Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "re distribute" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re distribute" de inglês para francês

Traduções de re distribute

"re distribute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

distribute distribue distribuer distribuez distribution marché marketing partager parties produits répartir vendre vente

Tradução de inglês para francês de re distribute

inglês
francês

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

FR Proche de ses auteurs photographes, l’agence a pour objectif de promouvoir, diffuser et distribuer au mieux leur travail, en privilégiant une relation de proximité et d’accompagnement.

inglês francês
close proche
photographers photographes
authors auteurs
aims objectif
distribute distribuer
relationship relation
proximity proximité
work travail
of de
to mieux
promote promouvoir
a une
and et

EN Bynder is the easiest way to professionally manage and distribute digital assets in the cloud. Teams can quickly find the right files, collaborate with real-time edits and approvals, and distribute... Read more

FR Bynder constitue un moyen très simple de gérer et de diffuser de manière professionnelle des ressources numériques dans le cloud. Les équipes peuvent rapidement trouver les bons fichiers, collaborer... Lire la suite

inglês francês
manage gérer
digital numériques
cloud cloud
collaborate collaborer
quickly rapidement
right bons
files fichiers
teams équipes
easiest simple
can peuvent
assets ressources
in dans
way de
to manière
find et
read lire

EN Government agencies and NGOs distribute mental health surveys for educational purposes, but very few businesses distribute them to their own employees.

FR Les agences gouvernementales et les ONG distribuent des enquêtes sur la santé mentale à des fins éducatives, mais très peu d'entreprises les distribuent à leurs propres collaborateurs.

inglês francês
ngos ong
surveys enquêtes
government gouvernementales
agencies agences
mental mentale
very très
employees collaborateurs
health santé
but mais
to à
purposes fins
few des
their leurs

EN Bynder is the easiest way to professionally manage and distribute digital assets in the cloud. Teams can quickly find the right files, collaborate with real-time edits and approvals, and distribute

FR Bynder constitue un moyen très simple de gérer et de diffuser de manière professionnelle des ressources numériques dans le cloud. Les équipes peuvent rapidement trouver les bons fichiers, collaborer

inglês francês
manage gérer
digital numériques
cloud cloud
collaborate collaborer
quickly rapidement
right bons
files fichiers
teams équipes
easiest simple
the le
can peuvent
assets ressources
in dans
way de
find et
to manière

EN Government agencies and NGOs distribute mental health surveys for educational purposes, but very few businesses distribute them to their own employees.

FR Les agences gouvernementales et les ONG distribuent des enquêtes sur la santé mentale à des fins éducatives, mais très peu d'entreprises les distribuent à leurs propres collaborateurs.

inglês francês
ngos ong
surveys enquêtes
government gouvernementales
agencies agences
mental mentale
very très
employees collaborateurs
health santé
but mais
to à
purposes fins
few des
their leurs

EN Computers also distribute data by type in the same way brains distribute memories by semantic, spatial, emotional, or procedural.

FR L'ordinateur distribue également des données par type de la même façon que le cerveau distribue les éléments de mémoire en fonction de leur nature (sémantique, spatiale, émotionnelle ou procédurale).

inglês francês
distribute distribue
memories mémoire
semantic sémantique
spatial spatiale
emotional émotionnelle
or ou
also également
in en
data données
by par
type type
way de

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.

inglês francês
central centraux
turn tour
decide décider
or ou
information informations
a un
based basé
nodes nœuds
can peuvent
to à
not n
system système
in dans
the leur
is sont

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

inglês francês
governments gouvernements
hospitals hôpitaux
pharmacies pharmacies
distribute distribution
vaccine vaccin
world monde
to à

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

inglês francês
efficiently efficace
distribute distribuer
vaccine vaccin
technologies technologies
expertise expertise
wanted souhaité
world monde
help soutenir
to à
as cause
we nous

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :

inglês francês
lets permet
distribute distribuer
monetize monétiser
podcast podcast
depending en fonction
downloads téléchargements
tiers niveaux
your votre
you vous
they have disposent
a l
and et
different différents
couple de

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.

inglês francês
host hôte
place lieu
distribute distribution
apple apple
episodes épisodes
podcast podcast
audio audio
rss rss
podcasts podcasts
a un
to à
files fichiers
directories répertoires
they provide fournissent
is est
you vous
of de

EN Here are some additional places to distribute your podcast.

FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.

inglês francês
additional supplémentaires
places endroits
podcast podcast
distribute distribuer
your votre
are voici

EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

inglês francês
user user
stories stories
sprints sprints
team équipe
your votre
plan planifiez
and à
across de

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

inglês francês
experiences expériences
channels canaux
traditional traditionnelle
decoupled découplé
progressively progressivement
solution solution
drupal drupal
cloud cloud
emerging émergents
or ou
existing existants
deploy déployer
fully entièrement
the la
with avec
on sur
a une
to créer
all de
you vous

EN Distribute curated sets of branded content with portals fit for any experience

FR Distribuez des ensembles de contenu de marque avec des portails adaptés à chaque expérience

inglês francês
distribute distribuez
portals portails
experience expérience
branded de marque
content contenu
of de
sets ensembles
fit adapté
with avec

EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle. 

FR Regardez cette démo et découvrez comment des organisations de toutes tailles simplifient la façon dont elles créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu, tout au long de son cycle de vie.

inglês francês
demo démo
sizes tailles
simplify simplifient
content contenu
lifecycle cycle de vie
organizations organisations
of de
this cette
how comment
manage gèrent
they create créent

EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.

FR Planifiez, catégorisez et distribuez intelligemment les tweets à l'aide des fonctions avancées de publication et de planification sur Twitter proposées par Sprout.

inglês francês
intelligently intelligemment
distribute distribuez
publishing publication
features fonctions
tweets tweets
twitter twitter
planning planification
plan planifiez
and à
advanced avancées

EN Partners that offer co-branded services, sell or distribute our products, or engage in joint marketing activities.

FR Les partenaires qui offrent des services comarqués, vendent ou distribuent nos produits, ou s'engagent dans des activités de marketing conjointes.

inglês francês
sell vendent
marketing marketing
partners partenaires
or ou
products produits
services services
activities activités
that qui
offer offrent
in dans
our nos

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs serveurs de cloud

inglês francês
load charge
multiple plusieurs
cloud cloud
servers serveurs
balancers équilibreurs
traffic trafic
our nos
across de

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's

FR Nos équilibreurs de charge distribuent le trafic sur plusieurs VPS's

inglês francês
load charge
multiple plusieurs
balancers équilibreurs
vpss vpss
traffic trafic
our nos
across de

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

inglês francês
load charge
cluster cluster
servers serveurs
improving améliorant
increasing augmentant
balancers équilibreurs
responsiveness réactivité
availability disponibilité
network réseau
or ou
a un
application applicatif
applications applications
traffic trafic
of de
and et

EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

inglês francês
insights informations
distribute répartir
budgets budgets
properly correctement
caught pris
season saison
high haute
use utilisez
the la
your vos

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

inglês francês
reliable fiables
serious sérieux
prints tirages
contractual contractuel
obtain obtenir
or ou
a des
to au
way de
and et
not pas

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

inglês francês
industriels industriels
sig sig
swiss suisse
company entreprise
canton canton
geneva genève
renewable renouvelables
electrical électrique
energies énergies
services services
distribution distribution
distribute distribuer
of de
to à
produce produire
a une

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :

inglês francês
check consultez
recommend recommande
starting commencer
i je
list liste
your votre
of de
podcast podcast
places endroits
this cette
directories annuaires
besides plus

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

inglês francês
s l
are looking for recherchent
or ou
to à
distribute distribuer
steps étapes
podcast podcast
places endroits
people gens
how comment
podcasts podcasts
of de
your votre
reach portée
it en
listen écoutent
important importantes
more plus

EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners

FR L'endroit le plus populaire pour distribuer votre podcast est Apple Podcasts, mais il existe plusieurs autres grands sites qui peuvent vous procurer beaucoup plus d'auditeurs

inglês francês
apple apple
popular populaire
distribute distribuer
sites sites
podcast podcast
other autres
the le
podcasts podcasts
your votre
are existe
get procurer
can peuvent
you vous
more plus

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après 

inglês francês
copy copier
distribute distribuer
transfer transférer
rights droits
rent louer
you vous
that qui
or ou
the autre

EN Create publish-ready PDFs within our platform to distribute online or send to your printer.

FR Créez des PDF prêts à publier sur notre plateforme pour les distribuer en ligne ou les envoyer à votre imprimante.

inglês francês
create créez
pdfs pdf
platform plateforme
online en ligne
printer imprimante
publish publier
our notre
or ou
your votre
distribute distribuer
to à
within en

EN Used to distribute traffic to the website on several servers in order to optimise response times.

FR Utilisé pour répartir le trafic vers le site web sur plusieurs serveurs afin d'optimiser les temps de réponse.

inglês francês
servers serveurs
used utilisé
the le
times de
traffic trafic
response réponse
website site
on sur
in afin
to pour
distribute répartir

EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

inglês francês
distribute distribuez
sales vente
leadership leadership
establishing établir
new nouvelles
relationships relations
team équipe
your votre
to à

EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value

FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure

inglês francês
manage gérer
expected attendre
dam dam
system système
marketing marketing
assets ressources
truly réellement
to store stocker
value valeur
of de
designed pour
to à
digital numérique
the même

EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns

FR Ces utilisateurs peuvent ensuite télécharger, modifier, annoter et diffuser cette ressource dans le cadre des campagnes de marketing

inglês francês
users utilisateurs
download télécharger
edit modifier
annotate annoter
asset ressource
marketing marketing
campaigns campagnes
in dans
can peuvent
then de
and et

EN MRM won?t actually distribute content for you across your various channels, let alone give you a web presence

FR Un logiciel de gestion des ressources digitales n’assure pas la diffusion de vos contenus sur vos différents canaux, et ne vous offre pas non plus une présence sur le web

inglês francês
content contenus
channels canaux
presence présence
web web
won le
your vos
you vous
a un
across de

EN Widen solutions simplify how marketers create, review, manage, distribute and analyze content across the content lifecycle

FR Les solutions Widen simplifient la façon dont les marketeurs créent, examinent, gèrent, distribuent et analysent le contenu tout au long de son cycle de vie

inglês francês
solutions solutions
simplify simplifient
marketers marketeurs
manage gèrent
content contenu
lifecycle cycle de vie
across de

EN M-Files assists with this effort by offering a central platform to author, publish, and distribute safety and sustainability documentation

FR M-Files contribue à cet effort en offrant une plate-forme centrale pour créer, publier et distribuer des documents sur la sécurité et la durabilité

inglês francês
effort effort
offering offrant
central centrale
platform plate-forme
publish publier
distribute distribuer
sustainability durabilité
a une
this cet
files documents
to à
safety sur

EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports

FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse

inglês francês
procedures procédures
assignments affectations
reports rapports
track suivre
learning apprentissage
multiple plusieurs
you vous
sites sites
and et
be être

EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.

FR La répartition de charge, c'est-à-dire les mécanismes utilisés pour distribuer les requêtes HTTP sur de multiples serveurs Web sur plusieurs appareils et vous offrir les temps de chargement les plus rapides possibles.

inglês francês
website web
devices appareils
fastest rapides
possible possibles
distribute distribuer
the la
load charge
loading chargement
to offrir
you vous

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.

inglês francês
generate génération
distribute distribution
store stockage
rotate rotation
google google
sensitive sensibles
information informations
cloud cloud
revoke révocation
salesforce salesforce
azure azure
services services
cryptographic chiffrement
protect protéger
in dans
key clé
keys clés
and et

EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.

FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.

inglês francês
delivered fournie
or ou
reduces réduit
strong forte
solution solution
need besoin
distribute distribuer
band band
administrative administrative
removing éliminant
sms sms
of of
a un
software logiciel
hardware matériel
out out
by par
email mail

EN Distribute and enforce licenses based on local or regional market requirements and industry standards.

FR Distribuez et appliquez les licences en fonction des exigences des marchés locaux ou régionaux et des standards de l’industrie.

inglês francês
distribute distribuez
enforce appliquez
licenses licences
or ou
market marché
requirements exigences
standards standards
and et

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

FR Les utilisateurs Explorer peuvent accéder à des données publiées par les utilisateurs Creator et les analyser, mais aussi créer et distribuer leurs propres tableaux de bord (sous gouvernance).

inglês francês
can peuvent
access accéder
analyse analyser
distribute distribuer
published publié
by par
data données
dashboards tableaux de bord
create créer
and à
as sous
their de

EN The ability to produce and distribute the chosen menu format will depend on the available budget, kitchen equipment, and storage spaces, and on worker qualifications.

FR Le menu dépendra des fonds disponibles, de l’équipement, de l’espace d’entreposage et de la qualification des employés.

inglês francês
menu menu
available disponibles
equipment équipement
and et
worker employé

EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.

FR Vous pourrez également distribuer de l'Internet VPN sécurisé à vos invités et amis.

inglês francês
vpn vpn
guests invités
friends amis
secure sécurisé
distribute distribuer
also également
your vos
to à
you pourrez

EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type

FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog

inglês francês
distribute distribuez
package package
artifactory artifactory
access accès
jfrog jfrog
subscription dabonnement
major principaux
types types
public public
private privé
your votre
type type
globally dans le monde entier
on le

EN Securely distribute immutable release bundles to production sites.

FR Distribuez en toute sécurité des release bundles immuables sur les sites de production.

inglês francês
distribute distribuez
release release
bundles bundles
production production
to en
sites sites
securely sur

EN Distribute to multiple edge nodes (read-only sites) in one step.

FR Distribuez en une seule étape vers plusieurs nœuds terminaux (sites en lecture seule).

inglês francês
distribute distribuez
nodes nœuds
sites sites
read lecture
step étape
only seule
in en
multiple plusieurs

EN Distribute to multiple read-only sites in one step.

FR Distribuez sur plusieurs sites en lecture seule, en une seule étape.

inglês francês
distribute distribuez
sites sites
step étape
read lecture
only seule
in en
multiple plusieurs

EN JFrog Distribution is basically a CDN On-Prem that enables us to distribute software to remote locations in a reliable way

FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable

inglês francês
jfrog jfrog
basically essentiellement
distribution distribution
a un
software logiciels
reliable fiable
is est
locations sites
to manière
way de
that qui
on sur

EN Distribute Your Way to a Definitive Software Library with Enterprise+

FR Évoluez vers une Bibliothèque Logicielle Définitive avec Enterprise+

inglês francês
definitive définitive
software logicielle
enterprise enterprise
library bibliothèque
a une
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções