Traduzir "jamais rencontrée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jamais rencontrée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de jamais rencontrée

francês
inglês

FR Winter Jade est la plus chaude des salopes que vous ayez jamais rencontrée, et cette fois-ci, elle a les yeux sur vous. Tu es un sacré veinard, c'est sûr ! Profitez de

EN Winter Jade is the hottest slutty chick you?ve ever encountered, and this time she?s got her eyes on you. You?re a lucky bastard for sure! Enjoy

francês inglês
jade jade
profitez enjoy
rencontré encountered
winter winter
un a
s s
la the
yeux eyes
sur on
sûr sure
plus ever
ayez you
et and

FR ?Seins énormes JOI Mistress" vous êtes devant la Dominatrix la plus chaude que vous ayez jamais rencontrée et des scènes de sexe sont affichées derrière elle, ce qui vous distrait et vous excite en même temps

EN ?Huge boobs JOI Mistress? you?re in front of the hottest Dominatrix that you ever met while some sex scenes are displayed behind her ? making you distracted and aroused at the same time

francês inglês
seins boobs
énormes huge
scènes scenes
rencontré met
sexe sex
ce that
de of
derrière behind
la the
en in
temps time
affiché displayed
plus ever
ayez you

FR Que ce soit au travail ou lors d'un voyage, au moment où l'on s'y attend le moins, apparaît une unité de mesure que l'on n'a jamais rencontrée auparavant

EN Whether at work or during a trip, when we least expect it, a unit of measure appears that we've never encountered before

francês inglês
travail work
voyage trip
attend expect
moins least
apparaît appears
mesure measure
rencontré encountered
unité unit
ce that
ou or
jamais never
une a
de of
lors when

FR Que ce soit au travail ou lors d'un voyage, au moment où l'on s'y attend le moins, apparaît une unité de mesure que l'on n'a jamais rencontrée auparavant

EN Whether at work or during a trip, when we least expect it, a unit of measure appears that we've never encountered before

francês inglês
travail work
voyage trip
attend expect
moins least
apparaît appears
mesure measure
rencontré encountered
unité unit
ce that
ou or
jamais never
une a
de of
lors when

FR L'entreprise dans son ensemble est protégée contre chaque menace rencontrée, quel que soit l'endroit où elle se manifeste en premier lieu.

EN Protection of the crowd allows everyone to be protected against a threat - wherever it’s encountered

francês inglês
menace threat
rencontré encountered
protégé protected
premier the
que wherever
son of
contre against

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

francês inglês
recherchent are looking for
vue perspective
situation situation
travaillent working
rencontré encountered
ou or
étape step
un a
sur on
de outside
conseils advice

FR Une autre plateforme que j'ai rencontrée pour le podcasting privé est uStudio.

EN One other platform I?ve come across for private podcasting is uStudio.

francês inglês
plateforme platform
podcasting podcasting
privé private
est is
autre other
pour for

FR *Conditions: Le choix est transféré si Bjugstad prend part à au moins 70 matchs ou s'il récolte 35 points durant la saison 2020-21. Résultat: Aucune condition n'a été rencontrée.

EN *Conditions: Pick is transferred if Bjugstad plays in 70 games or earns 35 points in the 2020-21 season. Result: Condition not met.

francês inglês
choix pick
transféré transferred
points points
saison season
rencontré met
si if
ou or
condition condition
résultat result
conditions conditions
durant in

FR Colette Maze, 107 ans, est la plus vieille pianiste du monde. Nous l?avons rencontrée à Paris et voici son histoire!

EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!

francês inglês
à to
est is
voici here

FR Il doit indiquer la tâche initialement définie, la quantité de travail indépendant effectué par l'étudiant et toute circonstance particulière rencontrée au cours du projet

EN It should indicate the task originally set, how much independent work was done by the student and any special circumstances encountered during the project

francês inglês
indiquer indicate
initialement originally
indépendant independent
rencontré encountered
il it
doit should
définie set
étudiant student
la the
projet project
tâche task
travail work
effectué done
par by
quantité how
et and

FR Si une déclaration return est rencontrée à l'intérieur des blocs try ou catch, le bloc finally sera quand même exécuté

EN If a return statement is encountered inside either the try or the catch blocks, the finally block will still be executed

francês inglês
déclaration statement
try try
finally finally
exécuté executed
rencontré encountered
si if
return return
blocs blocks
ou or
bloc block
lintérieur inside
le the
une a

FR De plus, la déclaration return est évaluée quand elle est rencontrée, mais le résultat sera retourné après que le bloc finally soit exécuté

EN Moreover, the return statement is evaluated when encountered, but the result will be returned after the finally block is executed

francês inglês
déclaration statement
return return
évaluée evaluated
retourné returned
bloc block
exécuté executed
rencontré encountered
quand when
résultat result
plus moreover
mais but
que finally

FR L'entreprise dans son ensemble est protégée contre chaque menace rencontrée, quel que soit l'endroit où elle se manifeste en premier lieu.

EN Protection of the crowd allows everyone to be protected against a threat - wherever it’s encountered

francês inglês
menace threat
rencontré encountered
protégé protected
premier the
que wherever
son of
contre against

FR Rares sont ceux d’entre nous qui l’ont rencontrée, et plus encore ceux qui pourraient avoir un quelconque lien de parenté avec elle

EN Few of us have ever met her, and it’s likely none of us are even remotely related to her

francês inglês
rencontré met
de of
et and
sont are
un even

FR Rares sont ceux d’entre nous qui l’ont rencontrée, et plus encore ceux qui pourraient avoir un quelconque lien de parenté avec elle

EN Few of us have ever met her, and it’s likely none of us are even remotely related to her

francês inglês
rencontré met
de of
et and
sont are
un even

FR La lampe de sol Lathe de Mater est une lampe de sol esthétique qui, lorsqu'elle est ajoutée à un accessoire d'éclairage d'un design d'intérieur, donne une impression dès qu'elle est rencontrée.

EN The Lathe Floor Lamp by Mater is an aesthetically pleasing floor lamp which when is added as part of a lighting accessory of an interior design, delivers a statement upon encountering it.

francês inglês
sol floor
esthétique aesthetically
accessoire accessory
design design
donne delivers
lampe lamp
éclairage lighting
la the
de of
un a
ajoutée added

FR La dernière fois que je l'ai rencontrée, je lui ai demandé : "Saten, tu n'as rien du côté de ton père ni du côté de ton mari et je te vois comme une femme libre et heureuse, quel est ton secret"

EN The last time I met her I asked her, “Saten, you got nothing from your father's side neither from your husband's side and I see you as a woman of freedom and happiness, what is a secret.” She said, “Mother Mary's life is a great inspiration for me

francês inglês
demandé asked
côté side
ni neither
secret secret
je i
femme woman
et and
heureuse is
la the
une a
dernière last
rien nothing
ton your
comme as

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on

francês inglês
recherchent are looking for
vue perspective
situation situation
travaillent working
rencontré encountered
ou or
étape step
un a
sur on
de outside
conseils advice

FR J?ai rencontré Céline il y a un an et demi, alors que j?étais sur le point d?abandonner, pensant que le piano n?était peut-être pas pour moi. Et je suis si heureuse de l?avoir rencontrée !

EN I met Céline a year and a half ago, when I was about to give up, thinking that maybe the piano wasn't for me. And I'm so glad I met her!

francês inglês
rencontré met
demi half
d c
pensant thinking
piano piano
an year
un a
le the
je i
peut maybe
il y a ago
moi me
et and
étais was

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

francês inglês
je i
intuitif intuitive
logiciel software
utiliser use
pas don
jamais never
tout all
veux want

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

francês inglês
cam cam
vu seen
star du porno pornstar
trouvé found
possibilités possibilities
s s
tellement so
girls girls
sont are
jamais never
vous you
qui that

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

francês inglês
partagé share
publicitaires advertising
base databases
ou or
fins for
données data
tiers third
notre our
nous we
à and
autre other
jamais never
toute with

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

francês inglês
podcast podcast
envisager consider
mixeurs mixers
skype skype
si if
téléphone phone
peut might
ou or
un a
devriez you should
personnes people
exemple example
la the
section section
vous you
jamais never
mais but

FR La spécification de FIDO traite de la confidentialité car les clés privées et les modèles biométriques ne quittent jamais l'appareil de l'utilisateur et ne sont jamais stockés sur un serveur

EN FIDO’s specification addresses privacy as the private keys and biometrics templates never leave the user’s device and are never stored on a server

francês inglês
spécification specification
biométriques biometrics
confidentialité privacy
un a
serveur server
la the
modèles templates
clés keys
sont are
sur on
car as
et and
jamais never

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before

francês inglês
organisations organizations
complexes complex
travailleurs people
moyens ways
sont are
à to
et and
de before
plus more

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more

francês inglês
manuels manual
standard standard
procédures procedures
avec with
processus processes
la the
été been
de page
lit reads
opérationnelles operating
lire read
jamais never
dites no

FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

francês inglês
stocke stores
visiteurs visitors
compromise compromised
sûr confident
il it
ou or
données data
vidéos video
jamais never
de of
vous you
vos your
et and
uniquement the
être be
des numerical

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

francês inglês
véhicules vehicles
vu saw
membres members
je i
jamais never
enfant child
femmes women
différente different
autres other
famille family
de from
comme as
que that
travailler working
mais but

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

francês inglês
dit says
vu saw
excellente great
opportunité opportunity
je i
jamais never
femme woman
et and
donc so
une a
conduire driving

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

francês inglês
et and
en in
qui that
vert green

FR Ne partagez jamais votre mot de passe. Aucun employé d'Activision ne vous demandera jamais votre mot de passe.

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

francês inglês
partagez share
employé employee
demandera ask
aucun no
ne dont
jamais ever
passe password
votre your
de from

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

francês inglês
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR [Les images d’abus pédosexuels] ne sont jamais un choix pour ces enfants; c’est un abus, et ils n’ont jamais consenti à leur diffusion.

EN [Child sexual abuse material] is never a choice for that child; it is abuse and we never agreed to have it shared.

francês inglês
choix choice
enfants child
abus abuse
un a
à to
et and
sont is
jamais never
pour for
cest it

FR « Je n’avais jamais vu quelqu’un qui ressemblait à cette infirmière. Et elle était très gentille avec moi. Je n’ai jamais oublié son visage ni sa douceur. J’ai tout de suite voulu être comme elle. »

EN I’d never seen anyone who looked like that nurse. And she was very, very kind to me. I have never forgotten her face or gentleness. From that point on, I wanted to be like her.”

francês inglês
vu seen
infirmière nurse
très very
gentille kind
oublié forgotten
visage face
douceur gentleness
voulu wanted
je i
jamais never
et and
était was
à to
être be

FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.

EN We will never sell your information to third parties or track what you access.

francês inglês
informations information
accédez access
à to
tiers third
nous we
vos your
quoi what
jamais never
vous you

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

francês inglês
vu seen
cervin matterhorn
vacances holidays
pied foot
vous you
jamais never
pas not
année time
dans in
nature nature
depuis of

FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

francês inglês
je i
jamais never
et and

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

francês inglês
perdez waste
face deal with
stockage storage
énergie energy
devez have to
coûts costs
ou or
temps time
tâches tasks
frais overheads
cela this
de any
vous you
jamais never
à to

FR Le Registre commémoratif national des élèves a été créé afin de ne jamais oublier les enfants qui ne sont jamais retournés chez eux après leur placement dans les pensionnats autochtones et de leur rendre hommage.

EN The National Student Memorial Register was created to forever remember and honour the children who never returned home from residential schools.

francês inglês
registre register
commémoratif memorial
élèves student
enfants children
été was
créé created
le the
les residential
national national
après to
retourné returned
jamais never
et and

FR Sans actions, vous n'apprendrez rien et croyez-moi, vous n'obtiendrez jamais de succès si vous n'agissez jamais

EN Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions

francês inglês
succès success
moi me
actions actions
si if
jamais never
rien anything
vous you
et learn
sans without
de and

FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

francês inglês
ordinateur computer
accès access
passe password
votre your
mot to
jamais never
et and
a has

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small

francês inglês
manuels manual
lit reads
standard standard
procédures procedures
avec with
processus processes
été been
de page
opérationnelles operating
jamais never
dites no
adieu the

FR Les entreprises Modaxo représentent un mélange dynamique d’employés ayant des expériences, des perspectives et des compétences différentes, mais un désir commun de ne jamais cesser de s’améliorer et de ne jamais cesser d’apprendre.

EN Modaxo companies represent a vibrant mix of people with different experiences, perspectives, and skills, but a shared desire to never stop growing and to never stop learning.

francês inglês
entreprises companies
modaxo modaxo
représentent represent
mélange mix
dynamique vibrant
compétences skills
commun shared
expériences experiences
perspectives perspectives
un a
de of
différentes different
mais but
jamais never

FR Vous ne devez jamais permettre à une autre personne d’utiliser votre compte et vous ne devez jamais utiliser le compte de quelqu’un d’autre

EN You should not permit others to use your account and you may not use anyone else's account at any time

francês inglês
permettre permit
autre others
ne not
devez you should
à to
votre your
compte account
et and
le should
vous you

FR À travers la planète et dans des mondes virtuels, nous sommes fiers d’appartenir à une communauté cycliste qui resserre les liens comme jamais auparavant, et où chacun roule en solo mais jamais seul·e.

EN Around the globe and in virtual worlds, were proud to be part of a cycling community that is coming together like never before, riding solo but never alone.

francês inglês
planète globe
virtuels virtual
mondes worlds
fiers proud
solo solo
mais but
jamais never
des of
et and
comme like
une a

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

francês inglês
badge badge
partenaire partner
manière way
en in
et and
le the
jamais never
plus more
ou or
votre your
propre own
doit must
il it
être be
avec with

FR Ne cliquez jamais sur les liens ou ne téléchargez jamais de pièces jointes – même si vous pensez qu’ils viennent de votre établissement financier

EN Never click on links or download attachments – even if you think theyre from your financial institution

FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle

EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control

francês inglês
magnifiques beautiful
écrans screens
contrôle control
ou or
la the
pièce room
sont are
les propriétaires homeowners
nos our
jamais never
de house

FR Qui n?a jamais rêvé de se marier à New York ? Une des villes les plus incroyables de la planète, qui ne s?arrête jamais de vibrer

EN Who hasn?t dreamt of getting married in New York? One of the most incredible cities on the planet that never stops vibrating

francês inglês
new new
york york
incroyables incredible
villes cities
se getting
de of
la the
qui that
planète planet
jamais never

Mostrando 50 de 50 traduções