FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
"it system management" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."
francês | inglês |
---|---|
center | center |
parallels | parallels |
mac | mac |
environnement | environments |
été | was |
configuration | configuration |
manager | manager |
et | and |
en | in |
pour | designed |
gestion | management |
system | system |
plug-in | plug-in |
faciliter | help |
FR * European Train Control System, système européen de contrôle des trains ** European Rail Traffic Management System, système européen de gestion du trafic ferroviaire
EN * European Train Control System ** European Rail Traffic Management System
francês | inglês |
---|---|
système | system |
trafic | traffic |
européen | european |
contrôle | control |
train | train |
rail | rail |
gestion | management |
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
francês | inglês |
---|---|
repose | is |
policy | policy |
program | program |
management | management |
system | system |
le | the |
notre | our |
trust | trust |
FR Idéal pour les SaaS, CMS (Content Management System), DAM (Digital Asset Management), les agences et les plateformes
EN Great for SaaS, CMS, DAM, Agencies, and Platforms
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
saas | saas |
cms | cms |
dam | dam |
agences | agencies |
plateformes | platforms |
et | and |
pour | for |
FR L’autre atout est très opérationnel puisque le TMS (Tag Management System) et la CMP (Consent Management Platform) sont une seule et même solution.
EN The other benefit is operational, since the TMS (Tag Management System) and CMP (Consent Management Platform) are combined into a single solution.
francês | inglês |
---|---|
opérationnel | operational |
tms | tms |
tag | tag |
consent | consent |
solution | solution |
management | management |
platform | platform |
system | system |
et | and |
sont | are |
une | a |
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
francês | inglês |
---|---|
repose | is |
policy | policy |
program | program |
management | management |
system | system |
le | the |
notre | our |
trust | trust |
FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
EN Change management, business improvement, cash management., financial reporting, people management., corporate finance... As a financial strategist you have expertise in many different areas!
francês | inglês |
---|---|
change | change |
improvement | improvement |
cash | cash |
people | people |
maîtrise | expertise |
reporting | reporting |
management | management |
finance | finance |
financier | financial |
de | different |
les | in |
vous | you |
nombreux | many |
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
francês | inglês |
---|---|
nécessite | require |
framework | framework |
https | https |
download | download |
details | details |
aspx | aspx |
id | id |
systèmes | systems |
management | management |
tools | tools |
windows | windows |
voir | see |
microsoft | microsoft |
à | at |
sur | on |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
formations | programs |
mastering | mastering |
advanced | advanced |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
business | business |
et | and |
être | is |
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
FR Contribuez au projet DogTag Certificate System, la version communautaire dont est issue la solution Red Hat Certificate System.
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
francês | inglês |
---|---|
contribuez | contribute |
projet | project |
certificate | certificate |
system | system |
red | red |
hat | hat |
la | the |
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
bêta | beta |
safari | safari |
nouveaux | new |
domaines | domains |
containers | containers |
répertoire | directory |
données | data |
shared | shared |
lorsque | when |
system | system |
nous | we |
le | the |
mentionné | mentioned |
avec | with |
et | and |
FR Veux-tu voir System of a Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de System of a Down en 2021-2022.
EN Want to see System of a Down in concert? Find information on all of System of a Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
down | down |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
system | system |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR AXIS W800 System Controller est différent. Comme il s'agit d'une unité autonome, un AXIS W800 System Controller prend en charge jusqu'à cinq stations d'accueil et 40 caméras.
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
system | system |
controller | controller |
autonome | standalone |
jusquà | up to |
stations | stations |
caméras | cameras |
unité | unit |
un | a |
différent | different |
cinq | five |
et | and |
en | to |
il | its |
est | is |
FR Cette doublure est facilement amovible grâce à son Click-in System et un ajustement sécurisé et précis est garanti par l’auto-réglage du Fit-System qui reproduit la forme de la tête de celui qui le porte.
EN The liner can be easily removed via the proprietary click-in system.
francês | inglês |
---|---|
doublure | liner |
facilement | easily |
du | removed |
de | via |
à | in |
system | system |
FR Le Moog 953 BK est spécialement conçu pour les modèles System 35, System 55 et Model 15 de la marque. Ce clavier peut également être utilisé avec divers modèles Moog plus anciens.
EN The Moog 953 BK Keyboard is made especially for the System 35, System 55 and Model 10/15. In addition, the keyboard can be used in combination with various, vintage Moogs as well.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | especially |
clavier | keyboard |
model | model |
utilisé | used |
divers | various |
system | system |
avec | with |
et | and |
peut | can |
FR AXIS W800 System Controller est différent. Comme il s'agit d'une unité autonome, un AXIS W800 System Controller prend en charge jusqu'à cinq stations d'accueil et 40 caméras.
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
system | system |
controller | controller |
autonome | standalone |
jusquà | up to |
stations | stations |
caméras | cameras |
unité | unit |
un | a |
différent | different |
cinq | five |
et | and |
en | to |
il | its |
est | is |
FR Merci d'utiliser Sourceforge Bugtracing system pour signaler un bogue et Sourceforge RFE system pour soumettre des idées de nouvelles fonctionnalités.
EN Please use Sourceforge Bugtracing system to report bug and Sourceforge RFE system to submit a new feature request.
francês | inglês |
---|---|
system | system |
bogue | bug |
soumettre | submit |
nouvelles | new |
un | a |
fonctionnalité | feature |
dutiliser | use |
signaler | to report |
pour | to |
et | and |
FR Assure iTERA System Monitor présente le statut des serveurs de production et de secours, tandis que Multi-System Monitor permet de contrôler plusieurs partitions (LPAR) ou serveurs depuis un seul écran
EN Assure iTERA System Monitor shows the status of production and recovery servers, while the Multi-System Monitor can be used to monitor multiple LPARs or servers from a single screen
francês | inglês |
---|---|
system | system |
serveurs | servers |
permet | can |
ou | or |
écran | screen |
le | the |
de | of |
production | production |
un | a |
et | and |
plusieurs | multiple |
monitor | monitor |
depuis | from |
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
EN Expanded support for IBM DB2 – allows users to connect to IBM DB2 databases running on System i (formerly iSeries) and System z platforms.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
bêta | beta |
safari | safari |
nouveaux | new |
domaines | domains |
containers | containers |
répertoire | directory |
données | data |
shared | shared |
lorsque | when |
system | system |
nous | we |
le | the |
mentionné | mentioned |
avec | with |
et | and |
FR Veux-tu voir System of a Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de System of a Down en 2022-2023.
EN Want to see System of a Down in concert? Find information on all of System of a Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
down | down |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
of | of |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
system | system |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
francês | inglês |
---|---|
initiales | initials |
réseaux | networks |
traducteur | translator |
dns | dns |
ce | this |
système | system |
noms | names |
domaine | domain |
de | of |
en | in |
plus | to |
être | is |
FR L'hébergement WordPress vous permet d'héberger et de mettre en ligne un site web en utilisant le CMS (Content Management System) de WordPress.org.
EN WordPress hosting allows you to host and get a website online using the WordPress.org CMS (Content Management System).
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
content | content |
org | org |
wordpress | wordpress |
un | a |
cms | cms |
management | management |
en ligne | online |
system | system |
le | the |
site | website |
vous | you |
et | and |
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.
EN On the Admin Panel, go to System > Tools > Cache Management and Flush Magento cache.
francês | inglês |
---|---|
tools | tools |
cache | cache |
magento | magento |
panneau | panel |
administrateur | admin |
management | management |
system | system |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Un système de gestion de contenu (CMS, Content Management System) est le système sur lequel repose le site web d’une organisation
EN A Content Management System (CMS) is an organization?s system that powers their website
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
organisation | organization |
un | a |
système | system |
de | their |
content | content |
repose | is |
gestion | management |
site | website |
FR Il existe, de nos jours, des outil, en particulier les CMS (Content Management System ou SGC, Système de Gestion de Contenus) qui permettent à quiconque de créer un site web et de gérer leur présence en ligne
EN The are now tools, particularly CMS (Content Management Systems), that enable anyone to make a website and manage their own online presence
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
permettent | enable |
présence | presence |
content | content |
en ligne | online |
un | a |
gérer | manage |
en particulier | particularly |
outil | tools |
à | to |
jours | the |
gestion | management |
site | website |
existe | are |
quiconque | anyone |
FR WordPress est un système de gestion de contenu (Content Management System ou CMS) et est considéré comme l’outil le plus populaire au monde pour la création de sites Web ou de blogs
EN WordPress is a content management system (CMS) and is the world’s most popular tool for creating personal websites and blogs
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
populaire | popular |
création | creating |
blogs | blogs |
monde | worlds |
système | system |
cms | cms |
un | a |
content | content |
gestion | management |
et | and |
FR Le logiciel rend chaque processus ITSM (IT System Management) si simple et automatique qu'il libère des heures de travail pour les équipes et leur permet de se charger des tâches qui font croître votre entreprise
EN It makes every aspect of ITSM so breezy and automatic, freeing up IT from the grind and instead, allowing them do the things your business really needs to keep going strong
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
permet | allowing |
itsm | itsm |
it | it |
le | the |
de | of |
entreprise | business |
chaque | every |
et | and |
charger | up |
votre | your |
rend | to |
pour | instead |
FR Nos graphiques peuvent facilement être ajoutés aux AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories et tout CMS (Content Management System). Nous proposons aussi uneextension Infogram Wordpress
EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
facilement | easily |
accelerated | accelerated |
mobile | mobile |
pages | pages |
medium | medium |
stories | stories |
content | content |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
management | management |
system | system |
nos | our |
nous | we |
ajouté | added |
FR Alcatel-Lucent OmniVista 8770 Network Management System est une application graphique de gestion de votre réseau de communication ALE.
EN All-in-one graphical management application that offers a unified view of your users and Alcatel-Lucent Enterprise communication networks.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
application | application |
communication | communication |
votre | your |
de | of |
une | a |
gestion | management |
réseau | networks |
FR Créez et mettrez en œuvre des règles d'administration applicables aux terminaux et aux applications à l'aide de ClearPass Policy Management System
EN Create and enforce policies across devices and apps with the ClearPass Policy Management System
francês | inglês |
---|---|
management | management |
applications | apps |
system | system |
policy | policy |
à | and |
aux | the |
de | across |
FR Pour pouvoir utiliser PALM, le client doit avoir installé Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) sur son site
EN In order to use PALM, Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) has to be installed at the customer premises
francês | inglês |
---|---|
palm | palm |
installé | installed |
management | management |
le | the |
client | customer |
network | network |
system | system |
site | order |
doit | be |
FR Le gestionnaire de contenu (CMS, Content Management System) est un logiciel installé sur votre hébergement (WordPress par exemple) pour créer et modifier des pages Web facilement, sans forcément savoir coder
EN The content management system (CMS) is a software application that has been installed on your hosting platform (WordPress for example) that lets you create and edit web pages easily without needing to learn how to write code
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
wordpress | wordpress |
facilement | easily |
cms | cms |
logiciel | software |
hébergement | hosting |
web | web |
coder | code |
le | the |
content | content |
un | a |
management | management |
votre | your |
pages | pages |
system | system |
exemple | example |
créer | create |
sur | on |
et | learn |
FR PrestaShop est l'un des CMS (Content Management System) les plus populaires sur le marché des boutiques en ligne. Avec un...
EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?
francês | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
cms | content management system |
content | content |
populaires | popular |
en ligne | online |
management | management |
system | system |
le | the |
boutiques | stores |
un | a |
marché | market |
avec | with |
sur | on |
FR L'ensemble est soutenu par une application informatique transparente, le Vendor Management System (VMS), qui est adapté aux besoins de votre entreprise
EN The whole approach is supported by a transparent IT application, the Vendor Management System (VMS), which is adapted to your company.
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
transparente | transparent |
vendor | vendor |
vms | vms |
adapté | adapted |
application | application |
management | management |
system | system |
entreprise | company |
le | the |
votre | your |
de | which |
par | by |
une | a |
FR WordPress est un système de gestion de contenu (“Content Management System” ou CMS en anglais) qui offre aux utilisateurs une solution de publication prête...
EN Have you ever wondered how JavaScript became so popular? If so, you have come to the right place. To understand how JavaScript became so...
francês | inglês |
---|---|
solution | understand |
est | so |
de | come |
une | ever |
FR Renée connait et maîtrise le LMS (Learning Management System) sous toutes ses coutures, et son expérience en impartition en tant que conseillère formation lui permet de bien comprendre la réalité terrain
EN Renée knows and masters the LMS (Learning Management System) from every angle, and her experience in outsourcing as a training consultant allows her to fully understand the reality on the field
francês | inglês |
---|---|
connait | knows |
maîtrise | masters |
impartition | outsourcing |
permet | allows |
terrain | field |
lms | lms |
management | management |
expérience | experience |
formation | training |
réalité | reality |
system | system |
en | in |
et | understand |
learning | learning |
FR Alcatel-Lucent OmniVista® 8770 Network Management System avec son module de taxation, apporte un contrôle optimum des communications externes pour une visibilité accrue et une meilleure gestion.
EN The Alcatel-Lucent OmniVista 8770 Network Management System and its taxation module enable optimal control of external communications, providing greater visibility and facilitating management.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
taxation | taxation |
communications | communications |
externes | external |
visibilité | visibility |
contrôle | control |
network | network |
accrue | greater |
de | of |
et | and |
gestion | management |
system | system |
FR Le RMS (Revenue Management System) est un outil permettant d'optimiser la stratégie prix de l'hôtel et le taux d'occupation des chambres
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
francês | inglês |
---|---|
management | management |
un | a |
outil | tool |
system | system |
chambres | room |
stratégie | strategy |
et | and |
FR ORBIS Information Management System (Système de Gestion des Information ORBIS)
EN ORBIS Information Management System
francês | inglês |
---|---|
orbis | orbis |
information | information |
système | system |
gestion | management |
FR ORBIS Information Management System (Système de gestion des informations ORBIS)
EN ORBIS Information Management System (IMS)
francês | inglês |
---|---|
orbis | orbis |
système | system |
informations | information |
gestion | management |
FR Sur la base de la technologie de la suite ORBIS Multi-Process Suite, ORBIS Smart Factory comprend trois composants : ORBIS MES, ORBIS Logistics et ORBIS Information Management System (Système de Gestion des Informations).
EN Based on the technology of the ORBIS Multi-Process Suite, the ORBIS Smart Factory consists of three components: ORBIS MES, ORBIS Logistics and ORBIS Information Management System (ORBIS IMS).
francês | inglês |
---|---|
orbis | orbis |
smart | smart |
factory | factory |
comprend | consists |
composants | components |
système | system |
mes | mes |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
informations | information |
et | and |
base | based |
sur | on |
gestion | management |
suite | suite |
trois | three |
FR Créez des articles avec un CMS (Content Management System) riche en fonctionnalités, intégrez des images, des vidéos et des fichiers audio et publiez des questions et des sondages attrayants, qui peuvent tous être commentés et approuvés
EN Create articles with a rich CMS, embed images, videos and sound files, and post engaging questions and polls, all of which support comments and cheers
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
intégrez | embed |
audio | sound |
sondages | polls |
attrayants | engaging |
cms | cms |
images | images |
vidéos | videos |
un | a |
publiez | post |
questions | questions |
avec | with |
fichiers | files |
des | support |
tous | of |
en | all |
FR Des millions d'entreprises créent leur site Web à l'aide de WordPress, le système de gestion des contenus Web (CMS ou content management system) le plus connu au monde.
EN Group buying is becoming an increasingly popular option for savvy online consumers. But how do you approach this strategy in new markets?
francês | inglês |
---|---|
créent | do |
connu | popular |
ou | becoming |
plus | increasingly |
des | strategy |
de | for |
le | you |
à | in |
leur | is |
site | markets |
site web | online |
FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).
EN Keeper is SOC-2 (Type 1 and 2) and ISO 27001 Certified and is also listed for use by the Federal government through the System for Award Management (SAM).
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
certifié | certified |
iso | iso |
fédéral | federal |
sam | sam |
award | award |
gouvernement | government |
le | the |
système | system |
management | management |
type | type |
et | and |
par | by |
FR La solution de Flight Management System PureFlyt qui sera déployée par Thales permettra d’optimiser la trajectoire de vol d’un aéronef?
EN Thales and Veolia have joined forces to create the first eco-designed SIM card made from recycled plastic. The polymer, a plastic found in high concentrations in household
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
la | the |
dun | a |
qui | to |
FR Le Content Management System ou CMS désigne un outil capable d’agréger et de restituer de l’information en ligne sans avoir besoin de connaissances spécifiques en programmation
EN The Content Management System or CMS refers to a tool capable of aggregating and retrieving information online without the need for specific programming knowledge
francês | inglês |
---|---|
capable | capable |
programmation | programming |
en ligne | online |
content | content |
management | management |
ou | or |
cms | cms |
outil | tool |
system | system |
le | the |
un | a |
besoin | need |
de | of |
spécifiques | specific |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Les CMS (“Content Management System”). Ce sont des logiciels open source gratuits, personnalisables, mais sans assistance : l’hébergement et la maintenance doivent être faits par vos soins.
EN CMS ( Content Management System). They are free open source software, customizable, but without assistance: hosting and maintenance must be done by you.
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
source | source |
personnalisables | customizable |
doivent | must |
management | management |
logiciels | software |
mais | but |
par | by |
gratuits | free |
assistance | assistance |
maintenance | maintenance |
system | system |
open | open |
et | and |
sans | without |
FR Le BIM management integrated system rapide, extraordinairement puissant et entièrement en ligne !
EN The completely online, high performance BIM Management integrated system!
francês | inglês |
---|---|
le | the |
bim | bim |
integrated | integrated |
rapide | high |
entièrement | completely |
en ligne | online |
management | management |
system | system |
Mostrando 50 de 50 traduções