Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligne continue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne continue" de francês para inglês

Traduções de ligne continue

"ligne continue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your
continue a after all also and and more any are as at at the available be been best both but by can continue continued continues continuing create do even every for for the from further get go has have help how if in the information into is it its just keep like make management many more most need needs not now of of the offer on on the one or other our out over people products services should so such than that the the best the most their them there these they this through time to to be to keep to support to the up us use we we are what when where which who will with without you you can your

Tradução de francês para inglês de ligne continue

francês
inglês

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

francês inglês
convertisseur converter
en ligne online
image image
photos photos
png png
format format

FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)

EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)

francês inglês
jfrog jfrog
ci ci
cd cd
pour for
et and
livraison delivery

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

francês inglês
principales key
workloads workloads
devops devops
sacrifier sacrificing
cd cd
permettent allowing
intégrations integrations
ci ci
performances performance
de of
à to
la the
vitesse speed
exécution delivery
sécuriser to secure
et you

FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

francês inglês
automatise automates
code code
ci ci
cd cd
il it
du from
livraison delivery
production production
à to
et and
plus more

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

francês inglês
environnement environment
livraison delivery
boucles loops
feedback feedback
un an
de of

FR Outils pour le développement, la collaboration, le contrôle de versions, l'intégration continue ou la distribution continue.

EN Tools for software development, collaboration, version control and CI/CD

francês inglês
développement development
collaboration collaboration
contrôle control
versions version
outils tools

FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître

EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow

francês inglês
point point
projets projects
futur future
impliqué involved
sara sara
forme shaping
continue continues
il it
un a
à to
de of
dans in
croître to grow
mettant the
être be

FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances

EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance

francês inglês
principales key
workloads workloads
azure azure
devops devops
sacrifier sacrificing
cd cd
permettent allowing
intégrations integrations
ci ci
performances performance
de of
à to
la the
vitesse speed
exécution delivery
sécuriser to secure
et you

FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

francês inglês
chef chef
workflows workflows
ci ci
cd cd
intégrations integrations
déploiement deployment
intégration integration
exécution delivery
et and

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”

francês inglês
arrivé arrived
souffert suffered
faim hungry
petit little
largent money
gagné earned
je i
quand when
et and
ici here
mais but
avec with

FR Englobant l’intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l’infrastructure et plus encore, cette solution automatise tout, du code à la production

EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production

francês inglês
automatise automates
code code
ci ci
cd cd
du from
livraison delivery
production production
à to
et and
plus more

FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

FR La vocation continue pour la beauté et le détail trouve dans l’ouverture à la différence une source continue d’inspiration

EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration

francês inglês
vocation vocation
beauté beauty
détail detail
trouve finds
source source
à to
différence different
dans in
une a

FR Optimiser les releases de vos développeurs via une approche d?intégration continue et de déploiement continue ?

EN Optimise your developers? releases through a continuous integration and deployment approach?

francês inglês
optimiser optimise
releases releases
développeurs developers
approche approach
intégration integration
déploiement deployment
une a
vos your
et and

FR Qu'est-ce que la protection continue des données ? Avantages et inconvénients de la sauvegarde continue.

EN What is Continuous Data Protection? Continuous Backup Advantages & Drawbacks.

francês inglês
avantages advantages
inconvénients drawbacks
protection protection
sauvegarde backup
données data
que is

FR ATTENTION : Les candidats relevant de la formation continue ne sont pas concernés par la procédure Parcoursup. Se renseigner auprès du service de Scolarité Centrale ou du service de Formation Continue.

EN WARNING: Candidates under academics continue are not concerned by the Parcoursup procedure. Please contact the Central Schooling Service or the service of academics continue.

francês inglês
candidats candidates
scolarité schooling
centrale central
ou or
la the
procédure procedure
service service
de of
auprès by
relevant under
sont are
concerné concerned
attention warning

FR ayant reçu au moins 8 jours de formation continue par an dans le cadre de la nouvelle stratégie de formation continue des enseignants

EN Increase the ratio of essential textbooks per student in grades 1 and 2

francês inglês
de of
dans in

FR Les Règles sur la formation continue sont un ensemble de règles relatives au programme de formation continue de l’OCRCVM. 

EN The Continuing Education Rules are a set of rules relating to IIROC’s Continuing Education Program.

francês inglês
règles rules
continue continuing
un a
programme program
la the
de of
formation education
sur relating
sont are

FR Le programme de formation continue de l’OCRCVM prévoit un nombre d’heures minimal de formation continue au cours de chaque cycle. La durée d’un cycle est de deux ans.

EN IIROC’s Continuing Education program imposes a minimum number of Continuing Education hours for each cycle. A cycle runs for two years.

francês inglês
continue continuing
cycle cycle
programme program
un a
le runs
de of
formation education
minimal minimum
durée for
chaque each
ans years
deux two

FR L’EHESP propose une offre complète de formation continue aux professionnels de santé, aux établissements et services, aux ministères et agences. Accédez au site internet de la formation continue

EN The EHESP organises a wide variety of professional development programs for health professionals, establishments and services and ministries and agencies. Go to the professional development courses website

francês inglês
santé health
établissements establishments
ministères ministries
services services
agences agencies
site website
de of
la the
et and
une a

FR Cependant, elle a été renvoyée en prison et continue d’observer une grève de la faim partielle, malgré les risques graves pour sa santé, qui continue de se détériorer à une vitesse très inquiétante.

EN However, she was returned to prison and remains on a partial hunger strike despite the grave risk to her health, which continues to deteriorate at a dramatic rate.

francês inglês
continue continues
grève strike
faim hunger
partielle partial
risques risk
graves grave
santé health
prison prison
été was
la the
malgré despite
à to
et and
une a

FR Les agences fédérales exploitant le programme de surveillance continue FedRAMP, les agents d'autorisation (AO) et leurs équipes désignées sont responsables de la vérification continue de la conformité d'AWS

EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS

francês inglês
agences agencies
fédérales federal
surveillance monitoring
équipes teams
conformité compliance
fedramp fedramp
ao ao
programme program
responsables responsible
agents officials
exploitant leveraging
sont are
de of
et and

FR ayant reçu au moins 8 jours de formation continue par an dans le cadre de la nouvelle stratégie de formation continue des enseignants

EN who received at least 8 days of in-service training per year as part of the new in-service teacher training strategy

francês inglês
reçu received
enseignants teacher
formation training
an year
nouvelle new
stratégie strategy
au moins least
jours days
de of
dans in

FR Créer un environnement d'amélioration continue grâce à une prestation continue et à des boucles de rétroaction raccourcies.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

francês inglês
environnement environment
boucles loops
rétroaction feedback
de of
créer create
un an
à and

FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue

EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills

FR Le jeu G6 offre beaucoup de bonté pour son prix demandé modeste. Sa vraie victoire est la durée de vie de la batterie, qui continue et continue.

EN The G6 Play offers a whole lot of goodness for its modest asking price. Its real win is battery life, which goes on and on.

francês inglês
modeste modest
vraie real
batterie battery
offre offers
vie life
jeu a
prix price
durée for
de of
et and

FR Maintenir la disponibilité : Vous avez besoin d’une connectivité continue et d’une disponibilité permanente des ressources de datacenter et de site Edge, afin de garantir que votre entreprise continue de fonctionner comme prévu

EN Maintain availability: You require continuous connectivity and availability of both data center and edge site resources, to ensure your business continues to function as expected

francês inglês
disponibilité availability
connectivité connectivity
continue continues
permanente continuous
datacenter data center
site site
edge edge
prévu expected
maintenir maintain
ressources resources
entreprise business
de of
comme as
et and
garantir ensure
votre your
besoin require
vous you
la to

FR Julien continue de se la couler douce entre le collège, où il travaille à mi-temps, et la maison de sa mère, qu'il continue de squatter

EN Julien continues to take life easy, between the secondary school where he works part-time, and his mother's house that he continues to squat

francês inglês
julien julien
continue continues
collège school
travaille works
temps life
mère mothers
à to
et and

FR La livraison continue s'étend à l'intégration continue en déployant automatiquement les changements de code dans un environnement de test/production

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

francês inglês
automatiquement automatically
changements changes
environnement environment
code code
un a
test testing
à to
livraison delivery
production production
de upon

FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

francês inglês
environnement environment
livraison delivery
boucles loops
feedback feedback
un an
de of

FR La distribution continue est une pratique de développement logiciel spécifique, qui est souvent appliquée en lien avec le DevOps. Il est donc très probable qu'une approche DevOps entraîne la création d'un pipeline de distribution continue.

EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.

francês inglês
distribution delivery
pratique practice
logiciel software
lien connection
devops devops
probable likely
approche approach
pipeline pipeline
développement development
souvent often
en in
de of
avec with
appliqué applied

FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître

EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow

francês inglês
point point
projets projects
futur future
impliqué involved
sara sara
forme shaping
continue continues
il it
un a
à to
de of
dans in
croître to grow
mettant the
être be

FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."

EN “When I arrived here, I suffered hardships and was hungry, but because of that I didn't give up, I kept going, I carried on...Little by little I made it with the money I earned.”

francês inglês
arrivé arrived
souffert suffered
faim hungry
petit little
largent money
gagné earned
je i
quand when
et and
ici here
mais but
avec with

FR Nos processus de livraison continue et d'intégration continue permettent de livrer tôt et souvent.

EN Our continuous delivery and continuous integration processes enable to release early and often.

francês inglês
processus processes
permettent enable
tôt early
souvent often
livraison delivery
nos our

FR Pour l'intégration continue (CI) et la livraison continue (CD), des intégrations avec Jenkins, Bamboo et Azure DevOps sont également disponibles.

EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.

francês inglês
jenkins jenkins
bamboo bamboo
azure azure
devops devops
ci ci
cd cd
intégrations integrations
livraison delivery
avec with
également also
pour for
et and
disponibles are

FR Assurez-vous qu'il s'agit d'une ligne continue et non pas de plusieurs lignes, car chaque ligne est traitée comme un enregistrement distinct

EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record

francês inglês
distinct separate
traité treated
ligne line
un a
pas not
plusieurs multiple
est is
comme as
et and

FR C'est un casino en ligne sûr et réputé pour jouer en argent réel et il continue d'être l'un des meilleurs casinos en ligne au monde.

EN They are a safe and reputable online casino to play at for real money and they continue to be one of the top online casinos in the world.

francês inglês
réputé reputable
réel real
sûr safe
en ligne online
casinos casinos
monde world
être be
continue continue
un a
casino casino
en in
et and
argent money
au of

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

francês inglês
paiements payments
agence agency
produits products
en ligne online
commerce électronique ecommerce
illimité unlimited
votre your
à to
de of
créer create
notre our
avec with
boutique shop
pour for
aidera will help

FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.

EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.

francês inglês
dj dj
accueillir hosting
studio studio
désormais now
événements events
ateliers workshops
vendre selling
en ligne online
festivals festivals
en in
boutique store
virtuellement virtually
vous you
sur on

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

francês inglês
feuille sheet
cliquez click
droit right
ou or
insérer insert
sélectionnez select
ligne row
un a
en in
dessous below
et and

FR Si les sondages en ligne vous ont déjà permis d'atteindre votre marché cible, la prochaine étape consiste à fidéliser vos clients par une démarche continue et personnalisée. L'email marketing est le moyen idéal pour cela.

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

francês inglês
clients customers
en ligne online
sondages surveys
marché market
marketing marketing
consiste is
en in
à to
et and
personnalisé personalized
vous you
cible target
prochaine a

FR La semaine dernière, Google a continué à mener sa bataille contre le barrage de faussaires et les annonceurs malveillants qui abusent les outils de publicité en ligne à des fins nuisibles et trompeuses

EN Years ago, advertisers had only a few methods that could be used to understand and know their customers and prospects

francês inglês
annonceurs advertisers
outils methods
à to
et understand
a had
le could

FR À partir du moment où un client accède à une page Web de session bancaire ou ouvre son application bancaire mobile, une surveillance continue identifie le parcours en ligne normal d'un client et ses interactions avec ses comptes et appareils.

EN From the moment a customer lands on a banking session webpage or opens their mobile banking app, continuous monitoring identifies a customer’s normal online journey and interactions with their accounts and devices.

francês inglês
bancaire banking
session session
ouvre opens
mobile mobile
surveillance monitoring
identifie identifies
normal normal
interactions interactions
comptes accounts
en ligne online
ou or
application app
appareils devices
client customer
moment moment
le on
parcours journey
et and
un a

FR La surveillance continue de la fraude permet de détecter la fraude dans les services bancaires en ligne et mobiles en raison de sa capacité à surveiller tous les événements au fur et à mesure qu'ils se produisent en temps réel

EN Continuous fraud monitoring helps detect fraud in online and mobile banking because of its ability to keep watch on all events as they happen in real time

francês inglês
fraude fraud
détecter detect
bancaires banking
mobiles mobile
capacité ability
événements events
réel real
en ligne online
surveillance monitoring
fur as
services helps
de of
en in
à to
et and
temps time
au on

FR De son côté, Air Liquide continue à soutenir cette initiative, dans la droite ligne des engagements du Groupe annoncés par Benoît Potier en mars 2021 : agir pour un avenir durable.

EN For its part, Air Liquide is continuing to support this initiative in keeping with Group’s commitments presented by Benoît Potier on March 2021: act for a sustainable future.

francês inglês
air air
continue continuing
initiative initiative
engagements commitments
mars march
avenir future
durable sustainable
liquide liquide
benoît benoît
potier potier
soutenir to support
un a
à to
cette this
en in
du part
agir act
son is
par by
de its
pour for

FR Une ligne d'extrusion permet de fabriquer de manière continue des films, des fibres, des profilés et des plaques plas...

EN An extrusion line is used for the continuous production of plastic film, fibers, profiles and sheets.

francês inglês
ligne line
fabriquer production
films film
fibres fibers
profil profiles
de of
manière for
et and

FR ensemble de ligne continue, fleurs d'art moderne 1377116 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Set of continuous line, modern art flowers 1377116 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
fleurs flowers
moderne modern
graphique art
de of
ligne line
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR ensemble d'art de ligne continue de fleurs esthétiques. Collage contemporain abstrait de formes géométriques dans un style branché moderne du milieu du siècle Vecteur Pro

EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector

francês inglês
fleurs flowers
collage collage
abstrait abstract
géométriques geometric
milieu mid
siècle century
contemporain contemporary
formes shapes
un a
style style
branché trendy
moderne modern
vecteur vector
de of
ligne line
pro pro
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções