Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logiques de ressources" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logiques de ressources" de francês para inglês

Traduções de logiques de ressources

"logiques de ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logiques logic logical
ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team

Tradução de francês para inglês de logiques de ressources

francês
inglês

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Voici un composant connu sous le terme technique de "Level Shifter". Il permet d'adapter la tension de signaux logiques pour rendre compatible, et de façon sécurisée, des logiques 5v et 3.3v.

EN Here is a component known as "Level Shifter". It makes it possible to adapt the voltage of logic signals to make compatible, and in a secure way, Logic 5V and 3.3V. 

francês inglês
composant component
connu known
level level
permet possible
tension voltage
signaux signals
logiques logic
compatible compatible
il it
un a
rendre to make
de of
sécurisé secure
façon way
et and

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Voici un composant connu sous le terme technique de "Level Shifter". Il permet d'adapter la tension de signaux logiques pour rendre compatible, et de façon sécurisée, des logiques 5v et 3.3v.

EN Here is a component known as "Level Shifter". It makes it possible to adapt the voltage of logic signals to make compatible, and in a secure way, Logic 5V and 3.3V. 

francês inglês
composant component
connu known
level level
permet possible
tension voltage
signaux signals
logiques logic
compatible compatible
il it
un a
rendre to make
de of
sécurisé secure
façon way
et and

FR Pour faciliter encore davantage la création de modèles logiques complexes, vous pouvez désormais comparer des dates et utiliser des opérateurs logiques dans les déclarations conditionnelles

EN To make it even easier to create complex logic, now you can also compare dates and use logical operators within conditional statements

francês inglês
faciliter easier
complexes complex
comparer compare
opérateurs operators
déclarations statements
désormais now
dates dates
utiliser use
logiques logical
de within
vous you

FR Contrairement aux solutions traditionnelles, restreintes sur le plan contextuel, l’architecture unique de Cloudvisory n’impose aucune limite aux regroupements logiques de ressources cloud.

EN Unlike legacy solutions which have limited context, Cloudvisory’s unique architecture imposes no limits on logical groupings of cloud assets for purposes of Contextual Microsegmentation.

francês inglês
solutions solutions
logiques logical
ressources assets
cloud cloud
contrairement unlike
aucune no
limite limits
restreintes limited
de of
contextuel contextual
sur on

FR Contrairement aux solutions traditionnelles, restreintes sur le plan contextuel, l’architecture unique de Cloudvisory n’impose aucune limite aux regroupements logiques de ressources cloud.

EN Unlike legacy solutions which have limited context, Cloudvisory’s unique architecture imposes no limits on logical groupings of cloud assets for purposes of Contextual Microsegmentation.

francês inglês
solutions solutions
logiques logical
ressources assets
cloud cloud
contrairement unlike
aucune no
limite limits
restreintes limited
de of
contextuel contextual
sur on

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

francês inglês
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

francês inglês
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Paramétrez, gérez et utilisez des composants de conversation uniques à l'aide de règles logiques pour les messages privés de Twitter et de Facebook Messenger.

EN Set up, manage and operate unique conversational components using rules-based logic for Twitter Direct Message and Facebook Messenger.

francês inglês
composants components
logiques logic
messenger messenger
gérez manage
règles rules
facebook facebook
twitter twitter
de unique
messages message
à and
utilisez using

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

francês inglês
comparaisons comparisons
logiques logical
calculs computations
mathématiques mathematical
contrôler check
modifications modifications
ou or
opérations operations
données data
valeur value
à to
de of
dautres other
vous you
base de données database

FR Développez rapidement et facilement des règles et logiques métier

EN Fast, easy development of business rules and logic

francês inglês
logiques logic
métier business
rapidement fast
facilement easy
règles rules
et and

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

francês inglês
manager manager
peuvent can
logiques logic
applications applications
rapidement quickly
mettre à jour update
évolution change
métier business
règles rules
sous underlying
décision decision
marché market
de of
à and
avec with

FR Contôles d'accès physiques et logiques

EN Physical & Logical Access Control

francês inglês
physiques physical
logiques logical

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

francês inglês
spécification specification
pci pci
normes standards
logiques logical
physiques physical
paiements payments
certification certification
définit defines
conformité compliance
sécurité security
un a
la the
de of
en particulier specifically
et and
hsm hsms
pour for

FR Les guides de retrait indiquent les liens logiques entre les balises d'élément d'ouverture et de fermeture correspondants au sein du fichier.

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

francês inglês
guides guides
liens links
logiques logical
balises tags
fermeture closing
correspondants corresponding
fichier file
élément element
de between
et and

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

francês inglês
défis challenges
majeurs biggest
organisation admin
et and
nous we
pas or
plus to

FR Je pratique l’écoute active : j’établis des liens et pose des questions éclairantes et logiques au besoin

EN I am an active listener – I make connections and ask clarifying and extending questions when appropriate

francês inglês
je i
active active
liens connections
et and
questions questions

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Choisissez parmi plusieurs méthodes d'authentification utilisateur qui sont les plus logiques pour votre processus

EN Choose from multiple methods of user authentication that makes the most sense for your process

francês inglês
choisissez choose
utilisateur user
méthodes methods
processus process
plusieurs multiple
votre your
parmi of
qui that
pour for
les the

FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.

EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting. 

francês inglês
tarifs pricing
flexibles flexible
validation approval
logiques logical
croissance growth
processus processes
outils tools
client client
équipe team
membres members
votre your
faciliter easy
simplifient streamline
rapports reporting
avec with
et and

FR Les correspondances entre les résultats sont expliquées par des liens logiques, des présomptions ou des énoncés expliquant pourquoi un résultat mène à un autre

EN The links between outcomes are explained by rationals, assumptions or statements of why one outcome is thought to be a prerequisite for another

francês inglês
expliqué explained
ou or
un a
liens links
résultats outcomes
résultat outcome
à to
sont are
entre between
par by
autre another

FR Notre moteur de recherche considère parfois ces caractères comme des « opérateurs logiques » plutôt que du texte

EN Our search engine sometimes interprets these characters as “logical operators” rather than literal strings

francês inglês
notre our
moteur engine
parfois sometimes
caractères characters
opérateurs operators
logiques logical
recherche search
ces these
comme as
plutôt rather

FR Certaines restrictions logiques s'appliquent. Vous ne pouvez pas revendre directement, redistribuer, faire figurer dans une offre sur-demande nos services ou contenus en dehors des conditions normales d’un service à valeur ajoutée.

EN Some common-sense limitations do apply. You can't re-sell, re-distribute, use in on-demand services, or merchandise items without adding value.

francês inglês
restrictions limitations
revendre sell
ajout adding
ou or
services services
valeur value
demande apply
faire do
en in
vous you
pouvez use
ne without
certaines some

FR Surveillez les composants logiques de l’environnement SDN, y compris les contrôleurs APIC, les clients, les profils d’application, les groupes de terminaux et les entités physiques avec l’outil de surveillance du réseau.

EN Monitor logical components of the SDN environment, including APICs, tenants, application profiles, endpoint groups, and physical entities directly from your network monitoring tool.

francês inglês
composants components
logiques logical
sdn sdn
profils profiles
groupes groups
terminaux endpoint
physiques physical
réseau network
entités entities
compris including
surveillance monitoring
surveillez monitor
de of
du from
et and
avec directly
les the

FR Le gestionnaire de volumes logiques en cluster 2 (cLVM2) facilite la gestion des clusters grâce à une représentation unique du stockage sur l’ensemble des clusters

EN Clustered Logical Volume Manager 2 (cLVM2) offers a more convenient, single, cluster-wide view of storage

francês inglês
volumes volume
logiques logical
stockage storage
gestionnaire manager
de of
cluster cluster
une a
unique single

FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

francês inglês
réduisez reduce
complexité complexity
organisant organizing
serveurs servers
linux linux
groupes group
logiques logical
faciliter easier
gestion management
ou or
en into
vos your
pour for

FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…

EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…

FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).

EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).

francês inglês
techniquement technically
logiques logic
ou or
malveillants malicious
composants components
chevaux horses
données data
logiciels software
vers worms
est is
virus viruses
compris including
nocifs harmful
autres other

FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte

EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text

francês inglês
contraintes constraints
mathématiques mathematical
logiques logical
automatiquement automatically
uniques unique
opérateurs operators
types types
valeurs values
sont are
texte text
et and
tous all
dans in
couleurs colors
votre your
vous you
saisissez enter
affiché displayed

FR Le F-Engine composé de circuits logiques programmables est logé dans deux conteneurs d’expédition mesurant 20 pieds de long spécialement protégés et situés entre les cylindres

EN The FPGA-based F-Engine is housed in two specially shielded 20-foot shipping containers located between the cylinders

francês inglês
conteneurs containers
pieds foot
spécialement specially
cylindres cylinders
le the
situé located
dans in
de between
situés is

FR Nous avons mis en œuvre des politiques, des procédures normalisées, des formations et des contrôles d'accès physiques et logiques

EN We have implemented policies, standardized procedures, training, and physical and logical access controls

francês inglês
formations training
contrôles controls
physiques physical
logiques logical
politiques policies
procédures procedures
et and
mis en œuvre implemented
nous we

FR Je compile les données et en tire des conclusions logiques

EN I can compile evidence and draw reasoned conclusions

francês inglês
je i
conclusions conclusions
les données evidence
et and

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,

francês inglês
critères criteria
vérifier check
conclusions conclusions
évaluer assess
je i
capable can
et and
mes my

FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques

EN They develop and refine questions; create and carry out plans; gather, interpret, and synthesize information and evidence; and reflect to draw reasoned conclusions

francês inglês
rassemble gather
conclusions conclusions
plans plans
tirer out
questions questions
données information

FR Je rassemble de nouvelles données et je les combine à ce que je connais déjà pour en dégager des conclusions logiques, porter des jugements ou élaborer des plans.

EN I can gather and combine new evidence with what I already know to develop reasoned conclusions, judgments, or plans.

francês inglês
rassemble gather
nouvelles new
combine combine
conclusions conclusions
jugements judgments
déjà already
ou or
plans plans
ce know
je i
à to
et and

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans

francês inglês
critères criteria
jugements judgments
élaborer develop
vérifier check
conclusions conclusions
ou or
évaluer assess
je i
capable can
plans plans
et and
mes my

FR Je compile les données et j’en tire des conclusions logiques

EN I can compile evidence and draw reasoned conclusions

francês inglês
je i
conclusions conclusions
les données evidence
et and

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

francês inglês
définissez set
logiques logic
correctes correct
partager sharing
enquête survey
probable likely
lorsque when
il it
beaucoup much
séquences sequences
votre your
est is
plus more
réponses responses
vous you
quelques a
de of
et and
que that

FR Nous venons peut-être des quatre coins du monde, mais nous souhaitons être humbles, indépendants, logiques, réfléchis et autodidactes. Nous essayons d'engager des personnes qui ont également ces caractéristiques.

EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.

francês inglês
indépendants independent
logiques logical
caractéristiques characteristics
monde world
peut might
personnes people
du from
nous we
et and
quatre the
mais but
être be

FR Si plusieurs règles logiques s’appliquent à un champ ou à un élément cible, il n’est affiché si l’une d’entre elles est satisfaite.

EN When more than one logic rule affects a target field or element, it will be shown when any of the rules are satisfied. 

francês inglês
logiques logic
champ field
affiché shown
satisfaite satisfied
règles rules
ou or
il it
un a
cible target
élément the
si than

FR Combinez des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques.

EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.

francês inglês
combinez combine
lignes rows
logiques logical
groupes groups
catégories categories
ou or
valeurs values
similaires similar
organisé organized
de into
sorte be

FR Ajuster les opérateurs logiques entre les conditions et les groupes de filtrage

EN Adjust Logical Operators Between Conditions and Filter Groups

francês inglês
ajuster adjust
logiques logical
groupes groups
filtrage filter
opérateurs operators
conditions conditions
de between
et and

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

francês inglês
fonction function
renvoyer return
expressions expressions
logiques logical
si if
utilisé used
sont are
autre another

FR Vous pouvez imbriquer plusieurs fonctions IF pour effectuer différentes évaluations logiques.

EN You can nest IF functions to perform multiple logical evaluations. 

francês inglês
évaluations evaluations
logiques logical
fonctions functions
if if
plusieurs multiple
vous you

FR Lors de l’imbrication de fonctions IF, la valeur retour_si_faux optionnelle ne sera renvoyée uniquement si toutes les expressions logiques sont évaluées à False (Faux).

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

francês inglês
fonctions functions
retour returned
optionnelle optional
expressions expressions
logiques logical
si if
à to
la the
de all
false false

FR “La formation suit les étapes logiques d’un processus de consolidation

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

Mostrando 50 de 50 traduções