EN To julienne a carrot, follow these steps:
Traduzir "julienne a carrot" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "julienne a carrot" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de julienne a carrot
inglês
francês
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| follow | suivez |
| steps | étapes |
| a | une |
EN To julienne a carrot, follow these steps:
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| follow | suivez |
| steps | étapes |
| a | une |
EN To julienne a carrot, follow these steps:
FR Pour tailler une carotte en julienne, suivez ces étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| follow | suivez |
| steps | étapes |
| a | une |
EN Sautéed Shrimp and Curried Vegetable Julienne
FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari
| inglês | francês |
|---|---|
| shrimp | crevettes |
| vegetable | légumes |
| and | et |
EN Mussel Rotini Salad and Vegetable Julienne with Fine Herbs
FR Salade de rotini aux moules et julienne de légumes aux fines herbes
| inglês | francês |
|---|---|
| salad | salade |
| herbs | herbes |
| vegetable | légumes |
| fine | fines |
| with | aux |
| and | et |
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| knife | couteau |
| of | de |
| wide | larges |
| and | et |
| you | vous |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
FR Taillez le poireau en brunoise en prenant une petite quantité de lanières de poireau et en les coupant finement et transversalement pour obtenir des dés fins.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| small | petite |
| dice | dés |
| of | de |
| finely | finement |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| knife | couteau |
| of | de |
| wide | larges |
| and | et |
| you | vous |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
FR Taillez le poireau en brunoise en prenant une petite quantité de lanières de poireau et en les coupant finement et transversalement pour obtenir des dés fins.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| small | petite |
| dice | dés |
| of | de |
| finely | finement |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| apple | les |
EN Sautéed Shrimp and Curried Vegetable Julienne
FR Crevettes sautées et julienne de légumes au cari
| inglês | francês |
|---|---|
| shrimp | crevettes |
| vegetable | légumes |
| and | et |
EN Mussel Rotini Salad and Vegetable Julienne with Fine Herbs
FR Salade de rotini aux moules et julienne de légumes aux fines herbes
| inglês | francês |
|---|---|
| salad | salade |
| herbs | herbes |
| vegetable | légumes |
| fine | fines |
| with | aux |
| and | et |
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| apple | les |
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| knife | couteau |
| of | de |
| wide | larges |
| and | et |
| you | vous |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Brunoise the leek by taking a small bunch of the julienne strips and cutting finely crossways to make a fine dice.
FR Taillez le poireau en brunoise en prenant une petite quantité de lanières de poireau et en les coupant finement et transversalement pour obtenir des dés fins.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| small | petite |
| dice | dés |
| of | de |
| finely | finement |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN For peeling vegetables and preparing julienne sticks, wood handle
FR Pour éplucher les légumes et préparer les juliennes, manche en polymère
| inglês | francês |
|---|---|
| vegetables | légumes |
| preparing | préparer |
| handle | manche |
| and | et |
| for | pour |
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
FR Timelaphe du coucher du soleil, paysage dramatique du coucher du soleil, lever de soleil dans les montagnes Vue sur la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | nature |
| of | de |
| food | les |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| with | à |
| of | dehors |
EN Beef stew with potato and carrot
FR Ragoût de boeuf à la pomme de terre et carotte
| inglês | francês |
|---|---|
| beef | boeuf |
| stew | ragoût |
| potato | pomme de terre |
| carrot | carotte |
| and | à |
EN 21 cl, carrot, kiwi, raspberry and grapefruit
FR 21 cl, carotte, kiwi, framboise et pamplemousse
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| kiwi | kiwi |
| raspberry | framboise |
| and | et |
EN 21 cl, carrot, ginger and apple
FR 21 cl, carotte, gingembre et pomme
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| ginger | gingembre |
| and | et |
| apple | pomme |
EN Pan-fried Scallops with Truffle and Spicy Carrot Sauce
FR Pétoncles poêlés et copeaux de truffe, sauce à la carotte épicée
| inglês | francês |
|---|---|
| truffle | truffe |
| carrot | carotte |
| sauce | sauce |
| and | à |
EN Try mixing carrot juice with honey and coconut milk for a deliciously sweet drink
FR Laissez-vous tenter par un jus de carottes au miel et au lait de coco.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | tenter |
| juice | jus |
| honey | miel |
| coconut | coco |
| milk | lait |
| a | un |
EN Carrot and Zucchini Court Bouillon
FR Velouté de carottes aux tomates et au gingembre
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
EN Healthy carrot muffins without egg
FR Muffins sains aux carottes sans œuf
| inglês | francês |
|---|---|
| healthy | sains |
| muffins | muffins |
| egg | œuf |
| without | sans |
EN Partnership with Carrot employer fertility benefits in the US
FR Partenariat avec Carrot, le programme d'avantages liés à la fertilité des employeurs aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| employer | employeurs |
| with | avec |
EN From carrot cake to fresh pasta, this baker knows the key to consistency is a good mixer.
FR Rester à la mode est plus facile quand vous magasinez pour des looks avant-gardistes tout en respectant votre budget!
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| good | plus |
EN A piece of carrot cake we had brought with us gave us the energy for the final descent via Gimmelwald and Stechelberg and saved us from starvation
FR Un morceau de gâteau aux carottes que nous avions apporté avec nous nous a donné l'énergie pour la descente finale via Gimmelwald et Stechelberg et nous a sauvés de la famine
| inglês | francês |
|---|---|
| cake | gâteau |
| energy | énergie |
| descent | descente |
| saved | sauvé |
| brought | apporté |
| gave | donné |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| with | avec |
| had | a |
| and | et |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| flat | plate |
| accuracy | précision |
| side | côté |
| stability | stabilité |
| will give | donnera |
| help you | aidera |
| the | la |
| cut | couper |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| this | cela |
| you | vous |
| with | avec |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demie |
| tomato | tomate |
| juice | jus |
| carrot | carotte |
| powder | poudre |
| spinach | épinards |
| weeks | semaines |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| day | jour |
| and | et |
EN Green salad, chicken, carrot, olives, egg, croutons, pekorino cheese, Caesar sauce.
FR Salade verte, poulet, carotte, olives, oeuf, croutons, fromage (pekorino), sauce César.
| inglês | francês |
|---|---|
| green | verte |
| salad | salade |
| chicken | poulet |
| carrot | carotte |
| olives | olives |
| egg | oeuf |
| cheese | fromage |
| sauce | sauce |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
FR Coupez un côté de la carotte pour obtenir une base plate, cela vous donnera de la stabilité et vous aidera à couper avec précision.
| inglês | francês |
|---|---|
| carrot | carotte |
| flat | plate |
| accuracy | précision |
| side | côté |
| stability | stabilité |
| will give | donnera |
| help you | aidera |
| the | la |
| cut | couper |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| this | cela |
| you | vous |
| with | avec |
EN Mini Carrot Muffins | Canada Agriculture and Food Museum
FR Mini muffins aux carottes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| muffins | muffins |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN Pickled Carrot Sticks | Canada Agriculture and Food Museum
FR Bâtonnets de carottes marinées | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| sticks | bâtonnets |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN Carrot and Beet Cake | Canada Agriculture and Food Museum
FR Gâteau aux carottes et betteraves | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| cake | gâteau |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN Pan-fried Scallops with Truffle and Spicy Carrot Sauce
FR Pétoncles poêlés et copeaux de truffe, sauce à la carotte épicée
| inglês | francês |
|---|---|
| truffle | truffe |
| carrot | carotte |
| sauce | sauce |
| and | à |
EN Try mixing carrot juice with honey and coconut milk for a deliciously sweet drink
FR Laissez-vous tenter par un jus de carottes au miel et au lait de coco.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | tenter |
| juice | jus |
| honey | miel |
| coconut | coco |
| milk | lait |
| a | un |
EN Finish with a flavour of carrot ice cream cake, kola nut, Mocha and a strong toasted taste that gradually fades.
FR Finale au goût de gâteau à la crème glacée, carottes, noix de cola, moka et un goût torréfié robuste qui s’évanouit peu à peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| finish | finale |
| cake | gâteau |
| nut | noix |
| strong | robuste |
| cream | crème |
| a | un |
| of | de |
| taste | goût |
| that | qui |
| and | à |
EN From carrot cake to fresh pasta, this baker knows the key to consistency is a good mixer.
FR Rester à la mode est plus facile quand vous magasinez pour des looks avant-gardistes tout en respectant votre budget!
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| good | plus |
EN Turkey burger casserole with parsnip and carrot frites
FR Casserole de dinde avec frites de panais et carotte
| inglês | francês |
|---|---|
| turkey | dinde |
| carrot | carotte |
| with | avec |
| and | et |
EN In large saucepan, heat canola oil over medium-high heat and add onion, carrot and potato. Sauté until vegetables are tender.
FR Dans un grand poêlon, chauffer l'huile de canola à feu moyen-élevé. Ensuite, ajouter les oignons, carottes et pommes de terre. Faire sauter les légumes jusqu'à ce qu'ils soient tendres.
| inglês | francês |
|---|---|
| canola | canola |
| add | ajouter |
| onion | oignons |
| vegetables | légumes |
| large | grand |
| are | soient |
| heat | feu |
| and | à |
| in | dans |
EN Mini Carrot Muffins | Canada Agriculture and Food Museum
FR Mini muffins aux carottes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| mini | mini |
| muffins | muffins |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN Pickled Carrot Sticks | Canada Agriculture and Food Museum
FR Bâtonnets de carottes marinées | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| sticks | bâtonnets |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN Carrot and Beet Cake | Canada Agriculture and Food Museum
FR Gâteau aux carottes et betteraves | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| cake | gâteau |
| museum | musée |
| canada | canada |
| and | et |
EN We use the “ice carrot” to measure thickness and check ice quality
FR Nous utilisons des « carottes de glace » pour mesurer l’épaisseur et vérifier la qualité de la glace
EN At the end of September, we invited the public to our carrot harvest party, where we all got together to harvest carrots — with live music and a food truck.
FR À la fin du mois de septembre, nous avons invité le public à notre festival de récolte de carottes où nous nous sommes réunis pour récolter des carottes, accompagnés de musique et d’un camion-restaurant.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe