Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standardisés permet d intégrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardisés permet d intégrer" de francês para inglês

Traduções de standardisés permet d intégrer

"standardisés permet d intégrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your
intégrer a access add all also an any api app application applications apps be business capabilities code company complete content customer data design development devices digital embed embedding features functionality has have help help you helps how include including incorporate information integrate integrated integrating integration integrations manage management network of of the offers one online platform process processes product products projects service services set software solution solutions support system systems team teams technology that the them through to help to incorporate to integrate to the to use tool tools use used user users using via was way web website well what where which with work you

Tradução de francês para inglês de standardisés permet d intégrer

francês
inglês

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

francês inglês
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR Coûts standardisés par matchs joués; les coûts sont standardisés à 82 matchs joués (20 matchs joués pour les séries)

EN Standardize costs by games played: costs are standardized to 82 games played (20 games played for playoffs)

francês inglês
joué played
standardisé standardized
à to
coûts costs
sont are
par by
pour for

FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

francês inglês
documents documents
formats formats
applis apps
mobiletogether mobiletogether
standardisé standardized
travail enterprise
flux de travail workflows
la the
dans in
avec with

FR erwin Data Literacy permet aux équipes informatiques et aux utilisateurs de l’entreprise de détecter les données qu’ils ont à leur disposition et de leur donner du sens grâce à des termes communs et standardisés

EN erwin Data Literacy allows both IT and business users to discover the data available to them and understand what it means in common, standardized terms

francês inglês
erwin erwin
literacy literacy
permet allows
équipes business
utilisateurs users
disposition available
termes terms
communs common
standardisé standardized
données data
donner what
à to
et understand

FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

francês inglês
documents documents
formats formats
applis apps
mobiletogether mobiletogether
standardisé standardized
travail enterprise
flux de travail workflows
la the
dans in
avec with

FR erwin Data Literacy permet aux équipes informatiques et aux utilisateurs de l’entreprise de détecter les données qu’ils ont à leur disposition et de leur donner du sens grâce à des termes communs et standardisés

EN erwin Data Literacy allows both IT and business users to discover the data available to them and understand what it means in common, standardized terms

francês inglês
erwin erwin
literacy literacy
permet allows
équipes business
utilisateurs users
disposition available
termes terms
communs common
standardisé standardized
données data
donner what
à to
et understand

FR Cette gamme de produits standardisés permet de fabriquer des supportages de tuyauterie en série. De nombreux produits sont ainsi disponibles dans des délais extrêmement courts, en provenance directe des entrepôts de nos sites LISEGA.

EN This standardised product portfolio makes it possible to produce pipe supports close to serial production. Many products are therefore available with the short delivery times possible directly from the warehouses at LISEGA sites.

francês inglês
courts short
directe directly
entrepôts warehouses
lisega lisega
produits products
disponibles are
sites sites

FR L'utilisation de processus et d'instruments standardisés nous permet de proposer une meilleure formation, un travail plus intéressant et d'offrir une opportunité apprentissage tout au long de la vie

EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning

francês inglês
permet allows
proposer deliver
intéressant interesting
long long
vie life
formation training
processus processes
travail work
apprentissage learning
plus more
la to

FR L'utilisation de processus et d'instruments standardisés nous permet de proposer une meilleure formation, un travail plus intéressant et d'offrir une opportunité apprentissage tout au long de la vie

EN Using standardised processes and instruments allows us to create better training, more interesting work, and deliver life-long learning

francês inglês
permet allows
proposer deliver
intéressant interesting
long long
vie life
formation training
processus processes
travail work
apprentissage learning
plus more
la to

FR Permet la production de rapports standardisés et personnalisés, à usage unique ou récurrent, qui peuvent être exportés pour téléchargement ou programmés pour transmission par e-mail, API, SFTP, CSV, XLSX ou tout autre format convenu.

EN Enables the production of standardized and customized reports, for one-time or recurrent use, that can be exported for download or scheduled for transmission via email, API, SFTP, CSV, XLSX, or other agreed format.

francês inglês
production production
rapports reports
téléchargement download
transmission transmission
sftp sftp
csv csv
convenu agreed
standardisé standardized
ou or
api api
format format
xlsx xlsx
la the
usage use
exporté exported
qui that
personnalisé customized
permet enables
de of
à and
pour for
autre other
mail email

FR L?automatisation de l?ensemble du processus pour les produits standardisés permet d?économiser environ 500 heures de travail par an, ce qui représente un impact considérable

EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact

francês inglês
automatisation automating
économiser saves
impact impact
standardisé standardized
processus process
an year
un a
heures hours
travail working
de of
produits products

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

francês inglês
modèles templates
blocs blocks
tableau tableau
schémas schemas
de of
nos our
pour for
sur on

FR Réutiliser aisément des composants standardisés

EN Re-use standardized components easily

francês inglês
aisément easily
composants components
standardisé standardized

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.

francês inglês
mondiale world
dirigeants leaders
industriels industrial
finalement eventually
critique critical
standardisé standardized
guerre war
militaires military
stratégies strategies
processus processes
méthode method
la the
à to
et and
gestion management

FR Meraki fait désormais partie du CMSP, un programme de premier plan pour les fournisseurs de services gérés proposant des tarifs standardisés, des fonds marketing, etc.

EN Meraki is now part of CMSP, an industry leading program for managed service providers offering standardised pricing, marketing funds and more.

francês inglês
meraki meraki
programme program
tarifs pricing
fonds funds
marketing marketing
proposant offering
de of
fournisseurs providers
pour for
fait is
partie part
un leading
services service
gérés managed

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

francês inglês
workflows workflows
équipes teams
transferts handoffs
standardisé standardized
centralisé centralized
visibilité visibility
à to
partagé shared
et and
temps time
sur on
de across

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

francês inglês
fournisseurs vendor
télécharger download
standardisé standardized
si if
repose is
processus process
risques risk
questionnaires questionnaires
votre your
de of
ci-dessous the
dessous below
vous you
nos our
gestion management
sur on

FR Jusqu'à présent, les gaz calibrés utilisés comme référence n’étaient que très peu disponibles, et surtout non standardisés

EN Isotope analysis requires high levels of accuracy, yet, until now, isotopically characterized gases were barely available, and not standardized

francês inglês
gaz gases
standardisé standardized
jusqu until
étaient were
très high
disponibles available
et and
n not

FR Nous avons fait appel à Air Liquide pour répondre à ce besoin spécifique, et jusqu'ici non satisfait, de gaz purs, standardisés et identiques partout dans le monde

EN We approached Air Liquide to cater for this specific, unmet need of pure, standardized and globally identical gases

francês inglês
purs pure
identiques identical
liquide liquide
répondre cater
standardisé standardized
air air
ce this
besoin need
gaz gases
de of
nous we
à to
et and
monde globally
pour for
spécifique specific

FR Ces administrateurs créent des modèles de services cryptographiques avec des fonctionnalités de HSM prédéfinies, que les utilisateurs peuvent utiliser pour fournir des services standardisés en toute conformité

EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner

francês inglês
administrateurs administrators
hsm hsm
conformité compliant
utilisateurs users
services services
en in
modèles templates
fournir to
peuvent can
de capabilities

FR Les collaborateurs assemblent des éléments standardisés dans le cadre d’un processus de fabrication qui peut être adapté à un large.

EN Workers assemble standardized components in a manufacturing process that is adaptable to a wide range of medical-facility needs.

francês inglês
collaborateurs workers
éléments components
large wide
standardisé standardized
processus process
de of
à to
un a
dans in
fabrication manufacturing

FR Augmentez la capacité de votre équipe grâce à des modèles et des flux de travail standardisés, des matrices de risque et de contrôle réutilisables, des roll-forwards de projets et des rapports en un clic.

EN Increase team capacity with standardized templates and workflows, reusable risk and control matrices, project roll-forwards, and one-click reports.

francês inglês
augmentez increase
équipe team
risque risk
contrôle control
réutilisables reusable
rapports reports
clic click
standardisé standardized
flux de travail workflows
projets project
modèles templates
un one
à and
capacité capacity

FR Appliquer des formats de date standardisés dans votre feuille | Articles d’aide Smartsheet

EN Apply Standardized Date Formats in Your Sheet | Smartsheet Learning Center

francês inglês
appliquer apply
formats formats
feuille sheet
smartsheet smartsheet
standardisé standardized
votre your
dans in
date date

FR Appliquer des formats de date standardisés dans votre feuille

EN Apply Standardized Date Formats in Your Sheet

francês inglês
appliquer apply
formats formats
feuille sheet
standardisé standardized
votre your
dans in
date date

FR Les tubes en verre des machines de découpe laser doivent être parfaitement standardisés pour être efficaces

EN Glass tubes in laser cutting machines must be an exact standard to be fully effective

francês inglês
tubes tubes
verre glass
machines machines
laser laser
doivent must
efficaces effective
parfaitement fully
en in
découpe cutting
être be
pour to

FR Des processus standardisés impliquent également la réduction du nombre d’erreurs et l’amélioration de la cohérence.

EN Standard processes also mean less mistakes and more consistency.

francês inglês
processus processes
cohérence consistency
également also
et and

FR Nous proposons des programmes d'apprentissage standardisés à l'échelle mondiale pour créer une expérience juste et équitable pour les employés, dès votre processus de recrutement

EN We provide standardized learning programs globally to create a fair and equitable employee experience - starting from your hiring process

francês inglês
programmes programs
mondiale globally
processus process
standardisé standardized
expérience experience
recrutement hiring
proposons we provide
nous we
votre your
à to
équitable equitable
créer create
employé employee
une a

FR Le choix est grand, entre les 25 cours standardisés de Spécialité PADI et les nombreuses spécialités distinctives - n'attendez plus, allez de l'avant.

EN With 25 standard PADI Specialty Diver courses, and numerous distinctive specialties, you have lots to choose from - so get going.

francês inglês
cours courses
spécialité specialty
padi padi
spécialités specialties
choix choose
le get
et and

FR Certification MIL-STD 810G (série de tests standardisés conçus par l'armée américaine pour évaluer avec précision les limites des dispositifs)

EN MIL-STD 810G certification (a series of standardized tests designed by the US military to accurately assess device limits)

francês inglês
certification certification
série series
limites limits
dispositifs device
standardisé standardized
tests tests
évaluer assess
de of
américaine us
pour designed
avec précision accurately
par by
les the
s a

FR Les récents débats sur l'investissement dans la résilience des terres arides suivent encore les modèles humanitaires de programmes d'aide standardisés pour les communautés vulnérables

EN Recent debates around investment in dryland resilience still follow humanitarian models of standardised aid packages to vulnerable communities

francês inglês
récents recent
débats debates
résilience resilience
humanitaires humanitarian
vulnérables vulnerable
suivent follow
communautés communities
dans in
de of
modèles models

FR Les récents débats sur l'investissement dans la résilience des terres arides suivent toujours les modèles humanitaires de programmes d'aide standardisés pour les communautés vulnérables

EN Recent debates around investment in dryland resilience still follow humanitarian models of standardised aid packages to vulnerable communities

francês inglês
récents recent
débats debates
résilience resilience
suivent follow
toujours still
humanitaires humanitarian
vulnérables vulnerable
communautés communities
dans in
de of
modèles models

FR Avec plus de 16 000 articles standardisés, la gamme de produits LISEGA est la gamme de supports de tuyauterie la plus complète et la plus modulaire au monde. Elle offre des solutions techniques pour toutes les applications industrielles typiques.

EN The LISEGA product range of over 16,000 standardised items is the most comprehensive modular pipe support range worldwide that provides technical solutions for all typical industrial applications.

francês inglês
modulaire modular
lisega lisega
gamme range
monde worldwide
solutions solutions
techniques technical
applications applications
industrielles industrial
de of
la the
les items
et over
offre provides
produits product
complète comprehensive
pour for

FR Différents types d?applications peuvent être standardisés sur une seule plateforme

EN Standardize on a single platform for different types of applications

francês inglês
types types
applications applications
plateforme platform
différents different
sur on
une a

FR Avec des flux standardisés pour l'approbation de timesheets, vous gardez un contrôle sur ce qui est facturé aux clients

EN With standardised flows for the approval of timesheets, you keep control of what clients are charged

francês inglês
flux flows
contrôle control
facturé charged
clients clients
timesheets timesheets
de of
avec with
vous you
pour for

FR Utilise des formats standardisés avec prise en charge de l'EDI machine à machine (traditionnel), de l'EDI Web et d'une solution de messagerie CSV qui convertit les fichiers .csv en EDI.

EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.

francês inglês
formats formats
machine machine
traditionnel traditional
web web
solution solution
csv csv
fichiers files
edi edi
standardisé standardized
messagerie messaging
utilise uses
à to
et and
avec with

FR Quand d’autres réalisent des projets d’ingénierie industrielle, nous fabriquons des produits standardisés prêts à l’emploi.

EN Where others make industrial engineering projects, we manufacture standardised plug-and-play products.

francês inglês
industrielle industrial
produits products
quand where
projets projects
nous we
à and

FR L'activité Ardian Customized Solutions ne fera que gagner en importance. Un groupe croissant de clients souhaite désormais des portefeuilles sur mesure plutôt que des produits standardisés.

EN Our Customized Solutions activity will only become more important in the future. A growing group of clients now wants tailored portfolios rather than standardized products.

francês inglês
importance important
croissant growing
clients clients
portefeuilles portfolios
sur mesure customized
standardisé standardized
solutions solutions
fera will
en in
un a
groupe group
de of
souhaite wants
produits products
plutôt rather

FR Ils peuvent également profiter d?une suite de rapports standardisés qui ont été affinés par l?analyse de l?utilisation des médias avec la contribution de nos clients propriétaires de médias et éditeurs du monde entier.

EN They can also take advantage of a suite of standardised reports that have been honed by analysis of media usage with input from our media owner and publisher clients worldwide.

francês inglês
médias media
clients clients
propriétaires owner
éditeurs publisher
monde worldwide
rapports reports
analyse analysis
également also
suite suite
profiter advantage
de of
qui that
avec with
du from
une a
été been
utilisation usage
nos our
peuvent can
par by

FR L’été dernier, Christian et Reto ont eu l’idée de créer des modèles standardisés pour le domaine UX. 

EN Last summer, Christian and Reto came up with the idea of creating standardised templates for UX. 

francês inglês
christian christian
ux ux
reto reto
créer creating
de of
le the
et and
modèles templates
pour for

FR créer des outils d’évaluation standardisés, conformes aux normes nationales et internationales,

EN Create standardized assessment tools in accordance with national and international standards.

francês inglês
outils tools
conformes accordance
normes standards
standardisé standardized
évaluation assessment
internationales international
nationales national
créer create
aux with

FR Une suite d’applications prédéfinies, destinée à couvrir un ensemble de processus décisionnels clés standardisés entre divers secteurs d’activité et entreprises, vient compléter l’offre de Board

EN The Board platform is enriched by a suite of pre-built applications, which cover a set of key decision-making processes that are standardized across different industries and organizations

francês inglês
standardisé standardized
processus processes
secteurs industries
entreprises organizations
board board
un a
à and
de of
vient is
clé key
suite suite

FR Offrez à votre équipe des processus standardisés pour résoudre les défis majeurs de vos clients.

EN Empower your team with standardized processes to solve your clients’ biggest challenges.

francês inglês
équipe team
processus processes
majeurs biggest
clients clients
standardisé standardized
à to
résoudre solve
défis challenges

FR Préparez votre entreprise à la réussite grâce à des processus standardisés et automatisés

EN Set up your business for success with standardized, automated processes

francês inglês
réussite success
standardisé standardized
entreprise business
processus processes
à with
votre your
automatisé automated

FR Utilisez nos processus standardisés pour rationaliser les démonstrations de faisabilité, l’intégration des équipes et le lancement des services

EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch

francês inglês
rationaliser streamline
équipes team
lancement launch
standardisé standardized
processus processes
de of
nos our
pour to
services service

FR Tirez parti de processus standardisés et automatisés pour développer votre activité sans contraintes

EN Tap standardized, automated processes to increase scale without business strain

francês inglês
processus processes
développer increase
standardisé standardized
activité business
automatisé automated

FR Projet de modification des Règles de l’OCRCVM et du Formulaire 1 portant sur le régime de séparation et de transférabilité des contrats à terme standardisés pour la protection des clients

EN Proposed Amendments to the IIROC Rules and Form 1 relating to the futures segregation and portability customer protection regime

francês inglês
modification amendments
formulaire form
régime regime
clients customer
contrats à terme futures
règles rules
protection protection
à to
et and
sur relating

FR des tests standardisés avec des valeurs de références objectives

EN Standardized tests with objective reference values

francês inglês
tests tests
valeurs values
références reference
standardisé standardized
avec with

FR Les formulaires XFDL sont standardisés et peuvent être utilisés par différentes entreprises à des fins différentes

EN The XFDL forms are standardized and can be used by different business for different purposes

francês inglês
formulaires forms
différentes different
entreprises business
standardisé standardized
sont are
utilisé used
à and
les the
fins purposes

FR Êtes-vous fatigué des adaptateurs USB standardisés, qui ne sont plus qu?un gros morceau de ferraille maintenant ? Si c?est le cas, vous serez ravi de voir cet adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V

EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

francês inglês
fatigué tired
adaptateurs adapters
usb usb
ravi delighted
adaptateur adapter
intelligent smart
sonoff sonoff
micro micro
standardisé standardized
si if
un a
de of
sont are
maintenant now
le piece
cet this
est is
gros big
voir see

FR Nous ne vendons pas les LED brutes, ni les LED montées sur une simple carte ou dans une boîte TO (TO signifie "transistor outline" - qui fait référence aux dessins standardisés du JEDEC, une organisation commerciale de semi-conducteurs)

EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)

francês inglês
vendons we sell
led leds
brutes raw
ni nor
carte board
dessins drawings
semi-conducteurs semiconductor
simple simple
ou or
to to
organisation organization
commerciale trade
ne not
nous we
sur on
une a
dans in
du from

Mostrando 50 de 50 traduções