FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.
"luxembourg disposent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.
EN In June 2018, he became Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg, which conducts all Group businesses in Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
responsable | head |
ceo | ceo |
générale | generale |
il | he |
en | in |
groupe | group |
de | of |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.
EN In June 2018, he became Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg, which conducts all Group businesses in Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
responsable | head |
ceo | ceo |
générale | generale |
il | he |
en | in |
groupe | group |
de | of |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR En juin 2018, il devient Responsable Pays pour le Groupe au Luxembourg, et Administrateur délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg, la banque exerçant l’ensemble des métiers du Groupe au Luxembourg.
EN In June 2018, he became Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg, which conducts all Group businesses in Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
responsable | head |
ceo | ceo |
générale | generale |
il | he |
en | in |
groupe | group |
de | of |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg
EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
générale | generale |
responsable | head |
de | of |
groupe | group |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR Que Faire au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
faire | do |
que | to |
FR Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg
EN The Official Travel Guide of Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
le | the |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
FR LuxembourgCard - Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg
EN LuxembourgCard - Visit Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
FR www.cfl.lu, Tél. +352 2465-2465 (horaires nat. et internat. des trains) www.mobiliteit.lu (horaires des bus et trains au Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (gare TGV à Luxembourg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
francês | inglês |
---|---|
horaires | timetables |
luxembourg | luxembourg |
trains | trains |
des | des |
gare | station |
transports | transports |
à | and |
FR Où sortir au Luxembourg? - Visit Luxembourg
EN Going out in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
sortir | in |
au | out |
FR Nature et excursions au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
excursions | tours |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
et | and |
FR Sport et loisir au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Sport and leisure in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
loisir | leisure |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
et | and |
FR Activités pour enfants au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Activities for children in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
activités | activities |
pour | for |
FR Hôtels au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Hotels in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
FR Trouvez le restaurant idéal au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Restaurants in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurants |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
FR Produits locaux - Les Spécialités du Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Local produce - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
locaux | local |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
produits | produce |
FR Toutes les auberges du Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
EN All hostels in Luxembourg Beaufort Echternach Esch-sur-Alzette Hollenfels Larochette Lultzhausen Luxembourg Remerschen Vianden
francês | inglês |
---|---|
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
sur | in |
toutes | all |
FR Luxembourg for Tourism alimente ce site en vue d'élaborer, de coordonner et d’effectuer la promotion touristique du Grand-Duché de Luxembourg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
site | site |
coordonner | coordinate |
promotion | promote |
élaborer | develop |
grand | grand |
ce | this |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
tourism | tourism |
FR Campings au Luxembourg - Visit Luxembourg
EN Camping in Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
campings | camping |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
centre | centre |
formation | education |
continue | continuing |
of | of |
le | the |
university | university |
universitaire | academic |
et | and |
FR Le Casino Luxembourg, désormais appelé « Foyer Européen », restera jusqu’à la fin de l’année 1990 le centre des manifestations culturelles et mondaines de la Communauté Européenne à Luxembourg
EN The Casino Luxembourg, hereafter called the “European Foyer”, will remain until the end of 1990 the centre of cultural and social events of the European Community in Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
luxembourg | luxembourg |
appelé | called |
foyer | foyer |
centre | centre |
manifestations | events |
culturelles | cultural |
communauté | community |
et | and |
fin | end |
européenne | european |
FR En mars 1996, trois mois après la fin de l’année culturelle à Luxembourg en 1995, le Casino Luxembourg est devenu ce qu’il est aujourd’hui : un Forum d’art contemporain.
EN In March 1996, three months after the end of the cultural year in Luxembourg in 1995, the Casino Luxembourg became what it is today: a Contemporary Art Forum.
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
luxembourg | luxembourg |
casino | casino |
forum | forum |
contemporain | contemporary |
mars | march |
mois | months |
un | a |
en | in |
de | of |
aujourdhui | today |
fin | the end |
quil | it |
trois | three |
est | became |
FR 10 Raisons de Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg
EN 10 Reasons to Visit Luxembourg - Visit Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
luxembourg | luxembourg |
visit | visit |
visiter | to |
FR L'hôtel ibis budget Luxembourg Sud est à 15 minutes en voiture de l'aéroport Findel, du centre-ville de Luxembourg et du quartier d'affaires
EN The Ibis Budget Portsmouth is located in the Southsea area, Fratton Station is a 9 minutes walk from the hotel
francês | inglês |
---|---|
ibis | ibis |
budget | budget |
minutes | minutes |
en | in |
voiture | the |
sud | is |
du | from |
quartier | area |
FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg
EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
générale | generale |
responsable | head |
de | of |
groupe | group |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR S'il réside effectivement au Luxembourg pendant au moins 6 mois par an, il devient alors un résident au Luxembourg et son revenu y est comptabilisé.
EN If he actually lives in the US for at least 6 months a year, he becomes a fiscal resident within the USA and his income counts there.
francês | inglês |
---|---|
effectivement | actually |
résident | resident |
revenu | income |
mois | months |
un | a |
an | year |
au | within |
au moins | least |
devient | the |
et | and |
y | there |
pendant | for |
FR Leur exposition d'art contemporain qui aura lieu en novembre 2021 présentera 20 artistes de renom du Cameroun et du Luxembourg dans un espace d'exposition prestigieux situé au Luxembourg.
EN Their contemporary art exhibition will present 20 renowned artists from Cameroon and Luxembourg in a prestigious exhibition space in Luxembourg, set to take place in November 2021.
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
contemporain | contemporary |
novembre | november |
artistes | artists |
cameroun | cameroon |
luxembourg | luxembourg |
prestigieux | prestigious |
aura | will |
un | a |
espace | space |
lieu | place |
en | in |
présentera | present |
du | from |
et | and |
situé | to |
FR KPMG Luxembourg devient implémentateur certifié des solutions Sigma Conso au Luxembourg
EN RetinQ becomes certified implementation partner of the Sigma Conso solutions for the Benelux market
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
solutions | solutions |
sigma | sigma |
conso | conso |
devient | the |
au | of |
FR Administrateur Délégué (CEO) de Société Générale Luxembourg et Responsable Pays pour le groupe Société Générale au Luxembourg
EN Group Country Head for Luxembourg and CEO of Societe Generale Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
générale | generale |
responsable | head |
de | of |
groupe | group |
et | and |
pour | for |
luxembourg | luxembourg |
société | societe |
FR À partir de 2024, il sera possible de voyager en tramway entre Luxembourg Airport et la Cloche d?Or au sud de la ville, les tramways circuleront via le centre et la gare de Luxembourg-ville.
EN A tram extension is planned for Luxembourg Airport. From 2024, it will be possible to travel by tram between Luxembourg Airport and Cloche d?Or south of the city, trams will run via the centre and railway station of Luxembourg City.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
sera | be |
possible | possible |
voyager | travel |
ville | city |
centre | centre |
airport | airport |
gare | station |
sud | south |
tramway | tram |
tramways | trams |
il | it |
de | of |
entre | between |
et | and |
via | via |
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Luxembourg Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Luxembourg.
EN A good alternative for flying to or from Luxembourg Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
voler | flying |
luxembourg | luxembourg |
distance | distance |
complète | complete |
aéroports | airports |
ou | or |
également | also |
suivants | a |
alternative | alternative |
la | the |
liste | list |
airport | airport |
les | good |
depuis | from |
vous | you |
pour | for |
par | by |
consulter | to |
FR S'il réside effectivement au Luxembourg pendant au moins 6 mois par an, il devient alors un résident au Luxembourg et son revenu y est comptabilisé.
EN If he actually lives in the US for at least 6 months a year, he becomes a fiscal resident within the USA and his income counts there.
francês | inglês |
---|---|
effectivement | actually |
résident | resident |
revenu | income |
mois | months |
un | a |
an | year |
au | within |
au moins | least |
devient | the |
et | and |
y | there |
pendant | for |
FR S'il réside effectivement au Luxembourg pendant au moins 6 mois par an, il devient alors un résident au Luxembourg et son revenu y est comptabilisé.
EN If he actually lives in the US for at least 6 months a year, he becomes a fiscal resident within the USA and his income counts there.
francês | inglês |
---|---|
effectivement | actually |
résident | resident |
revenu | income |
mois | months |
un | a |
an | year |
au | within |
au moins | least |
devient | the |
et | and |
y | there |
pendant | for |
FR S'il réside effectivement au Luxembourg pendant au moins 6 mois par an, il devient alors un résident au Luxembourg et son revenu y est comptabilisé.
EN If he actually lives in the US for at least 6 months a year, he becomes a fiscal resident within the USA and his income counts there.
francês | inglês |
---|---|
effectivement | actually |
résident | resident |
revenu | income |
mois | months |
un | a |
an | year |
au | within |
au moins | least |
devient | the |
et | and |
y | there |
pendant | for |
FR S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.Si vous utilisez PayPal pendant un processus de commande, des données relatives au produit commandé sont transmises automatiquement à PayPal, mais aucune donnée personnelle n'est transmise
EN S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.If you use PayPal during an order process, data about the ordered product is automatically transmitted to PayPal, but no personal data
francês | inglês |
---|---|
royal | royal |
luxembourg | luxembourg |
paypal | paypal |
processus | process |
automatiquement | automatically |
boulevard | boulevard |
s | s |
c | c |
si | if |
commande | order |
relatives | about |
à | to |
un | a |
données | data |
transmises | transmitted |
aucune | no |
produit | product |
vous | you |
utilisez | you use |
mais | but |
FR Le Grand-Duché de Luxembourg va bientôt adopter les critères Hotelstars Union comme classification officielle des hôtels au Luxembourg.
EN The success story of the Hotelstars Union (HSU), a platform of member countries striving for a harmonised hotel star rating, has taken another consistent step with the incorporation of an international non-profit organisation...
francês | inglês |
---|---|
union | union |
classification | rating |
hôtels | hotel |
le | the |
de | of |
FR Le Casino Luxembourg, désormais appelé « Foyer Européen », restera jusqu’à la fin de l’année 1990 le centre des manifestations culturelles et mondaines de la Communauté Européenne à Luxembourg
EN The Casino Luxembourg, hereafter called the “European Foyer”, will remain until the end of 1990 the centre of cultural and social events of the European Community in Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
luxembourg | luxembourg |
appelé | called |
foyer | foyer |
centre | centre |
manifestations | events |
culturelles | cultural |
communauté | community |
et | and |
fin | end |
européenne | european |
FR En mars 1996, trois mois après la fin de l’année culturelle à Luxembourg en 1995, le Casino Luxembourg est devenu ce qu’il est aujourd’hui : un Forum d’art contemporain.
EN In March 1996, three months after the end of the cultural year in Luxembourg in 1995, the Casino Luxembourg became what it is today: a Contemporary Art Forum.
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
luxembourg | luxembourg |
casino | casino |
forum | forum |
contemporain | contemporary |
mars | march |
mois | months |
un | a |
en | in |
de | of |
aujourdhui | today |
fin | the end |
quil | it |
trois | three |
est | became |
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
centre | centre |
formation | education |
continue | continuing |
of | of |
le | the |
university | university |
universitaire | academic |
et | and |
FR L'équipe Development/Capital Markets de CBRE Luxembourg a assisté TotalEnergies dans la vente de deux terrains situés dans le quartier de Gasperich à Luxembourg-ville.
EN CBRE Luxembourg's Development and Capital Markets team assisted TotalEnergies with the sale of two plots located at 310-312 Route d’Esch in Luxembourg, to the developer Immobel Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
development | development |
luxembourg | luxembourg |
assisté | assisted |
vente | sale |
terrains | plots |
cbre | cbre |
équipe | team |
capital | capital |
de | of |
situé | located |
à | to |
dans | in |
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Luxembourg disposent d’un vaste réseau dans le secteur industriel et connaissent bien le marché local et ses spécificités
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Luxembourg have broad industry networks and are familiar with the local market and its specific characteristics
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recrutement | recruiting |
robert | robert |
half | half |
luxembourg | luxembourg |
réseau | networks |
bureau | office |
marché | market |
le | the |
local | local |
vaste | broad |
secteur | industry |
notre | our |
disposent | are |
à | and |
dans | in |
bien | characteristics |
FR Les experts de notre bureau de recrutement Robert Half à Luxembourg disposent d’un vaste réseau dans le secteur industriel et connaissent bien le marché local et ses spécificités
EN The experts in our Robert Half recruiting office in Luxembourg have broad industry networks and are familiar with the local market and its specific characteristics
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recrutement | recruiting |
robert | robert |
half | half |
luxembourg | luxembourg |
réseau | networks |
bureau | office |
marché | market |
le | the |
local | local |
vaste | broad |
secteur | industry |
notre | our |
disposent | are |
à | and |
dans | in |
bien | characteristics |
FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.
EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
information | information |
joueurs | players |
courte | short |
liste | list |
également | also |
communauté | community |
questions | questions |
grande | great |
partagé | shared |
comme | like |
cas | case |
une | a |
de | of |
vous | you |
propre | own |
autres | other |
disposent | is |
leur | their |
par | by |
FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
francês | inglês |
---|---|
établissement | establishment |
jacuzzi | whirlpool |
ou | or |
terrasse | terrace |
chambres | rooms |
balcon | balcony |
mobilier | furniture |
suites | suites |
été | been |
de | all |
une | the |
bois | wood |
FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre
EN As a result, security analysts and CISOs have a complete and coherent picture of the threats they face, and the necessary information to respond to them
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
sécurité | security |
complet | complete |
cohérent | coherent |
nécessaires | necessary |
un | a |
informations | information |
menaces | threats |
répondre | respond |
et | and |
ainsi | as |
auxquelles | to |
pour | face |
ils | the |
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
défaut | default |
simple | simple |
hosting | hosting |
nextcloud | nextcloud |
france | france |
en | in |
sont | are |
et | and |
déployé | deployed |
par | by |
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
francês | inglês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
défaut | default |
simple | simple |
hosting | hosting |
prestashop | prestashop |
france | france |
en | in |
sont | are |
et | and |
déployé | deployed |
par | by |
FR La transparence est au cœur de notre métier. Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
EN Transparency is at the heart of what we do. Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters. You can choose between France or Luxembourg.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
cœur | heart |
site | website |
hébergé | hosted |
choix | choose |
luxembourg | luxembourg |
europe | european |
france | france |
ou | or |
votre | your |
en | in |
vous | you |
de | of |
notre | we |
métier | do |
FR Pour assurer la sécurité des données, des interactions et des paiements, le site e-commerce est hébergé dans des data centers en Europe (France et Luxembourg)
EN In order to keep your data, as well as the various interactions and payments that take place on your e-commerce website safe, our servers are located in European data centers (specifically in the countries of France and Luxembourg)
francês | inglês |
---|---|
interactions | interactions |
paiements | payments |
centers | centers |
europe | european |
france | france |
luxembourg | luxembourg |
site | website |
données | data |
en | in |
FR Nous disposons aujourd'hui de 4 datacentres : 3 en France et 1 au Luxembourg
EN We have 4 datacenters: 3 in France, and 1 in Luxembourg
francês | inglês |
---|---|
en | in |
luxembourg | luxembourg |
france | france |
nous | we |
et | and |
FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !
EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!
francês | inglês |
---|---|
monaco | monaco |
unis | united |
gratuit | free |
me | me |
actuellement | currently |
france | france |
belgique | belgium |
suisse | switzerland |
informé | informed |
service | service |
et | and |
liste | list |
votre | your |
luxembourg | luxembourg |
dans | in |
disponible | available |
depuis | from |
des | join |
Mostrando 50 de 50 traduções