FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels
Traduzir "grappe de serveurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grappe de serveurs" de francês para inglês
Traduções de grappe de serveurs
"grappe de serveurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grappe de serveurs
francês
inglês
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| réparti | distributed |
| grappe | cluster |
| forte | high |
| serveurs | servers |
| ou | or |
| services | services |
| opérationnels | operational |
| de | of |
| restent | remain |
| en | in |
| trafic | traffic |
| et | and |
| vos | your |
FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| réparti | distributed |
| grappe | cluster |
| forte | high |
| serveurs | servers |
| ou | or |
| services | services |
| opérationnels | operational |
| de | of |
| restent | remain |
| en | in |
| trafic | traffic |
| et | and |
| vos | your |
FR Vos bases de données sont synchronisées automatiquement sur une grappe de serveurs qui sont répartis dans deux datacenters d'Infomaniak
EN Your databases are automatically synchronised across clustered servers located in two of Infomaniak’s datacenters
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| vos | your |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| deux | two |
FR Vous pouvez aussi mettre en grappe des serveurs virtuels, ou même des services fournis par un serveur virtuel spécifique
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| francês | inglês |
|---|---|
| en | within |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| services | services |
| un | a |
| pouvez | can |
| virtuel | virtual |
| même | even |
| vous | be |
FR Par exemple, la grappe de serveurs de Giganews définit en permanence les normes Usenet les plus élevées du secteur, en termes de rétention et de remplissage
EN For instance, the Giganews Cluster consistently sets the highest standards in the Usenet industry for retention and completeness
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| giganews | giganews |
| normes | standards |
| usenet | usenet |
| secteur | industry |
| rétention | retention |
| en permanence | consistently |
| élevées | highest |
| la | the |
| en | in |
| par exemple | instance |
| et | and |
FR Vos bases de données sont synchronisées automatiquement sur une grappe de serveurs qui sont répartis dans deux datacenters d'Infomaniak
EN Your databases are automatically synchronised across clustered servers located in two of Infomaniak’s datacenters
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| vos | your |
| sont | are |
| de | of |
| dans | in |
| deux | two |
FR Vous pouvez aussi mettre en grappe des serveurs virtuels, ou même des services fournis par un serveur virtuel spécifique
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
| francês | inglês |
|---|---|
| en | within |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| services | services |
| un | a |
| pouvez | can |
| virtuel | virtual |
| même | even |
| vous | be |
FR Comme son nom l'indique, l'équilibrage des charges consiste à répartir efficacement le trafic des serveurs sur un groupe de serveurs connectés, également appelé "parc de serveurs" ou "pool de serveurs"
EN As the name suggests, load balancing refers to efficiently distributing server traffic over a group of connected servers, also known as a server farm or a server pool
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| efficacement | efficiently |
| pool | pool |
| équilibrage | balancing |
| ou | or |
| nom | name |
| à | to |
| le | the |
| serveurs | servers |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| comme | as |
| trafic | traffic |
FR La ville abrite une grappe d'entreprises de services financiers, de soins de santé et de technologie
EN The city is home to a cluster of financial services, healthcare, and technology companies
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| grappe | cluster |
| financiers | financial |
| santé | healthcare |
| technologie | technology |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouillage | locking |
| grappe | cluster |
| gamme | range |
| disponibilité | availability |
| désormais | now |
| vous | you |
| une | a |
| à | using |
| mettre | of |
| vaste | wider |
FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.
EN Clustering extensions to the standard LVM2 toolset allow you to use existing LVM2 commands to safely and simply manage shared storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| sécurité | safely |
| stockage | storage |
| partagé | shared |
| extensions | extensions |
| gérer | manage |
| le | the |
| à | to |
| existantes | existing |
| et | and |
| vous | you |
FR Une grappe de raisin blanc en ballon créée pour une déco ballons de foire au vin.
EN A lush cluster of white wine grapes, part of a balloon decoration for a supermarket wine fair.
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| ballon | balloon |
| foire | fair |
| vin | wine |
| blanc | white |
| de | of |
| pour | for |
| une | a |
FR Une grappe de raisin rouge en ballon dans le contexte d\'une foire au vin.
EN A bunch of red grapes, made for a balloon decoration promoting a wine fair.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| foire | fair |
| vin | wine |
| de | of |
| une | a |
| rouge | red |
FR Une grappe de raisin rouge en ballon dans le contexte d'une foire au vin.
EN A bunch of red grapes, made for a balloon decoration promoting a wine fair.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| foire | fair |
| vin | wine |
| de | of |
| une | a |
| rouge | red |
FR Nous détectons les blocs de texte en double dans vos pages et à travers votre site. Voici la carte en grappe et comment la lire.
EN How we detect duplicate blocks of text inside your pages and across your site, what we show in the cluster map, and how to read it.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| carte | map |
| grappe | cluster |
| site | site |
| la | the |
| nous | we |
| texte | text |
| en | in |
| pages | pages |
| à | to |
| comment | how |
| de | of |
| dans | inside |
| lire | read |
FR La lampe de plafond A-Tube possède des lignes solides. Elle est composée d’une grappe de rouleaux d’éclairages verticaux suspendus qui semblent être l’épitome du chic industriel.
EN The A-Tube Ceiling Light is a study in charismatic lines and slender physiques. It consists of a cluster of uniquely suspended vertical lighting scrolls that look the epitome of industrial chic.
| francês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| grappe | cluster |
| verticaux | vertical |
| industriel | industrial |
| la | the |
| chic | chic |
| de | of |
| est | consists |
| l | a |
| semblent | look |
| qui | that |
| lignes | lines |
FR Une grappe de ceux-ci ferait sembler tout espace comme l’épitome du glamour et du mémorable
EN A cluster of these would make any space seem the epitome of glamorous and memorable
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| sembler | seem |
| espace | space |
| glamour | glamorous |
| mémorable | memorable |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les satellites sont envoyés sur leur orbite par grappe
EN The satellites are launched into orbit by batches
| francês | inglês |
|---|---|
| satellites | satellites |
| orbite | orbit |
| sont | are |
| par | by |
| leur | the |
FR L’envoi de cette dernière grappe de satellite a été reporté à plusieurs reprises pour des raisons techniques.
EN Previously, the flight was canceled several times due to technical reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| techniques | technical |
| été | was |
| à | to |
| dernière | the |
| de | due |
FR Tous les réglages s’effectuent dons depuis un même emplacement : derrière la grappe d’enceintes.
EN All adjustments made from one position at rear of cluster.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglages | adjustments |
| grappe | cluster |
| depuis | from |
FR L’Ontario possède la plus grande grappe de technologies propres au pays.
EN Ontario holds the largest cleantech cluster in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| possède | holds |
| grappe | cluster |
| pays | country |
| la | the |
FR La grappe en technologies de l’information (TI) de Waterloo, qui est en pleine croissance, mène l’innovation technologique en Ontario, au Canada
EN Waterloo’s growing IT cluster is leading the charge in tech innovation in Ontario, Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| ontario | ontario |
| la | the |
| en | in |
| croissance | growing |
| canada | canada |
FR L’Ontario possède la plus grande grappe de technologies propres au pays.
EN Ontario holds the largest cleantech cluster in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| possède | holds |
| grappe | cluster |
| pays | country |
| la | the |
FR Vous pouvez placer la lampe suspendue Selene ClassiCon en grappe ou individuellement pour un résultat agréable à l'œil.
EN You can place Selene ClassiCon Pendant Lamp in a cluster or it individually for an pleasing to the eye result.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| grappe | cluster |
| agréable | pleasing |
| œil | eye |
| ou | or |
| résultat | result |
| la | the |
| à | to |
| il | it |
| en | in |
| individuellement | individually |
| un | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Une grappe de ceux-ci ferait sembler tout espace comme l’épitome du glamour et du mémorable
EN A cluster of these would make any space seem the epitome of glamorous and memorable
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| sembler | seem |
| espace | space |
| glamour | glamorous |
| mémorable | memorable |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR La grappe, faite de porcelaine blanche pure, peut être installée à différentes longueurs pour une variation de lumière.
EN The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| pure | pure |
| longueurs | lengths |
| faite | made |
| à | at |
| variation | variation |
| installé | installed |
| de | of |
| lumière | light |
| différentes | different |
| une | a |
| peut | can |
| pour | for |
FR Grâce à OCFS2 et au verrouillage POSIX compatible avec les grappes, vous pouvez désormais mettre en grappe une gamme bien plus vaste d’applications et ainsi accroître la disponibilité
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouillage | locking |
| grappe | cluster |
| gamme | range |
| disponibilité | availability |
| désormais | now |
| vous | you |
| une | a |
| à | using |
| mettre | of |
| vaste | wider |
FR Grâce aux extensions de mise en grappe des outils LVM2, vous pouvez gérer simplement et en toute sécurité le stockage partagé à l’aide des commandes LVM2 existantes.
EN Clustering extensions to the standard LVM2 toolset allow you to use existing LVM2 commands to safely and simply manage shared storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | simply |
| sécurité | safely |
| stockage | storage |
| partagé | shared |
| extensions | extensions |
| gérer | manage |
| le | the |
| à | to |
| existantes | existing |
| et | and |
| vous | you |
FR L’association CARE et Alstom ont le plaisir d’annoncer le lancement d’une nouvelle grappe régionale de six PME-PMI ferroviaires autour d’Alstom, avec le…
EN Alstom in Spain held successful Suppliers Day at Santa Perpètua site
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| de | day |
| le | spain |
FR L’association CARE et Alstom ont le plaisir d’annoncer le lancement d’une nouvelle grappe régionale de six PME-PMI ferroviaires autour d’Alstom, avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
EN Alstom in Spain held successful Suppliers Day at Santa Perpètua site
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| le | spain |
| de | day |
| autour | in |
FR Mais une seule grappe est loin d'être suffisante pour atteindre un bilan de CO2 nul
EN But a single cluster is far from sufficient to achieve a zero balance of CO2
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| suffisante | sufficient |
| bilan | balance |
| nul | zero |
| un | a |
| mais | but |
| être | is |
FR Bombardier, Airbus, Bell Helicopter Textron, CAE, Pratt & Whitney et plus de 200 entreprises spécialisées y forment une grappe industrielle accueillante pour tout investisseur souhaitant conquérir l’Amérique du Nord
EN Bombardier, Airbus, Bell Helicopter Textron, CAE, Pratt & Whitney, along with more than 200 other specialized companies, make up an industrial cluster that will appeal to any investor with plans to conquer the North American market
| francês | inglês |
|---|---|
| airbus | airbus |
| pratt | pratt |
| grappe | cluster |
| investisseur | investor |
| nord | north |
| bell | bell |
| cae | cae |
| entreprises | companies |
| industrielle | industrial |
| conquérir | conquer |
| de | other |
| spécialisé | specialized |
| forment | make |
| une | the |
| plus | more |
FR Grappe en logistique et transport
EN Logistics and transportation cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| et | and |
| logistique | logistics |
| transport | transportation |
FR Grappe des sciences de la vie et des technologies de la santé
EN Life sciences and health technologies cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| vie | life |
| santé | health |
| sciences | sciences |
| technologies | technologies |
| et | and |
FR Première organisation du genre au Canada, Écotech Québec représente la grappe des technologies propres
EN The first organization of its kind in Canada, Écotech Québec represents the cleantech cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| genre | kind |
| représente | represents |
| grappe | cluster |
| québec | québec |
| canada | canada |
| la | the |
| du | its |
| première | the first |
FR Grappe des transports électriques et intelligents
EN Cluster for electric and smart transportation
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| transports | transportation |
| électriques | electric |
| intelligents | smart |
| et | and |
FR Scale AI | La grappe pour la promotion de l’IA au Canada
EN Scale AI | Canada’s AI Cluster, promoting artificial intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| scale | scale |
| grappe | cluster |
| promotion | promoting |
| ai | ai |
FR Avec la grappe d’innovation mondiale du Canada en IA
EN With Canada's AI Global Innovation Cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| grappe | cluster |
| mondiale | global |
| ia | ai |
FR Scale AI est la grappe d’innovation mondiale de Canada en IA vouée à bâtir les chaînes d’approvisionnement de nouvelle génération et à accroître la performance de l’industrie en tirant profit des technologies de l’IA.
EN Scale AI is Canada’s AI Global Innovation Cluster dedicated to building the next-generation supply chain and boosting industry performance by leveraging AI technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| scale | scale |
| grappe | cluster |
| mondiale | global |
| bâtir | building |
| chaînes | chain |
| génération | generation |
| profit | leveraging |
| technologies | technologies |
| la | the |
| performance | performance |
| ia | ai |
| à | to |
| et | and |
| de | dedicated |
FR Apprenez-en davantage sur la grappe d’innovation mondiale du Canada en IA
EN Learn more about Canada’s AI Global Innovation Cluster
| francês | inglês |
|---|---|
| grappe | cluster |
| mondiale | global |
| ia | ai |
| apprenez | learn |
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| pays | countries |
| situés | are |
| de | across |
| et | and |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
| francês | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| précise | specifies |
| dark | dark |
| adapté | suitable |
| fournisseur | provider |
| lutilisation | use |
| navigateur | browser |
| web | web |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| à | with |
| si | whether |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| francês | inglês |
|---|---|
| sert | serves |
| par conséquent | result |
| stocké | stored |
| ram | ram |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| sont | are |
| de | and |
| sur | on |
| car | as |
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| ip | ip |
| statique | static |
| surfshark | surfshark |
| fixes | fixed |
| utilisateurs | users |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| quelques | a |
| sont | are |
| toutefois | however |
| partagé | shared |
| mais | but |
| avec | with |
| de | other |
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| contiennent | contain |
| inutiles | useless |
| pirates informatiques | hackers |
| serveurs | servers |
| accéder | access |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| informatiques | data |
| ces | the |
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| donnée | data |
| servent | serve |
| utilise | uses |
| si | if |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| serveurs | servers |
| aucune | no |
| accéder | access |
| stocké | stored |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| serait | be |
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| pays | countries |
| serveurs | servers |
| fournisseur | provider |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisé | used |
| si | whether |
| même | the |
| depuis | from |
FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| cyberghost | cyberghost |
| comprend | include |
| centaines | hundred |
| catégories | categories |
| divisé | divided |
| réseau | network |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| serveurs | servers |
| vaste | large |
| que | that |
| trois | three |
| mais | but |
| quelques | a |
FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
| francês | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| serveurs | servers |
| openvpn | openvpn |
| wireguard | wireguard |
| et | and |
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| vps | vps |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| déploiement | deploy |
| aussi | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| dédiés | private |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grappe de serveurs grappe orbite par grappe grappe de rouleaux grappe de raisin grappe une gamme mise en grappe serveurs cyberghost vpn serveurs serveurs linux serveurs dédiés serveurs proxy plusieurs serveurs serveurs d’origine serveurs auxquels serveurs ram serveurs vpn serveurs gandicloud vps serveurs localisés serveurs internationaux serveurs privés virtuels serveurs d’applications serveurs utilisent serveurs d’un vpn serveurs privés serveurs fonctionnent serveurs spéciaux serveurs tor nombreux serveurs serveurs directement nouveaux serveurs serveurs appropriés serveurs situés serveurs web serveurs d’application serveurs distants serveurs cloud managés serveurs ssd serveurs équipés serveurs répartis serveurs capables quelques serveurs serveurs sous forme serveurs virtuels quels serveurs de noms propres serveurs serveurs représente serveurs mis serveurs cloud serveurs stellarTraduzir grappe de serveurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe