FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
Traduzir "pacifique sud où" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pacifique sud où" de francês para inglês
Traduções de pacifique sud où
"pacifique sud où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pacifique sud où
francês
inglês
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| limité | limited |
| géographiques | geographical |
| frontières | boundaries |
| corée | korea |
| nord | north |
| territoire | territory |
| ou | or |
| zones | areas |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Le Samedi 15 Janvier, l?éruption d’un volcan sous-marin au large de Tonga a entraîné des tsunamis dans plusieurs îles du Pacifique Sud, une montée des eaux sur le littoral du Pérou et sur la côte Pacifique des États-Unis, ainsi que...
EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturday |
| janvier | january |
| volcan | volcano |
| entraîné | caused |
| îles | islands |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| pérou | peru |
| unis | united |
| eaux | water |
| côte | coast |
| et | and |
FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.
EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| de | of |
| du | from |
| base | a |
| plus | sea |
FR 3 Le délai de réponse en ligne sera basé sur les horaires de soumission du cas par chat (à savoir, en 24 x 5, de 15 h heure du Pacifique le dimanche à 17 h heure du Pacifique le vendredi)
EN 3 Online response time will be based on Chat case submission hours (i.e, 24 x 5, 3pm Pacific Time Sunday to 5pm Pacific Time Friday)
| francês | inglês |
|---|---|
| soumission | submission |
| chat | chat |
| x | x |
| pacifique | pacific |
| en ligne | online |
| d | e |
| délai | time |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| basé | based |
| horaires | hours |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| sera | will |
| cas | case |
| sur | on |
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
| francês | inglês |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| occidental | western |
| revues | journals |
| membres | member |
| région | region |
| santé | health |
| régional | regional |
| la | the |
| publié | published |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| pacifique | pacific |
| occidental | western |
| la | the |
| région | region |
| régional | regional |
| propos | about |
| travail | work |
| de | for |
| sur | on |
FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongez | immerse |
| écosystème | ecosystem |
| côtier | coastal |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| rencontrez | encounter |
| dauphins | dolphins |
| loutres | otters |
| mer | sea |
| blancs | white |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
| francês | inglês |
|---|---|
| plongez | immerse |
| écosystème | ecosystem |
| côtier | coastal |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| rencontrez | encounter |
| dauphins | dolphins |
| loutres | otters |
| mer | sea |
| blancs | white |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR 3 Le délai de réponse en ligne sera basé sur les horaires de soumission du cas par chat (à savoir, en 24 x 5, de 15 h heure du Pacifique le dimanche à 17 h heure du Pacifique le vendredi)
EN 3 Online response time will be based on Chat case submission hours (i.e, 24 x 5, 3pm Pacific Time Sunday to 5pm Pacific Time Friday)
| francês | inglês |
|---|---|
| soumission | submission |
| chat | chat |
| x | x |
| pacifique | pacific |
| en ligne | online |
| d | e |
| délai | time |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| basé | based |
| horaires | hours |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| sera | will |
| cas | case |
| sur | on |
FR AGA du sous-groupe SCC-SH du Pacifique Bonjour, L’AGA de notre sous-groupe SCC-SH du Pacifique aura lieu au restaurant Rendezvous sur le chemin Mount Leman, à Abbotsford, le mardi 7 décembre 2021, de 17 h à 20 h 30.
EN We will be having our AGM for our CSC SH sub group at the Rendezvous Restaurant on Mount Leman Rd, Abbotsford BC on Tuesday December 7, 2021. All positions are up for election. The time will be 5 pm - 8:30 pm.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieu | time |
| restaurant | restaurant |
| mount | mount |
| mardi | tuesday |
| décembre | december |
| groupe | group |
| sous | sub |
| à | at |
| le | the |
| notre | our |
FR COP 27 : Le Samoa et la Communauté du Pacifique lancent le Cadre pour la sécurité et la résilience énergétiques dans le Pacifique (FESRIP)
EN COP 27: Promoting Nature-based solutions as climate solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | as |
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
| francês | inglês |
|---|---|
| pacifique | pacific |
| occidental | western |
| revues | journals |
| membres | member |
| région | region |
| santé | health |
| régional | regional |
| la | the |
| publié | published |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| pacifique | pacific |
| occidental | western |
| la | the |
| région | region |
| régional | regional |
| propos | about |
| travail | work |
| de | for |
| sur | on |
FR Elle est également un pays leader de la Coopération Sud-Sud, par le biais de laquelle elle soutient la paix et le développement dans d'autres pays de l'hémisphère Sud
EN It is a leader in South-South Cooperation, supporting peace and development work in other countries in the Southern Hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| leader | leader |
| coopération | cooperation |
| soutient | supporting |
| paix | peace |
| développement | development |
| un | a |
| sud | south |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| recherche | research |
| amérique | america |
| centrale | central |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| en | in |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
| francês | inglês |
|---|---|
| favoriser | foster |
| collaboration | collaboration |
| scientifiques | scientists |
| notamment | especially |
| réseaux | networks |
| collaborations | collaborations |
| internationale | international |
| et | and |
| entre | between |
| en | to |
| par | by |
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| équitables | fair |
| nord | north |
| sud | south |
| pays | countries |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud
EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partenariats | partnerships |
| recherche | research |
| il | it |
| est | is |
| investir | invest |
| dans | in |
| aussi | to |
| et | and |
FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| international | international |
| gouvernements | governments |
| secteur | sector |
| société | society |
| civile | civil |
| coopération | cooperation |
| ou | or |
| partenariat | partnership |
| public | public |
| privé | private |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde
EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | extension |
| officielle | official |
| domaine | domain |
| niveau | level |
| îles | islands |
| américaines | american |
| pacifique | pacific |
| utilisé | used |
| samoa | samoa |
| monde | world |
| sud | south |
| personnes | people |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| les | home |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
FR Embarquez en toute sérénité sur une des croisières PAUL GAUGUIN et vivez une expérience de voyage unique dans les îles enchanteresses du Pacifique Sud.
EN Enjoy total peace of mind when you board a Paul Gauguin cruise and embark on your dream travel experience among the enchanting islands of the South Pacific.
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| gauguin | gauguin |
| expérience | experience |
| îles | islands |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| voyage | travel |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
FR Évadez-vous avec le spécialiste du Pacifique Sud
EN Enjoy a fabulous getaway with the South Pacific specialists
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialists |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| le | the |
| avec | with |
FR Bien plus qu’une simple destination exotique, les îles du Pacifique Sud représentent l’un des derniers paradis naturels sur Terre
EN The islands of the South Pacific are a lot more than just an exotic destination - they represent one of the last natural paradises in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| exotique | exotic |
| îles | islands |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| représentent | represent |
| naturels | natural |
| terre | world |
| plus | more |
| les | the |
FR Le Paul Gauguin a été spécialement conçu pour naviguer dans les eaux du Pacifique Sud
EN The m/s Paul Gauguin has been specially designed to cruise the waters of the South Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| gauguin | gauguin |
| spécialement | specially |
| eaux | waters |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| le | the |
| été | been |
| pour | designed |
| a | has |
FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.
EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| nécessité | need |
| résilience | resilience |
| réfugiés | refugees |
| pacifique | peaceful |
| sud | south |
| soudanais | sudanese |
| il | it |
| la | the |
| communautés | communities |
| assistance | support |
| renforcer | strengthen |
| et | and |
| s | a |
FR Visitez des habitats naturalistes qui vous mènent du nord-ouest du Pacifique (sentier du Nord) à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande en passant par l'Amérique du Sud et l'Afrique.
EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| nord | northern |
| habitats | habitats |
| nouvelle | new |
| la | the |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| sentier | trail |
| vous | you |
FR Voici une photographie des veilleuses de la Terre prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photograph |
| prise | taken |
| août | august |
| station | station |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| île | island |
| une | a |
FR Nos croisières de luxe dans les Iles du Pacifique Sud vous transporteront vers les îles les plus retirées de la planète abritant des cultures et traditions anciennes.
EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| croisières | cruises |
| pacifique | pacific |
| îles | islands |
| planète | earth |
| la | the |
| traditions | culture |
| de | of |
| des | among |
| vous | you |
| plus | to |
FR De son côté, l'équipe qui sera désignée comme Asie/Pacifique 1 affrontera l’Afrique du Sud, actuelle championne du monde, l'Irlande, l'Écosse et le représentant de Europe 2.
EN The team that qualifies as Asia/Pacific 1 will come up against reigning Rugby World Cup champions South Africa, Ireland, Scotland and the Europe 2 qualifier.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| europe | europe |
| équipe | team |
| monde | world |
| sud | south |
| comme | as |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Une vie marine kaléidoscopique, une diversité culturelle et une beauté incomparable. L’attrait qu’inspirent les îles du Pacifique Sud aux voyageurs depuis des années ne fait aucun mystère.
EN Kaleidoscopic marine life, cultural diversity and beauty beyond measure. It’s no wonder the South Pacific Islands have been inspiring travellers for years.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| marine | marine |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| beauté | beauty |
| îles | islands |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| voyageurs | travellers |
| et | and |
| aucun | no |
| des | beyond |
FR Accompagné d’une équipe de guides experts, vivez une immersion dans les îles du Pacifique Sud, qui ont bien plus à offrir que les eaux cristallines pour lesquelles elles sont si célèbres.
EN Accompanied by a team of expert guides, you’ll be diving into much more than the gin-clear waters that have made the South Pacific Islands so famous.
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagné | accompanied |
| équipe | team |
| guides | guides |
| experts | expert |
| îles | islands |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| eaux | waters |
| célèbres | famous |
| de | of |
| plus | more |
| une | a |
| qui | that |
| elles | the |
FR Contactez nos experts de la destination Îles Du Pacifique Sud et demandez votre devis personnalisé
EN Contact our South Pacific Islands destination experts and request your personalised quote
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| experts | experts |
| destination | destination |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| demandez | request |
| devis | quote |
| personnalisé | personalised |
| votre | your |
| nos | our |
FR Helen Dabu, Secrétaire générale de l'Association d'Asie-Pacifique sud pour l'éducation de base et l'éducation des adultes (modératrice)
EN Helen Dabu, Secretary General of the Asia South Pacific Association for Basic and Adult Education (moderator)
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| générale | general |
| sud | south |
| base | basic |
| adultes | adult |
| et | and |
FR Pilier du monde du cannabis depuis le début des années 2000, Kiwi Seeds utilise des génétiques de variétés originaires de Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud
EN As a mainstay in the cannabis scene since the early 2000s, Kiwi Seeds harnesses genetics from strains found in New Zealand and the South Pacific
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| début | early |
| seeds | seeds |
| génétiques | genetics |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| kiwi | kiwi |
| nouvelle | new |
| s | s |
| le | the |
| et | and |
FR Attendez-vous à voir de nombreuses autres bonnes surprises de la part de Kiwi Seeds alors qu'ils continuent à plonger toujours plus profondément dans les génétiques de Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud.
EN Expect many more great things from Kiwi Seeds as they dip further into New Zealand and South Pacific genetics.
| francês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| génétiques | genetics |
| pacifique | pacific |
| sud | south |
| attendez | expect |
| kiwi | kiwi |
| nouvelle | new |
| alors | as |
| plus | more |
| nombreuses | many |
| à | and |
| du | from |
FR Des équipes d’évaluation rapide sont arrivées sur les deux petites îles de Vanuatu les plus gravement touchées par le cyclone Pam, dans le Pacifique Sud, afin d’estimer sans tarder les besoins des survivantes et survivants de la catastrophe.
EN One month after Cyclone Pam hit Vanuatu, water remains a high priority, with small islands dependent on rainwater most in need, Oxfam said today.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| îles | islands |
| vanuatu | vanuatu |
| pam | pam |
| besoins | need |
| touché | hit |
| dans | in |
| sur | on |
| sans | with |
| de | after |
FR Découvrez ce spa d'exception au sein de l'InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. Première Thalasso du Pacifique Sud, le Deep Ocean Spa est composé de bungalows sur pilotis à fond de verre permettant...
EN This is an exceptional spa to discover situated in the InterContinental Bora Bora Resort Thalasso & Spa. The Deep Ocean spa was the first ever built in the South Pacific and is composed of stilt bungalows with...
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| spa | spa |
| bora | bora |
| resort | resort |
| pacifique | pacific |
| ocean | ocean |
| composé | composed |
| bungalows | bungalows |
| ce | this |
| sud | south |
| le | the |
| de | of |
| première | the first |
| à | to |
| est | situated |
| deep | deep |
FR Depuis nos bureaux en Europe, en Asie-Pacifique, en Amérique et en Afrique du Sud, nous offrons à chacun de nos clients des solutions de négociation mixtes et personnalisées
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| europe | europe |
| amérique | americas |
| clients | clients |
| solutions | solutions |
| négociation | negotiation |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| afrique | africa |
| offrons | we provide |
| personnalisé | personalised |
| sud | south |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
FR 2ème place : Nouvelle-Calédonie - Ce groupe d'îles du Pacifique sud est connu pour ses plages de sable blanc et la richesse de sa flore et de sa faune dans l'un des plus grands lagons du monde
EN 2nd place: New Caledonia - This group of islands in the southern Pacific is known for its white sandy beaches and rich flora and fauna in one of the largest lagoons in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| groupe | group |
| pacifique | pacific |
| connu | known |
| flore | flora |
| nouvelle | new |
| îles | islands |
| ce | this |
| monde | world |
| la | the |
| plages | beaches |
| de | of |
| faune | fauna |
| sable | sandy |
| et | and |
| blanc | white |
| dans | in |
| sud | southern |
| pour | for |
| ses | its |
| grands | largest |
FR De son côté, l'équipe qui sera désignée comme Asie/Pacifique 1 affrontera l’Afrique du Sud, actuelle championne du monde, l'Irlande, l'Écosse et le représentant de Europe 2.
EN The team that qualifies as Asia/Pacific 1 will come up against reigning Rugby World Cup champions South Africa, Ireland, Scotland and the Europe 2 qualifier.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| europe | europe |
| équipe | team |
| monde | world |
| sud | south |
| comme | as |
| le | the |
| qui | that |
| et | and |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient
EN UNWTO has six regional commissions-Africa, the Americas, East Asia and the Pacific, Europe, the Middle East and South Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| régionales | regional |
| amériques | americas |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| orient | east |
| sud | south |
| six | six |
| moyen | middle |
| et | and |
| a | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pacifique sud pacifique sud où coopération sud sud collaborations sud sud sud sud coopération sud sud asie pacifique côte pacifique pacifique région asie pacifique réunion pacifique nord ouest pacifique locéan pacifique pacifique nord ouest zone asie pacifique île pacifique asie et pacifique perle du pacifique coexistence pacifique fierté du pacifique confrontation pacifique sûr et pacifique l'asie pacifique fer canadien pacifique région du pacifique manifestation pacifique manière pacifique rassemblement pacifique a rassemblement pacifique l océan pacifique insulaires du pacifique afriqueasie pacifique l asie pacifique région pacifique filles du pacifique océan pacifique heure du pacifique d asie pacifique ouest pacifique guerre du pacifique pacifique » îles du pacifique ouest du pacifique marché asie pacifique régions asie pacifique pacifique amérique latine thalasso du pacifique pacifique occidental tronc pacifique pacifique une renommée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe