Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutritive élevée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutritive élevée" de francês para inglês

Traduções de nutritive élevée

"nutritive élevée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

élevée about across all also any as at at the be best better but by by the each elevated even excellent features first for for the from full great greater high higher highest highly in in the increased large making many more most much of of the on on the one other out over product quality so some such than that the the best there this those to to the top up up to us using value very well with

Tradução de francês para inglês de nutritive élevée

francês
inglês

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

francês inglês
contrairement unlike
légumes vegetables
perdu lost
valeur value
en in
moins little
la the
de of
et and

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

francês inglês
contrairement unlike
légumes vegetables
perdu lost
valeur value
en in
moins little
la the
de of
et and

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

francês inglês
héros heroes
santé health
mana mana
force strength
la the
élevée higher
exemple example
auront will
et and

FR Les soupes ont une valeur nutritive élevée; elles peuvent combler les éventuelles lacunes nutritionnelles du repas principal

EN Soups have a high nutritional value; they can fill any nutritional gaps in the main meal

francês inglês
soupes soups
élevée high
repas meal
principal main
lacunes gaps
valeur value
du any
peuvent can
une a
elles the

FR Les soupes ont une valeur nutritive élevée; elles peuvent combler les éventuelles lacunes nutritionnelles du repas principal

EN Soups have a high nutritional value; they can fill any nutritional gaps in the main meal

francês inglês
soupes soups
élevée high
repas meal
principal main
lacunes gaps
valeur value
du any
peuvent can
une a
elles the

FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée

EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas

francês inglês
armoires cabinets
circulation traffic
élevée high
zones areas
à and

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Armoires et garnitures; zones à circulation élevée et où l'humidité est élevée

EN Cabinets and trim; high-traffic, high-moisture areas

francês inglês
armoires cabinets
circulation traffic
élevée high
zones areas
à and

FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.

EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.

francês inglês
choisir choose
franchise deductible
élevée high
la the
vos your
pourquoi why
une a

FR Grâce à leur résistance élevée et à leur légèreté, les contenants en polymère SCHOTT conviennent à une variété de médicaments, tels que les produits à viscosité élevée.

EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.

francês inglês
résistance resistance
contenants containers
polymère polymer
schott schott
élevée high
à to
de of
et and
en due
variété variety
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

francês inglês
dpi dpi
élevée higher
la the
résolution resolution

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

francês inglês
règle rule
générale general
moins lower
franchise deductible
élevée higher
votre your
est the

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

francês inglês
représente represents
forte strong
probabilité probability
foncé darker
non no
achat purchase
élevée higher
de of
une a
rouge red

FR Latence élevée, perte de paquets élevée et transport TCP

EN High Latency, High Packet Loss & TCP Transport

francês inglês
latence latency
élevée high
perte loss
transport transport
tcp tcp
paquets packet

FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée

EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be

francês inglês
recyclé recycled
qualité quality
papier paper
carton cardboard
élevée higher
et and
la the
nous we

FR Plus la concentration de THC dans votre sang est élevée, plus la pénalité potentielle est élevée. On peut s'attendre à des contestations judiciaires à ce sujet.

EN The higher the concentration of THC in your blood, the higher the potential penalty. We can expect some legal challenges to this one.

francês inglês
concentration concentration
sang blood
potentielle potential
judiciaires legal
élevée higher
peut can
ce this
la the
à to
de of
thc thc
dans in
votre your
des challenges
on we

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR 3 stratégies clés pour atteindre une croissance élevée avec une satisfaction élevée de la clientèle

EN 3 Key Strategies to Achieving High Growth with High Customer Satisfaction

francês inglês
stratégies strategies
croissance growth
élevée high
satisfaction satisfaction
avec with
clé key

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

francês inglês
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be. 

francês inglês
dpi dpi
élevée higher
la the
résolution resolution

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

francês inglês
option option
enchères bids
ordre sorts
moins lowest
élevée highest
à to
de those
la the
par by

FR Cette option classe la liste en fonction de la valeur de ces enchères, par ordre descendant (de la plus élevée à la moins élevée)

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

francês inglês
satisfaire satisfy
dent tooth
sentiment sense
sucré sweet
de of
valeur value
et and
un a
en to
tout en while

FR En général, les desserts durables ont une bonne valeur nutritive. Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

EN Sustainable desserts typically have good nutritional value. They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

francês inglês
général typically
desserts desserts
durables sustainable
source source
nutriments nutrients
valeur value
de of
et and
sont are
les good
une a
ajouté added

FR Pour lui donner un goût crémeux et augmenter la valeur nutritive, faire cuire dans du lait animal ou végétal.

EN Cook oats with dairy or other plant-based milk alternatives for a creamy flavour with added nutritional value.

francês inglês
goût flavour
crémeux creamy
cuire cook
végétal plant
ou or
lait milk
pour for
un a
valeur value

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

francês inglês
penser consider
baies berries
valeur value
ajouter adding
graines seeds
à and

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

francês inglês
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR Cependant, le tableau de la valeur nutritive affiché sur cette boîte est sur le point de changer

EN The Nutrition Facts Table on that carton is about to change

francês inglês
tableau table
boîte carton
changer to change
valeur to
sur on

FR Parmi les changements apportés à la réglementation, Santé Canada a notamment mis à jour le tableau de la valeur nutritive affiché sur les produits alimentaires vendus au Canada

EN Among a variety of changes to the regulations, Health Canada updated the nutrition tables you find on food products sold in Canada

francês inglês
changements changes
réglementation regulations
santé health
vendus sold
mis à jour updated
tableau tables
canada canada
à to
de of
produits products

FR Certains des éléments nutritifs obligatoirement inclus dans la version plus concise du tableau de la valeur nutritive diffèreront de ceux figurant dans le tableau auquel vous êtes habitués

EN Some of the mandatory nutrients declared in the shorter version of the Nutrition Facts Table are different than in the tables you are used to seeing

francês inglês
de of
dans in
tableau table
valeur to
version version
vous you

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

francês inglês
portion serving
tableau table
œufs eggs
à to
de of
dans in

FR Oui, le tableau de la valeur nutritive change, mais il y a une chose qui ne changera jamais : les simples bienfaits nutritionnels de l’humble œuf.

EN Yes, the Nutrition Facts Table may be changing, but one thing will never change: the simple, nutritious goodness of the humble egg.

francês inglês
œuf egg
changera change
simples simple
oui yes
tableau table
de of
change changing
mais but
jamais never

FR Grâce à la technologie Totalement sans givre (Total No Frost), il n’y a pas d’accumulation de glace dans l’appareil et donc, plus de dégivrage à faire. Ainsi, il préservera la fraîcheur et la valeur nutritive de vos aliments plus longtemps.

EN With total no frost technology, there is no ice build up in the appliance, making defrosting a thing of the past. It will keep your cherished food fresher and more nutritious over a longer period of time.

francês inglês
frost frost
glace ice
aliments food
total total
no no
il it
la the
technologie technology
de of
valeur a
plus more
vos your
à and
dans in
longtemps longer
ce thing

Mostrando 50 de 50 traduções