Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "les serviettes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les serviettes" de francês para inglês

Traduções de les serviettes

"les serviettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
serviettes napkins towels

Tradução de francês para inglês de les serviettes

francês
inglês

FR Serviettes d'Hôtel Courtyard | Draps de bain, Serviettes de bain, Sèche-mains, Serviettes invités et plus | ShopCourtyard

EN Hotel Towels by Courtyard | Bath Linens, Bath Towels, Hand Towels, Washcloths and More | ShopCourtyard

francês inglês
serviettes towels
bain bath
draps linens
mains hand
plus more
et and

FR Serviettes d'Hôtel Courtyard | Draps de bain, Serviettes de bain, Sèche-mains, Serviettes invités et plus | ShopCourtyard

EN Hotel Towels by Courtyard | Bath Linens, Bath Towels, Hand Towels, Washcloths and More | ShopCourtyard

francês inglês
serviettes towels
bain bath
draps linens
mains hand
plus more
et and

FR Les deux modèles sont disponibles dans une variété de formes et de dimensions et le choix tombe généralement sur les sèche-serviettes horizontaux et les sèche-serviettes verticaux

EN Both models are available in a variety of shapes and sizes and the choice usually falls on horizontal towel warmers and vertical towel warmers

francês inglês
tombe falls
horizontaux horizontal
verticaux vertical
modèles models
choix choice
formes shapes
dimensions sizes
de of
le the
et and
variété variety
généralement usually
sur on
dans in
une a
disponibles are

FR Les serviettes jetables possèdent un dessous adhésif. Retirez le papier qui recouvre le côté adhésif puis collez la serviette à l’intérieur de votre sous-vêtement. Les serviettes doivent être jetées à la poubelle et non dans la toilette.

EN Disposable pads have an adhesive backing. Peel off the paper that covers the sticky side, and adhere the pad to the inside of your underwear. Pads should be disposed of in the garbage, and not flushed down the toilet.

francês inglês
adhésif adhesive
papier paper
côté side
toilette toilet
un an
à to
de of
votre your
et and
être be
dans inside

FR Pour des heures de bonheur dans votre salle de bain, choisissez la collection complète W Angle – inclut draps de bain, les serviettes et serviettes visage.

EN Pair with our W Angle hand towel and washcloth to add fresh white style to your on-suite.

francês inglês
w w
angle angle
votre your
pour to

FR Des modèles de serviettes douces en bambou ou en coton sont proposés à votre goût avec des détails en dentelle et broderie. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de serviettes de haute qualité et abordables.

EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.

francês inglês
serviettes towels
bambou bamboo
coton cotton
proposés offered
détails details
broderie embroidery
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
douces soft
ou or
sont are
à to
avec with
notre our
modèles models
vous you

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

EN While a traditional heater is endowed of vertical elements, towel warmers normally feature horizontal elements that also turn it into a handy towel rack and towel warmer, when on

francês inglês
traditionnel traditional
doté endowed
verticalement vertical
horizontaux horizontal
éléments elements
est is
généralement of
un a
qui that
et and
le on

FR Serviettes W Hotels | Acheter des Ensembles de Bain, Draps de Bain, Serviettes de Plage | W Hotels The Store

EN W Hotels Towels | Buy Towel Sets, Bath Sheets, Hand Towels, Pool Towels and More | W Hotels The Store

francês inglês
serviettes towels
w w
hotels hotels
ensembles sets
bain bath
draps sheets
plage pool
acheter buy
store store
de and
des the

FR Des modèles de serviettes douces en bambou ou en coton sont proposés à votre goût avec des détails en dentelle et broderie. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de serviettes de haute qualité et abordables.

EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.

francês inglês
serviettes towels
bambou bamboo
coton cotton
proposés offered
détails details
broderie embroidery
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
douces soft
ou or
sont are
à to
avec with
notre our
modèles models
vous you

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.

francês inglês
couches diapers
papiers papers
spécialité specialty
fibres fiber
renforcé reinforced
est is
utilisé used
tissus tissue
matériaux materials
dans in
serviettes towels
produits products
notre our

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.

francês inglês
couches diapers
papiers papers
spécialité specialty
fibres fiber
renforcé reinforced
est is
utilisé used
tissus tissue
matériaux materials
dans in
serviettes towels
produits products
notre our

FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous

EN Developed countries tend to have a wide availability of feminine hygiene products such as tampons, pads, menstrual cups, and pantiliners

francês inglês
vaste wide
féminine feminine
développé developed
de of
comme as
et and
pays countries
produits products
une a
les to

FR Susanne Robichaud emballe les serviettes et les ustensiles dans le cadre d’un travail à contrat avec les restaurants locaux. (Bridget Yard/CBC News)

EN Susanne Robichaud wraps napkins and utensils as part of a work contract with local restaurants. (Bridget Yard/CBC News)

francês inglês
serviettes napkins
ustensiles utensils
travail work
contrat contract
restaurants restaurants
locaux local
cbc cbc
news news
dun a
à and
avec with
dans of

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

francês inglês
enfin finally
offerts free
lavables washable
plastique plastic
serviettes towels
enfants kids
rose pink
douces soft
vieux old
certainement certainly
en in
nous we
et and
pendant for

FR Les meubles avec tiroirs sont également très utilisés car ils permettent de conserver au mieux les serviettes et accessoires de manière organisée et facilement gérable.

EN Bathroom cabinets with drawers are also widely used as they allow to store towels and accessories at the best, in an organized and easily manageable way.

francês inglês
meubles cabinets
tiroirs drawers
permettent allow
accessoires accessories
facilement easily
gérable manageable
également also
conserver store
sont are
serviettes towels
utilisé used
organisé organized
avec with
de way
et and

FR Air froid, serviettes en papier ou en tissu? Les moyens de se sécher les mains sont nombreux. Mais quel est le meilleur, d’un point de vue climatique?…

EN Cold air, paper or fabric towels? There are a few ways to dry your hands. But which way is best from a climate-protection standpoint? Dyson Airblades…

FR « Je compte les serviettes et je les dépose dans une boîte » de dire Susanne Robichaud, qui travaille sur un des contrats.

EN “I count napkins and put them in a box,” said Susanne Robichaud, at work on one of the contracts.

francês inglês
je i
serviettes napkins
boîte box
travaille work
contrats contracts
et and
un a
sur on
dans in

FR Les serviettes hygiéniques jetables doivent être changées toutes les 4 à 6 heures et jetées après une seule utilisation.

EN Disposable pads should be changed every 4-6 hours and are thrown out after a single use.

francês inglês
doivent should
changé changed
utilisation use
après after
être be
heures hours
les single
à and
une a

FR Les bords biseautés structurent l'espace et mettent en évidence les serviettes et autres objets

EN Perfectly coordinated faceted wall shelves give the room some structure and draw the attention to hand towels and similar elements

francês inglês
et and
serviettes towels
mettent the
en to

FR Épaisses et moelleuses, nos serviettes en coton officielles sont faites pour vous cajoler... Vous les avez appréciées dans les hôtels W ? Alors enveloppez-vous chaque jour dedans et commencez chaque journée avec style.

EN Thick and plush, our signature cotton towels provide one enviably warm embrace. Wrap yourself up in the same towels you enjoyed at W Hotels and start each day in comfort and style.

francês inglês
serviettes towels
coton cotton
hôtels hotels
w w
style style
apprécié enjoyed
en in
vous you
chaque each
commencez start
nos our
journée the

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

francês inglês
fournitures supplies
essentielles crucial
désinfectant sanitizer
mains hand
masques masks
serviettes napkins
personnes people
kits kits
avec with
savon soap
comme like
millions million
et and

FR Essuyez tout excédent de solution sur l’appareil avec un coin sec du chiffon. Évitez les serviettes et autres linges abrasifs.

EN Use a dry corner of the cloth to remove any excess solution on your device. Avoid abrasive towels, cloths, or similar items.

francês inglês
excédent excess
solution solution
coin corner
sec dry
chiffon cloth
de of
un a
les items
serviettes towels
et your
sur on

FR contenant des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques pour

EN containing crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks, and sanitary napkins for

francês inglês
contenant containing
fournitures supplies
essentielles crucial
désinfectant sanitizer
mains hand
masques masks
serviettes napkins
savon soap
et and
comme like
pour for

FR J’ai également enlever les plaques murales, couvercles de prises électriques et porte-serviettes.

EN I also removed the outlet plates, switch covers and towel holders.

francês inglês
plaques plates
également also
les the
et and

FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette

EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries

francês inglês
tabourets stools
bambou bamboo
je i
lit bed
serviettes towels
la the
déposer place
invité guest
à to
de of
et and
au on
ou where
s a

FR l’existence de toilettes séparées et la disponibilité de serviettes hygiéniques pour les filles

EN separate toilets and sanitary napkins for girls

francês inglês
toilettes toilets
serviettes napkins
séparé separate
et and
filles girls

FR Solutions pour les fabricants de mouchoirs et serviettes.

EN Solutions for mining and mineral processing operations.

francês inglês
solutions solutions
et and

FR Les serviettes de nos clients plantent des arbres. Découvrez vite ce programme !

EN Our clients’ towels plant trees. Take a quick look at the program!

francês inglês
clients clients
vite quick
arbres trees
programme program
serviettes towels
nos our
les the

FR Les serviettes de bain Westin sont composées de fils 100 % coton côtelé. Elles sont ainsi plus absorbantes et sèchent votre peau plus vite. Et à chaque lavage, elles s’adoucissent et s’embellissent.

EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.

francês inglês
bain bath
westin westin
coton cotton
vite quick
lavage wash
composé comprised
de of
plus more
serviettes towels
sont are
chaque each
s a
à and

FR Les serviettes invités Westin sont composées de fils de coton côtelé pour une absorption optimale de l’eau. À chaque lavage, nos essuie-mains s’adoucissent et s’embellissent, pour plus de confort au fil du temps.

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.

francês inglês
westin westin
lavage wash
confort comfortable
temps time
une a
plus more
pour in
sont become
nos our
de capabilities
chaque each

FR Aussi agréables à toucher qu’à regarder, la collection de serviettes de luxe Marriott donne à toutes les salles de bain une allure digne d’un spa.

EN As easy on the eyes as they are on the skin, Marriott's premier towel collection gives every bathroom a spa-like appeal.

francês inglês
regarder eyes
bain bathroom
spa spa
collection collection
donne gives
la the
une a
toucher are
de every

FR Linge de maison et les serviettes sont inclus..

EN Linens and towels are included.

francês inglês
inclus included
sont are
serviettes towels
et and

FR Liste des produits de Distributeurs serviettes papier les plus visités

EN List of the most-visited products in Paper towel dispensers

francês inglês
visités visited
papier paper
de of
liste list
produits products

FR Les sèche-serviettes sont des éléments qui allient une esthétique soignée et l’utilisation de matériaux innovants à la fonction typique de chauffer la pièce

EN The towel warmers are elements that combine the typical function of heating the environment with a careful aesthetics and the use of innovative materials

francês inglês
allient combine
esthétique aesthetics
innovants innovative
typique typical
chauffer heating
éléments elements
matériaux materials
lutilisation use
de of
la the
fonction function
sont are
qui that
à and
une a

FR Les sèche-serviettes chromés, par exemple, font actuellement partie des modèles préférés présents dans le commerce avec leurs finitions brillantes et une large palette chromatique

EN For example, chrome-plated towel warmers with their glossy finishes and wide colour range are currently among the favourite models on the market

francês inglês
finitions finishes
brillantes glossy
large wide
palette range
actuellement currently
présents are
le the
avec with
des among
préférés favourite
et and
exemple example
modèles models

FR Les sèche-serviettes muraux sont la solution la plus classique et traditionnelle et sont fixés au mur au moyen de chevilles spéciales

EN The wall-mounted towel warmers are the most classic and traditional solution and are anchored to the wall by means of special plugs

francês inglês
la the
classique classic
mur wall
traditionnelle traditional
solution solution
de of
et and
spéciales special
sont are

FR Les sèche-serviettes à fixer au plafond, d’autre part, présentent l’avantage de ne pas encombrer le mur de la salle de bain, mais de répandre de la chaleur d’en haut et sont généralement utilisés dans de très grands espaces

EN The towel warmers for the ceiling, then, have the advantage of not cluttering the wall of the bathroom, but to spread heat from above and are usually used in very large spaces

francês inglês
mur wall
répandre spread
chaleur heat
plafond ceiling
très very
espaces spaces
grands large
à to
de of
sont are
utilisé used
et and
dans in
bain bathroom
généralement usually
mais but

FR L’autre marque consacrée au secteur salle de bain est Noken, spécialisée dans le développement de produits comme les sanitaires, baignoires, douches, robinets, toilettes, meubles de salle de bain, sèche- serviettes et accessoires

EN Emotions is a line of modern kitchens available in various models

francês inglês
de of
est is
produits a
dans in

FR Tous les hôtels NH répondent aux critères de développement durable et participent à la réduction du lavage du linge de lit et des serviettes

EN All NH Hotels meet sustainability criteria and participate in reducing the laundering of bed linen and towels

francês inglês
hôtels hotels
nh nh
critères criteria
durable sustainability
participent participate
réduction reducing
lit bed
serviettes towels
la the
de of
à and

FR Même dans la salle de bains, les aimants sont imbattables ! Ils vous aideront par exemple à garder la pièce en ordre ou à accrocher des serviettes

EN Magnets are unbeatable in the bathroom too! They help you, for example, to keep everything organised or to hang towels

francês inglês
aimants magnets
accrocher hang
serviettes towels
aideront help you
ou or
bains bathroom
à to
la the
sont are
en in
exemple example
vous you

FR Toutes les cabines disposent d'une salle d'eau. Des serviettes de bain et des accessoires de toilette sont mis à votre disposition. À l'extrémité de chaque voiture, vous aurez accès à la douche à tout moment.

EN All of our cabins have a washroom. We offer towels and toiletries. At the end of your car, you have exclusive access to a shower room at all times.

francês inglês
cabines cabins
serviettes towels
accès access
salle room
douche shower
voiture car
de of

FR Ces serviettes sont habituellement faites de coton, de bambou ou d’une autre fibre naturelle absorbante; elles sont souvent vendues dans les magasins d’aliments naturels

EN These are usually made of cotton, bamboo, or other natural absorbent fibres, and are often available at health food stores

francês inglês
coton cotton
bambou bamboo
magasins stores
ou or
faites made
habituellement usually
souvent often
sont are
les food
de of
autre other
naturelle natural

FR Ces serviettes peuvent être nettoyées avec un détergent avant de les réutiliser

EN They can be washed with detergent and reused

francês inglês
avec with

FR Crème nettoyante Skin Regimen | Découvrez les serviettes W Hotels, des peignoirs de luxe et d’autres produits d’hôtel exclusifs | W Hotels The Store

EN Skin Regimen Cleansing Cream | Discover W Hotels Towels, Luxury Bathrobes, and Other Exclusive Hotel Amenities | W Hotels The Store

francês inglês
crème cream
skin skin
découvrez discover
w w
peignoirs bathrobes
store store
luxe luxury
exclusifs exclusive
serviettes towels
hotels hotels
de other
et and

FR Cette serviette complète la collection W Angle qui inclut les draps de bain, serviettes de bain et essuie-mains.

EN Our washcloth compliments the W Angle collection perfectly including our bath sheet, bath and hand towels.

francês inglês
w w
angle angle
inclut including
bain bath
serviettes towels
mains hand
collection collection
la the

FR Fauteuils bain-de-soleil, parasols de plage et service de serviettes sur les plages et aux abords des piscines

EN Sun loungers, beach umbrellas and towel service for beaches and pools

francês inglês
piscines pools
soleil sun
parasols umbrellas
plages beaches
plage beach
service service
et and

FR Les serviettes de nos clients plantent des arbres. Découvrez vite ce programme !

EN Our clients’ towels plant trees. Take a quick look at the program!

francês inglês
clients clients
vite quick
arbres trees
programme program
serviettes towels
nos our
les the

FR Essuyez tout excédent de solution sur l’appareil avec un coin sec du chiffon. Évitez les serviettes et autres linges abrasifs.

EN Use a dry corner of the cloth to remove any excess solution on your device. Avoid abrasive towels, cloths, or similar items.

francês inglês
excédent excess
solution solution
coin corner
sec dry
chiffon cloth
de of
un a
les items
serviettes towels
et your
sur on

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

francês inglês
fournitures supplies
essentielles crucial
désinfectant sanitizer
mains hand
masques masks
serviettes napkins
personnes people
kits kits
avec with
savon soap
comme like
millions million
et and

FR l’existence de toilettes séparées et la disponibilité de serviettes hygiéniques pour les filles

EN separate toilets and sanitary napkins for girls

francês inglês
toilettes toilets
serviettes napkins
séparé separate
et and
filles girls

Mostrando 50 de 50 traduções