FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
Traduzir "lors de groupe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lors de groupe" de francês para inglês
Traduções de lors de groupe
"lors de groupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lors de groupe
francês
inglês
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| requise | required |
| anniversaire | anniversary |
| renouvellement | renewal |
| changement | change |
| ou | or |
| de | of |
| propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | requested |
| respecter | respect |
| normes | standards |
| vente | sales |
| il | it |
| service | service |
| client | customer |
| retour | return |
| ou | or |
| de | of |
| produit | product |
| dun | a |
| au | on |
| mêmes | the |
| après | to |
FR En outre, des actions de sensibilisation anticorruption et droits humains sont conduites lors des réunions avec les fournisseurs, en particulier lors du Suppliers Day réunissant tous les deux ans les fournisseurs stratégiques du Groupe
EN In addition, actions are taken during meetings with suppliers to raise awareness of corruption prevention and human rights, particularly during the Suppliers Day event that brings the Group’s strategic suppliers together every two years
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| humains | human |
| fournisseurs | suppliers |
| stratégiques | strategic |
| actions | actions |
| droits | rights |
| réunions | meetings |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| ans | years |
| day | the |
| outre | in addition |
FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes
EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | travel |
| en | in |
| de | of |
FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
FR Si vous souhaitez définir un Groupe comme destinataire lors de l’envoi de pièces jointes, vous devez être membre de ce groupe
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| destinataire | recipient |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| de | of |
| ce | that |
| groupe | group |
| définir | to set |
| comme | as |
| membre | member |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Tel que convenu à l’AGA des membres du groupe NR, voici les propositions et demandes initiales déposées par le Conseil du trésor et l’équipe de négociations du groupe NR lors de la dernière ronde de négociation.
EN As agreed by the members at the NR group AGM, attached are the initial proposals and demands tabled by the Treasury Board and the NR bargaining team during the last round of bargaining.
| francês | inglês |
|---|---|
| convenu | agreed |
| ronde | round |
| négociation | bargaining |
| nr | nr |
| groupe | group |
| équipe | team |
| membres | members |
| propositions | proposals |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| tel | as |
| par | by |
FR Lors des migrations au sein du Groupe, certaines données peuvent être transférées en dehors de l'Union Européenne sur la base des règles d'entreprise mises en œuvre par le Groupe CoreTech
EN During migrations within the Group, some data may be transferred outside the European Union based on the corporate rules implemented by the CoreTech Group
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migrations |
| données | data |
| européenne | european |
| règles | rules |
| groupe | group |
| base | based |
| par | by |
| transféré | transferred |
| de | outside |
FR Tel que convenu à l’AGA des membres du groupe NR, voici les propositions et demandes initiales déposées par le Conseil du trésor et l’équipe de négociations du groupe NR lors de la dernière ronde de négociation.
EN As agreed by the members at the NR group AGM, attached are the initial proposals and demands tabled by the Treasury Board and the NR bargaining team during the last round of bargaining.
| francês | inglês |
|---|---|
| convenu | agreed |
| ronde | round |
| négociation | bargaining |
| nr | nr |
| groupe | group |
| équipe | team |
| membres | members |
| propositions | proposals |
| à | and |
| de | of |
| conseil | board |
| tel | as |
| par | by |
FR 8.2 Les mises en candidature peuvent être faites par écrit, appuyées par au moins deux (2) membres du Groupe, ou proposées et appuyées par des membres du Groupe lors de l’assemblée générale annuelle
EN 8.2 Nominations may be made in writing, supported by at least two (2) members of the Group, or may be moved and seconded from the floor of the Annual General Meeting by members of the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| ou | or |
| groupe | group |
| de | of |
| au moins | least |
| du | from |
| en | in |
| faites | made |
| et | writing |
| par | by |
FR 11.1 Les présents Statuts peuvent être modifiés lors d'une assemblée générale du Groupe ou par voie de référendum du Groupe. Une modification doit être approuvée par une simple majorité des membres votants.
EN 11.1 These By-Laws may be amended at a General Meeting of the Group or by a referendum of the Group. In either case, approval for amendments requires a simple majority of those voting.
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | laws |
| générale | general |
| modification | amendments |
| simple | simple |
| assemblée | meeting |
| groupe | group |
| ou | or |
| modifié | amended |
| de | of |
| une | a |
| lors | the |
| présents | be |
| par | by |
| majorité | majority |
FR 11.2 Vote sur une modification Les présents Statuts peuvent être modifiés lors d’une assemblée générale du Groupe ou par un référendum du Groupe
EN 11.2 Voting on Amendment These By-Laws may be amended at a General Meeting of the Group or by a referendum of the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| vote | voting |
| modification | amendment |
| statuts | laws |
| générale | general |
| ou | or |
| assemblée | meeting |
| groupe | group |
| modifié | amended |
| un | a |
| sur | on |
| présents | be |
| par | by |
FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass), Rebecca Zeller (violin, keyboards) and Kenny… read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
FR Si vous souhaitez définir un Groupe comme destinataire lors de l’envoi de pièces jointes, vous devez être membre de ce groupe
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| destinataire | recipient |
| pièces jointes | attachments |
| si | if |
| de | of |
| ce | that |
| groupe | group |
| définir | to set |
| comme | as |
| membre | member |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sécurité | security |
| défaut | default |
| trafic | traffic |
| ce | this |
| le | the |
| permet | allows |
| à | to |
| autorisé | allowed |
| groupe | group |
| comme | as |
| aucun | no |
| de | from |
| serait | be |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultative | optional |
| administrateur | admins |
| ce | this |
| groupe | group |
| description | description |
| une | the |
| vous | to |
| aider | to help |
| et | and |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| services | services |
| un | a |
| groupe | group |
| ajouter | add |
| à | to |
| plus | additionally |
| créer | create |
| pour | forward |
| touche | button |
| produits | products |
FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.
EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| encourager | encourage |
| un | a |
| plans | plans |
| acheter | buy |
| groupe | group |
| le | the |
| remises | discounts |
| clients | customers |
| faciliter | facilitate |
| processus | process |
| offrez | offer |
| créer | create |
| à | to |
| produits | product |
| autres | other |
| des | join |
FR Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro. Le groupe publie son … en lire plus
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
FR Le Groupe S&D est le principal groupe de centre gauche du Parlement européen et le deuxième plus important en termes de nombre de députés. Le Groupe S&D est partisan d’une société européenne intégratrice fondée sur la:
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| parlement | parliament |
| s | s |
| gauche | left |
| en | in |
| société | society |
| groupe | group |
| est | stands |
| plus | leading |
| européenne | european |
| plus important | largest |
| fondée | based |
| sur | on |
| et | and |
FR Et si vous êtes un groupe de personnes qui organise régulièrement des projets, le format groupe est plus adaptée car la page groupe peut à son tour être reliée aux différents projets
EN If you are a group of people who organise projects on a regular basis, then it makes sense to create a group that may be linked to the individual projects
| francês | inglês |
|---|---|
| reliée | linked |
| si | if |
| groupe | group |
| personnes | people |
| un | a |
| à | to |
| et | create |
| de | of |
| projets | projects |
| vous | you |
| est | makes |
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| système | system |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| groupe | group |
| veuillez | please |
| ajouté | added |
| contacter | reach |
| compte | account |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
| être | be |
FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| contacts | contacts |
| groupe | group |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| le | the |
| sélectionner | select |
| votre | your |
| liste | list |
| dans | in |
| inclure | include |
| depuis | from |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| groupe | group |
| la | the |
| entreprise | business |
| compte | account |
| de | of |
| affaire | enterprise |
| autre | another |
| au | on |
FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set up |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| informations | information |
| ce | that |
| groupe | group |
| forfait | plan |
| nom | name |
| partager | share |
| entreprise | business |
| peut | can |
| le | the |
| envoyer | to |
| éléments | items |
| affaire | enterprise |
| dans | in |
| avec | with |
| une | a |
| quiconque | anyone |
| utiliser | use |
| une fois | once |
FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| afficher | view |
| membres | members |
| sélectionner | select |
| peut | can |
| cliquer | click |
| nom | name |
| le | the |
| groupe | group |
| de | of |
| quiconque | anyone |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.
EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| destinataires | recipients |
| nom | behalf |
| si | if |
| à | to |
| groupe | group |
| compléter | to complete |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| au | on |
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Between 3 and 6 September, Team France has been preparing for the European Cybersecurity Challenge that will take place in Bucharest. ANSSI has teamed up with the IRTSystemX to welcome players ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | challenge |
| dans | in |
| lire | read |
| groupe | with |
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| groupe | group |
| membres | members |
| sont | are |
| sur | on |
| notre | our |
| les | in |
| de | page |
FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont les bienvenus à l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2020 du groupe CNRC-LS. DATE : Jeudi 19 novembre 2020
EN NRC-LS Group - AGM notice and Call for Nominations – November 19, 2020 NRC-LS GROUP AGM
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
FR AGA DU GROUPE CNRC-LS Tous les employés du CNRC qui font partie du Groupe Bibliothéconomie (LS) et qui sont membres de l’IPFPC sont convoqués à l’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe CNRC-LS. DATE : le vendredi 23 novembre 2018
EN NRC-LS Group AGM Notice and Call for Nominations – November 23, 2018 NRC-LS GROUP AGM
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| novembre | november |
| et | and |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| contributions | contributions |
| résultats | results |
| développement | development |
| groupe | group |
| suivent | track |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| défis | challenges |
| trois | three |
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| synchronisé | synced |
| azure | azure |
| ad | ad |
| désactivé | disabled |
| cloud | cloud |
| un | a |
| groupe | group |
| et | and |
| uniquement | only |
| activé | enabled |
| non | that |
| sur | on |
| avec | to |
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| swisscom | swisscom |
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| structure | structure |
| groupe | group |
| la | the |
| sociétés | companies |
| opérationnelle | operational |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| niveau | level |
| contributions | contributions |
| résultats | results |
| développement | development |
| groupe | group |
| suivent | track |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| défis | challenges |
| trois | three |
FR Dans le cadre d’un projet collaboratif piloté par l’IRT SystemX et The Blockchain XDEV, Groupe PSA, Mobivia, le Groupe Matmut, Crédit Agricole Assurances et Groupe IMA (Inter Mutuelles ... Lire la suite
EN Since 2013, the Technological Research Institutes (IRT) meet each year during the IRT Forum to present their results and major success to their partners, guardianship, staff and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| lire | read |
FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.
EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| swisscom | swisscom |
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| divisions | divisions |
| structure | structure |
| groupe | group |
| la | the |
| sociétés | companies |
| opérationnelle | operational |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| synchronisé | synced |
| azure | azure |
| ad | ad |
| désactivé | disabled |
| cloud | cloud |
| un | a |
| groupe | group |
| et | and |
| uniquement | only |
| activé | enabled |
| non | that |
| sur | on |
| avec | to |
FR Groupe TI (anciennement le groupe CS) Rapport des élections 2022 du groupe TI - juin 2022
EN IT Group (formerly CS Group) 2022 IT Election Report - June 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| anciennement | formerly |
| cs | cs |
| rapport | report |
| des | it |
| juin | june |
| groupe | group |
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| groupe | group |
| membres | members |
| sont | are |
| sur | on |
| notre | our |
| les | in |
| de | page |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupe lors groupe achat groupe groupe américain groupe s’appelait groupe société générale groupe dédié groupe macquarie groupe lufthansa groupe zendesk groupe avant gardiste groupe adp groupe international d’audit groupe d’action dernier groupe groupe à collaboré groupe motopropulseur sous groupe groupe organisé groupe actuel groupe reposant groupe bts groupe auquel groupe déterminé groupe comprend groupe robert groupe vient groupe permanent groupe responsable groupe mutuel renforce groupe a géré groupe sélectionné importe quel groupe petit groupe groupe inter sprint groupe au delà groupe d’utilisateurs groupe puisse artefact groupe groupe tva joyeux groupe groupe facebook groupe signé groupe nr groupe air liquide groupe prenant groupe a groupe joue groupe confirme groupe ci
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe