Traduzir "fournies sous" para inglês

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR Les informations doivent être fournies par écrit ou par des moyens électroniques et peuvent également être fournies oralement si l'identité de la personne qui fait la demande est prouvée.

• écrit
• moyens électroniques

FR À cette fin, vous serez responsable de la véracité de toutes les informations fournies et devrez tenir à jour les informations fournies de manière à ce qu'elles correspondent à la situation réelle.

• fin
• informations fournies
• situation

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR Zoom utilisera toutes les marques de commerce fournies par vous en vertu de la clause (i) de la présente Section 32 conformément à toutes les directives de marque raisonnables que vous nous aurez fournies par écrit avant notre utilisation.

• marques de commerce
• présente Section conformément
• directives de marque

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

• fournies par écrit
• moyens y compris
• approprié
• demande est présentée

FR Pour ajouter des sous-titres, veuillez suivre les instructions fournies

• ajouter des sous-titres
• fournies

FR Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous affirmez que les informations que vous avez fournies sont correctes et que vous êtes le propriétaire de la marque, ou autorisé à agir en son nom

• déclaration sous peine
• parjure selon laquelle
• êtes le propriétaire
• marque
• autorisé à agir
• nom

FR Évaluez la compréhension par les sous-traitants des données fournies, puis proposez une formation supplémentaire si nécessaire

• Évaluez la compréhension
• sous-traitants des données
• supplémentaire si nécessaire

FR Veuillez noter que toutes les ressources ne peuvent pas être expédiées, téléchargées ou fournies sous licence hors du Canada

• expédiées
• téléchargées
• fournies sous licence
• Canada

FR Nos politiques et lignes directrices sont fournies sur demande sous une forme qui tient compte du handicap de la personne qui les demande.

• politiques

FR Lorsque vous présentez votre demande par voie électronique, les informations sont fournies sous une forme électronique d'usage courant, à moins que vous ne demandiez qu'il en soit autrement.

• Lorsque vous présentez
• demande par voie
• informations sont fournies
• forme électronique d'usage

FR 15.03 Les parties conviennent que conformément aux articles 33 et 34 du RGPD, il appartient au CLIENT d'effectuer les communications qui y sont fournies à l'Autorité garante sous sa seule responsabilité.

• articles
• RGPD
• appartient au CLIENT
• fournies à l'Autorité
• seule

FR Les ressources peuvent être fournies sous forme de session unique, de stratégies à la demande ou de cours de courte durée

• forme de session
• cours de courte

FR Nous examinons en continu les certifications et les attestations tierces fournies par nos fournisseurs de sous-service qui attestent des services fournis et apportent des éléments complémentaires à nos contrôles internes.

• examinons en continu
• certifications
• attestations tierces fournies
• fournisseurs de sous-service
• apportent des éléments
• contrôles

FR Les informations doivent être fournies sous une forme concise, transparente, intelligible et facilement accessible

• forme concise
• transparente
• intelligible
• facilement accessible

FR Lorsque cette demande est présentée par voie électronique, les informations sont fournies sous une forme électronique d’usage courant, à moins que Vous ne demandiez qu’il en soit autrement.

• Lorsque cette demande
• présentée par voie
• informations sont fournies
• forme électronique
• courant
• moins que Vous
• demandiez
• soit

FR Si votre demande est présentée sous forme électronique, les informations vous seront également fournies par voie électronique lorsque cela est possible, à moins que vous ne demandiez expressément qu’il en soit autrement.

• demande est présentée
• forme électronique
• informations vous seront
• fournies par voie
• demandiez expressément
• soit

FR Portabilité – Les données que vous nous avez fournies peuvent vous être communiquées sous format électronique.

• Portabilité
• communiquées sous format

FR Ces offres sont conçues de manière unique pour protéger et contrôler vos ressources AWS essentielles, et vous sont fournies sous la forme d'un service entièrement géré

• offres sont conçues
• contrôler vos ressources
• essentielles
• d'un service entièrement

FR Évaluez la compréhension par les sous-traitants des données fournies, puis proposez une formation supplémentaire si nécessaire

• Évaluez la compréhension
• sous-traitants des données
• supplémentaire si nécessaire

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

• fournies par écrit
• moyens y compris
• approprié
• demande est présentée

FR Veuillez noter que toutes les ressources ne peuvent pas être expédiées, téléchargées ou fournies sous licence hors du Canada

• expédiées
• téléchargées
• fournies sous licence
• Canada

FR Plus d'informations à ce sujet sont fournies sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

• fonts
• faq
• règles de confidentialité
• Google
• policies
• privacy

FR Nos politiques et lignes directrices sont fournies sur demande sous une forme qui tient compte du handicap de la personne qui les demande.

• politiques

FR Lorsque vous présentez votre demande par voie électronique, les informations sont fournies sous une forme électronique d'usage courant, à moins que vous ne demandiez qu'il en soit autrement.

• Lorsque vous présentez
• demande par voie
• informations sont fournies
• forme électronique d'usage

FR Si vous êtes membre du personnel de l'ESO, vous pouvez calculer votre traitement de référence en utilisant les données fournies sur votre décompte de paye sous la mention « Pension CERN » (traitement de base en CHF multiplié par le facteur C).

• l'ESO
• référence en utilisant
• décompte de paye
• mention
• Pension CERN
• traitement de base
• facteur C

FR Les données mises sous cache peuvent ensuite être fournies lorsqu'un utilisateur exécute la tâche en tant que service, fournissant des résultats immédiats

• ensuite être fournies
• fournissant des résultats

FR En tant que service d'entiercement en ligne sous licence, nous sommes un tiers de confiance qui détient le fonds pendant la transaction du véhicule. Les instructions sont fournies en toute sécurité a travers notre portail en ligne sécurisé.

• ligne sous licence
• sommes un tiers
• confiance qui détient
• véhicule
• instructions sont fournies
• sécurité a travers
• portail en ligne

FR J?atteste la véracité des informations fournies sous peine de parjure.

• atteste la véracité

FR Cependant, le joueur a le droit de savoir à quel type d'avantage s'attendre lorsqu'il joue à une certaine machine à sous ou à un jeu et les informations qui lui sont fournies doivent être vraies et exactes.

• Cependant
• savoir à quel
• d'avantage s'attendre lorsqu'il
• jeu
• informations qui lui

FR En tant que service d'entiercement en ligne sous licence , nous sommes un tiers de confiance qui détient les fonds pendant la transaction. Les instructions sont fournies en toute sécurité à travers notre portail en ligne sécurisé.

• ligne sous licence
• sommes un tiers
• confiance qui détient
• instructions sont fournies
• sécurité à travers
• portail en ligne

FR Allez dans la Gestion du compte, dans la section organisation, sous Gestion des domaines/Domaines validés pour ajouter votre domaine et le valider. Vous devrez ensuite créer sur votre serveur les entrées DNS fournies à la validation.

• compte
• section organisation
• Gestion des domaines
• domaine
• valider
• devrez ensuite créer
• serveur les entrées

FR Les réalisations de filtre sont fournies sous la forme de la fonction de transfert discret, de coefficients de tapotement / bloc de filtre ou de code source en langage C prêt à être incorporé dans un bloc de code DSP.

• réalisations de filtre
• fonction de transfert
• coefficients de tapotement
• bloc de filtre
• bloc de code

FR Contenu sous copyright ou filigrane Nous partons du principe que vous avez le droit d'utiliser les maquettes fournies.

• Contenu sous copyright
• filigrane Nous partons

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

• Prise en charge
• sous-domaines La prise
• charge des sous-domaines
• simplifie la gestion
• performances

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

• Auparavant
• publique
• nationale
• sous-ministre à Transports

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

• cavités sont testées
• pression sous-atmosphérique
• testés à K
• pression atmosphérique

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

• arbre de catégories
• autant de sous-catégories
• souhaitez

FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents

• variété des jeux
• sous-estimée
• utilisateurs pourront profiter
• différents

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

• éviter tout doute

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

• proposons des machines
• bobines