Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gardez toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardez toujours" de francês para inglês

Traduções de gardez toujours

"gardez toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gardez a all and any are as at be between business can check company control create do don’t even every everything following for full get go has have have to home how if into is it its it’s just keep keeping like live maintain make may need new no not of of the one or organization our own personal place products same service should stay system take than that the their them these they this time to to keep use using we well what when whether which will will be with work you you can you have your you’re
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de gardez toujours

francês
inglês

FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.

EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.

francês inglês
fonctionnalités features
mackeeper mackeeper
sécurité security
contrôle control
de put
grâce your
avec with

FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

francês inglês
nous we
le piece
vous you

FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

francês inglês
nous we
le piece
vous you

FR La morale de l'histoire : gardez une longueur d'avance et gardez un contenu frais ! Namaste. ????

EN The moral of the story: stay ahead of the curve and keep content fresh! Namaste. ????

francês inglês
morale moral
contenu content
frais fresh
la the
de of
et and
gardez keep

FR Emblématiques et intemporelles, les sneakers V-Star pour femme font partie des chaussures que vous gardez depuis toujours dans votre garde-robe, que vous avez toujours portées et dont vous ne vous lassez jamais

EN Iconic and timeless, women’s V-Star sneakers are those shoes that you always have in your wardrobe, always wear, and never tire of

francês inglês
intemporelles timeless
garde-robe wardrobe
femme womens
sneakers sneakers
chaussures shoes
toujours always
et and
votre your
dans in
partie of
gardez have
dont you
jamais never

FR Gardez-le toujours sous la main grâce à son étui-ceinture en cuir pour être toujours prêt à affronter n’importe quel défi.

EN Keep it close thanks to the leather belt pouch, so you are always ready to face your next challenge.

francês inglês
prêt ready
défi challenge
ceinture belt
toujours always
la the
à to
cuir leather
gardez keep

FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.

EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.

francês inglês
sentiment sentiment
audience audience
avis reviews
voyageurs traveler
influents influential
un a
toujours always
votre your
et and

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

francês inglês
calme calm
émotions emotions
conflit conflict
facile easy
long long
toujours always
de of
votre your
à to
une a
mais but

FR Visualisez instantanément les transactions consolidées et leurs informations (montant, équipe, centre de coût, fournisseur, reçu, etc). Gardez toujours un oeil sur les sorties de trésoreries et les engagements de dépense à venir.

EN View consolidated data for all team transaction, in real-time, with all important payment information. Control cash flow and anticipate upcoming supplier payments.

francês inglês
fournisseur supplier
transactions transaction
équipe team
informations information
consolidé consolidated
à and
de all

FR Ainsi, quelle que soit la manière dont vous utilisez les produits Reolink, vous gardez toujours le contrôle de vos données

EN So however you use the Reolink products, you’re always in control of your data

francês inglês
reolink reolink
contrôle control
données data
toujours always
de of
ainsi so
vos your
produits products
dont you
utilisez you use

FR Décidez de vos placements en toute commodité depuis chez vous. Avec e-trading, vous gardez toujours le contrôle de vos opérations de bourse. En savoir plus

EN Make your investment decisions conveniently at home. With e-trading, you always have your stock exchange transactions under control. Find out more here.

francês inglês
placements investment
contrôle control
toujours always
vos your
opérations transactions
vous you
bourse exchange
plus more
de under
en out
gardez have
toute with
savoir find

FR Gardez un œil sur la liste au fur et à mesure qu'elle s'allongera, et nous apprécions toujours vos commentaires et suggestions, alors faites-nous savoir si vous pensez qu'un certain plugin profiterait aux utilisateurs de MoodleCloud.

EN Keep an eye on the list as it will grow, and we always appreciate feedback and suggestions, so let us know if you think a certain plugin would benefit MoodleCloud users.

francês inglês
œil eye
pensez think
plugin plugin
utilisateurs users
moodlecloud moodlecloud
toujours always
commentaires feedback
suggestions suggestions
si if
il it
un a
fur as
la the
liste list
nous we
apprécions appreciate
à and
vous you

FR Vous gardez toujours la vue d?ensemble et le contrôle total des cas et événements de service ainsi que des tâches correspondantes.

EN You always keep the overview and full control of service cases and events as well as corresponding tasks.

francês inglês
vue overview
correspondantes corresponding
toujours always
contrôle control
événements events
de of
service service
et and
ainsi as
vous you
total full

FR Gardez vos crypto-monnaies en sécurité et toujours disponibles dans Bit2Me Wallet.

EN Keep your cryptocurrencies safe and always available in Bit2Me Wallet.

francês inglês
crypto-monnaies cryptocurrencies
sécurité safe
disponibles available
toujours always
gardez keep
vos your
en in
et and

FR Les équipes créatives peuvent concevoir des supports marketing de marque à partir de modèles professionnels. Gardez-les toujours sous la main !

EN Creative teams can design on-brand marketing materials starting from professional-looking templates. Save them for later!

francês inglês
équipes teams
créatives creative
peuvent can
concevoir design
marketing marketing
modèles templates
marque brand
professionnels professional
partir from

FR Gardez vos serveurs, applications, bases de données et virtualisation toujours disponibles pour les clients internes et externes.

EN Keep your servers, applications, databases and virtualisation always available for internal and external clients.

francês inglês
serveurs servers
applications applications
virtualisation virtualisation
disponibles available
internes internal
externes external
bases de données databases
toujours always
vos your
et and
les keep

FR Faites-le une fois et gardez vos données à jour automatiquement pour toujours.

EN Do it once and keep your data automatically updated forever.

francês inglês
automatiquement automatically
données data
faites do
pour toujours forever
gardez keep
vos your
à and

FR Demandez-vous si la page a de la valeur et si cela vaut la peine de cliquer dessus. Si ce n'est pas le cas, il serait nécessaire d'améliorer son contenu. Gardez toujours à l'esprit l'intention de l'utilisateur.

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

francês inglês
si if
vaut worth
contenu content
demandez ask
cliquer clicking
nécessaire necessary
toujours always
page page
à to
et and
pas not
il it
vous be

FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.

EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.

francês inglês
informations information
récentes current
intéressantes exciting
nécessaire necessary
ou or
la the
toujours always
plus more
pages pages
votre your
sur on
pas not
de of
et and
gardez have
pour for
cible target

FR Gardez l'utilisateur à l'esprit à tout moment, et une chose encore : l'algorithme de Google est en constante évolution, alors soyez toujours informé des dernières mises à jour.

EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.

francês inglês
mises à jour updates
google google
toujours always
informé informed
constante constantly
de of
en in
à and
gardez be
dernières the latest

FR Vous gardez toujours un œil sur vos performances

EN Always have an overview of your performance

francês inglês
toujours always
performances performance
un an
vos your
sur of
gardez have

FR Gardez donc toujours votre produit à l'esprit.

EN So always keep your product in mind.

francês inglês
produit product
toujours always
votre your
gardez keep
à in
donc so

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

francês inglês
critères criteria
opérateur operator
créez create
gardez keep
toujours always
filtres filters
utilisent using
filtre filter
si if
plusieurs multiple

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

francês inglês
critères criteria
opérateur operator
flux de travail workflow
si if
filtres filters
toujours always
filtre filter
créez create
vous you
and and

FR Grâce à une vue d’ensemble de toutes vos caméras, vous gardez toujours un œil sur votre foyer via notre appli Swisscom Home

EN The Swisscom Home app has a handy overview of all your cameras, so you can keep an eye on your home at all times

francês inglês
caméras cameras
appli app
swisscom swisscom
œil eye
à at
de of
un a
vous you
sur on
home the
vue overview

FR Tout au long de votre stratégie de contenu, gardez toujours en tête vos objectifs, car ce sont eux qui vous aident à définir vos cibles et vos supports de contenus.

EN Throughout your content strategy, always keep your objectives in mind, as they are the ones that help you define your targets and your content media.

francês inglês
tête mind
définir define
stratégie strategy
toujours always
cibles targets
objectifs objectives
ce that
aident help you
en in
supports media
contenu content
sont are
vous you
à and
car as
eux the

FR Les sélecteurs de langue fournis par les extensions offrent une bonne solution, mais gardez à l’esprit que les drapeaux nationaux ne sont pas toujours le meilleur indicateur qui soit pour une langue

EN Language selectors provided by plugins are a good solution for this but bear in mind that national flags are not always the best indicator of languages

francês inglês
sélecteurs selectors
extensions plugins
solution solution
drapeaux flags
nationaux national
indicateur indicator
toujours always
de of
sont are
le the
une a
à in
les good
par by
mais but
meilleur the best
qui that
pour for

FR Gardez le contenu SharePoint synchronisé dans ou entre les batteries de serveurs, afin que vos utilisateurs travaillent toujours avec des ressources à jour.

EN Keep SharePoint content synchronized within or across farms, so your users are always working with up-to-date assets.

francês inglês
contenu content
sharepoint sharepoint
synchronisé synchronized
ou or
utilisateurs users
travaillent working
ressources assets
toujours always
vos your
à to
jour date
avec with
de within

FR Ainsi, vous gardez toujours le contrôle de vos finances, de manière pratique et sûre, même en déplacement.

EN This means you can always keep your finances under control conveniently and securely, even while on the go.

francês inglês
contrôle control
finances finances
manière means
pratique conveniently
toujours always
le the
vos your
en while
vous you
et and

FR Grâce à e-finance, vous gérez vos finances de manière autonome en tout temps et en tout lieu. Sur ordinateur comme sur smartphone, vous gardez toujours le contrôle.

EN With e-finance, you can manage your finances yourself anytime and anywhere. Whether via computer or smartphone – you’re always in full control.

francês inglês
ordinateur computer
smartphone smartphone
gérez manage
toujours always
contrôle control
en in
et and
vos your
finances finance
vous you
lieu or

FR Que vous souhaitiez consulter le solde et les mouvements de votre compte ou saisir et valider des paiements en toute simplicité, vous gardez toujours le contrôle sur vos finances – et c’est simple comme bonjour.

EN Whether you want to keep track of your account balance and transactions or simply wish to enter and approve payments, you always have control over your finances – and it’s very simple.

FR Une transparence totale est assurée à tout moment, et vous gardez toujours le contrôle sur vos dons

EN You always have complete transparency and control over your donations

francês inglês
transparence transparency
contrôle control
dons donations
toujours always
totale complete
vos your
vous you
à and
gardez have

FR Gardez votre NIP secret: cachez toujours le clavier lorsque vous utilisez la carte; ne notez le NIP nulle part et ne le communiquez à personne.

EN Keep your PIN secret: cover the keypad when using the card, do not make a note of your PIN or give it to others

francês inglês
secret secret
clavier keypad
carte card
notez note
lorsque when
à to
utilisez using
votre your
ne not
personne a

FR Gardez toujours une paire de slip-on on pour le bureau sous la main

EN Keep a pair of slip-on work shoes on standby at all times

francês inglês
gardez keep
de of
le on
une a
paire pair

FR Si vous souhaitez faire une demande d’interview, gardez à l’esprit que nous en recevons très régulièrement, et que nous ne pouvons pas toujours toutes les accepter

EN If submitting an interview request, please keep in mind that we receive them quite often, and are not able to accommodate them all

francês inglês
si if
recevons we receive
demande request
pouvons able
nous we
en in
souhaitez please
à to
et and
régulièrement often

FR Gardez toujours en synchronisation vos périphériques de fichiers, contacts, galeries de photos et plus encore.

EN Always keep in sync your file devices, contacts, photo galleries & more.

francês inglês
en in
synchronisation sync
périphériques devices
contacts contacts
galeries galleries
photos photo
toujours always
fichiers file
plus more
gardez keep
vos your

FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier

EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped

francês inglês
cohorte cohort
fairfax fairfax
clinique clinic
acheter purchase
en in
la the
à to
votre your
et and
une a
toujours still
pourrez you

FR Gardez toujours un œil sur votre carte tactique pour connaître la progression du cercle et pensez à remplir un ou deux Contrats de Reconnaissance pour garder une longueur d'avance sur les autres escouades qui essaient de faire de même.

EN Always check your Tac Map to track the incoming collapses, and consider completing a Recon Contract or two to stay ahead of other squads trying to do the same.

francês inglês
pensez consider
contrats contract
toujours always
ou or
essaient trying
carte map
un a
votre your
la the
à to
pour ahead
connaître and
de of
autres other

FR Gardez à l'esprit que votre stage peut avoir des règles vestimentaires, renseignez-vous toujours à ce sujet.

EN Keep in mind that your internship can have clothing wear regulations, always inquire about this.

francês inglês
stage internship
toujours always
règles regulations
peut can
à in
vous your
gardez have
ce this

FR Gardez à l’esprit que nos ventes et nos affaires peuvent toujours changer, tout comme la disponibilité de nos produits

EN Keep in mind, our sales and special bargains can always change, as will the availability of our products

francês inglês
changer change
disponibilité availability
ventes sales
toujours always
peuvent can
la the
comme as
de of
gardez keep
nos our
produits products
à and

FR Gardez l'esprit tranquille avec tous vos documents importants toujours à portée de main. Créez facilement des dossiers, trouvez n'importe quel document en quelques secondes et sauvegardez automatiquement les numérisations dans un service cloud.

EN Achieve peace of mind with all the important documents always at hand. Easily create folders, find any document in seconds, and automatically back up scans in a cloud.

francês inglês
importants important
main hand
facilement easily
secondes seconds
automatiquement automatically
toujours always
cloud cloud
un a
documents documents
de of
document document
dossiers folders
en in
à and
avec with
quel the
et find
créez create

FR Gardez toujours toutes vos données privées. Ils sont à vous et à vous seuls.

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

francês inglês
données data
toujours always
vos your
sont are
privé private
toutes all
à and
vous yours
seuls alone

FR Toujours prêt… avec notre sac de papier hygiénique W Backup Plan. Gardez un de ces sacs à la fois polyvalents et légers dans votre voiture, au bureau ou dans votre sac.

EN Be prepared for anything with our W Backup Plan toilet paper tote. Keep one of these versatile and lightweight totes in your car, at your desk, and in your bags.

francês inglês
prêt prepared
w w
backup backup
plan plan
papier paper
gardez keep
polyvalents versatile
voiture car
bureau desk
votre your
sacs bags
de of
sac tote
notre our
un one
dans in

FR Vous gardez toujours le contrôle de votre entreprise

EN Always in full control of your business

francês inglês
toujours always
contrôle control
de of
entreprise business
votre your

FR Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer certaines informations, mais gardez à l'esprit qu'elles peuvent être nécessaires pour vous inscrire chez nous ou pour profiter de certaines de nos fonctionnalités spéciales

EN You can always opt not to disclose information to use, but keep in mind some information may be needed to register with us or to take advantage of some of our special features

francês inglês
choisir opt
divulguer disclose
informations information
nécessaires needed
ou or
fonctionnalités features
à to
toujours always
inscrire register
de of
profiter advantage
nos our
gardez be
vous you
mais but

FR Gardez toujours les proportions du logo (nom par rapport au mammouth).

EN Always keep the proportions of the logo (name vs. mammoth).

francês inglês
proportions proportions
nom name
toujours always
logo logo
les the

FR Informez-vous à l’avance des conditions météorologiques et gardez toujours un œil sur la météo pendant votre tour

EN Check the weather conditions in advance and keep an eye on the weather throughout the tour

francês inglês
œil eye
tour tour
conditions conditions
un an
la the
météo weather
à and

FR Avec Jedox, vous combinez compte de résultat, bilan et flux de trésorerie dans un seul outil. Gardez un œil sur toutes les données, toujours à jour et cohérentes au même endroit.

EN With Jedox, you combine P&L, balance sheet and cash flow in one tool. Keep an eye on all data, always up-to-date and consistent in one place.

francês inglês
jedox jedox
combinez combine
trésorerie cash
outil tool
œil eye
endroit place
m l
toujours always
flux flow
données data
bilan balance sheet
un an
avec with
vous you
de all
dans in

FR Dans le Cockpit Swisscom, vous gardez toujours un œil sur vos coûts à l’étranger. Vous pouvez également dévier vos appels et acheter des packs de données.

EN The Swisscom Cockpit keeps you up to date on your costs when you are abroad. You can also use it to forward calls and purchase data packages.

francês inglês
cockpit cockpit
swisscom swisscom
coûts costs
appels calls
acheter purchase
packs packages
données data
il it
le the
également also
vos your
à to
et and
toujours up
sur on
de abroad
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções