Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "légales aux îles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "légales aux îles" de francês para inglês

Traduções de légales aux îles

"légales aux îles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

légales claims comply with law lawful legal legally policy protection regulations right rights standards statutory third
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
îles a about across all also an and archipelago are as at at the be between but by each first for for the from from the has have in in the into is island islands isles like no not of of the on on the one open out over see some that the this through to the two unique up us use used we what where which

Tradução de francês para inglês de légales aux îles

francês
inglês

FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.

EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.

francês inglês
territoire territory
britannique british
composé consisting
caïques caicos
petites smaller
groupes groups
tropicales tropical
atlantique atlantic
nord northern
outre overseas
îles islands
un a
de of
archipel archipelago
océan ocean
et and
sont are

FR Îles Vierges américaines est un groupe d'îles dans la chaîne d'îles des Caraïbes, à l'est de Porto Rico et à l'ouest des îles Vierges britanniques

EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands

francês inglês
chaîne chain
caraïbes caribbean
porto puerto
rico rico
îles islands
britanniques british
un a
groupe group
la the
de of
à and
dans in

FR Le nom latin des îles signifiait "îles des chiens", donc en réalité, ce sont les îles Canaries et non les îles Canaries

EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands

francês inglês
nom name
latin latin
îles islands
signifiait meant
chiens dogs
canaries canary
et and
le the
donc so

FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.

EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.

francês inglês
territoire territory
britannique british
composé consisting
caïques caicos
petites smaller
groupes groups
tropicales tropical
atlantique atlantic
nord northern
outre overseas
îles islands
un a
de of
archipel archipelago
océan ocean
et and
sont are

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.

francês inglês
financement grant
régional regional
îles islands
salomon solomon
samoa samoa
dun a
aux for
sagit is
à and

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

francês inglês
financement grant
préparation development
régional regional
îles islands
salomon solomon
samoa samoa
programme program
un a
et and
pour for

FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.

EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.

francês inglês
financement grant
régional regional
îles islands
salomon solomon
samoa samoa
dun a
aux for
sagit is
à and

FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga

EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga

francês inglês
financement grant
préparation development
régional regional
îles islands
salomon solomon
samoa samoa
programme program
un a
et and
pour for

FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

francês inglês
cluf eula
mars march
consulter visit
documents documents
winzip winzip
parallels parallels
mis à jour updated
de of
informations information
ce this
a has
été been
version version

FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

francês inglês
dispositions provisions
exiger demand
limité restricted
immédiatement immediately
traitement processing
le the
données data
ou or
conformément accordance
droit right
légales statutory
vous you

FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

francês inglês
îles islands
extérieures outer
afrique africa
offrent offer
classe class
latitudes latitudes
première classe first-class
météo weather
climat climate
en in
première first
un a
appartiennent belong
six six
de of
et and
avec with
elles the

FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

francês inglês
hôtels hotel
bahia bahia
îles islands
canaries canary
côte coast
principe principe
s s
ouest western
situé located
à to
de of
et and
situés are

FR Le long des grands chapelets d'îles (Nouvelle-Zélande, îles Salomon, Philippines, Japon), la ceinture de feu du Pacifique s'est formée aux points de passage des plaques

EN Along the large island chains (New Zealand, Solomon Islands, Philippines, Japan) the Pacific Fire Belt has formed at the plate transitions

francês inglês
salomon solomon
philippines philippines
japon japan
ceinture belt
feu fire
pacifique pacific
nouvelle new
grands large
îles islands
formé formed
les has
de island

FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

francês inglês
îles islands
extérieures outer
afrique africa
offrent offer
classe class
latitudes latitudes
première classe first-class
météo weather
climat climate
en in
première first
un a
appartiennent belong
six six
de of
et and
avec with
elles the

FR Différentes formes de jeu sont légales aux îles Caïmans. Malgré cela, le pays mène depuis un certain temps une longue bataille contre les opérateurs illégaux. Quant à l'âge minimum pour jouer légalement ici, il est de 18 ans.

EN Different forms of gambling are legal in Cayman Islands. Despite of this, the country has been fighting a long battle against illegal operators for quite some time now. As for the minimum age to legally gamble here, it’s 18.

francês inglês
formes forms
îles islands
longue long
bataille battle
minimum minimum
malgré despite
pays country
opérateurs operators
quant as
à to
de of
le the
un a
temps time
jouer gamble
âge age
différentes different
sont are
légalement legally

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

francês inglês
conformément accordance
dispositions provisions
légales legal
visiteurs visitors
site site
informations information
la the
utilisateurs users
nous we
à and

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

francês inglês
conformément accordance
dispositions provisions
légales legal
visiteurs visitors
site site
informations information
la the
utilisateurs users
nous we
à and

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

francês inglês
conformément accordance
dispositions provisions
légales legal
visiteurs visitors
site site
informations information
la the
utilisateurs users
nous we
à and

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

francês inglês
conformément accordance
dispositions provisions
légales legal
visiteurs visitors
site site
informations information
la the
utilisateurs users
nous we
à and

FR Conformément aux dispositions légales, nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations légales.

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

francês inglês
conformément accordance
dispositions provisions
légales legal
visiteurs visitors
site site
informations information
la the
utilisateurs users
nous we
à and

FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde

EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world

francês inglês
extension extension
officielle official
domaine domain
niveau level
îles islands
américaines american
pacifique pacific
utilisé used
samoa samoa
monde world
sud south
personnes people
un a
de of
le the
les home

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

francês inglês
îles islands
accueillent welcome
visiteurs visitors
historique history
exceptionnel stunning
s s
thomas thomas
john john
la the
et and

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception

francês inglês
îles islands
culturelle culturally
exception exception
monde world
et and
qui to
leur the

FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.

EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.

francês inglês
îles islands
accueillent welcome
visiteurs visitors
historique history
exceptionnel stunning
s s
thomas thomas
john john
la the
et and

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception

francês inglês
îles islands
culturelle culturally
exception exception
monde world
et and
qui to
leur the

FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.

francês inglês
îles islands
liberty liberty
profitez enjoy
explorez explore
visite tour
de of
audio audio
en both
deux the

FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.

EN And through the people we meet, we’ll learn about the customs and cultures that make up these melting pot islands!

francês inglês
îles islands
la the
et learn
à and
peut that

FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

francês inglês
croisières cruises
plonger diving
eaux waters
mondialement world
îles islands
explorer exploring
autour on
de of
ces the
vous you
aussi to

FR Les 42 îles de granit et les 73 îles de corail ont des Plages de rêve et Sites de plongée

EN The 42 granite and 73 coral islands have endless Dream Beaches and Dive Spots

francês inglês
îles islands
granit granite
corail coral
plages beaches
rêve dream
plongée dive
sites spots
et and

FR Nos croisières de luxe dans les Iles du Pacifique Sud vous transporteront vers les îles les plus retirées de la planète abritant des cultures et traditions anciennes.

EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.

francês inglês
croisières cruises
pacifique pacific
îles islands
planète earth
la the
traditions culture
de of
des among
vous you
plus to

FR Faisant partie du groupe d’îles poétiquement baptisées les îles Sous-le-Vent, Bora-Bora mérite son surnom de « perle du Pacifique ». 

EN Making up part of the group of islands poetically named the Leeward islands, Bora Bora is well-deserving of its nickname of "Pearl of the Pacific".

francês inglês
faisant making
îles islands
surnom nickname
perle pearl
pacifique pacific
bora bora
groupe group
mérite the
de of
partie part

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

francês inglês
présentation presentation
îles islands
canaries canary
présence presence
presse press
hyundai hyundai
personnes people
un a
événement event
nouvelle new
agents officers
de of
la the
avec with
plus more
pour for

FR Situées juste en face du centre-ville, les îles de Toronto forment un archipel composé de 15 petites îles dans le lac Ontario

EN Facing downtown, the Toronto Islands are an archipelago of 15 small Lake Ontario islands

francês inglês
toronto toronto
petites small
ontario ontario
îles islands
lac lake
de of
un an
le the
archipel archipelago
centre downtown
dans facing

FR Îles Fidji, Tonga, Cook et îles de la Société

EN Cruising the Arabian Coast – with Smithsonian Journeys

francês inglês
la the

FR "Aborder les îles Polynésiennes à bord du Paul Gauguin est une expérience unique ! La croisière permet de se réveiller chaque matin dans un cadre différent et partir à la découverte des îles chaque jour sans avoir à refaire sa valise… "

EN “Approaching the Polynesian Islands aboard the Paul Gauguin is a unique experience! The cruise allows you to wake up every morning in a different location and set off to explore the islands each day without having to pack your bags…”

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...

EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...

francês inglês
approuvé approved
nouveaux new
fédérés federated
micronésie micronesia
îles islands
éducation education
le the
de of
un basic
en in
a has
millions million
pour for

FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.

EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.

francês inglês
république republic
fédérés federated
micronésie micronesia
salomon solomon
partenariat partnership
mondial global
samoa samoa
éducation education
de of
et and
des join
pour for

FR L'aéroport de Praia International fait partie des plus importants des îles du Cap-Vert. Des vols réguliers desservent toutes les îles et aussi Luanda, Banjul, Dakar ou encore Lisbonne.

EN Praia International Airport is one of the major airports on the Cape Verde islands. Regular scheduled flights operate to and from all the islands and to Luanda, Banjul, Dakar and Lisbon.

francês inglês
international international
îles islands
vols flights
réguliers regular
dakar dakar
lisbonne lisbon
cap cape
vert verde
de of
du from
et and
fait is
les the

FR Il assure le lien entre les cinq archipels de la Polynésie française et son réseau couvre 47 îles, dont les plus connues: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu et même les îles Cook

EN It provides the link between the five archipelagos of French Polynesia and its network covers 47 islands, including the best-known: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu and even the Cook Islands

francês inglês
polynésie polynesia
couvre covers
îles islands
connues known
bora bora
moorea moorea
il it
réseau network
lien link
cinq five
de of
assure provides
et and

FR Sharon Bhagwan Rolls est une féministe des îles du Pacifique, originaire des îles Fidji

EN Sharon Bhagwan Rolls is a Pacific Island Feminist from the Fiji Islands

francês inglês
sharon sharon
rolls rolls
féministe feminist
pacifique pacific
fidji fiji
îles islands
du from
une a

FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.

francês inglês
îles islands
liberty liberty
profitez enjoy
explorez explore
visite tour
de of
audio audio
en both
deux the

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...

EN A new state-of-education report conducted by UNESCO and UNICEF in the midst of the COVID-19 pandemic analyzes achievements, current setbacks and what it will take to ‘build back better’.

francês inglês
nouveaux new
le the
de of
un a
montant what
en in

FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.

EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...

francês inglês
fédérés federated
micronésie micronesia
salomon solomon
samoa samoa
éducation education
de of
et and
pour for

FR Jersey Airport est situé sur la plus grande île des îles Anglo-Normandes, composée de cinq grandes îles et de plusieurs plus petites

EN Jersey Airport is located on the largest island of the Channel Islands, consisting of five larger islands and several smaller ones

francês inglês
jersey jersey
airport airport
petites smaller
composé consisting
îles islands
la the
cinq five
les ones
situé located
de of
et and
le on

FR Les plus petites capitales du monde sont de loin Adamstown, sur les îles Pitcairn, avec 40 habitants, et King Edward Point, sur les îles Sandwich du Sud, avec seulement 18 habitants

EN By far the smallest capitals in the world are Adamstown on the Pitcairn Islands with 40 inhabitants and King Edward Point on the South Sandwich Islands with only 18 inhabitants

francês inglês
petites smallest
capitales capitals
îles islands
habitants inhabitants
king king
edward edward
point point
sandwich sandwich
monde world
de far
sud south
et and
sont are
sur on
avec with
les the

FR Outre les deux îles principales, le pays compte environ 600 autres petites îles

EN Besides the two main islands, the country has about 600 other small islands

francês inglês
îles islands
principales main
pays country
petites small
environ about
le the
autres other

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 35 autres petites îles

EN Besides the two main islands, the country has 35 other small islands

francês inglês
îles islands
principales main
pays country
petites small
le the
autres other

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 44 autres petites îles

EN Besides the two main islands, the country has 44 other small islands

francês inglês
îles islands
principales main
pays country
petites small
le the
autres other

FR En Îles Marshall, l'heure des Îles Marshall (MHT) est en vigueur dans tout le pays

EN The countrywide time on the Marshall Islands is Marshall Islands Time (MHT)

francês inglês
le the

FR Outre les deux îles principales, le pays compte 4 autres petites îles

EN Besides the two main islands, the country has 4 other small islands

francês inglês
îles islands
principales main
pays country
petites small
le the
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções