Traduzir "génération ou" para inglês

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

• comment communiquer auprès
• jeune génération

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

• effet
• moyenne

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?

• Apple AirPods Pro
• génération
• vs AirPods

FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods
• d'Apple
• Lequel devriez-vous acheter

FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.

• l'intégration entièrement mobile
• engager la nouvelle

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

• Prise en charge
• fichiers XML
• génération en tant
• CDATA

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

• Génération IKKS
• prononcer X
• lignes Women
• Men
• Junior ne forment
• seule tribu
• génération

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

• Outil de génération
• NTFS

FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?

• Apple AirPods
• génération
• vs AirPods Pro
• AirPods

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods Pro
• AirPods
• anciens AirPods dApple
• lequel

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

• savoir
• pratiques traditionnels transmis
• génération en génération
• pris en compte
• gestion marine moderne
• complément des données
• recommandations

FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs

• Forts du savoir
• génération en génération
• sein des familles
• producteurs
• transmettons les meilleures
• collègues producteurs

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

• certains
• production
• génération

FR Notre Compagnie travaille, par ailleurs, à l’émergence des biocarburants de 2e génération destinés à compléter les biocarburants de 1re génération encore majoritairement produits dans le monde

• Compagnie travaille
• ailleurs
• biocarburants de génération
• compléter les biocarburants
• génération encore majoritairement

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

• combinant la génération
• page coté serveur
• SSR
• fins de référencement
• génération de page
• client
• CSR
• affichage rapide
• hors ligne
• fluide
• GoodBarber vous fournit

FR Le développement durable n'est pas un concept nouveau. C'est juste un terme nouveau pour désigner une idée inspirée d'une sagesse ancienne qui passe de génération en génération chez les populations autochtones.

• développement durable n'est
• concept nouveau
• nouveau pour désigner
• idée inspirée d'une
• ancienne qui passe
• génération en génération
• populations

FR Première mondiale pour un ingrédient de nouvelle génération : L?Akkermansia muciniphila pasteurisée d?A-Mansia Biotech est la première bactérie de nouvelle génération à obtenir le feu vert du conseil scientifique de l?EFSA.

• ingrédient de nouvelle
• Akkermansia muciniphila pasteurisée
• génération à obtenir

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

• L'héritage pour demain
• doit d'être incarné
• génération
• génération IKKS
• Incarnez ce vent
• liberté
• changement en enfilant
• t-shirt en coton

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

• marque
• parfois de génération
• génération
• envoient un message
• eux
• globale est positive

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD Apprendre à survivre sans les scripts PowerShell pour la génération de rapports pour AD

• Apprendre à survivre
• génération de rapports
• AD

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

• Découvrez comment SEM
• simplifier le processus
• génération de rapports
• conformité

FR Une grande expérience et haute qualité transmises de génération en génération.

• grande expérience
• haute qualité transmises

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

• Profitez
• rejoignez une communauté
• aménagements de luxe
• apprécier de génération

FR Cette infrastructure fournit des modèles de diffusion flexibles allant de la génération de sites statiques (SSG, Static Site Generation) au rendu côté serveur (SSR, Server-Side Rendering) et aux approches hybrides

• diffusion flexibles allant
• génération de sites
• SSG
• Static Site Generation
• rendu côté serveur
• SSR
• Server-Side Rendering
• approches hybrides

FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?

• Voici comment liPad
• génération
• compare à liPad
• Lequel devriez-vous acheter

FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?

• Sonos Beam
• génération
• vs Sonos Beam

FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).

• Voici les différences
• Sonos Beam
• génération

FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?

• Amazon Echo Dot
• vs Echo Dot
• différences

FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).

• Comparaison des spécifications
• lApple iPad Pro
• Pro de deuxième

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

• comparaison de liPad
• cinquième génération
• génération

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

• génération dApple iPad
• quatrième génération diPad

FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait

• mises à niveau
• rapport au modèle
• troisième génération soient
• génération pourrait

FR Les mythes au sujet du concept de génération s’écaillent au fur et à mesure que les membres de la génération Y représentent une partie toujours plus conséquente des effectifs, grandissent dans l’abondance et créent leurs propres familles.

• mythes au sujet
• concept de génération
• fur
• génération Y représentent
• effectifs
• créent leurs propres

FR Nous découvrons nos traditions et des techniques transmises de génération en génération de producteurs

• découvrons nos traditions
• génération de producteurs

FR Nous découvrons nos traditions et des techniques transmises de génération en génération de producteurs, tout en gérant une entreprise familiale

• découvrons nos traditions
• génération de producteurs
• gérant une entreprise

FR « J’en suis le gardien pour cette génération », explique David, « et mon rôle est de léguer la ferme à la prochaine génération en meilleur état qu’on me l’a laissée. »

• suis le gardien
• génération
• explique David
• léguer la ferme
• état
• me
• laissée

FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs

• Forts du savoir
• génération en génération
• sein des familles
• producteurs
• transmettons les meilleures
• collègues producteurs

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

• certains
• production
• génération

FR Célébrez la naissance d'un enfant avec cette pièce exceptionnelle, un souvenir précieux qui sera transmis de génération en génération! Commandez-la dès aujourd'hui!

• Célébrez la naissance
• exceptionnelle
• transmis de génération
• génération
• Commandez-la dès aujourd'hui

FR Ilona est une commentatrice connue au niveau des médias canadiens et une conférencière internationale qui met l’accent sur le potentiel d’innovation de la génération du millénaire et de la génération Z

• connue au niveau
• médias canadiens
• potentiel
• génération du millénaire
• génération Z

FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces

• Génération après génération
• rencontrer la tribu
• espaces

FR C’est le cas que vous apparteniez à la génération des baby-boomers, à la génération Y ou entre les deux

• baby-boomers
• génération Y

FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.

• famille Sauvage acquiert
• Château
• viticole
• génération en génération
• bâtira la renommée
• vignoble

FR Lors des éditions de 2011, 2013 et 2016, LVMH a accueilli le grand public et dévoilé la richesse du patrimoine et des savoir-faire que les Maisons du Groupe illustrent et perpétuent de génération en génération

• Lors des éditions
• LVMH a accueilli
• grand public
• dévoilé la richesse
• patrimoine
• Groupe illustrent
• perpétuent de génération
• génération