Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indiquons clairement l objectif" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indiquons clairement l objectif" de francês para inglês

Traduções de indiquons clairement l objectif

"indiquons clairement l objectif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clairement about any at available been best by clear clearly do for good high in the is make makes on on the one only over product quality quickly right single them this those to value very visible well what with work
objectif a able about access achieve achieving aim all an any are as at at the be been being between both bring build building business by camera can company create creating development do each end first focus for for the from from the get go goal goals has have how if in in the into is it its it’s keep know lens like make making may may be meet need need to no objective of of the on the one or organization out over part plan possible project purpose reach should so software such take target teams than that the the goal their them then there these they this those through to to achieve to be to create to do to get to meet to the together two understand up use using want was we we are what when where whether which who will will be with work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de indiquons clairement l objectif

francês
inglês

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

francês inglês
clairement clear
équipes teams
disponible available
sont are
nos our
atteindre to
nous we

FR Comme nous indiquons clairement et simplement aux joueurs ce qu'ils vont recevoir, ils frappent à nos portes pour l'obtenir

EN Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it

francês inglês
clairement clear
joueurs players
portes doors
recevoir receive
à to
simplement a
nos our
nous we

FR Être informé et disponible : nous n'essayons de piéger personne, nous indiquons clairement l'objectif que nos équipes sont censées atteindre.

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

francês inglês
clairement clear
équipes teams
disponible available
sont are
nos our
atteindre to
nous we

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

francês inglês
icloud icloud
itunes itunes
récentes newer
fichiers files
sauvegardes backups
données data
sauvegarde backup
en in
nous we
restauration restore
fois a
votre your
vous you
à and
complète full

FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.

EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.

francês inglês
oncrawl oncrawl
labs labs
commencer starting
ensembles de données datasets
projet project
ou or
cas cases
nous we
préparer prepare
également also
exemples examples
dans in
de before
chaque each
et and
vous you
entrée input

FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité

EN We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about your information and our privacy practices

francês inglês
pratiques practices
confidentialité privacy
contact contact
informations information
également also
propos about
mesures measures
à to
nos our
nous we
protéger safeguard

FR Nous vous indiquons les dispositions à prendre afin d’établir une prévoyance adaptée, et ce quelle que soit l’étape actuelle de votre vie.

EN We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life you’re at.

francês inglês
vie life
nous we
à to
de of
ce you
votre your

FR Nous indiquons le nom du membre sur chaque photographie transmise sur le site Internet de fotocommunity

EN We show the name of the member who uploaded a photo to the website of fotocommunity for every photo

francês inglês
membre member
photographie photo
le the
nom name
site website
nous we
de of
chaque every

FR  ― Nous cherchons à proposer un contenu original fondé sur des faits probants. Et nous indiquons si possible la source primaire des données et statistiques à l’appui.

EN We strive to present readers with original content that is factual and anchored in evidence. Wherever possible, we provide links to the primary sources of data and statistics.

francês inglês
original original
faits evidence
possible possible
proposer provide
nous we
contenu content
statistiques statistics
données data
et and
des of
la to
primaire primary

FR  ― Nous reconnaissons les erreurs que nous pourrions commettre dans un texte et indiquons toute correction d’importance par un astérisque renvoyant à une explication détaillée

EN We will acknowledge when we make a mistake and clearly indicate substantive corrections with an asterisk, followed by a detailed explanation at the bottom of the article in question

francês inglês
correction corrections
astérisque asterisk
explication explanation
nous we
par by
et and
détaillé detailed
dans in
un an

FR L?utilisation de Google Maps est dans l?intérêt de rendre notre site Internet attrayant et de faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur le site

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website

francês inglês
maps maps
intérêt interest
attrayant appealing
utilisation use
google google
site website
localisation location
de of
dans in
faciliter facilitate
notre our
sur on
lieux places

FR Nous vous indiquons ici les propriétés des différentes essences de bois que nous proposons et leurs domaines d’application conseillés.

EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.

francês inglês
bois wood
domaines areas
conseillé recommended
propriétés properties
ici the
de of
différentes different
nous we
et learn

FR Neuf pluies de météores atteignent leur pic en décembre 2021. Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.

EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.

francês inglês
pluies showers
pic peak
décembre december
dates dates
phase phase
prévisions forecast
en in
nous we
la the
et and

FR Réactivité : une réponse concrète à toutes les questions de nos clients sous 24h et si besoin de plus de temps, nous l'indiquons en totale transparence.

EN Responsive: a concrete answer to your questions within 24 hours, and if more time is needed, we let you know in total transparency.

francês inglês
transparence transparency
si if
en in
une a
à to
questions questions
totale total
de within
besoin needed
temps time
réponse answer
plus more
nous we

FR Dans le 3ᵉ pilier, nous vous indiquons quelle solution est de nature à optimiser votre rendement et à vous faire économiser des impôts par la même occasion.

EN We identify the solution that will yield the best returns in the third pillar and help you save on tax at the same time.

francês inglês
pilier pillar
solution solution
rendement yield
économiser save
impôts tax
occasion time
nous we
vous you
à and
dans in
par best

FR Nous indiquons une source pour tous les noms et toutes les informations concernant la classification et la répartition.

EN We refer to a source for all name, classification and distribution information.

francês inglês
source source
informations information
classification classification
répartition distribution
nous we
une a
et and
tous all

FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):

EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:

FR Pour chaque projet, nous indiquons le moment prévu où les courtiers membres pourraient devoir prendre des mesures appropriées

EN For each initiative, we have provided our estimate of when Dealer Members may be required to take appropriate action

francês inglês
membres members
mesures action
projet initiative
nous we
chaque each
pourraient be
appropriées of
prévu provided
pour for

FR Voici un exemple de REER – nous indiquons les éléments

EN Here?s an example of a portfolio within a RRSP ? and what does (✓) and does not (✗) qualify for CDIC coverage:

FR Voici un exemple de portefeuille de FERR – nous indiquons les éléments assurables (✓) et non assurables (✗) :

EN Here?s an example of a portfolio within a RRIF and what does (✓) and does not (✗) qualify for CDIC coverage:

FR Voici un exemple de CELI – nous indiquons les éléments assurables (✓) et non assurables (✗) :

EN Here?s an example of a portfolio within a single TFSA ? and what does (✓) and does not (✗) qualify for CDIC coverage:

FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.

EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.

francês inglês
oncrawl oncrawl
labs labs
commencer starting
ensembles de données datasets
projet project
ou or
cas cases
nous we
préparer prepare
également also
exemples examples
dans in
de before
chaque each
et and
vous you
entrée input

FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.

EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.

francês inglês
oncrawl oncrawl
labs labs
commencer starting
ensembles de données datasets
projet project
ou or
cas cases
nous we
préparer prepare
également also
exemples examples
dans in
de before
chaque each
et and
vous you
entrée input

FR Lorsqu'un paiement échoue, nous indiquons la raison de l'échec ainsi qu'une brève description de celle-ci. Il existe trois principaux types d'échec :

EN If a payment should fail, we will indicate the reason for the failure, as well as a short description of the cause. There are 3 main types of failures:

francês inglês
brève short
principaux main
types types
raison reason
paiement payment
la the
nous we
ainsi as
description description
existe are
l a
échec failure
celle-ci will

FR  ― Nous cherchons à proposer un contenu original fondé sur des faits probants. Et nous indiquons si possible la source primaire des données et statistiques à l’appui.

EN We strive to present readers with original content that is factual and anchored in evidence. Wherever possible, we provide links to the primary sources of data and statistics.

francês inglês
original original
faits evidence
possible possible
proposer provide
nous we
contenu content
statistiques statistics
données data
et and
des of
la to
primaire primary

FR  ― Nous reconnaissons les erreurs que nous pourrions commettre dans un texte et indiquons toute correction d’importance par un astérisque renvoyant à une explication détaillée

EN We will acknowledge when we make a mistake and clearly indicate substantive corrections with an asterisk, followed by a detailed explanation at the bottom of the article in question

francês inglês
correction corrections
astérisque asterisk
explication explanation
nous we
par by
et and
détaillé detailed
dans in
un an

FR L?utilisation de Google Maps est dans l?intérêt de rendre notre site Internet attrayant et de faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur le site

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website

francês inglês
maps maps
intérêt interest
attrayant appealing
utilisation use
google google
site website
localisation location
de of
dans in
faciliter facilitate
notre our
sur on
lieux places

FR Si le traitement est fondée sur l?intérêt légitime, nous vous indiquons à indiquer le traitement pour lequel vous souhaitez vous opposer et les raisons de votre demande (Article 21 RGPD)

EN If the processing is based on legitimate interest, we indicate the processing for which you wish to object and the reasons for your request (Article 21 GDPR)

francês inglês
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
indiquer indicate
rgpd gdpr
si if
raisons reasons
demande request
le the
nous we
à to
souhaitez wish
votre your
et and
fondée based
sur on
vous you

FR Dans My Swisscom (Espace clients), nous vous indiquons si votre site va être équipé d’une technologie Internet nouvelle et plus rapide. Vous pouvez ainsi lire l’une des mentions suivantes:

EN My Swisscom (Customer Center) displays details of whether your location is going to be included in the expansion of new and faster Internet technology. My Swisscom will list one of the following options for your area:

francês inglês
swisscom swisscom
clients customer
technologie technology
nouvelle new
my my
va will
internet internet
suivantes is
dans in
espace area
votre your
site location
être be
et and
rapide faster

FR Nous vous indiquons ici les propriétés des différentes essences de bois que nous proposons et leurs domaines d’application conseillés.

EN Learn more about the properties of the different types of wood we use, and their recommended areas of use.

francês inglês
bois wood
domaines areas
conseillé recommended
propriétés properties
ici the
de of
différentes different
nous we
et learn

FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).

EN We have a transparency notice for you: we have updated our donations page. On this page, we document the organisations that we financially supported during the previous year (2021).

francês inglês
transparence transparency
actualisé updated
dons donations
organisations organisations
soutenues supported
financièrement financially
information notice
la the
vous you
page page
notre our
nous we
une a

FR Nous vous indiquons en toute transparence et sans engagement les postes où vous pouvez économiser.

EN We identify ways in which you can save money – transparently and with no obligation.

francês inglês
engagement obligation
et and
économiser save
en in
toute with
nous we
pouvez can
vous you

FR Nous vous indiquons comment résilier très facilement votre assurance, en seulement quatre étapes, et passer à une autre compagnie.

EN We show you how you can easily cancel your current insurance policy and switch to a different company in just four steps.

francês inglês
résilier cancel
assurance insurance
passer switch
compagnie company
facilement easily
étapes steps
nous we
comment how
votre your
en in
à to
et and
vous you
une a

FR Dans le 3ᵉ pilier, nous vous indiquons quelle solution est de nature à optimiser votre rendement et à vous faire économiser des impôts par la même occasion.

EN We identify the solution that will yield the best returns in the third pillar and help you save on tax at the same time.

francês inglês
pilier pillar
solution solution
rendement yield
économiser save
impôts tax
occasion time
nous we
vous you
à and
dans in
par best

FR Nous accordons beaucoup d’importance à la transparence, c’est pourquoi nous vous indiquons également avec quoi nous refusons délibérément de gagner de l’argent :

EN Since transparency is very important to us, the areas in which we have made a policy decision not to earn income are described below:

francês inglês
transparence transparency
la the
à to
de since
nous we

FR Nous indiquons le nom du partenaire qui installe et gère le cookie en question, ainsi que sa finalité

EN In each case, we mention the name of the partner who places and manages the cookie in question, as well as its purpose

francês inglês
partenaire partner
gère manages
cookie cookie
finalité purpose
et and
le the
nom name
question question
sa its
nous we
en in
ainsi as

FR Nous indiquons une source pour tous les noms et toutes les informations concernant la classification et la répartition.

EN We refer to a source for all name, classification and distribution information.

francês inglês
source source
informations information
classification classification
répartition distribution
nous we
une a
et and
tous all

FR Nous vous indiquons les dispositions à prendre afin d’établir une prévoyance adaptée, et ce quelle que soit l’étape actuelle de votre vie.

EN We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life you’re at.

francês inglês
vie life
nous we
à to
de of
ce you
votre your

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Vous pouvez réserver certains parcs par l'intermédiaire du guide de voyage CityPASS®, et pour d'autres, nous vous indiquons comment réserver directement auprès du parc d'attractions

EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction

francês inglês
citypass citypass
guide guide
voyage travel
directement directly
auprès with
comment how
vous you
réserver reserve
nous we
et and

FR Nous indiquons le nom du membre sur chaque photographie transmise sur le site Internet de fotocommunity

EN We show the name of the member who uploaded a photo to the website of fotocommunity for every photo

francês inglês
membre member
photographie photo
le the
nom name
site website
nous we
de of
chaque every

FR Le cas échéant, nous indiquons si et pourquoi vous devez nous fournir vos informations personnelles, ainsi que les conséquences de ne pas le faire

EN Where applicable, we indicate whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences of failing to do so

francês inglês
conséquences consequences
échéant applicable
informations information
de of
le the
vos your
ainsi as
et and
nous we
vous you
devez you must
fournir to
si whether

FR Nous indiquons à vos clients les informations de suivi les plus pertinentes et les plus récentes afin qu’ils puissent avoir l’esprit tranquille et recevoir des instructions claires pour une livraison sans accroc.

EN We show your customers the most timely and relevant tracking information to give them peace of mind and clear directions for a smooth delivery.

francês inglês
clients customers
informations information
suivi tracking
pertinentes relevant
claires clear
livraison delivery
nous we
à to
vos your
de of
et and
une a
instructions directions
pour for

FR Pour des raisons de prudence, nous indiquons des signes modérés de stocks excédentaires afin de tenir compte des difficultés financières que connaissent certains exploitants de logements locatifs.

EN For cautionary reasons, we signal moderate evidence of excess inventories to reflect the financial headwinds faced by some rental operators.

francês inglês
raisons reasons
financières financial
exploitants operators
stocks inventories
de of
nous we
tenir to
pour for

FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

francês inglês
icloud icloud
itunes itunes
récentes newer
fichiers files
sauvegardes backups
données data
sauvegarde backup
en in
nous we
restauration restore
fois a
votre your
vous you
à and
complète full

Mostrando 50 de 50 traduções