Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important de combler" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important de combler" de francês para sueco

Traduções de important de combler

"important de combler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

important allt alltid att att få av betydande bra bästa bättre de dem den den här denna dessutom det din där eller en ett flera från funktioner få får för genom hantera har hur i inklusive innan lite med men mer mest mycket många nu när något några och också olika om pro på sig ska som som är stor stora stort större största så tidigare till två upp utan vad var varje via viktig viktiga viktigast viktigaste viktigt vilka vilket vissa än ännu är även över
combler fylla

Tradução de francês para sueco de important de combler

francês
sueco

FR Par ailleurs, c’est en attisant l’intérêt des femmes pour le secteur de la programmation que l’on pourra peut-être combler en partie la pénurie annoncée en compétences techniques

SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan

francês sueco
femmes kvinnor

FR Lorsque vous considérez le prix aussi, cest une évidence pour ceux qui ont de multiples lacunes à combler dans la maison.

SV När du också tänker på priset är det oklart för dem med flera luckor att fylla i hemmet.

francês sueco
lacunes luckor
combler fylla
maison hemmet

FR La nouvelle option pour scanner un code QR peut aider à combler certaines lacunes dans la base dutilisateurs, mais en même temps, lorsque nous avons marqué une vignette comme perdue, elle a été localisée assez rapidement

SV Det nya alternativet att skanna en QR -kod kan hjälpa till att stänga några luckor i användarbasen, men samtidigt, när vi har markerat en Tile som förlorad, har den hittats ganska snabbt

francês sueco
nouvelle nya
option alternativet
code kod
lacunes luckor
assez ganska
rapidement snabbt

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

SV Det är bara djupa svarta, rika toppvita och en mycket kapabel färgpalett att fylla i luckorna också.

francês sueco
profonds djupa
palette färgpalett
très mycket
combler fylla

FR Combler le fossé de l'égalité et de l'inclusion en offrant un accès aux ressources informatiques du campus à tout moment et depuis n'importe quel appareil.

SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.

francês sueco
accès åtkomst

FR Beaucoup de ces plans visent à combler les lacunes en matière de participation des femmes à des postes de responsabilité et à offrir à tous des opportunités de croissance

SV Många av dessa fokuserar på att fylla luckor på området kvinnor i ledarskap och ge tillväxtmöjligheter för alla

francês sueco
combler fylla
lacunes luckor
femmes kvinnor
offrir ge

FR Surveiller les indices de performance et combler les lacunes

SV Bevaka nyckeltal och driva utfyllnad av luckor

francês sueco
lacunes luckor

FR Avec un large choix de langues et de devises disponibles, Busbud veut combler les besoins des voyageurs à l'étranger, peu importe où ils sont dans le monde.

SV Busbud strävar efter att betjäna internationella bussresenärer oberoende av var i världen de finns genom att erbjuda många språk- och valutaalternativ.

francês sueco
langues språk
monde världen
un många

FR Certaines économies sont encore très dépendantes de l'argent liquide, et bien qu'elles s'efforcent d'inverser la tendance, GrabPay permet de combler le manque

SV GrabPay överbryggar glappet för marknader som fortfarande använder mycket kontanter, men som strävar efter ett mer kontantfritt samhälle

francês sueco
certaines var
très mycket

FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.

SV Activision har tappat en enorm retning, som visar upp ett stort utbud av vapen, varav några finns i COD: M redan och några inte, vilket tyder på att det finns några luckor som ska stoppas.

francês sueco
gamme utbud
déjà redan
lacunes luckor
m m

FR Le centre aquatique et lieu de rencontre Järvabadet, à Stockholm, contribue à combler les disparités

SV Utjämnar skillnader med badanläggning och mötesplats på Järvabadet i Stockholm

francês sueco
stockholm stockholm

FR L'incapacité d'une organisation à combler les lacunes en matière d'exécution de la stratégie est la principale raison de l'échec des nouvelles initiatives de croissance

SV En organisations oförmåga att överbrygga luckor i strategigenomförandet är den främsta orsaken till att nya tillväxtalternativ misslyckas

francês sueco
organisation organisations
lacunes luckor
principale främsta

FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques.

SV När alla är uppdaterade och informationen handlingsbar hjälper det till att stänga gapet mellan företaget och IT.

francês sueco
informations informationen
services hjälper
entreprises företaget

FR Combler le fossé entre l'entreprise et l'informatique

SV Minska gapet mellan företag och IT

francês sueco
entre mellan
entreprise företag

FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques

SV När alla är uppdaterade och informationen handlingsbar hjälper det till att stänga gapet mellan företaget och IT

francês sueco
informations informationen
services hjälper
entreprises företaget

FR Inconvénients : LeSS est la méthode la moins prescriptive, signifiant que les organisations devront combler les lacunes.

SV Nackdelar: LeSS är den minst föreskrivande metoden vilket innebär att organisationerna ansvarar för att fylla i luckorna.

francês sueco
inconvénients nackdelar
moins minst
combler fylla

FR Vous serez alors en mesure de corriger et d'optimiser le contenu existant, de combler des lacunes en la matière et de prendre des décisions d'investissement éclairées. 

SV Det innebär att du kan åtgärda och optimera befintligt innehåll, fylla innehållsluckor och fatta välgrundade investeringsbeslut. 

francês sueco
optimiser optimera
existant befintligt
combler fylla

FR Nouveaux contenus pour combler les manques identifiés par la recherche de référencement naturel (SEO)

SV Nytt innehåll som ska fylla innehållsluckor som identifierats genom SEO-analys.

francês sueco
nouveaux nytt
contenus innehåll
combler fylla

FR Lorsque vous considérez le prix également, cest une évidence pour ceux qui ont de multiples lacunes à combler dans la maison.

SV När du också tänker på priset är det en självklarhet för dem med flera luckor att fylla i hemmet.

francês sueco
lacunes luckor
combler fylla
maison hemmet

FR dans la mesure où le changement respectif est nécessaire pour combler les lacunes existantes en matière de sécurité ;

SV i den mån respektive förändring är nödvändig för att täppa till befintliga säkerhetsbrister,

francês sueco
nécessaire nödvändig

FR La société a promis de discuter des dernières solutions technologiques et de combler les "lacunes dapprentissage laissées par la pandémie" lors de lévénement

SV Företaget lovade att diskutera de senaste tekniska lösningarna och ta itu med "luckor i lärande efter pandemin" under evenemanget

francês sueco
société företaget
dernières senaste
technologiques tekniska
lacunes luckor
événement evenemanget

FR La série 6, désormais dirigée par le 695 5G, apporte une augmentation de 30% des graphismes et une amélioration de 15% du processeur par rapport à lancien 690, aidant à combler lécart de performances

SV 6-serien, som nu leds av 695 5G, ger en 30-procentig ökning av grafik och 15-procentig processorförbättring jämfört med den äldre 690, vilket bidrar till att minska prestandaklyftan

francês sueco
désormais nu
apporte ger
graphismes grafik
augmentation ökning
par rapport jämfört

FR Le partage des connaissances nous permet de tirer le meilleur profit de nos forces, de combler les manques par des partenariats et d'encourager l’innovation

SV Att dela med sig av kunskap gör att vi blir starkare, överbrygger klyftor genom partnerskap och uppmuntrar motivation

francês sueco
connaissances kunskap
partenariats partnerskap

FR Cette approche peut contribuer à combler l’écart de réussite entre élèves issus de milieux à revenu élevé et faible, et à améliorer la mobilité économique des jeunes défavorisés.

SV Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.

francês sueco
peut kan
élèves elever
élevé höga
faible låga
améliorer förbättra
économique ekonomisk

FR Avec un large choix de langues et de devises disponibles, Busbud veut combler les besoins des voyageurs à l'étranger, peu importe où ils sont dans le monde

SV Busbud strävar efter att betjäna internationella bussresenärer oberoende av var i världen de finns genom att erbjuda många språk- och valutaalternativ

francês sueco
langues språk
monde världen
un många

FR TalentBoost - Identifier et combler les lacunes en matière de compétences pour alimenter la croissance des entreprises.

SV TalentBoost - Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt.

francês sueco
identifier identifiera
croissance tillväxt

FR Identifier et combler les lacunes en matière de compétences pour alimenter la croissance des entreprises. Prendre à chaque fois des décisions de direction fondées sur des données.

SV Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt. Ta datadrivna ledarskapsbeslut varje gång.

francês sueco
identifier identifiera
croissance tillväxt
prendre ta
fois gång

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

SV Det är bara djupa svarta, rika toppvita och en mycket kapabel färgpalett att fylla i luckorna också.

francês sueco
profonds djupa
palette färgpalett
très mycket
combler fylla

FR Revue Fitbit Ionic: Combler le foss entre le tracker de fitness et la montre intelligente

SV Fitbit Ionic-recension: verbrygga klyftan mellan fitnesssprare och smartwatch

francês sueco
revue recension
fitbit fitbit
montre intelligente smartwatch

FR Lorsque vous considérez également le prix, c'est une évidence pour ceux qui ont de multiples lacunes à combler dans la maison.

SV När du också tänker på priset är det en självklarhet för dem med flera luckor att fylla i hemmet.

francês sueco
lacunes luckor
combler fylla
maison hemmet

FR Google parvient à combler cet écart en tirant des programmes de toutes vos sources conçus pour répondre à vos goûts

SV Google lyckas överbrygga den klyftan och hämtar programmering från alla dina källor utformade för att tilltala din smak

francês sueco
google google
sources källor
conçus utformade

FR Combler le fossé de l'égalité et de l'inclusion en offrant un accès aux ressources informatiques du campus à tout moment et depuis n'importe quel appareil.

SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.

francês sueco
accès åtkomst

FR Si l'on considère également le prix, c'est une évidence pour ceux qui ont de nombreuses lacunes à combler dans leur maison.

SV När du dessutom tänker på priset är det en självklarhet för dem som har flera luckor att fylla i hemmet.

francês sueco
lacunes luckor
combler fylla
maison hemmet

FR Il agit également comme un répéteur Wi-Fi, ce qui signifie quil peut combler lécart entre votre routeur et votre porte dentrée, ce qui peut être un problème si votre routeur nest pas à lavant de votre maison.

SV Det fungerar också som en Wi-Fi-förlängare vilket innebär att den kan överbrygga klyftan mellan din router och din ytterdörr, vilket kan vara ett problem om din router inte är framför ditt hus.

francês sueco
agit fungerar
routeur router
problème problem
maison hus

FR TalentBoost - Identifier et combler les lacunes en matière de compétences pour alimenter la croissance des entreprises.

SV TalentBoost - Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt.

francês sueco
identifier identifiera
croissance tillväxt

FR Identifier et combler les lacunes en matière de compétences pour alimenter la croissance des entreprises. Prendre à chaque fois des décisions de direction fondées sur des données.

SV Identifiera och åtgärda kompetensbrister för att främja företagets tillväxt. Ta datadrivna ledarskapsbeslut varje gång.

francês sueco
identifier identifiera
croissance tillväxt
prendre ta
fois gång

FR Le centre aquatique et lieu de rencontre Järvabadet, à Stockholm, contribue à combler les disparités

SV Utjämnar skillnader med badanläggning och mötesplats på Järvabadet i Stockholm

francês sueco
stockholm stockholm

FR Le centre aquatique et lieu de rencontre Järvabadet, à Stockholm, contribue à combler les disparités | Vestre

SV Utjämnar skillnader med badanläggning och mötesplats på Järvabadet i Stockholm | Vestre

francês sueco
stockholm stockholm

FR L'incapacité d'une organisation à combler les lacunes en matière d'exécution de la stratégie est la principale raison de l'échec des nouvelles initiatives de croissance

SV En organisations oförmåga att överbrygga luckor i strategigenomförandet är den främsta orsaken till att nya tillväxtalternativ misslyckas

francês sueco
organisation organisations
lacunes luckor
principale främsta

FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques.

SV När alla är uppdaterade och informationen handlingsbar hjälper det till att stänga gapet mellan företaget och IT.

francês sueco
informations informationen
services hjälper
entreprises företaget

FR Combler le fossé entre l'entreprise et l'informatique

SV Minska gapet mellan företag och IT

francês sueco
entre mellan
entreprise företag

FR Lorsque tout le monde est sur la même longueur d'onde, les informations sont exploitables, ce qui permet de combler le fossé entre les entreprises et les services informatiques

SV När alla är uppdaterade och informationen handlingsbar hjälper det till att stänga gapet mellan företaget och IT

francês sueco
informations informationen
services hjälper
entreprises företaget

FR Inconvénients : LeSS est la méthode la moins prescriptive, signifiant que les organisations devront combler les lacunes.

SV Nackdelar: LeSS är den minst föreskrivande metoden vilket innebär att organisationerna ansvarar för att fylla i luckorna.

francês sueco
inconvénients nackdelar
moins minst
combler fylla

FR Vous serez alors en mesure de corriger et d'optimiser le contenu existant, de combler des lacunes en la matière et de prendre des décisions d'investissement éclairées. 

SV Det innebär att du kan åtgärda och optimera befintligt innehåll, fylla innehållsluckor och fatta välgrundade investeringsbeslut. 

francês sueco
optimiser optimera
existant befintligt
combler fylla

FR J'aime comprendre les besoins de nos clients et trouver des solutions pour y répondre. Plus que tout, j'adore présenter à nos clients des possibilités qu'ils ne soupçonnent même pas et les combler avec nos solutions et notre qualité.

SV Jag älskar att lära mig mer om kundernas behov och sedan hitta passande lösningar. Jag tycker om att hjälpa våra kunder att upptäcka sådant de inte ens visste var möjligt och att imponera på dem med våra lösningar och vår kvalitet.

francês sueco
besoins behov
solutions lösningar
plus mer
qualité kvalitet

FR Le film reprend là où nous avons vu Strange pour la dernière fois, aidant Spider-Man à combler une faille dans l'univers en lançant un sort pour que tout le monde l'oublie

SV Filmen tar vid där vi senast såg Strange, som hjälper Spider-Man att stänga en spricka i universum genom att kasta en trollformel som får alla att glömma honom

francês sueco
dernière senast
aidant hjälper
univers universum

FR Que vous ayez besoin de créer un document par mois ou un millier, PandaDoc propose des forfaits d’abonnement simples pour combler vos attentes

SV Oavsett om du behöver skapa ett dokument i månaden eller tusen så erbjuder PandaDoc enkla prenumerationsplaner som ger dig mer av det du vill ha

francês sueco
créer skapa
document dokument
ou eller
pandadoc pandadoc

FR Par ailleurs, c’est en attisant l’intérêt des femmes pour le secteur de la programmation que l’on pourra peut-être combler en partie la pénurie annoncée en compétences techniques

SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan

francês sueco
femmes kvinnor

FR Beaucoup de ces plans visent à combler les lacunes en matière de participation des femmes à des postes de responsabilité et à offrir à tous des opportunités de croissance

SV Många av dessa fokuserar på att fylla luckor på området kvinnor i ledarskap och ge tillväxtmöjligheter för alla

francês sueco
combler fylla
lacunes luckor
femmes kvinnor
offrir ge

FR Surveiller les indices de performance et combler les lacunes

SV Bevaka nyckeltal och driva utfyllnad av luckor

francês sueco
lacunes luckor

Mostrando 50 de 50 traduções