FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.
Traduzir "lame de scie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lame de scie" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de lame de scie
francês
inglês
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| forme | shape |
| sabre | saber |
| turc | turkish |
| profil | profile |
| robustesse | strength |
| performants | efficient |
| la | the |
| traditionnelle | traditional |
| de | of |
| un | a |
| garantit | ensures |
| à | to |
| permet | allows |
| et | and |
| inspiré | inspired |
| exclusif | exclusive |
FR Vous n’avez pas de scie à onglets ou de scie circulaire? Utilisez une bonne vieille scie à main
EN Don’t have a mitre saw or circular saw? Use a good old handsaw
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| utilisez | use |
| bonne | good |
| vieille | old |
| ou | or |
| une | a |
| pas | dont |
| de | have |
FR Utiliser une nouvelle lame — Choisissez une lame neuve lame, bien aiguisée, chaque fois que vous vous rasez.
EN Use a new blade — Choose a sharp, new blade each time you shave
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| tranchant | edge |
| lisse | straight |
| cm | cm |
| comprend | contains |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| couteaux | knife |
FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...
EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| pratique | practical |
| disque | drives |
| utilisé | used |
| le | the |
| un | a |
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| sol | floor |
| vitesses | speed |
| coupe | cutting |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pierre | stone |
| élevées | high |
| ou | or |
| une | a |
| et | find |
| pour | designed |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| nos | our |
FR Au lieu d’attendre que la qualité de la scie se dégrade au point que sa coupe soit suffisamment irrégulière pour nécessiter une rectification, la scie peut être réglée ou remplacée bien avant qu’un problème visible survienne.
EN Instead of waiting for that saw?s quality to decline to the point that its cut is ragged enough to require a wood regrade, it can be adjusted or replaced long before there is any visible problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| coupe | cut |
| problème | problem |
| visible | visible |
| d | s |
| remplacé | replaced |
| qualité | quality |
| point | point |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| pour | enough |
| une | a |
| avant | to |
| au lieu | instead |
| peut | can |
| nécessiter | require |
FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.
EN You will need some basic tools like a ruler, a carpenter square, a combination square, presses, a jigsaw, a circular saw, a router or trimmer, sandpaper, a hammer, and some other minor common objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | ruler |
| presses | presses |
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| marteau | hammer |
| combiné | combination |
| vous | you |
| un | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Une scie circulaire est une scie fréquemment utilisée pour son aspect pratique. Le disque coupant est entraîné sur un...
EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| pratique | practical |
| disque | drives |
| utilisé | used |
| le | the |
| un | a |
FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine
EN Marquetry is a decorative technique that consists consists of stacking sheets of veneer into blocks, which are then cut with a sawbuck incorporating a saw with a very fine blade
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| feuilles | sheets |
| scie | saw |
| lame | blade |
| très | very |
| fine | fine |
| couper | cut |
| consiste | is |
| est | consists |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
FR Vous connaissez votre enfant mieux que nous, mais pour les débutants nous recommandons de commencer avec une lame au bout arrondi, comme celle de nos couteaux My First Victorinox avec ou sans scie
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| débutants | beginners |
| arrondi | rounded |
| victorinox | victorinox |
| scie | saw |
| my | my |
| ou | or |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| une | a |
| votre | your |
| recommandons | we recommend |
| avec | with |
| comme | like |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| first | first |
| mais | but |
FR (1) lame de scie alternative pour bois
EN (1) Wood Reciprocating Saw Blade
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| scie | saw |
| bois | wood |
FR Vous connaissez votre enfant mieux que nous, mais pour les débutants nous recommandons de commencer avec une lame au bout arrondi, comme celle de nos couteaux My First Victorinox avec ou sans scie
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| débutants | beginners |
| arrondi | rounded |
| victorinox | victorinox |
| scie | saw |
| my | my |
| ou | or |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| une | a |
| votre | your |
| recommandons | we recommend |
| avec | with |
| comme | like |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| first | first |
| mais | but |
FR Cognex Deep Learning est assez sensible pour détecter les variations de coupe légères qui indiquent un problème potentiel avec la lame de la scie
EN Cognex Deep Learning is sensitive enough to detect slight variations in the cut that indicate a possible problem with the saw blade
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| sensible | sensitive |
| variations | variations |
| coupe | cut |
| indiquent | indicate |
| problème | problem |
| lame | blade |
| scie | saw |
| la | the |
| un | a |
| pour | enough |
| détecter | detect |
| deep | deep |
| avec | with |
FR Vous connaissez votre enfant mieux que nous, mais pour les débutants nous recommandons de commencer avec une lame au bout arrondi, comme celle de nos couteaux My First Victorinox avec ou sans scie
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| débutants | beginners |
| arrondi | rounded |
| victorinox | victorinox |
| scie | saw |
| my | my |
| ou | or |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| une | a |
| votre | your |
| recommandons | we recommend |
| avec | with |
| comme | like |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| first | first |
| mais | but |
FR Il possède une petite lame, ce qui est idéal pour sculpter et tailler, un poinçon pour faire des trous et une scie pour couper le bois en plus petits morceaux. »
EN It has the small blade, which is best for whittling and carving, the awl for making holes and the saw for working wood into smaller pieces.”
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| trous | holes |
| scie | saw |
| bois | wood |
| morceaux | pieces |
| et | and |
| possède | has |
| le | the |
| il | it |
| petite | small |
| pour | for |
FR La pince multi-usages, le long et fin tournevis Phillips, le poinçon alésoir, la scie à bois, les ciseaux et sa grande lame ne sont que quelques-uns de ses atouts.
EN Integrated combi pliers, a long and thin Phillips screwdriver, reamer, punch, wood saw, scissors and a larger blade are just a few of its powers.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| tournevis | screwdriver |
| scie | saw |
| bois | wood |
| ciseaux | scissors |
| grande | larger |
| lame | blade |
| fin | thin |
| sont | are |
| de | of |
| quelques | few |
| à | and |
| quelques-uns | a |
FR (1) lame de scie alternative pour bois
EN (1) Wood Reciprocating Saw Blade
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| scie | saw |
| bois | wood |
FR DSH-X 16po Vu gaz avec charrette + lame , Chariot pour scie DSH-FSC
EN DSH-X 16" gas saw w/cart and blade , Floor saw cart DSH-FSC
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| lame | blade |
| chariot | cart |
| vu | saw |
| pour | and |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| lame | blade |
| coupes | cuts |
| précises | precise |
| de | of |
| permet | facilitates |
| à | and |
| dans | in |
| ceci | this |
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| fixes | fixed |
| longueur | length |
| cm | cm |
| ou | or |
| couteaux | knives |
| lame | blade |
| à | to |
| de | of |
| cela | this |
| notamment | with |
| peut | can |
| une | a |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| lame | blade |
| coupes | cuts |
| précises | precise |
| de | of |
| permet | facilitates |
| à | and |
| dans | in |
| ceci | this |
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| main | hand |
| légèrement | lightly |
| lame | blade |
| couteau | knife |
| utilisez | use |
| doigts | fingers |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| tranchant | edge |
| et | and |
| endroit | place |
| plus | more |
FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée
EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| lame | blade |
| est | is |
| l | a |
| notre | our |
FR Le design moderne comprend deux disques en céramique dont le fonctionnement compte deux étapes : le « pré-aiguisage » (qui conditionne la lame à l’affûtage) et l’« aiguisage de précision » (qui aiguise la lame)
EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| disques | discs |
| céramique | ceramic |
| fonctionnement | features |
| étapes | stage |
| lame | blade |
| précision | precision |
| design | design |
| à | and |
FR Réputé pour sa capacité à travailler et trancher viandes, fruits et légumes, ce couteau 3-en-1 est doté d’une lame de 17 cm de long, spécialement alvéolée afin que les aliments n’accrochent pas la lame du couteau
EN Known as the ‘knife of the three virtues’ for its ability to effortlessly handle and slice through meat, fruit and vegetables, its 17-centimeter-long blade has a specially fluted edge to reduce friction and thus prevent food sticking to the blade
| francês | inglês |
|---|---|
| réputé | known |
| capacité | ability |
| trancher | slice |
| spécialement | specially |
| long | long |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| légumes | vegetables |
| à | to |
| viandes | meat |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| l | a |
| pour | for |
| fruits | fruit |
FR Lame remplaçable : avec le kit HS1418RK (disponible séparément) incluant une lame de rechange, des boulons, écrous et rondelles
EN Replaceable blade – available HS1418RK kit includes replacement blade, bolts, nuts and washers
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| kit | kit |
| disponible | available |
| incluant | includes |
| écrous | nuts |
| et | and |
FR En plus du blocage de la lame en position ouverte (sécurité d'utilisation), il est désormais possible de verrouiller la lame en position fermée (sécurité de transport).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| sécurité | safety |
| possible | possible |
| transport | transport |
| désormais | now |
| il | it |
| en | in |
| fermé | closed |
| verrouiller | lock |
| la | the |
| plus | to |
FR Une lame en acier carbone est sensible à la corrosion et demande plus de soin qu'une lame en acier inoxydable. Son emploi est déconseillé dans des milieux humides ou acides.
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| carbone | carbon |
| sensible | sensitive |
| corrosion | corrosion |
| emploi | used |
| milieux | environment |
| ou | or |
| une | a |
| en | in |
| acier | steel |
| à | to |
| inoxydable | stainless |
| et | and |
| est | is |
| demande | requires |
| plus | more |
FR Le profil bombé de la lame OPINEL procure une grande résistance au tranchant, comparativement à une lame meulée à plat, de même hauteur et de même épaisseur au dos
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| francês | inglês |
|---|---|
| lame | blade |
| procure | provides |
| résistance | resistance |
| épaisseur | thickness |
| profil | profile |
| hauteur | height |
| plat | flat |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Ils peuvent être personnalisés par gravure laser sur le manche ou la lame. Les couteaux manche polymère permettent un entretien au lave-vaisselle et garantissent un tranchant durable grâce à la lame microdentée.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravure | engraving |
| laser | laser |
| manche | handle |
| polymère | polymer |
| durable | lasting |
| ou | or |
| lame | blade |
| couteaux | knives |
| personnalisé | personalised |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Pour les lattes horizontales, j’ai utilisé le même angle rencontrant l’escalier comme avant. Juste au moment de la coupe, j’ai placé le côté émoussé de la moulure sur la scie à onglets.
EN For the horizontal slats, I used the same angle meeting the stairs as before, just when cutting, I had to put the blunt end of the molding against the miter saw.
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontales | horizontal |
| angle | angle |
| coupe | cutting |
| scie | saw |
| utilisé | used |
| à | to |
| comme | as |
| moment | when |
| de | of |
| de la | end |
FR Une fois la teinture sèche, j'ai coupé quelques morceaux minces de bois avec ma scie pour former une moulure en « x » pour chaque côté de la table
EN After the stain was dry, I cut a few pieces of thin wood with my saw to form an “x” molding for each side of the table
| francês | inglês |
|---|---|
| morceaux | pieces |
| minces | thin |
| bois | wood |
| ma | my |
| scie | saw |
| x | x |
| côté | side |
| table | table |
| de | of |
| la | the |
| former | form |
| chaque | each |
| en | to |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR En utilisant une scie à onglets, nous avons pu effectuer les coupes de saillies facilement et avec un minimum de dégâts
EN By using a miter saw we were able to make the notch cuts easily and with minimal mess
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| coupes | cuts |
| facilement | easily |
| minimum | minimal |
| pu | able |
| à | to |
| nous | we |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Une partie du bois devra être refendue avec une scie circulaire à table
EN Some of the wood will need to be ripped down on a table saw
| francês | inglês |
|---|---|
| scie | saw |
| bois | wood |
| table | table |
| à | to |
| du | some |
| devra | will |
| une | a |
| partie | of |
| être | be |
FR Une fois que vous avez créé une série d’entailles sur la planche, utilisez une scie circulaire pour couper la planche en deux, perpendiculaire aux entailles
EN Once you have a series of notches on the board, use a circular saw to cut the board in half perpendicular to the notches
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| perpendiculaire | perpendicular |
| planche | board |
| la | the |
| utilisez | use |
| en | in |
| couper | cut |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Un ski scié, une planche en bois et voilà, le skibock est terminé.
EN Guests have the opportunity to build their own Skibock in a workshop and test it right away on the Adelboden snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
FR Chaque bloc de neige est découpé à la scie et placé minutieusement et judicieusement pour obtenir un igloo parfait
EN Each icy block is sawn from the packed snow and must be placed methodically and with great accuracy
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| neige | snow |
| parfait | great |
| la | the |
| à | and |
FR La «scierie» de Giswil représente un petit morceau d'histoire: en tant que seule scie entraînée par une roue à aubes entièrement fabriquée en bois de Suisse, elle évoque avec nostalgie une époque où l'artisanat était omniprésent.
EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| suisse | switzerland |
| nostalgie | nostalgia |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| à | and |
| fabriqué | made |
| un | an |
| bois | wood |
| époque | is |
FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long
EN These pieces slowly move out of the furnace and through a series of cooling boxes before proceeding to the saw, which cuts the bars into pieces approximately two feet long
| francês | inglês |
|---|---|
| lentement | slowly |
| four | furnace |
| série | series |
| boîtes | boxes |
| refroidissement | cooling |
| scie | saw |
| coupe | cuts |
| pièces | pieces |
| pieds | feet |
| long | long |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
FR Ce cercueil en bois sèmera la terreur dans votre quartier pour l’Halloween. Pas un ou une pro de la scie à onglets? Pas de problème. En fait, une mauvaise finition le rendra encore plus effrayant!
EN Build this coffin to spook up your front yard this Halloween. No expert skills needed: in fact, bad workmanship will make this wooden coffin even creepier!
| francês | inglês |
|---|---|
| cercueil | coffin |
| mauvaise | bad |
| ce | this |
| votre | your |
| à | to |
| en bois | wooden |
| fait | fact |
| rendra | will |
| en | in |
| un | even |
| de | make |
| pas | no |
FR À l’aide de la scie circulaire, couper sur les lignes.
EN Using the circular saw, cut along the lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| scie | saw |
| couper | cut |
FR À l’aide de la scie circulaire, couper le long des lignes pour créer la forme du cercueil pour le couvercle.
EN Using the circular saw, cut along the lines to create the coffin lid.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| scie | saw |
| créer | create |
| cercueil | coffin |
| couvercle | lid |
| couper | cut |
| pour | to |
FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie
EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| outils | tool |
| longtemps | longer |
| sont | are |
| comment | how |
| pour | designed |
| nos | our |
| travailler | to work |
| plus | to |
FR Découvrez nos lames de scie circulaire conçues pour la longévité et la précision lors de la coupe du bois, des bois composites et du métal
EN Find out how our circular saw blades are designed for longevity and precision when cutting wood, wood composites and metal
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| circulaire | circular |
| précision | precision |
| coupe | cutting |
| bois | wood |
| composites | composites |
| métal | metal |
| lors | when |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
FR Découvrez nos lames de scie alternative conçues pour des coupes brutes rapides dans le bois, le métal, la maçonnerie et le PVC
EN Find out how our reciprocating saw blades are designed for speed when coarse-cutting wood, metal, masonry and PVC
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| rapides | speed |
| bois | wood |
| métal | metal |
| maçonnerie | masonry |
| pvc | pvc |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lame de scie scie scie sauteuse os de scie scie table scie alternative compacte lames de scie scie à bois scie circulaire scie à ruban chariot pour scie scie à main scie à onglets ski scié scie au sol scie fréquemment utilisée scie à sol scie alternative conçues scie circulaire conçues scie alternative portative scie sur table scie sauteuse conçues comprend une scie scie alternative préférée lame lame large lame fine cuir lamé lame du couteau lame extra large cuir lamé platine lame dépliée lame doit lame pointue coureur de lame lame lisse lame alvéolée cuir lamé argenté bloquer la lame lamé noire possèdent une lame lame est fragile lame une forte lame très fine dite lame yatagan lame de glace lame se fondant couteaux à lame passant la lame simple lame
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe