FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.
Traduzir "lame en acier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lame en acier" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de lame en acier
francês
inglês
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| forme | shape |
| sabre | saber |
| turc | turkish |
| profil | profile |
| robustesse | strength |
| performants | efficient |
| la | the |
| traditionnelle | traditional |
| de | of |
| un | a |
| garantit | ensures |
| à | to |
| permet | allows |
| et | and |
| inspiré | inspired |
| exclusif | exclusive |
FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| carbone | carbon |
| sensible | sensitive |
| corrosion | corrosion |
| emploi | used |
| milieux | environment |
| ou | or |
| une | a |
| en | in |
| acier | steel |
| à | to |
| inoxydable | stainless |
| et | and |
| est | is |
| demande | requires |
| plus | more |
FR Utiliser une nouvelle lame — Choisissez une lame neuve lame, bien aiguisée, chaque fois que vous vous rasez.
EN Use a new blade — Choose a sharp, new blade each time you shave
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| tranchant | edge |
| lisse | straight |
| cm | cm |
| comprend | contains |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| couteaux | knife |
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| galvanisé | galvanized |
| suivantes | is |
| froid | cold |
| chaud | hot |
| à | and |
| les | the |
FR Nous proposons des aciers possédant les caractéristiques suivantes : acier laminé à froid, acier laminé à chaud, acier brut (noir) décapé/ huilé et acier galvanisé
EN Steel is available in the following formats: Cold Rolled Steel, Hot Rolled Pickled and Oiled Steel and Galvanized Steels
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| galvanisé | galvanized |
| suivantes | is |
| froid | cold |
| chaud | hot |
| à | and |
| les | the |
FR Machine spécialement conçue pour la découpe de l'acier, une cisaille à acier est un outil performant pour la démolition de structures en acier dans lesquelles de grandes plaques ou des poutres en acier doivent être découpées
EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| conçue | built |
| acier | steel |
| outil | tool |
| performant | efficient |
| structures | structures |
| grandes | large |
| plaques | plates |
| ou | or |
| doivent | must |
| est | is |
| un | a |
| être | be |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoxydable | stainless |
| chrome | chromium |
| résistance | resistance |
| corrosion | corrosion |
| nécessite | require |
| entretien | maintenance |
| un | an |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| sa | its |
| acier | steel |
| ne | not |
| ce | does |
FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier
EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| usines | mills |
| fer | iron |
| de | of |
| et | and |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| lame | blade |
| coupes | cuts |
| précises | precise |
| de | of |
| permet | facilitates |
| à | and |
| dans | in |
| ceci | this |
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| fixes | fixed |
| longueur | length |
| cm | cm |
| ou | or |
| couteaux | knives |
| lame | blade |
| à | to |
| de | of |
| cela | this |
| notamment | with |
| peut | can |
| une | a |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| lame | blade |
| coupes | cuts |
| précises | precise |
| de | of |
| permet | facilitates |
| à | and |
| dans | in |
| ceci | this |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| disques | discs |
| céramique | ceramic |
| fonctionnement | features |
| étapes | stage |
| lame | blade |
| précision | precision |
| design | design |
| à | and |
FR Réputé pour sa capacité à travailler et trancher viandes, fruits et légumes, ce couteau 3-en-1 est doté d’une lame de 17 cm de long, spécialement alvéolée afin que les aliments n’accrochent pas la lame du couteau
EN Known as the ‘knife of the three virtues’ for its ability to effortlessly handle and slice through meat, fruit and vegetables, its 17-centimeter-long blade has a specially fluted edge to reduce friction and thus prevent food sticking to the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| réputé | known |
| capacité | ability |
| trancher | slice |
| spécialement | specially |
| long | long |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| légumes | vegetables |
| à | to |
| viandes | meat |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| l | a |
| pour | for |
| fruits | fruit |
FR Lame remplaçable : avec le kit HS1418RK (disponible séparément) incluant une lame de rechange, des boulons, écrous et rondelles
EN Replaceable blade – available HS1418RK kit includes replacement blade, bolts, nuts and washers
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| kit | kit |
| disponible | available |
| incluant | includes |
| écrous | nuts |
| et | and |
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| sécurité | safety |
| possible | possible |
| transport | transport |
| désormais | now |
| il | it |
| en | in |
| fermé | closed |
| verrouiller | lock |
| la | the |
| plus | to |
FR Le profil bombé de la lame OPINEL procure une grande résistance au tranchant, comparativement à une lame meulée à plat, de même hauteur et de même épaisseur au dos
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| procure | provides |
| résistance | resistance |
| épaisseur | thickness |
| profil | profile |
| hauteur | height |
| plat | flat |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Ils peuvent être personnalisés par gravure laser sur le manche ou la lame. Les couteaux manche polymère permettent un entretien au lave-vaisselle et garantissent un tranchant durable grâce à la lame microdentée.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| laser | laser |
| manche | handle |
| polymère | polymer |
| durable | lasting |
| ou | or |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| personnalisé | personalised |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Lame en acier flexible avec une poignée ergonomique pour une ouverture précise et puissante
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| acier | steel |
| flexible | flexible |
| poignée | handle |
| ergonomique | ergonomic |
| précise | precise |
| puissante | powerful |
| avec | with |
| une | an |
| et | and |
| pour | for |
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| steak | steak |
| fibre | fiber |
| viande | meat |
| forme | forming |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| idées | ideas |
| la | the |
| de | of |
| pizza | pizza |
| chaque | every |
| nos | our |
| à | and |
FR La lame forgée d’un couteau Victorinox contient plus de carbone, ce qui rend l’acier plus dur et préserve son tranchant
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| la | the |
| dun | a |
| plus | more |
| rend | to |
FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| steak | steak |
| fibre | fiber |
| viande | meat |
| forme | forming |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| idées | ideas |
| la | the |
| de | of |
| pizza | pizza |
| chaque | every |
| nos | our |
| à | and |
FR La lame forgée d’un couteau Victorinox contient plus de carbone, ce qui rend l’acier plus dur et préserve son tranchant
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| la | the |
| dun | a |
| plus | more |
| rend | to |
FR Manche ergonomique et lame en acier inoxydable
EN With ergonomic handle and stainless steel blade
| francês | inglês |
|---|---|
| manche | handle |
| ergonomique | ergonomic |
| et | and |
| lame | blade |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
FR La trempe des couteaux à lame acier inoxydable - Coutellerie artisanale Sabatier K
EN Tempering of the stainless steel knives - Handmade cutlery industry Sabatier K
| francês | inglês |
|---|---|
| coutellerie | cutlery |
| artisanale | handmade |
| k | k |
| la | the |
| couteaux | knives |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
FR Avec une lame en acier inoxydable résistante et un manche en Nylon
EN With durable stainless steel blade and nylon handle
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| résistante | durable |
| manche | handle |
| nylon | nylon |
| avec | with |
| et | and |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
FR En acier inoxydable, sa lame s’insère dans un manche en Nylon robuste.
EN Formed of stainless steel, its blade is fitted with a sturdy nylon handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| manche | handle |
| nylon | nylon |
| robuste | sturdy |
| un | a |
| sa | its |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| dans | of |
FR La lame en acier inoxydable est parfaitement équilibrée par un manche synthétique élégant
EN The stainless steel blade is perfectly counterbalanced by a sleek, synthetic handle
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| parfaitement | perfectly |
| manche | handle |
| synthétique | synthetic |
| élégant | sleek |
| la | the |
| un | a |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| par | by |
FR Un outil supplémentaire pour un couteau de poche déjà très complet, avec une lame en acier polyvalente, un poinçon alésoir aiguisé et de nombreuses autres fonctions
EN They make an excellent addition to a pocket knife that already includes a versatile steel blade, a sharpened reamer and a host of other functions
| francês | inglês |
|---|---|
| poche | |
| très | excellent |
| acier | steel |
| polyvalente | versatile |
| fonctions | functions |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| déjà | already |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR La lame en acier inoxydable extra large est parfaitement équilibrée par un manche synthétique offrant une fluidité à chacun de vos gestes
EN The extra wide stainless steel blade is perfectly counterbalanced by a slick performance synthetic handle
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| large | wide |
| parfaitement | perfectly |
| manche | handle |
| synthétique | synthetic |
| la | the |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| par | by |
| un | a |
| extra | extra |
FR La lame forgée d’un couteau Victorinox contient plus de carbone, ce qui rend l’acier plus dur et préserve son tranchant
EN Since it is forged from a single piece, it’s more difficult for your hand to slip from the handle onto the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| la | the |
| dun | a |
| plus | more |
| rend | to |
FR En acier inoxydable, sa lame de 56 mm est insérée dans un manche de 10 cm en Nylon.
EN Formed of stainless steel, its blade measures 56 mm and is fitted with a 100-mm nylon handle.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| mm | mm |
| manche | handle |
| nylon | nylon |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| sa | its |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
FR Alox ou Wood ; lame blocable unique ou nombreux outils multifonctions ; camouflage ou acier Damas : voici nos couteaux suisses les plus vendus.
EN Alox or wood; single lock blade or a choice of multi-functional tools; camouflage or Damast steel: these are our top selling Swiss Army Knives.
| francês | inglês |
|---|---|
| wood | wood |
| outils | tools |
| camouflage | camouflage |
| acier | steel |
| suisses | swiss |
| vendus | selling |
| ou | or |
| lame | blade |
| nos | our |
| couteaux | knives |
| voici | are |
| nombreux | a |
| les | single |
FR Avec une lame en acier inoxydable très aiguisée et un manche synthétique aux lignes modernes
EN With an ultrasharp stainless steel blade and modern synthetic handle
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| manche | handle |
| synthétique | synthetic |
| modernes | modern |
| et | and |
| avec | with |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| un | an |
FR Couteau avec lame en acier inoxydable d’une excellente tenue de coupe et manche en noyer
EN With stainless, wear-resistant steel blade and walnut wood handle
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| tenue | wear |
| manche | handle |
| noyer | walnut |
| avec | with |
| lame | blade |
| inoxydable | stainless |
| et | and |
FR Sa lame dentée en acier inoxydable coupe facilement tout type de viande et son manche doux et magnifique, en bois de noyer, permet une prise en main confortable
EN While its stainless steel blade with wavy edge cuts effortlessly through any kind of meat, its incredibly soft and beautiful walnut wood handle lies smoothly in your hand
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| coupe | cuts |
| viande | meat |
| doux | soft |
| noyer | walnut |
| magnifique | beautiful |
| main | hand |
| manche | handle |
| facilement | effortlessly |
| en | in |
| de | of |
| sa | its |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| et | and |
| type | your |
| bois | wood |
FR Couteaux composés d’une lame en acier inoxydable ayant une bonne tenue de coupe résistant à l’usure et d’un manche en bois de noyer
EN With stainless, wear-resistant steel blades and walnut wood handles
| francês | inglês |
|---|---|
| couteaux | blades |
| acier | steel |
| tenue | wear |
| résistant | resistant |
| noyer | walnut |
| inoxydable | stainless |
| à | and |
| ayant | with |
| bois | wood |
FR Parfaitement équilibrée et naturellement élégante, chacune de ses pièces est fabriquée en acier inoxydable léger et résistant, et pourvue d’une lame très aiguisée et d’un manche synthétique confortable
EN Perfectly balanced and effortlessly elegant, each piece is crafted from lightweight yet durable stainless steel with ultrasharp blades and pleasingly comfortable synthetic handles
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| élégante | elegant |
| léger | lightweight |
| résistant | durable |
| synthétique | synthetic |
| confortable | comfortable |
| fabriqué | crafted |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| est | is |
| et | and |
FR Avec une lame en acier inoxydable très aiguisée d’une excellente tenue de coupe et un manche synthétique aux lignes modernes
EN With an ultrasharp, wear-resistant, stainless steel blade and modern synthetic handle
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| tenue | wear |
| manche | handle |
| synthétique | synthetic |
| modernes | modern |
| avec | with |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| un | an |
| et | and |
FR Avec une lame au tranchant denté en acier inoxydable
EN With Wavy Edge Made of Stainless Steel
| francês | inglês |
|---|---|
| tranchant | edge |
| avec | with |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| une | of |
FR Sa lame très aiguisée en acier inoxydable résistant tranche sans effort les fruits et les légumes, tandis que son manche antidérapant vous garantit une agréable prise en main
EN Crafted from resilient stainless steel, the supersharp blade slices smoothly through fruit and vegetables, while the anti-slip handle is a dream to hold
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| résistant | resilient |
| et | and |
| légumes | vegetables |
| manche | handle |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| fruits | fruit |
| une | a |
FR Lame en acier inoxydable forgée d’une seule pièce offrant une durabilité optimale
EN Full tang stainless steel blade offers durability
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| offrant | offers |
| durabilité | durability |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
FR Couteau composé d’une lame en acier inoxydable ayant une bonne tenue de coupe résistant à l’usure et d’un manche en bois de noyer
EN With stainless, wear-resistant steel blade and walnut wood handle
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| tenue | wear |
| résistant | resistant |
| manche | handle |
| noyer | walnut |
| lame | blade |
| inoxydable | stainless |
| à | and |
| ayant | with |
| bois | wood |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lame en acier acier jante acier lame lame large lame fine cuir lamé lame du couteau lame extra large cuir lamé platine lame dépliée lame doit lame pointue coureur de lame lame lisse lame alvéolée cuir lamé argenté bloquer la lame lamé noire possèdent une lame lame est fragile lame une forte lame très fine dite lame yatagan lame de glace lame se fondant couteaux à lame passant la lame simple lame placez la lame lame rebellion lame est meulée légèrement la lame lame en position lamé couleur platine terme lame duck lame est dure lame au tranchant conditionne la lame aiguise la lame lame impression montée lame du panorama sécher votre lame lame remplaçable lame pleine soie lame blocable unique incluant une lame porte lame lame forgée lame de scie tenez la lame
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe