Seasons Anishinaabeg, Great Lakes Region Written by Derek Nicholas Illustrations by Grace Miller A guide on what the Anishnaabek may eat in each season and how this relates to the cycles of the moon.

francês inglês
grands great
lacs lakes
derek derek
nicholas nicholas
illustrations illustrations
grace grace
miller miller
cycles cycles
lune moon
saisons seasons
région region
ce this
saison season
un a
peuvent may
de of
en in
manger eat
guide guide
chaque each
comment how
la the
par by
et written

FR « Après trois mois, je peux prendre le plaisir de manger un bon repas. Je peux manger tout ce qu’il y a sur la table. »

EN “After three months, I can enjoy a proper meal now. I can basically eat anything that’s on the table.”

francês inglês
je i
bon proper
table table
un a
repas meal
mois months
peux can
manger eat
prendre now
après after
sur on
trois three

FR En mousseline légère, les foulards Redbubble révéleront votre style été comme hiver. L'œuvre est imprimée sur toute la surface carrée de 140 cm x 140 cm (55").

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

francês inglês
mousseline chiffon
foulards scarves
style stylish
cm cm
hiver winter
en in
carré square
votre you
été summer
sur on
imprimé printed
les keep
toute a

FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

francês inglês
spaghetti spaghetti
célèbre known
abruzzes abruzzo
épais thick
viande meat
format type
tagliolini tagliolini
plus épais thicker
sauces sauces
ou or
carré square
sont are
pâtes pasta
à to
et and
avec with
de of
dautres other
mais but

FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.

EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.

francês inglês
format types
un a
section section
de of
du from
sont are
pâtes pasta
la the
à and
avec with

FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

francês inglês
matrice matrix
dimension dimension
identité identity
carré square
de of
la the
doit must
et and
être be

FR Puis, en utilisant une mèche droite à routeur, créez une entaille carrée sur chacune des lignes

EN Then using a straight router bit, create a square notch on each of the lines

francês inglês
droite straight
routeur router
créez create
carré square
sur on
une a
lignes lines

FR Du haut de la tour Carrée, un éblouissant panorama s’offre sur la baie…

EN From the top of the square tower, enjoy a dazzling panorama across the bay.

francês inglês
panorama panorama
un a
carré square
de of
baie bay
tour tower
sur across

FR Fleurs et une tasse carrée sur les livres

EN Flowers and a Square Mug on Books

francês inglês
fleurs flowers
tasse mug
livres books
une a
carré square
et and
sur on

FR Ajustez manuellement le cadre de découpe ou utilisez des préréglages pour créer une vidéo carrée ou rectangulaire pour des réseaux sociaux.

EN Adjust the cropping frame manually or use presets to make a square or rectangle video for social media.

francês inglês
ajustez adjust
manuellement manually
cadre frame
ou or
carré square
le the
utilisez use
vidéo video
sociaux social media
réseaux sociaux social
créer to
une a

FR sont fournis ou non) et si différents formats vidéo sont nécessaires (par exemple, si une version verticale est nécessaire pour Instagram ou une version carrée pour Facebook).

EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).

francês inglês
verticale vertical
instagram instagram
facebook facebook
ou or
vidéo video
version version
carré square
et and
sont are
différents different
une a
pour for
est is
exemple example
par provided
nécessaire needed

FR Septuple-croche (7 ligatures) jusqu'à « double carrée » (quatre rondes)

EN 512th note (7 beams) to ?long? (double breve)

francês inglês
double double
quatre to

FR Recadrez vos photos pour ne poster que les parties que vous souhaitez partager, optez pour une forme carrée ou leur forme d’origine et mettez en ligne des images en haute résolution.

EN Use crop to choose which part of photos you want to post, select original or square size, upload high-resolution pictures.

francês inglês
parties part
dorigine original
haute high
résolution resolution
forme size
photos photos
ou or
poster to post
carré square
optez select
optez pour choose
images pictures
une of

FR Les tubes d’utilisation générale de forme ronde, carrée ou rectangulaire, sont destinés à une application dont la précision dimensionnelle et la finition superficielle sont des conditions prioritaires.

EN When dimensional accuracy and surface finish are the priority, circular, square or rectangular tube sections for general use can be used.

francês inglês
générale general
rectangulaire rectangular
précision accuracy
prioritaires priority
ou or
carré square
la the
sont are
application use
à and

FR Si vous avez une table ronde ou carrée, une suspension design centrale sera sans doute suffisante pour éclairer la table

EN If you have a round or square table, it might be enough to place just one central design pendant

francês inglês
table table
ronde round
design design
centrale central
si if
ou or
carré square
une a
sera be
pour enough
vous you

FR En plus des modèles de lampes de suspension, la LED40 de Tunto est également disponible en lampe de table. La structure carrée en bois contient un diffuseur qui produira une lumière douce et chaude, évitant ainsi d’éblouir l’utilisateur.

EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp.  The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.

francês inglês
diffuseur diffuser
chaude warm
table table
structure structure
de from
lampe lamp
carré square
en bois wooden
en in
la the
également also
contient contains
douce soft
ainsi as
un a
modèles models
disponible available
lumière light

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

francês inglês
lampe lamps
cône cone
balle ball
carré square
de of
est consists
placé placed
avec with
sur on
une a
forme shape

FR La lampe à suspension carrée en bambou FORESTIER est l'une des principales lampes à suspension qui évoquent des lumières de lanterne festives

EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights

francês inglês
bambou bamboo
la the
lampe lamp
lampes lamps
de of
lanterne lantern
carré square
lumières lights
qui that
principales one

FR La lampe suspendue carrée en bambou offre une solution d'éclairage utile pour tout espace

EN The Bamboo Square Pendant Lamp offers a purposeful lighting solution for any space

francês inglês
bambou bamboo
offre offers
solution solution
lampe lamp
éclairage lighting
la the
espace space
carré square
une a
pour for

FR Si vous n'avez besoin que d'une lampe de table et d'une lanterne fabriquées avec des matériaux originaux et de qualité, la lampe de table et la lanterne carrée en bambou FORESTIER valent la peine d'être essayées

EN If all you need is a table lamp and lantern made with quality and original materials, the FORESTIER Bamboo Square Table Lamp and Lantern worth giving a try

francês inglês
table table
matériaux materials
originaux original
qualité quality
bambou bamboo
fabriqué made
si if
lampe lamp
lanterne lantern
la the
carré square
avec with
être is
vous you
besoin need
de giving
et and

FR ACCESSOIRES | Boîte de rangement carrée avec couvercle, pour tablette ou meuble

EN ACCESSORIES | Square container with lid for profile shelf and furniture

francês inglês
accessoires accessories
couvercle lid
tablette shelf
meuble furniture
avec with
carré square

FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.

EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.

francês inglês
dorigine original
barres bars
noires black
apparaîtront appear
sélectionnez select
ou or
choisir choose
conserver to keep
carré square
également also
vidéo video
une a
créer to
vous you
de appropriate

FR Si la pièce est carrée, il est au contraire recommandé de créer un îlot au centre avec plan de cuisson et évier

EN A kitchen running along two walls, indeed, makes it less handy to position a central element to serve dishes or to insert an island in the composition

francês inglês
centre central
cuisson kitchen
il it
la the
un a
créer to
est makes

FR La table de conférence carrée est, au contraire, préférable, lorsque peu de personnes doivent intervenir

EN The square conference table, on the other hand, is preferable when there are few people who have to speak at the congress

francês inglês
table table
préférable preferable
personnes people
conférence conference
lorsque when
la the
doivent have to
carré square
de other
au on

FR Spécifiez d'abord la largeur, puis la hauteur. La hauteur est facultative: si aucune hauteur n'est spécifiée, votre image d'espace réservé sera un carré. https://plchldr.co/i/336 Et génère une image factice carrée de 336x336 pixels.

EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.

francês inglês
spécifiez specify
facultative optional
image image
https https
co co
génère generates
pixels pixel
spécifié specified
si if
i i
largeur width
hauteur height
carré square
aucune no
la the
votre your
un a
et and
de then

FR Peut se recharger à tout moment avec ER-KUR (pointe ronde) ou ER-KUS (pointe carrée)

EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).

francês inglês
pointe tip
ronde round
à and
avec with
tout the
ou any
peut can

FR La tête d’adaptation pour les enceintes ID possède une colonne de section carrée (5 x 5 cm) plus fine que celle pour STM/GEO M ou PS, afin de respecter des proportions visuelles plus équilibrées

EN The ID adapter head with its 5 x 5 cm quadratic column is slimmer than STM/GEO M or PS adapter head, to achieve good proportions

francês inglês
tête head
id id
colonne column
x x
cm cm
geo geo
m m
ps ps
proportions proportions
stm stm
ou or
la the
les good
de its

FR Un autre élément à considérer lors du choix d'une image est si l'image est une résolution carrée, elle fonctionnera le mieux avec ce système.

EN Another item to consider when choosing an image is if the image is a square resolution, it’ll work the best with this system.

francês inglês
choix choosing
image image
système system
si if
ce this
résolution resolution
fonctionnera work
carré square
le the
un a
à to
considérer to consider
avec with
autre another

FR L?étiquette carrée en aluminium est non seulement durable, mais se fixe facilement avec les clés, les bagages, les bouteilles d?eau et plus encore.

EN Aluminum Square Tag is not only durable but attaches with the keys, luggage, water bottles, and more in a breeze.

francês inglês
étiquette tag
aluminium aluminum
durable durable
bagages luggage
bouteilles bottles
eau water
en in
carré square
et and
seulement a
avec with
clés keys
plus more
mais but

FR Cette réduction est si importante que cela reviendrait à diminuer de moitié la longueur de la clé utilisée, ramenant ainsi la difficulté du problème à sa racine carrée

EN The reduction is so great that it?s as if you had halved the length of the key used, reducing the difficulty of the problem to its square root

francês inglês
longueur length
racine root
si if
clé key
difficulté difficulty
problème problem
à to
utilisé used
carré square
réduction reduction
de of
la the
ainsi as
diminuer reducing
sa its

FR Audio-Technica ATH-SQ1TW est une paire carrée découteurs sans fil pour seulement 79 £

EN Sennheiser introduces the first open back studio headphones to its Pro line, the HD 400 Pro

francês inglês
écouteurs headphones
pour line
une the
sans to

Mostrando 50 de 50 traduções