FR Il n’y a aucun problème à communiquer avec les autres utilisateurs et à parcourir leurs photos en taille réelle depuis la maison et sur le grand écran
FR Il n’y a aucun problème à communiquer avec les autres utilisateurs et à parcourir leurs photos en taille réelle depuis la maison et sur le grand écran
NO Det er ingen problemer med å kommunisere med andre brukere og se gjennom bildene i full størrelse hjemmefra og på den store skjermen
francês | norueguês |
---|---|
aucun | ingen |
utilisateurs | brukere |
taille | størrelse |
autres | andre |
et | og |
en | i |
FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion
NO Kriminelle håper du vil legge inn dine personlige opplysninger og sensitiv informasjon på denne siden ved for eksempel å fylle ut en påloggings skjerm
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
informations | informasjon |
page | siden |
exemple | eksempel |
de | ved |
cette | denne |
vous | du |
FR Suivez les étapes indiquées sur l?écran d?installation du VPN de Mullvad.
NO Følg stegene gitt av Mullvad VPN sitt installasjonsbilde.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | følg |
vpn | vpn |
du | av |
FR Pour modifier la langue, cliquez sur l’icône « paramètres » située dans le coin supérieur droit de l’écran (qui ressemble à un engrenage).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
FR Les fonctionnalités du programme sont accessibles depuis l’écran d’accueil, qui fonctionne comme une sorte de tableau de bord central
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
fonctionne | fungerer |
sont | er |
de | fra |
FR La capture d’écran ci-dessous montre les différentes options proposées dans chaque forfait et leurs tarifs, ainsi que le nombre d’appareils protégés.
NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.
francês | norueguês |
---|---|
différentes | forskjellige |
et | og |
nombre | antall |
la | de |
chaque | hver |
leurs | deres |
FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
temps | tid |
le | de |
et | og |
pouvez | du kan |
peuvent | kan |
cela | dette |
vous | deg |
sur | over |
FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
afficher | se |
paramètres | innstillinger |
sélectionnez | velg |
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
sélectionner | velge |
connecter | koble |
appareils | enheter |
est | er |
FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
est | er |
ou | eller |
FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône Sous-titres située en bas à droite de l'écran
NO Klikk på Undertekster (CC)-ikonet nede i høyre hjørne av videoskjermen for å slå av undertekstene
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
cliquez | klikk |
pour | for |
FR Les captures d?écran ci-dessus peuvent être filtrées par plateforme.
NO Ovenstående skjermbilde kan filtreres av plattformen.
francês | norueguês |
---|---|
peuvent | kan |
plateforme | plattformen |
FR Libérez-vous de la complexité, Wanda travaille dur derrière son écran, exploitant toutes vos données d’entreprise et orchestrant vos tâches et demandes.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
francês | norueguês |
---|---|
derrière | bak |
toutes | alle |
et | og |
FR Reprenez le contrôle de votre vie numérique. Bénéficiez de notre antivirus récompensé, de nos fonctionnalités d'anonymat renforcées et éliminez les publicités qui encombrent votre écran.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
notre | vårt |
FR Candidats à l'écran sur toutes les langues de programmation populaires, cadres d'ingénierie logiciels, bases de données et compétences en nuage
NO Skjermkandidater på alle populære programmeringsspråk, programvareknikkrammer, databaser og skyferdigheter
francês | norueguês |
---|---|
sur | å |
programmation | programmeringsspråk |
et | og |
toutes | alle |
FR Candidats à écran pour un raisonnement logique, un raisonnement numérique, un raisonnement verbal, des analyses de données et des compétences en capacité cognitive
NO Skjermkandidater for logisk resonnement, numerisk resonnement, verbal resonnement, dataanalyser og kognitive evner
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
FR Écran candidats pour 700 compétences en utilisant des évaluations conversationnelles personnalisées et identifier les meilleurs talents pour les interviews suivants.
NO Skjermkandidater for 700 + ferdigheter ved hjelp av tilpassede konversasjonsvurderinger og identifiserer det øverste talentet for neste runde intervjuer.
francês | norueguês |
---|---|
compétences | ferdigheter |
et | og |
utilisant | ved hjelp av |
en | ved |
pour | for |
FR Écran énorme volume d'applications, atteignez plusieurs universités à la fois et trouvez les meilleurs candidats avec précision
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
francês | norueguês |
---|---|
trouvez | finn |
avec précision | nøyaktig |
et | og |
plusieurs | flere |
FR Identifier les meilleurs candidats seniors avecÉvaluations personnalisées cet écran pour les compétences en cours d'emploi
NO Identifisere beste senior kandidater medTilpassede vurderinger den skjermen for på jobben
francês | norueguês |
---|---|
identifier | identifisere |
candidats | kandidater |
pour | for |
les | den |
meilleurs | beste |
FR Imaginez simplement si vous pouviez mettre vos intervieweurs à l'écran 100% des candidats dans votre pipeline de recrutement
NO Tenk deg om du kunne sette dine intervjuere til å skjerme 100% av kandidatene i din ansettelsesrørledning
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidatene |
de | av |
dans | i |
votre | din |
vous | deg |
mettre | sette |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
francês | norueguês |
---|---|
compétences | ferdigheter |
tous | alle |
être | som |
pour | for |
FR Comment faire l'écran des développeurs Android
NO Slik skjermer Android-utviklere
francês | norueguês |
---|---|
comment | slik |
développeurs | utviklere |
android | android |
FR Comment faire l'écran des compétences des développeurs Java
NO Slik skjermer du Java utviklere ferdigheter
francês | norueguês |
---|---|
comment | slik |
faire | du |
compétences | ferdigheter |
développeurs | utviklere |
java | java |
FR Candidats à l'écran et trouvez les meilleurs interprètes
NO Skjermkandidater og finn de beste utøvere
francês | norueguês |
---|---|
trouvez | finn |
et | og |
meilleurs | beste |
FR Le proctorage en ligne également appelé Proctoring à distance est une forme d'évaluation numérique dans laquelle le candidat est généralement surveillé via une webcam, un micro audio ou un accès à l'écran du candidat lors de l'évaluation.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
francês | norueguês |
---|---|
forme | form |
numérique | digital |
accès | tilgang |
ou | eller |
un | en |
de | av |
est | er |
laquelle | som |
dans | å |
FR Le widget Web permet de remplir le sondage dans une bulle interactive, qui s´affiche en cliquant sur l´onglet à droite de l´écran.
NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
une | en |
de | som |
FR Reprenez le contrôle de votre vie numérique. Bénéficiez de notre antivirus récompensé, de nos fonctionnalités d'anonymat renforcées et éliminez les publicités qui encombrent votre écran.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
notre | vårt |
FR Pour ajouter Startpage à votre écran d'accueil, appuyez sur :
NO For å bruke Startpage som din hjemmeside, trykk:
francês | norueguês |
---|---|
votre | din |
pour | for |
FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône <strong>Sous-titres</strong> située en bas à droite de l'écran
NO Klikk på <strong>Undertekster (CC)</strong>-ikonet nede i høyre hjørne av videoskjermen for å slå av undertekstene
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
cliquez | klikk |
pour | for |
FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez que notre Conditions d'utilisation. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer votre achat en toute sécurité.
NO Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk. Følg innstruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpet sikkert.
francês | norueguês |
---|---|
conditions | vilkår |
suivez | følg |
ce | dette |
en | ved |
les | til |
pour | for |
FR Les captures d?écran ci-dessus peuvent être filtrées par plateforme.
NO Ovenstående skjermbilde kan filtreres av plattformen.
francês | norueguês |
---|---|
peuvent | kan |
plateforme | plattformen |
FR Vous recevez des notifications enrichies sur votre dispositif Apple dont Apple TV, et pouvez lire des clips vidéo directement depuis l'écran de verrouillage de votre iPhone ou iPad lorsque votre caméra Circle View enregistre de l'activité.
NO Motta detaljerte varslinger på Apple-enheter, inkludert Apple TV og spill av videoklipp direkte fra Lock-skjermen på iPhone eller iPad når aktivitet tas opp av Circle View-kameraet.
francês | norueguês |
---|---|
directement | direkte |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | og |
de | av |
ou | eller |
lorsque | når |
FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.
NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
est | er |
ou | eller |
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
sélectionner | velge |
connecter | koble |
appareils | enheter |
est | er |
FR Définissez vos couleurs personnalisées préférées, vos fonds d’écran, l’arrondi des bords des onglets et d’autres paramètres
NO Set foretrukne farger, bakgrunner, fanekantavrunding og andre innstillinger
francês | norueguês |
---|---|
couleurs | farger |
paramètres | innstillinger |
et | og |
FR Un écran supplémentaire, une souris et un clavier supplémentaires, ou même un vrai bureau : il est essentiel de disposer des bons outils
NO Enten det er en ekstra skjerm, en separat mus og et tastatur eller bare et ordentlig skrivebord, er det viktig å ha de riktige verktøyene
francês | norueguês |
---|---|
essentiel | viktig |
et | og |
ou | eller |
un | en |
est | er |
de | det |
supplémentaires | ekstra |
FR Écran tactile 10,1 pouces 1 280 x 800 pixels
NO 10,1 tommer diagonal berøringsskjerm 1280x800 piksler
FR Résolution et débit d'images maximum, écran: 4K à 60 images/seconde
NO Maksimal oppløsning og bildefrekvens, skjerm: 4K/60 fps
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Utiliser votre souris, pavé tactile ou appareil pour pointer pour dessiner votre signature à l'écran.
NO Bruk musen, trackpad eller digital penn for å tegne din signatur på ekkoskjermen.
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruk |
pour | for |
ou | eller |
votre | din |
FR Cela signifie que vous n'avez qu'à créer une seule version de votre site et la technologie intelligente de notre créateur fera automatiquement en sorte que votre contenu s'adapte parfaitement à n'importe quel écran
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
créer | lage |
automatiquement | automatisk |
contenu | innholdet |
parfaitement | perfekt |
de | av |
et | og |
technologie | teknologi |
votre | din |
la | det |
vous | du |
notre | vår |
FR Accédez au site Web et trouvez le formulaire de demande sur le premier écran de la page d’accueil.
NO Gå inn på nettsiden og finn søknadsskjemaet på første skjermbilde på forsiden.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
trouvez | finn |
de | inn |
FR Cela signifie que vous n'avez qu'à créer une seule version de votre site et la technologie intelligente de notre créateur fera automatiquement en sorte que votre contenu s'adapte parfaitement à n'importe quel écran
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
créer | lage |
automatiquement | automatisk |
contenu | innholdet |
parfaitement | perfekt |
de | av |
et | og |
technologie | teknologi |
votre | din |
la | det |
vous | du |
notre | vår |
FR Vous devrez peut-être débourser un peu d'argent pour les logiciels de capture d'écran et les outils d'édition, mais il existe également des solutions gratuites pour ceux-ci.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
peut | kanskje |
et | og |
logiciels | programvare |
mais | men |
de | det |
existe | er |
vous | du |
pour | for |
FR En sélectionnant les meilleurs VPN Android, nous nous sommes concentrés sur les VPN grand public
NO Ved valg av beste Android VPN-er fokuserte vi på VPN-er som er egnet for alle
francês | norueguês |
---|---|
android | android |
vpn | vpn |
en | ved |
nous | vi |
meilleurs | beste |
sur | for |
les | av |
FR Excellente protection et grand réseau de serveurs
NO Enestående beskyttelse og stort utvalg av servere
francês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
et | og |
de | av |
serveurs | servere |
FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.
NO Blockchain (eller blokkjede på norsk) er den underliggende teknologien for Bitcoin. Den fungerer som et offentlig register for å sikre overholdelse på tvers av brukerne. Den eliminerer i teorien behovet for private banker.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
public | offentlig |
assurer | sikre |
utilisateurs | brukerne |
de | av |
est | er |
pour | for |
FR Les restrictions WhatsApp et le Grand Firewall de Chine
NO WhatsApp-restriksjoner og Kinas store brannmur
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Réputé pour son service rapide et sécurisé, il dispose d?un grand nombre de serveurs dans le monde entier, vous offrant ainsi toute une gamme d?options pour l?acheminement de votre trafic.
NO Kjent for sin raske og sikre tjeneste, de har mange servere i hele verden som gir deg en rekke muligheter for ruting av din trafikk.
francês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
serveurs | servere |
gamme | rekke |
trafic | trafikk |
et | og |
le | de |
un | en |
de | av |
monde | verden |
vous | deg |
votre | din |
pour | for |
FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié
NO Unit4 Financials er banebrytende programvare for økonomistyring, som er bygget på en samlet hovedbok
francês | norueguês |
---|---|
logiciels | programvare |
un | en |
est | er |
de | som |
FR F-Secure propose différents partenariats pour vous aider à vendre des produits F-Secure grand public. Pour en savoir plus :
NO F-Secure tilbyr flere måter du kan samarbeide med oss på. Begynn å tilby F-Secures forbrukerprodukter. Finn ut mer nedenfor.
francês | norueguês |
---|---|
plus | mer |
vous | du |
Mostrando 50 de 50 traduções