FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS
FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS
KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구
Transliteração NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu
FR Aujourd'hui, nous entrons dans la phase IV de l'évolution de l'Open Source, la génération de l'entreprise, une génération qui voit les grandes entreprises suivre l'approche Open Source pour accélérer leur passage au numérique
KO 현재 우리는 오픈소스 진화의 IV 세대, 기업 세대 그리고 대규모 조직이 오픈소스를 종합적으로 활용하여 디지털 기업으로의 발전을 추진하는 세대에 속해 있습니다
Transliteração hyeonjae ulineun opeunsoseu jinhwaui IV sedae, gieob sedae geuligo daegyumo jojig-i opeunsoseuleul jonghabjeog-eulo hwal-yonghayeo dijiteol gieob-euloui baljeon-eul chujinhaneun sedaee soghae issseubnida
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.
Transliteração gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
KO 이전 라이선스(id******** 라이선스 코드)는 이제 레거시 라이선스로 불리며, 레거시 라이선스 정책이 적용됩니다.
Transliteração ijeon laiseonseu(id******** laiseonseu kodeu)neun ije legeosi laiseonseulo bullimyeo, legeosi laiseonseu jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.
francês | coreano |
---|---|
id | id |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
KO 레거시 라이선스의 유료 메이저 업데이트는 레거시 라이선스 정책을 전제로 합니다.
Transliteração legeosi laiseonseuui yulyo meijeo eobdeiteuneun legeosi laiseonseu jeongchaeg-eul jeonjelo habnida.
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
KO 기계 모델과 전기 모델(0D, 1D 및/또는 3D)을 결합하여 다분야 시뮬레이션을 가능하게 하고 차세대 임베디드 시스템에 자동 코드 생성을 활용하여 더 많은 것을 탐색하십시오.
Transliteração gigye modelgwa jeongi model(0D, 1D mich/ttoneun 3D)eul gyeolhabhayeo dabun-ya simyulleisyeon-eul ganeunghage hago chasedae imbedideu siseutem-e jadong kodeu saengseong-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun geos-eul tamsaeghasibsio.
FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS
KO NTFS 권한 보고 도구 NTFS 권한 보고 도구
Transliteração NTFS gwonhan bogo dogu NTFS gwonhan bogo dogu
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
KO 이전 라이선스(id******** 라이선스 코드)는 이제 레거시 라이선스로 불리며, 레거시 라이선스 정책이 적용됩니다.
Transliteração ijeon laiseonseu(id******** laiseonseu kodeu)neun ije legeosi laiseonseulo bullimyeo, legeosi laiseonseu jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.
francês | coreano |
---|---|
id | id |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
KO 레거시 라이선스의 유료 메이저 업데이트는 레거시 라이선스 정책을 전제로 합니다.
Transliteração legeosi laiseonseuui yulyo meijeo eobdeiteuneun legeosi laiseonseu jeongchaeg-eul jeonjelo habnida.
FR Un pare-feu nouvelle génération (Next-Generation Firewalls, NGFW) est similaire à un pare-feu UTM qui a été conçu pour bloquer les menaces contemporaines
KO 차세대 방화벽(NGFW)은 최신 위협을 차단하도록 설계된 UTM 방화벽과 유사합니다
Transliteração chasedae banghwabyeog(NGFW)eun choesin wihyeob-eul chadanhadolog seolgyedoen UTM banghwabyeoggwa yusahabnida
FR Améliorez l'expérience utilisateur et simplifiez vos opérations sur WAN Edge grâce un pare-feu nouvelle génération (Next-Generation Firewall, NGFW) et un SD-WAN au sein d’une même plateforme.
KO 통합된 차세대 방화벽(NGFW)과 SD-WAN을 단일 오퍼링으로 사용하여 사용자 경험을 개선하고 WAN 에지에서의 운영을 간소화합니다.
Transliteração tonghabdoen chasedae banghwabyeog(NGFW)gwa SD-WANeul dan-il opeoling-eulo sayonghayeo sayongja gyeongheom-eul gaeseonhago WAN ejieseoui un-yeong-eul gansohwahabnida.
FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.
KO 토큰화 링크를 생성할 때는 시간에 따른 만료, 지오 펜싱, IP 제한 등의 제약을 정의할 수 있습니다.
Transliteração tokeunhwa lingkeuleul saengseonghal ttaeneun sigan-e ttaleun manlyo, jio pensing, IP jehan deung-ui jeyag-eul jeong-uihal su issseubnida.
FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.
KO 또한, 부하 분산, 차세대 방화벽, 컨텐츠 캐싱 및 서버리스 컴퓨팅과 같은 추가 기능을 서비스형으로 제공합니다.
Transliteração ttohan, buha bunsan, chasedae banghwabyeog, keontencheu kaesing mich seobeoliseu keompyuting-gwa gat-eun chuga gineung-eul seobiseuhyeong-eulo jegonghabnida.
FR Jira Work Management est utilisé par certaines des plus grandes entreprises financières du monde entier pour gérer divers processus, comme les achats ou la génération de rapports trimestriels
KO Jira Work Management는 세계적으로 최대 규모의 재무 회사들이 구매 또는 분기별 보고와 같은 모든 유형의 프로세스를 관리하기 위해 사용합니다
Transliteração Jira Work Managementneun segyejeog-eulo choedae gyumoui jaemu hoesadeul-i gumae ttoneun bungibyeol bogowa gat-eun modeun yuhyeong-ui peuloseseuleul gwanlihagi wihae sayonghabnida
francês | coreano |
---|---|
jira | jira |
FR Dopez votre analyse des marchés financiers grâce à un ensemble d'outils dernière génération.
KO 최고의 도구로 금융 시장 분석에 날개를 다십시오.
Transliteração choegoui dogulo geum-yung sijang bunseog-e nalgaeleul dasibsio.
FR Former la prochaine génération d'ingénieurs nécessite un accès à des solutions numériques que les facultés et les doyens doivent pouvoir parfaitement intégrer dans les salles de classe
KO 차세대 엔지니어 교육에는 대학 교수와 학장이 강의실에서 완벽하게 협력할 수 있는 디지털 솔루션에 대한 액세스가 필요합니다
Transliteração chasedae enjinieo gyoyug-eneun daehag gyosuwa hagjang-i gang-uisil-eseo wanbyeoghage hyeoblyeoghal su issneun dijiteol sollusyeon-e daehan aegseseuga pil-yohabnida
FR AppOptics : Surveillance de l’infrastructure et des performances des applications SaaS de nouvelle génération.
KO AppOptics: 다음 세대 SaaS 기반 응용 프로그램의 성능 및 인프라스트럭처 모니터링.
Transliteração AppOptics: da-eum sedae SaaS giban eung-yong peulogeulaem-ui seongneung mich inpeulaseuteuleogcheo moniteoling.
francês | coreano |
---|---|
saas | saas |
FR Préparez-vous pour l'AIOps nouvelle génération
FR Associé aux données de World-Check Risk Intelligence, notre logiciel de filtrage automatisé nouvelle génération vous permet d'adopter une approche ciblée pour la connaissance client (KYC) et le filtrage des tiers.
KO World-Check 리스크 정보의 데이터와 더불어 차세대 자동 스크리닝 소프트웨어를 사용하면 고객알기제도 검증 및 타사 스크리닝에 대해 맞춤형 접근 방식을 취할 수 있습니다.
Transliteração World-Check liseukeu jeongboui deiteowa deobul-eo chasedae jadong seukeulining sopeuteuweeoleul sayonghamyeon gogaeg-algijedo geomjeung mich tasa seukeulining-e daehae majchumhyeong jeobgeun bangsig-eul chwihal su issseubnida.
FR L'automatisation métier nouvelle génération
FR Génération de prospects Analyse du marché Intelligence commerciale Couverture mondiale des données
KO 리드 제너레이션 시장 분석 세일즈 인텔리전스 글로벌 데이터 커버리지
Transliteração lideu jeneoleisyeon sijang bunseog seiljeu intellijeonseu geullobeol deiteo keobeoliji
FR Toute la génération de prospects, outils de veille commerciale et d'analyse de marché de BuiltWith.
KO BuiltWith의 모든 리드 제너레이션, 세일즈 인텔리전스 및 시장 분석 도구.
Transliteração BuiltWithui modeun lideu jeneoleisyeon, seiljeu intellijeonseu mich sijang bunseog dogu.
FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.
KO 업계 최고의 스마트 엘리베이터, 에스컬레이터 및 이동식 보도 제공업체는 이벤트를 스트리밍하여 도심지의 차세대 이동성 플랫폼을 지원합니다.
Transliteração eobgye choegoui seumateu ellibeiteo, eseukeolleiteo mich idongsig bodo jegong-eobcheneun ibenteuleul seuteuliminghayeo dosimjiui chasedae idongseong peullaespom-eul jiwonhabnida.
FR Nos produits comprennent un outil de veille commerciale, de génération de prospects et d'analyse de marché pour la technologie Web, ainsi qu'une API pour l'automatisation de la recherche de requêtes technologiques Web
KO 우리의 제품은 세일즈 인텔리전스, 리드 제너레이션, 웹 기술용 마케팅 분석, 웹 기술 요청 조회 자동화를 위한 API를 포함합니다
Transliteração uliui jepum-eun seiljeu intellijeonseu, lideu jeneoleisyeon, web gisul-yong maketing bunseog, web gisul yocheong johoe jadonghwaleul wihan APIleul pohamhabnida
francês | coreano |
---|---|
api | api |
FR Les 3 principaux avantages du SD-WAN nouvelle génération
KO 팔로알토 네트웍스, 2021년 사이버 보안 전망 발표
Transliteração palloalto neteuwogseu, 2021nyeon saibeo boan jeonmang balpyo
FR MongoDB Cloud repose sur MongoDB Atlas, une base de données dans le cloud entièrement gérée destinée aux applications de nouvelle génération
KO MongoDB Cloud의 핵심에는 최신 애플리케이션을 위한 완전 관리형 클라우드 데이터베이스인 MongoDB Atlas가 있습니다
Transliteração MongoDB Cloud-ui haegsim-eneun choesin aepeullikeisyeon-eul wihan wanjeon gwanlihyeong keullaudeu deiteobeiseu-in MongoDB Atlasga issseubnida
FR Créez des applications de dernière génération pour Android, iOS et le Web grâce aux services intuitifs de développement d'applications de MongoDB Realm.
KO MongoDB Realm의 직관적인 앱 개발 서비스를 이용해 Android, iOS 및 웹에서 최고의 앱을 구축할 수 있습니다.
Transliteração MongoDB Realm-ui jiggwanjeog-in aeb gaebal seobiseuleul iyonghae Android, iOS mich web-eseo choegoui aeb-eul guchughal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
android | android |
ios | ios |
FR Intégrez des graphiques dans des applications via iFrame ou SDK pour des expériences de données de nouvelle génération
KO iFrame이나 SDK를 통해 차트를 앱에 임베딩하여 최신 데이터 환경을 구현
Transliteração iFrameina SDKleul tonghae chateuleul aeb-e imbedinghayeo choesin deiteo hwangyeong-eul guhyeon
francês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
FR Agrégation sans code : concentrez-vous sur la génération d'informations, pas sur l'écriture de requêtes
KO 코드 집계가 필요하지 않기 때문에 쿼리 작성이 아닌 인사이트 확보에 집중하는 것이 가능
Transliteração kodeu jibgyega pil-yohaji anhgi ttaemun-e kwoli jagseong-i anin insaiteu hwagbo-e jibjunghaneun geos-i ganeung
FR Partagez cette présentation avec votre équipe afin de leur montrer comment nous formons la future génération d'experts en technologies.
KO Red Hat의 차세대 기술 교육 방식을 보여주는 이 정보를 팀과 공유해 보세요.
Transliteração Red Hat-ui chasedae gisul gyoyug bangsig-eul boyeojuneun i jeongboleul timgwa gong-yuhae boseyo.
FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales
KO 따라서 새로운 세대가 나올 때마다 SQLite 데이터베이스가 더 자주 정리되어 데이터베이스를 정상 작동에 더 빠르게 사용할 수있는 이점이 있습니다
Transliteração ttalaseo saeloun sedaega naol ttaemada SQLite deiteobeiseuga deo jaju jeonglidoeeo deiteobeiseuleul jeongsang jagdong-e deo ppaleuge sayonghal su-issneun ijeom-i issseubnida
francês | coreano |
---|---|
sqlite | sqlite |
FR Des stratégies réseau de nouvelle génération s'imposent pour maîtriser ce risque.
KO 이러한 새로운 패러다임을 지원하기 위해서는 차세대 보안 전략을 구축하는 것이 중요해지고 있습니다.
Transliteração ileohan saeloun paeleodaim-eul jiwonhagi wihaeseoneun chasedae boan jeonlyag-eul guchughaneun geos-i jung-yohaejigo issseubnida.
FR Fortinet dévoile le premier pare-feu haute performance de nouvelle génération
KO [보도자료] 포티넷코리아, 한국형사·법무정책연구원에 ‘포티게이트 차세대방화벽(FortiGate NGFW)’ 구축해. 정보보안 인프라의 성능 제고 및 보안 강화
Transliteração [bodojalyo] potineskolia, hangughyeongsa·beobmujeongchaeg-yeonguwon-e ‘potigeiteu chasedaebanghwabyeog(FortiGate NGFW)’ guchughae. jeongboboan inpeulaui seongneung jego mich boan ganghwa
FR Qu'est-ce que la génération d'opportunités commerciales et pourquoi est-elle importante ?
KO 리드 생성이란 무엇이며 왜 중요한가요?
Transliteração lideu saengseong-ilan mueos-imyeo wae jung-yohangayo?
FR La génération d'opportunités commerciales est un processus qui consiste à attirer et à convertir de nouveaux prospects en clients qui ont exprimé un intérêt pour votre produit ou service
KO 리드 생성은 제품 또는 서비스에 대한 관심을 나타낸 잠재 고객을 실제 고객으로 전환하고 확보하는 과정입니다
Transliteração lideu saengseong-eun jepum ttoneun seobiseue daehan gwansim-eul natanaen jamjae gogaeg-eul silje gogaeg-eulo jeonhwanhago hwagbohaneun gwajeong-ibnida
FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore
KO 즉, 백업이 생성 된 후 생성 된 모든 데이터가 손실되고 이로 인해 사진, 연락처, 비디오 등이 손실 될 수 있습니다
Transliteração jeug, baeg-eob-i saengseong doen hu saengseong doen modeun deiteoga sonsildoego ilo inhae sajin, yeonlagcheo, bidio deung-i sonsil doel su issseubnida
FR Permettre aux ingénieurs d’innover rapidement et de manière fiable pour la prochaine génération d’avancées en matière d’électrification.
KO 엔지니어들이 차세대 전기화(Electrification)를 더욱 빠르고, 안정적으로 혁신할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração enjinieodeul-i chasedae jeongihwa(Electrification)leul deoug ppaleugo, anjeongjeog-eulo hyeogsinhal su issdolog jiwonhabnida.
FR Permettre aux ingénieurs d’innover rapidement et de manière fiable pour la prochaine génération des avancées en matière d’électrification.
KO 엔지니어들이 차세대 전기화 발전을 신속하고 안정적으로 혁신하도록 지원합니다.
Transliteração enjinieodeul-i chasedae jeongihwa baljeon-eul sinsoghago anjeongjeog-eulo hyeogsinhadolog jiwonhabnida.
FR Si vous n'avez besoin que d'un étalonnage au niveau station de travail et d'une solution d'assurance qualité sans gestion ni génération de rapports centralisées
KO 중앙 집중식 관리 및 보고 기능 없이 워크스테이션 레벨 보정 및 QA 솔루션만 필요한 경우
Transliteração jung-ang jibjungsig gwanli mich bogo gineung eobs-i wokeuseuteisyeon lebel bojeong mich QA sollusyeonman pil-yohan gyeong-u
FR projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma
KO 모든 시네마 스크린을 위한 차세대 레이저 프로젝션
Transliteração modeun sinema seukeulin-eul wihan chasedae leijeo peulojegsyeon
FR Vodafone a lancé une plateforme réseau mondiale afin de se concentrer sur l'innovation et de proposer à ses clients des services de nouvelle génération.
KO Vodafone은 글로벌 NaaP(플랫폼형 네트워크)를 출시하여 혁신에 집중하고 고객에게 차세대 서비스를 제공 가능하였습니다.
Transliteração Vodafoneeun geullobeol NaaP(peullaespomhyeong neteuwokeu)leul chulsihayeo hyeogsin-e jibjunghago gogaeg-ege chasedae seobiseuleul jegong ganeunghayeossseubnida.
FR Nos électroniques les plus performantes et nos logiciels avancés de simulation et de génération de rapports garantissent des inspections efficaces et rapides offrant un avantage concurrentiel
KO 고급 하드웨어 및 첨단 소프트웨어 모델링/리포팅은 신속하고 효율적인 검사를 보장하며 이를 통해 경쟁력을 높여줍니다
Transliteração gogeub hadeuweeo mich cheomdan sopeuteuweeo modelling/lipoting-eun sinsoghago hyoyuljeog-in geomsaleul bojanghamyeo ileul tonghae gyeongjaenglyeog-eul nop-yeojubnida
FR Il était très compliqué de dompter ces données, et la génération de rapports pouvait prendre plusieurs mois
KO 이러한 데이터를 랭글링하는 것은 매우 어려운 과제였으며, 보고서를 작성하는 데 몇 달씩 걸리기도 했습니다
Transliteração ileohan deiteoleul laeng-geullinghaneun geos-eun maeu eolyeoun gwajeyeoss-eumyeo, bogoseoleul jagseonghaneun de myeoch dalssig geolligido haessseubnida
FR Simplifiez l’adoption du cloud et du networking de nouvelle génération
KO 클라우드 및 차세대 네트워킹 채택 단순화
Transliteração keullaudeu mich chasedae neteuwoking chaetaeg dansunhwa
FR Publication d'applications mobiles nouvelle génération
FR Nous sommes heureux de collaborer avec Red Hat à la création d'une nouvelle génération d'applications et de solutions mobiles d'entreprise qui représentent l'avenir de l'innovation métier
KO Red Hat과의 협력을 통해 차세대 모바일 엔터프라이즈 애플리케이션 뿐만 아니라 비즈니스 혁신의 미래를 만들어가는 솔루션을 제작하게 되었습니다
Transliteração Red Hatgwaui hyeoblyeog-eul tonghae chasedae mobail enteopeulaijeu aepeullikeisyeon ppunman anila bijeuniseu hyeogsin-ui milaeleul mandeul-eoganeun sollusyeon-eul jejaghage doeeossseubnida
FR La vocation du centre Accenture Cloud Innovation Center est d'exploiter tout le potentiel du cloud afin de créer des solutions personnalisées nouvelle génération pour les clients
KO Accenture 클라우드 혁신 센터는 클라우드의 모든 잠재력을 최대한 활용하여 고객을 위한 최신 세대 솔루션을 맞춤형으로 구축합니다
Transliteração Accenture keullaudeu hyeogsin senteoneun keullaudeuui modeun jamjaelyeog-eul choedaehan hwal-yonghayeo gogaeg-eul wihan choesin sedae sollusyeon-eul majchumhyeong-eulo guchughabnida
FR Création d'un datacenter nouvelle génération
FR La solution Lead Generation Analytics d'Alight Analytics combine automatiquement les données de votre entonnoir marketing et commercial dans un seul tableau de bord
KO Alight Analytics의 Lead Generation Analytics(잠재 고객 창출 분석) 솔루션은 전체 영업 및 마케팅 경로에 걸쳐 수집된 데이터를 자동으로 하나의 강력한 Tableau 통합 문서로 모아줍니다
Transliteração Alight Analyticsui Lead Generation Analytics(jamjae gogaeg changchul bunseog) sollusyeon-eun jeonche yeong-eob mich maketing gyeonglo-e geolchyeo sujibdoen deiteoleul jadong-eulo hanaui ganglyeoghan Tableau tonghab munseolo moajubnida
FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.
KO 이 시점부터 HostWinds는 정보를 검토하여 정확한 것으로 확실히 100 % 확실히 할 것을 권장합니다.일단 파란색 생성 버튼을 클릭하여 프로세스를 완료하십시오.
Transliteração i sijeombuteo HostWindsneun jeongboleul geomtohayeo jeonghwaghan geos-eulo hwagsilhi 100 % hwagsilhi hal geos-eul gwonjanghabnida.ildan palansaeg saengseong beoteun-eul keullighayeo peuloseseuleul wanlyohasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções