FR Foreo.com est créé et géré par FOREO AB (commercialisée sous FOREO)
"l app foreo rendront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Foreo.com est créé et géré par FOREO AB (commercialisée sous FOREO)
EN Foreo.com is provided and managed by FOREO AB (trading as FOREO)
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ab | ab |
est | is |
sous | as |
par | by |
et | and |
FR AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : FOREO n'a pas évalué ni testé l'innocuité et l'efficacité de FOREO Imagination™ en conjonction avec tous les autres ingrédients
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
FR Toutes références à travers ce site à FOREO / nous / notre sont la propriété de FOREO AB
EN Any references throughout this website to FOREO / we / us / our, are hence to FOREO AB
francês | inglês |
---|---|
références | references |
site | website |
ab | ab |
ce | this |
à | to |
sont | are |
notre | our |
nous | we |
FR Vous ne pouvez pas distribuer, revendre ou approvisionner n'importe quel produit FOREO, à moins d'en être spécifiquement autorisé par un contrat signé avec FOREO.
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
francês | inglês |
---|---|
distribuer | distribute |
revendre | resell |
spécifiquement | specifically |
autorisé | authorized |
contrat | contract |
ou | or |
à | to |
moins | under |
un | products |
par | by |
vous | you |
FR Tout le contenu de ce site, y compris le texte, les images, les graphiques, les designs, les produits et le code source sont copyright © FOREO AB 2004-2013 (FOREO)
EN All content on this website, including text, images, graphics, designs, products and source code are copyright © FOREO AB 2004-2013(FOREO)
francês | inglês |
---|---|
site | website |
copyright | copyright |
ab | ab |
contenu | content |
ce | this |
texte | text |
images | images |
graphiques | graphics |
designs | designs |
source | source |
code | code |
sont | are |
le | on |
compris | including |
produits | products |
de | all |
et | and |
FR En enregistrant votre produit FOREO, vous acceptez de recevoir des emails de FOREO
EN By registering your FOREO product, you hereby agree to receiving e-mail content from FOREO
francês | inglês |
---|---|
produit | product |
emails | |
votre | your |
acceptez | agree |
de | from |
vous | you |
en | to |
FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
id | id |
idp | idp |
store | store |
play | play |
et | and |
installez | install |
ouvrez | the |
app | app |
FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
francês | inglês |
---|---|
données | data |
store | store |
app | app |
annie | annie |
ajouté | added |
publicitaires | ad |
devenue | became |
je | i |
support | support |
plateformes | platforms |
ma | my |
récupérer | get |
le | the |
déjà | already |
quotidiennement | day |
avec | with |
quand | when |
ils | they |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
francês | inglês |
---|---|
builder | builder |
native | native |
progressive | progressive |
web | web |
utilisateurs | users |
app | app |
permet | allows |
de | of |
la | the |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
proposer | offer |
FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
futurs | future |
utilisateurs | users |
store | store |
positifs | positive |
reviews | reviews |
app | app |
commentaires | comments |
sur | on |
et | find |
vous | you |
créez | create |
une | a |
même | the |
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
web | web |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
native | native |
ou | or |
app | app |
lorsque | when |
à | to |
téléchargement | download |
de | any |
désactiver | disable |
vous | you |
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
matterhorn | matterhorn |
ou | or |
télécharger | download |
le | the |
téléphone | phone |
app | app |
en | in |
direct | live |
à | to |
notre | our |
store | store |
et | find |
play | your |
pour | for |
FR Ce n’est pas seulement du jeu – c’est aussi de l’apprentissage! Au premier coup d’œil, c’est une bonne App – et au deuxième, une super App! Cette App comprend aussi 18 histoires interactives comme pistes de lecture
EN Focused learning without unnecessary distraction
francês | inglês |
---|---|
et | learning |
pas | without |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
ou | or |
trouverez | find |
vidéos | videos |
acheté | purchased |
app | app |
à | to |
dans | in |
liste | the |
tard | later |
puis | then |
pour | for |
FR Offres spéciales et réductions - FOREO
EN Special offers, discounts & deals - FOREO
francês | inglês |
---|---|
spéciales | special |
réductions | discounts |
FR Le complexe Triple Infusion de FOREO garantit la pénétration en profondeur dans la peau des vitamines et minéraux actifs des ingrédients naturels de votre masque maison.
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
francês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
triple | triple |
infusion | infusion |
garantit | ensures |
peau | skin |
vitamines | vitamins |
minéraux | minerals |
actifs | active |
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
masque | mask |
votre | your |
dans | inside |
et | and |
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
FR Le grand coffret FOREO Imagination™
EN The Big Box of FOREO Imagination™
FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
FR les ingrédients FOREO Imagination™ de votre choix avec une cuillère à café.
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
FR L'application FOREO permet une personnalisation complète de votre LUNA™ 3 et propose des routines de traitement guidées pour vous aider à obtenir votre peau idéale, sans tracas.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
FR Téléchargez l'application FOREO et suivez les instructions pour déverrouiller LUNA™ 3 avant la première utilisation.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
FR Humidifiez le visage et appliquez votre nettoyant visage habituel. Pour des résultats optimaux, nous recommandons FOREO Micro-Foam Cleanser. Mouillez LUNA™ 3 et appuyez sur le bouton universel pour allumer votre appareil.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
FR Appliquez SERUM SERUM SERUM de FOREO sur une peau propre et sèche. Suivez les instructions de l'application pour activer votre routine de massage raffermissante préférée.
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
serum | serum |
peau | skin |
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
activer | activate |
routine | routine |
massage | massage |
de | foreo |
préféré | preferred |
une | in |
pour | to |
FR Ma brosse nettoyante FOREO est idéale pour nettoyer ma peau lorsque je voyage.
EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
peau | skin |
voyage | travelling |
brosse | brush |
est | is |
FR Tous les produits FOREO au même endroit
EN All FOREO products in one place
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
les | in |
produits | products |
tous | all |
FR Quand le soin et l'amour de soi se rencontrent. Retrouvez tous les produits FOREO dont vous rêviez. Profitez de toutes les belles choses qui peuvent transformer une journée terne en une séance de spa !
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
profitez | enjoy |
belles | beautiful |
spa | spa |
soin | care |
choses | things |
en | into |
peuvent | can |
le | the |
journée | day |
de | for |
soi | self |
une | a |
produits | product |
toutes | all |
FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
massage | massage |
yeux | eye |
asiatique | asian |
efficaces | effective |
manuel | manually |
contour | contour |
le | the |
un | a |
plus | more |
de | far |
inspiré | inspired |
FR UFO™ de FOREO utilise la technologie LED et les ondes soniques chaudes et froides pour stimuler les cellules de la peau et renforcer la capacité de pénétration des ingrédients des masques pour le visage.
EN The FOREO UFO™ uses LED technology and hot and cold sonic waves to stimulate skin cells and boost the penetrative prowess of face mask ingredients.
FR UFO™ 2 de FOREO est le secret de beauté le mieux gardé des célébrités. Cet appareil combine deux caractéristiques qui font battre mon cœur de passionnée de beauté : les soins du visage et le gain de temps.
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
FR Téléchargez l'application FOREO et suivez les instructions pour coupler votre appareil UFO™.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to pair your UFO™ device.
FR Pour une sécurité optimale, nous vous recommandons fortement de rechercher les effets de la température sur tout masque non issu de la gamme FOREO avant de l'améliorer avec UFO™
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
FR Disponible exclusivement via l'application FOREO, les micro-courants stimulent en douceur la peau avec une faible énergie électrique pour aider à raffermir et repulper la peau et révéler son éclat.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
lapplication | app |
peau | skin |
faible | low |
énergie | energy |
exclusivement | exclusively |
la | the |
électrique | electrical |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
pour | for |
aider | to help |
FR Pour déverrouiller et enregistrer votre appareil pour la première utilisation, activez le Bluetooth sur votre smartphone et appuyez sur le bouton universel de votre LUNA ™ 3 plus pour la synchroniser avec l'application FOREO.
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
francês | inglês |
---|---|
déverrouiller | unlock |
activez | activate |
bluetooth | bluetooth |
universel | universal |
luna | luna |
synchroniser | sync |
votre | your |
enregistrer | register |
appareil | device |
utilisation | use |
smartphone | smartphone |
appuyez | press |
bouton | button |
plus | plus |
et | and |
première | first |
FR Retirez tout le maquillage, humidifiez la peau, puis appliquez le Micro-Foam Cleanser de FOREO.
EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.
francês | inglês |
---|---|
maquillage | makeup |
peau | skin |
appliquez | apply |
FR Appliquez le Serum FOREO sur une peau propre et sèche.
EN Apply FOREO Serum to clean, dry skin.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
serum | serum |
peau | skin |
FR Suivez les instructions de l'application FOREO pour activer votre traitement de micro-courants préféré.
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
lapplication | app |
activer | activate |
traitement | treatment |
préféré | preferred |
de | foreo |
votre | your |
FR L'accès à foreo.com est ouvert au grand public et est gratuit, bien que vous ne choisissiez pas d'avoir accès à notre boutique en ligne
EN Access to foreo.com is open to the general public and is free of charge, provided you do not choose to make use of our online shop
francês | inglês |
---|---|
choisissiez | choose |
en ligne | online |
public | public |
gratuit | free |
accès | access |
boutique | shop |
ouvert | the |
à | to |
notre | our |
au | of |
vous | you |
FR Avant d'accéder au site FOREO ou d'acheter nos produits en ligne, nous vous recommandons de lire attentivement toutes les informations légales concernant votre accès
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
francês | inglês |
---|---|
attentivement | carefully |
légales | legal |
accès | access |
site | website |
ou | or |
informations | information |
en ligne | online |
votre | your |
vous | you |
de | before |
les | goods |
FR Les produits disponibles sur ce site Web sont représentatifs de la collection FOREO
EN The products on offer through this website are representative of the FOREO collection
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
la | the |
collection | collection |
de | of |
produits | products |
sur | on |
disponibles | are |
site | website |
FR Où ils sont vendus, les produits FOREO sont protégés par des brevets et/ou par leur design enregistré aux Instituts concernés
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
francês | inglês |
---|---|
brevets | patent |
enregistré | registered |
s | s |
ou | or |
design | design |
par | by |
et | and |
sont | are |
produits | products |
FR Tous les produits montrés sur ce site Web ne sont pas disponibles chez tous les distributeurs FOREO
EN Not all products shown on this website are available through all FOREO retailers
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | retailers |
ce | this |
produits | products |
site | website |
tous | all |
disponibles | are |
FR Toutes les offres spéciales sont valables uniquement sur foreo.com et aux dates spécifiques
EN Any special offers are valid on the specified dates at foreo.com only
francês | inglês |
---|---|
valables | valid |
dates | dates |
offres | offers |
spéciales | special |
sont | are |
uniquement | the |
sur | on |
et | only |
FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
peut | allowed |
durée | period |
promotion | promotion |
la | the |
offre | offers |
acheter | purchase |
gratuit | free |
avec | with |
un | item |
FR BIENVENUE SUR LE PROGRAMME DES PARTENARIATS FOREO!
EN WELCOME TO THE FOREO AFFILIATE PROGRAM!
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
le | the |
programme | program |
des | affiliate |
sur | to |
FR En 2013, notre petite marque de produits de beauté ne comptait que deux employés errant dans un petit bureau suédois qui allait devenir le siège international de FOREO
EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
employés | employees |
international | international |
bureau | office |
le | the |
un | just |
en | in |
suédois | swedish |
siège | hq |
notre | our |
marque | brand |
petit | little |
devenir | become |
de | around |
si | would |
Mostrando 50 de 50 traduções