FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
"look traditionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
sélection | selection |
ou | or |
in | in |
envie | want |
parfait | perfect |
à | to |
impeccable | impeccable |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé
EN Hides bald areas and restores a receding hairline with a buzz cut look
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
look | look |
cache | hides |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
donnant | giving |
sophistiqué | sophisticated |
le | the |
un | a |
espace | space |
look | look |
à | and |
FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.
EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.
francês | inglês |
---|---|
poche | |
plafond | ceiling |
crestron | crestron |
accessoires | accessories |
encastré | recessed |
parfait | perfect |
le | the |
look | look |
un | a |
besoin | need |
dans | in |
et | has |
cachés | hidden |
de | all |
dont | you |
pour | for |
FR « Je suis tellement excité de commencer ce nouveau chapitre où je suis en forme et j'ai un look d'enfer. J'ai été en mesure de perdre 12 livres en 6 semaines et j'ai un look fantastique! » ?
EN ?I'm so excited to start the next page of my life being fit and looking awesome. I was able to lose 12 pounds in 6 weeks and I look fantastic!??
francês | inglês |
---|---|
tellement | so |
excité | excited |
semaines | weeks |
fantastique | fantastic |
je | i |
été | was |
en | in |
commencer | to start |
un | fit |
perdre | lose |
de | of |
et | and |
FR En combinaison avec des jeans bleus basique, pour un look informel, comme sous une veste ou un pull, pour un look plus formel, la chemise est l’un des vêtements les plus polyvalents
EN Combined with basic blue jeans, for a casual look, or under a black jacket, for a more formal look, the shirt is one of the most versatile clothes
francês | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
veste | jacket |
formel | formal |
polyvalents | versatile |
ou | or |
vêtements | clothes |
chemise | shirt |
la | the |
un | a |
plus | more |
avec | with |
pour | for |
FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.
EN Add a cool twist to any tailored look with the Veronica Beard Grey Hoodie Dickey. With layering capabilities for interchangeable stylish looks, it’s a must-have Joan Smalls Travel Style for W Hotels favorite.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
veronica | veronica |
beard | beard |
interchangeable | interchangeable |
w | w |
hotels | hotels |
à | to |
must | must |
élégant | stylish |
la | the |
style | style |
un | a |
travel | travel |
avec | with |
capuche | hoodie |
de | capabilities |
pour | for |
FR La collection d’illumineurs chez Too Faced allume la lumière sur votre look! Que vous recherchiez un éclat subtil ou le plein feu, nous avons sélectionné les meilleurs illumineurs en poudre et palettes d’illumineurs pour compléter votre look.
EN The Highlighter Collection at Too Faced turns up the light on your look! Whether you’re going for a subtle radiance or a full-on spotlight, we’ve curated the best powder highlighters and highlighter palettes to complete your look.
francês | inglês |
---|---|
faced | faced |
subtil | subtle |
plein | full |
sélectionné | curated |
poudre | powder |
palettes | palettes |
un | a |
ou | or |
collection | collection |
too | too |
compléter | to complete |
lumière | light |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
sélection | selection |
ou | or |
in | in |
envie | want |
parfait | perfect |
à | to |
impeccable | impeccable |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Cache les zones chauves et recrée la ligne frontale avec un look look crâne rasé
EN Hides bald areas and restores a receding hairline with a buzz cut look
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
look | look |
cache | hides |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
donnant | giving |
sophistiqué | sophisticated |
le | the |
un | a |
espace | space |
look | look |
à | and |
FR Pour un look discret et propre, les stores peuvent être cachés dans une poche encastrée dans le plafond. Crestron dispose de tous les accessoires dont vous avez besoin pour un look parfait.
EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.
francês | inglês |
---|---|
poche | |
plafond | ceiling |
crestron | crestron |
accessoires | accessories |
encastré | recessed |
parfait | perfect |
le | the |
look | look |
un | a |
besoin | need |
dans | in |
et | has |
cachés | hidden |
de | all |
dont | you |
pour | for |
FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
francês | inglês |
---|---|
évidemment | obviously |
belles | beautiful |
tendent | tend |
fiction | fiction |
si | if |
photographie | photography |
mode | fashion |
images | images |
à | to |
ce | that |
de | for |
est | is |
look | look |
un | an |
même | even |
FR Ceux en bois sont traités pour s’adapter à l’humidité et s’intègrent parfaitement aux pièces au style traditionnel ou au look vaguement oriental
EN Those made of wood can be treated in order to best respond to moisture and perfectly integrate in more traditional environments or with a vaguely Oriental style
francês | inglês |
---|---|
traditionnel | traditional |
oriental | oriental |
parfaitement | perfectly |
ou | or |
en | in |
à | to |
style | style |
et | and |
ces | those |
bois | wood |
au | of |
traité | treated |
FR Ce smoking d’un noir profond, avec son ajustement parfait, vous offrira un look de soirée traditionnel et stylisé
EN This deep black tuxedo, with its perfect fit, will give you a traditional and stylish evening look
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
profond | deep |
parfait | perfect |
traditionnel | traditional |
smoking | tuxedo |
ce | this |
avec | with |
un | a |
ajustement | fit |
vous | you |
look | look |
soirée | evening |
de | its |
et | and |
FR Le design polyvalent peut être porté comme un bonnet traditionnel ou enroulé davantage pour créer le look de la mode de cette saison
EN Versatile design which can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look
francês | inglês |
---|---|
polyvalent | versatile |
bonnet | beanie |
traditionnel | traditional |
saison | seasons |
design | design |
un | a |
ou | or |
mode | fashion |
comme | as |
cette | this |
créer | create |
peut | can |
FR Comment donner un look traditionnel à un foyer au gaz extérieur
EN How to Build a Gas Fire Pit with a Traditional Look
francês | inglês |
---|---|
un | a |
traditionnel | traditional |
gaz | gas |
à | to |
comment | how |
FR Cette lampe conçue par Poul Henningsen est un luminaire spécialement proposé avec une finition cuivrée pour avoir un look traditionnel
EN The lamp design by Poul Henningsen is a light fixture, specifically offered in a copper finish for a traditional look
francês | inglês |
---|---|
conçue | design |
spécialement | specifically |
finition | finish |
traditionnel | traditional |
lampe | lamp |
par | by |
un | a |
luminaire | light |
pour | for |
FR La smartwatch parfaite pour les utilisateurs dAndroid qui veulent ce look traditionnel?
EN The perfect smartwatch for Android users who want that traditional look?
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
utilisateurs | users |
veulent | want |
traditionnel | traditional |
smartwatch | smartwatch |
la | the |
ce | that |
look | look |
pour | for |
FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.
EN Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
thèmes | themes |
acteurs | players |
raffiné | refined |
un | a |
leurs | their |
que | that |
pour | for |
plus | more |
look | look |
propres | own |
FR Look to Industry Standard Reports Cette édition de l'Index Sprout Social propose des informations sur les performances des médias sociaux par secteur d'activité
EN Look to Industry Standard Reports This edition of the Sprout Social Index pulls information on social media performance by vertical
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
sprout | sprout |
to | to |
informations | information |
performances | performance |
reports | reports |
édition | edition |
de | of |
industry | industry |
sociaux | social media |
social | social |
look | look |
sur | on |
médias | media |
par | by |
FR Votre Samsung Galaxy S21 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S21 never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Votre Samsung Galaxy S20 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S20 never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Votre Samsung Galaxy S21+ ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S21+ never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Votre Samsung Galaxy S20 Plus ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S20 Plus never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Votre Samsung Galaxy S21 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S21 Ultra never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR Votre Samsung Galaxy S20 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
EN If your Samsung Galaxy S20 Ultra never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists
francês | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
protection | protection |
look | style |
coques | cases |
artistes | artists |
indépendants | independent |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
votre | your |
avec | with |
originales | unique |
par | by |
jamais | never |
et | and |
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
personnes | people |
appareils | devices |
gérer | manage |
mobiles | mobile |
safe | safe |
un | a |
vue | view |
protection | protection |
sécurité | security |
la | the |
améliorations | improvements |
permet | can |
directement | directly |
votre | your |
vous | you |
nouveau | new |
look | look |
notamment | with |
de | of |
et | and |
depuis | from |
a | has |
FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.
EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
client | client |
entièrement | completely |
icônes | icons |
applis | apps |
attrayantes | attractive |
le | the |
navigateur | browser |
web | web |
look | look |
de | of |
été | been |
dans | in |
et | and |
vos | your |
plus | more |
a | has |
commandes | controls |
FR Ning offre la possibilité de créer une communauté avec un look unique
EN NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel
francês | inglês |
---|---|
ning | ning |
offre | offers |
communauté | community |
look | look |
de | and |
la | the |
un | a |
créer | create |
avec | with |
FR Le carton naturel offre une surface parfaite pour créer un look minimaliste ou écolo. Fabriqué localement à partir de 90% de carton recyclé. 100% biodégradable et recyclable.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
francês | inglês |
---|---|
carton | cardboard |
offre | provides |
parfaite | perfect |
minimaliste | minimalist |
localement | locally |
recyclé | recycled |
ou | or |
naturel | natural |
le | the |
look | look |
un | a |
à | and |
partir | from |
FR Si vous souhaitez lancer ou remanier votre site web ou votre blog de style magazine, nos inspirations en matière de design vous donneront de nombreuses idées pour vous aider à trouver un look qui vous convienne.
EN If you are looking to launch or redesign your magazine style website or blog, our design inspirations will give you plenty of ideas to help you come up with a look that works for you.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
inspirations | inspirations |
idées | ideas |
si | if |
ou | or |
blog | blog |
magazine | magazine |
à | to |
souhaitez | will |
un | a |
votre | your |
de | of |
donneront | give |
nos | our |
site | website |
style | style |
design | design |
vous | you |
aider | to help |
FR De même, si vous êtes un coiffeur spécialisé dans l'aide aux hommes pour qu'ils obtiennent le look "homme élégant", quel meilleur moyen de le faire savoir qu'avec un site web rétro?
EN Likewise, if you’re a barber that specialises in helping men achieve the “dapper gent” look, what better way to advertise that than with a retro website design?
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialises |
look | look |
meilleur | better |
rétro | retro |
si | if |
un | a |
hommes | men |
le | the |
dans | in |
obtiennent | achieve |
moyen | way |
site | website |
FR Nouveau look pour le site Web Blue Hat
EN Inbound Marketing ? What It Is and Why You Should Use It
francês | inglês |
---|---|
le | should |
pour | and |
FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo
EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls
francês | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
incroyable | amazing |
appels | calls |
utilisez | use |
votre | your |
téléphone | phone |
comme | as |
un | a |
vidéo | video |
pour | to |
FR Obtenez une adresse e-mail avec votre nom de domaine pour pouvoir apporter un look professionnel à vos e-mails
EN Get an email address with your domain name and professionalize the look of your email addresses
francês | inglês |
---|---|
look | look |
adresse | address |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
un | an |
email address |
FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie
EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release
francês | inglês |
---|---|
fuites | leaked |
rendus | renders |
watch | watch |
series | series |
refonte | redesign |
nouveau | new |
apple | apple |
majeure | major |
première | first |
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
inspiré | inspired |
apportant | bringing |
spécifications | specs |
appareil photo | camera |
la | the |
de | unique |
FR Logo, design et look des Jeux Olympiques de Beijing 2022
EN Beijing 2022 Olympic logo, design & look of the games
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
olympiques | olympic |
beijing | beijing |
design | design |
jeux | games |
look | look |
de | of |
des | the |
FR Le bleu offre 6 couleurs différentes de la boule de neige afin que vous puissiez obtenir le look exact qui correspond à votre configuration et qui sera parfait sur votre bureau.
EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
correspond | matches |
configuration | setup |
parfait | great |
bureau | desktop |
puissiez | you can |
de | of |
exact | exact |
votre | your |
différentes | different |
vous | you |
à | and |
sur | on |
qui | that |
FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
apparence | appearance |
paramètres | settings |
le | the |
look | look |
page | page |
dans | in |
vous | your |
de | of |
FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.
EN Jimdo provides some of the best tools for photographers to put their photos online and attract new clients. Easy, quick, and always professional.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
attirez | attract |
nouveaux | new |
clients | clients |
photographes | photographers |
en ligne | online |
clichés | photos |
de | of |
et | and |
un | some |
meilleurs | the best |
FR En parlant de "flirter entre goût et vulgarité", le look façon spa est en passe de conquérir Instagram
EN Speaking of “flirting between taste and vulgarity”, the spa look is destined to become an Instagram sensation
francês | inglês |
---|---|
parlant | speaking |
goût | taste |
look | look |
spa | spa |
et | and |
en | to |
le | the |
entre | between |
FR Si vous n'êtes pas encore prêts à adopter les paillettes en total look, les tops pailletés seront une belle entrée en la matière.
EN If you’re not ready to go into full sparkle mode just yet, the embellished tops are the perfect gateway piece.
francês | inglês |
---|---|
total | full |
tops | tops |
entrée | gateway |
si | if |
à | to |
la | the |
pas | not |
FR J’ai fait trois changements de tenue, et chaque look avait une coiffe
EN I did three outfit changes, and every look had a headpiece
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
tenue | outfit |
look | look |
trois | three |
une | a |
avait | had |
et | and |
FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.
EN It’s a good look for Hermès, which doesn’t only resonate with current tastes and desires, but with a moment in time when slight gestures are often plenty to set hearts racing.
francês | inglês |
---|---|
goûts | tastes |
désirs | desires |
actuels | current |
gestes | gestures |
souvent | often |
cœur | hearts |
hermès | hermès |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
temps | time |
les | good |
mais | but |
de | its |
FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
francês | inglês |
---|---|
vue | views |
sportif | sporty |
pistes | slopes |
cocktail | cocktails |
froid | cold |
ou | or |
votre | your |
style | style |
pour | for |
FR Oubliez les partis et affichez votre style avec un look qui saura vous distinguer au cœur du centre-ville de Washington.
EN Cross party lines and make a statement with monumental style in the heart of downtown Washington D.C.
francês | inglês |
---|---|
washington | washington |
c | c |
un | a |
cœur | heart |
de | of |
et | and |
style | style |
avec | with |
du | cross |
centre | downtown |
votre | the |
FR L'accès à la personnalisation du look and feel des raccourcis de la NaBar vous permet de maintenir une expérience utilisateur cohérente dans votre app.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | customization |
look | look |
feel | feel |
raccourcis | shortcuts |
maintenir | maintain |
expérience | experience |
cohérente | coherent |
utilisateur | user |
app | app |
de | of |
permet | lets |
à | to |
la | the |
votre | your |
and | and |
une | a |
dans | throughout |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções