Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indépendance en font" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indépendance en font" de francês para inglês

Traduções de indépendance en font

"indépendance en font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indépendance all any freedom have independence independent to
font a about across all already also an and and the any are around as at at the be because been best between build building business but by by the can company content create design do does doing don each easy even every features first font for for the free from from the get go good great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like look made make makes making many may more most need new no not now of of the offer on on the one only or other our out over people personal place product products projects quality read resources search see services set site so some standards such such as system team than that the the best their them there there are these they they are they do things this this is those through time to to be to the to work too tools top understand up us use using want we we are well what when where which while who why will with work you you can your

Tradução de francês para inglês de indépendance en font

francês
inglês

FR L?indépendance matérielle, logicielle et l?indépendance économique nous permettent de vivre nos valeurs éthiques, sociales, économiques et écologiques.

EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.

francês inglês
indépendance independence
permettent allows
valeurs values
sociales social
vivre to live
logicielle hardware
nos our
économiques economic

FR L?indépendance matérielle, logicielle et l?indépendance économique nous permettent de vivre nos valeurs éthiques, sociales, économiques et écologiques.

EN Hardware, software and economic independence allows us to live our ethical, social, economic and ecological values.

francês inglês
indépendance independence
permettent allows
valeurs values
sociales social
vivre to live
logicielle hardware
nos our
économiques economic

FR L'ACLC recueille des fonds auprès de donateurs publics et privés. Afin de maintenir notre indépendance, nous n'acceptons pas d'argent du gouvernement. Les avocats qui travaillent pour nous le font généralement sur une base pro bono base.

EN CCLA raises funds from the general public and private donors. In order to maintain our independence, we do not accept money from the government. The lawyers who do work for us usually do so on a pro bono basis.

francês inglês
donateurs donors
indépendance independence
gouvernement government
avocats lawyers
bono bono
publics public
généralement usually
fonds funds
auprès to
le the
notre our
nous we
pas not
pour money
sur on
une a
pro pro
afin in
maintenir maintain
du from

FR Son attachement aux territoires et son indépendance en font une enseigne singulière sur un marché de plus en plus tourné vers l’industrialisation.

EN Its deep roots in local communities and its independence make this brand unique in a business that is going more and more global and industrial.

francês inglês
indépendance independence
marché business
enseigne brand
plus more
en in
un a
son is
et and
de unique

FR L'ACLC recueille des fonds auprès de donateurs publics et privés. Afin de maintenir notre indépendance, nous n'acceptons pas d'argent du gouvernement. Les avocats qui travaillent pour nous le font généralement sur une base pro bono base.

EN CCLA raises funds from the general public and private donors. In order to maintain our independence, we do not accept money from the government. The lawyers who do work for us usually do so on a pro bono basis.

francês inglês
donateurs donors
indépendance independence
gouvernement government
avocats lawyers
bono bono
publics public
généralement usually
fonds funds
auprès to
le the
notre our
nous we
pas not
pour money
sur on
une a
pro pro
afin in
maintenir maintain
du from

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

francês inglês
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Immobilier: Atteindre l'indépendance financière avec l'investissement immobilier locatif

EN Blockchain: The Next Everything

francês inglês
avec the

FR Fac-similé de la déclaration d'indépendance datée du 19 avril 1819 Robe trapèze

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

francês inglês
de of
la the
déclaration declaration
avril april
robe dress
daté dated

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la création, la gestion et le développement de leur entreprise

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

francês inglês
indépendance independence
développement grow
entreprise business
nous we
à to

FR Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » constituent un risque pour la sécurité.

EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

francês inglês
indépendance independence
plateforme platforms
politique policy
suivi tracking
téléphonique phone
risque risk
sécurité security
et and
un a
la the
ils they

FR Skype et d?autres services VoIP sont également bloqués par certains gouvernements. Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » posent un risque pour la sécurité.

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

francês inglês
skype skype
services services
voip voip
bloqués blocked
indépendance independence
plateforme platforms
suivi tracking
téléphonique phone
risque risk
sécurité security
autres other
également also
gouvernements governments
politique policy
et and
certains some
sont are
un a
la the
par by
ils they

FR Rapport sur l?indépendance des auditeurs

EN Report on the independence of the auditors

francês inglês
rapport report
indépendance independence
auditeurs auditors
sur on
des the

FR Déclaration d'indépendance originale des États-Unis, version Matlack (1776) Robe trapèze

EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress

francês inglês
déclaration declaration
version version
robe dress
unis united
des of
originale a

FR Cette indépendance nous permet de garantir la sécurité, la confidentialité et la souveraineté des données qui nous sont confiées.

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

francês inglês
indépendance independence
permet enables
sécurité security
de of
garantir guarantee
la the
données data
et and
qui to

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

francês inglês
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

francês inglês
conseil council
promouvoir promoting
juges judges
judiciaire judicial
normes standards
déontologie ethical
conduite conduct
protéger protecting
élevées highest
à and
de all

FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise

EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

francês inglês
shopify shopify
aide helps
indépendance independence
lancement start
développement grow
entreprise business
à to

FR Mazda Canada s'engage à traiter toutes les personnes de façon à leur permettre de maintenir leur dignité et leur indépendance

EN Mazda Canada is committed to treating all people in a way that allows them to maintain their dignity and independence

francês inglês
mazda mazda
canada canada
traiter treating
permettre allows
dignité dignity
indépendance independence
personnes people
à to
et and
de way
maintenir maintain

FR Nous pensons qu'il est important de payer pour des services durables et de qualité (“If something is valuable, let’s pay for it”) afin de contribuer à l'indépendance des contenus de qualité sur Internet vis-à-vis de la publicité.

EN We believe that it is important that good, sustainable products are paid for in order to release qualitatively valuable content on the internet from the grip of the advertising industry.

francês inglês
nous we
pensons believe
est is
durables sustainable
payer paid
contenus content
important important
internet internet
de of

FR 4ème de la carte de la Journée de l'indépendance de juillet avec des étoiles 106405 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
carte card
juillet july
étoiles stars
graphique art
de of
journée day
avec with
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR 4ème de la carte de la Journée de l'indépendance de juillet avec des étoiles Vecteur Pro

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector

francês inglês
carte card
juillet july
étoiles stars
vecteur vector
de of
journée day
pro pro
avec with

FR Opter pour un hébergement web de site vitrine pensé pour PrestaShop vous permet de conserver l’indépendance de votre activité (par rapport à l’option consistant à confier l’hébergement à l’éditeur)

EN When you choose to use a hosting solution made especially for PrestaShop, you maintain business independence and can avoid putting the editor in charge of hosting your site

francês inglês
prestashop prestashop
permet can
conserver maintain
éditeur editor
opter choose
hébergement hosting
site site
activité business
un a
de of
votre your
à to
pour for
vous you

FR De la conception des datacenters à l?orchestration des infrastructures cloud en passant par les logiciels, Infomaniak cultive son indépendance de bout en bout de la chaîne de valeur.

EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.

francês inglês
datacenters data center
cloud cloud
infomaniak infomaniak
indépendance independent
chaîne chain
conception design
infrastructures infrastructure
logiciels software
la the
valeur value
à to
passant through

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

EN The sought a recovery of old rights of autonomy and not a disengagement from the German Reich.

francês inglês
droits rights
de of
la the
pas not

FR Indépendance et fin de l'expansion

EN Independence and the end of expansion

francês inglês
indépendance independence
de of
et and
fin the end

FR Guerre de Trente Ans et indépendance

EN Thirty Years’ War and independence

francês inglês
guerre war
trente thirty
indépendance independence
ans years
et and

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

francês inglês
confédération confederation
guerre war
grisons graubünden
trente thirty
romain roman
resté stayed
saint holy
empire empire
la the
terminé ended
à with
de of
ans years
du from
de la out
pour for

FR Après Napoléon, la Suisse est redevenue une fédération d'États, dans laquelle les cantons bénéficiaient à nouveau d'une plus grande indépendance

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy

francês inglês
napoléon napoleon
cantons cantons
suisse switzerland
après after
la the
plus more
plus grande greater
est became
une a
dans in

FR Avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale, la Suisse avait pour but de préserver son indépendance et de ne pas être impliquée dans les guerres.

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

francês inglês
indépendance independence
guerre war
mondiale world
but goal
avait was
la the
préserver preserve
de of
et and
avant to

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).

francês inglês
membre member
comité committee
finances finance
indépendante independent
conditions conditions
à to
personne person
une a
établir the
pour for
être be

FR Quel est le lien entre l'indépendance judiciaire et le développement professionnel?

EN What is the relationship between judicial independence and professional development?

francês inglês
judiciaire judicial
développement development
lien relationship
professionnel professional
le the
entre between
et and

FR Ce principe d’indépendance concerne autant l’institution elle-même que ceux qui en appliquent les règles, c’est-à-dire les juges.

EN This principle of independence concerns both the institution itself and those who apply its rules, i.e., the judges.

francês inglês
principe principle
appliquent apply
règles rules
juges judges
ce this
en both
autant of
les itself

FR Un principe fondamental sous-tend le système judiciaire canadien : son indépendance

EN A fundamental principle is at the heart of the Canadian judicial system: its independence

francês inglês
judiciaire judicial
canadien canadian
indépendance independence
principe principle
le the
système system
un a
fondamental fundamental
son of

FR En résumé, l’indépendance judiciaire est fondamentale pour que les Canadiens aient confiance en leur système de justice

EN In short, judicial independence is essential for Canadians to have confidence in their justice system

francês inglês
résumé short
judiciaire judicial
fondamentale essential
canadiens canadians
confiance confidence
système system
justice justice
en in
est is
aient have

FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance

EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence

francês inglês
généralement generally
pacifique peaceful
commencé began
différents different
yougoslavie yugoslavia
indépendance independence
incorporé incorporated
lorsque when
s s
à to
changer to change
la the
été been
pour for

FR Le Casino Rama Resort s'est engagé à fournir ses biens et services de manière à respecter la dignité et l'indépendance des personnes handicapées

EN Casino Rama Resort is committed to providing its goods and services in ways that respect the dignity and independence of people with disabilities

francês inglês
casino casino
rama rama
resort resort
engagé committed
personnes people
dignité dignity
respecter respect
services services
de of
à to
et and

FR Apprenez à vous tenir en rangs et à évoluer en formation en vous préparant à découvrir les images et les sons de la guerre d'indépendance dans le théâtre de Battlefield.

EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!

francês inglês
formation experience
guerre war
de of
à to
les ship

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

francês inglês
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR Critères d’indépendance des administrateurs

EN Director Independance Standards

francês inglês
critères standards

FR Le pouvoir de l'indépendance: une totale liberté de création

EN The power of independence: a total creative freedom

francês inglês
pouvoir power
liberté freedom
création creative
le the
de of
une a

FR Les membres du Conseil sont choisis pour leurs compétences, leur intégrité, leur indépendance d’esprit et leur détermination à prendre en compte les intérêts de tous les actionnaires.

EN The members are chosen for their skills, their integrity, their independence and their determination to take into account the interests of all shareholders.

francês inglês
compétences skills
intégrité integrity
indépendance independence
détermination determination
intérêts interests
membres members
actionnaires shareholders
de of
sont are
à to
compte account
et and
prendre take
pour for

FR concilier l’indépendance de la gestion des risques par rapport aux métiers et une collaboration étroite avec les pôles d’activités qui sont responsables, en premier ressort, des opérations qu’ils initient.

EN to reconcile the independence of the risk management system from the business lines with close collaboration with the core businesses, which have primary responsibility for the transactions they initiate.

francês inglês
collaboration collaboration
étroite close
responsables responsibility
de of
risques risk
la the
gestion management
opérations business
avec with
et they

FR Nofa gagne en liberté et en indépendance financière

EN Nofa gains more financial freedom and independence

francês inglês
et and
financière financial
liberté freedom
indépendance independence

FR Les Nations Unies se sont tenues aux côtés de Cabo Verde tout au long des 45 années d'indépendance du pays

EN The United Nations has stood with Cabo Verde country through its 45 years of independence

francês inglês
cabo cabo
nations nations
unies united nations
de of
pays country

FR L'indépendance en matière de vaccination a été réalisée dans les années 1990, permettant au pays de ne plus dépendre de l’ONU ni de Gavi, l'Alliance pour les vaccins, pour l'achat de vaccins

EN Achieving vaccine independence in the 1990s, so that the country no longer had to rely on the UN or Gavi, the Vaccine Alliance, to procure vaccines

francês inglês
pays country
en in
au on
vaccins vaccines
d s

FR Puis, en 1817, l'armée du Général San Martin voyage à travers les cols de Villavicencio pour entreprendre la traversée des Andes, et obtenir l'indépendance et la libération des peuples d'Amérique du Sud

EN Then, in 1817, the ranks of General San Martín took the foothills' gorges of Villavicencio in order to undertake the Crossing of the Andes

francês inglês
général general
entreprendre undertake
san san
la the
à to
en in
de of

FR Fondé en 1998, Le Temps est le média de référence de la Suisse francophone et décline ses couleurs sur différents supports avec la même exigence de qualité et d'indépendance éditoriale

EN Established in 1998, Le Temps is the publication of reference for French-speaking Switzerland and is published in various formats, all with the same high standard of quality and editorial independence

francês inglês
fondé established
référence reference
différents various
qualité quality
le le
temps temps
suisse switzerland
en in
de of
la the
avec with
et and

FR C'est le 4 juillet à notre siège au centre-ville de Tulsa...et nous pensons à vous! Hostwinds souhaite à tous un très sûr et Joyeux Jour de l'Indépendance Voici trois citations notre équipe aimerait partager avec vous à ce sujet jour spécial

EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day

francês inglês
juillet july
siège office
centre-ville downtown
tulsa tulsa
hostwinds hostwinds
joyeux happy
citations quotes
spécial special
très very
équipe team
et and
partager share
jour day
aimerait would
notre our
un a
trois three
nous we
souhaite would like
voici here
avec with
ce this

FR Les barrières latérales robustes, ainsi que l'accès facile aux commandes et au trapèze, permettent à vos patients de se repositionner en toute confiance, ce qui leur confère une plus grande indépendance

EN Sturdy siderails, plus easy access to the controls and the trapeze, allow your patients to confidently reposition themselves, giving them more independence

francês inglês
robustes sturdy
facile easy
permettent allow
patients patients
indépendance independence
en toute confiance confidently
à to
vos your
de giving
et and
les themselves
plus more

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum

francês inglês
juge judge
blocage block
un a
liés related
à to
en in
de of
par exemple instance
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções