Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compris des réflexions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris des réflexions" de francês para inglês

Traduções de compris des réflexions

"compris des réflexions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
réflexions insights reflections thoughts

Tradução de francês para inglês de compris des réflexions

francês
inglês

FR Et pourtant, quand Sandra m’a parlé de ses réflexions quand elle était jeune, j’ai reconnu des réflexions similaires aux miennes

EN And yet, as Sandra told me about her thoughts from when she was a youth, I recognized similar thoughts in myself

francês inglês
pourtant yet
sandra sandra
réflexions thoughts
jeune youth
reconnu recognized
était was
quand when
similaires similar
et and
aux in

FR Actualité, notes, réflexions et théories. Voici les dernières nouvelles au sujet de nos travaux et quelques réflexions sur ce qui se profile à l’horizon.

EN News, notes, thinking, and theories. Here’s the latest in the work we’re doing and some thoughts on what we see on the horizon.

francês inglês
notes notes
réflexions thoughts
théories theories
actualité news
travaux the work
voici the
à and
dernières the latest
ce see

FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.

EN These are used to process information from a variety of sources, including thoughts and feelings that arise from the subconscious and unconscious mind and from embodied cognition to create new understandings.

francês inglês
traiter process
sources sources
réflexions thoughts
sentiments feelings
nouvelles new
de of
la the
compris including
provenant from
s a

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

francês inglês
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

francês inglês
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

EN Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

francês inglês
sujets topics
critiques critical
entreprises business
mesurer measure
efficacement efficiently
actuelle current
futures future
actions actions
accédez access
réflexions thoughts
de of
résultats results
stratégie strategy
à to
opinions opinions
la the
et and
commentaires feedback

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

francês inglês
intentions intentions
black black
friday friday
influenceurs influencers
dépenses spending
célébrations celebrations
conclusions findings
consommateurs consumers
en ligne online
magasin store
en in
de of
du from
aux to
une a

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans

francês inglês
critères criteria
jugements judgments
élaborer develop
vérifier check
conclusions conclusions
ou or
évaluer assess
je i
capable can
plans plans
et and
mes my

FR Les articles traitaient des tendances et la pratique des Exercices Spirituels et offraient des mises à jour et des réflexions sur la recherche récente sur les principales ressources de la Spiritualité Ignatienne

EN The articles reported on trends in the interpretation and practice of the Spiritual Exercises, and offered up-dates and reflections concerning current research on the primary resources of Ignatian Spirituality

francês inglês
tendances trends
pratique practice
spirituels spiritual
réflexions reflections
recherche research
récente current
spiritualité spirituality
ressources resources
exercices exercises
la the
de of
principales primary
à and
sur on

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

francês inglês
intentions intentions
black black
friday friday
influenceurs influencers
dépenses spending
célébrations celebrations
conclusions findings
consommateurs consumers
en ligne online
magasin store
en in
de of
du from
aux to
une a

FR participation à la Transition bibliographique (évolution des données et des formats, exposition?) et réflexions sur l’évolution des nouveaux modèles de description des données

EN participation in the Bibliographic Transition (evolution of data and formats, exposure...) and reflections on the evolution of new models of data description

francês inglês
participation participation
transition transition
évolution evolution
exposition exposure
réflexions reflections
nouveaux new
formats formats
modèles models
la the
données data
description description
sur on
à and

FR Partagez des questions, des réflexions, de l'information, des idées et plus encore, et ce, de façon ciblée

EN Share questions, thoughts, information, ideas, and more in a focused manner

francês inglês
façon manner
partagez share
plus more
questions questions
réflexions thoughts
idées ideas
encore and more
ciblé focused
et and

FR Chaque lundi matin, dès la première heure, les Project Owners reçoivent des rappels les invitant à partager les réflexions de fin de semaine et à envoyer des mises à jour à leurs abonnés.

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

francês inglês
owners owners
réflexions reflections
abonnés followers
mises à jour updates
reçoivent get
fin end
project project
lundi monday
semaine week
matin morning
de of
première first
à to
partager share

FR Animées par des commissaires, des professionnels ou des chercheurs de disciplines variées, elles sont l’occasion de prolonger ou d’approfondir les thématiques et les réflexions abordées dans les expositions.

EN Led by curators, professionals or researchers from a variety of disciplines, they are an opportunity to extend or deepen the themes and reflections addressed in the exhibitions.

francês inglês
disciplines disciplines
thématiques themes
réflexions reflections
expositions exhibitions
ou or
chercheurs researchers
de of
et and
sont are
prolonger to extend
dans in
par by
professionnels professionals
elles the

FR Ils partagent leurs réflexions plus rationnelles sur la manière dont l’expérience a façonné leur vision de la vie, des marques, des produits ou des services

EN They share their more rational thoughts on how the moment shaped their views on life, brands, products or services

francês inglês
partagent share
réflexions thoughts
vie life
ou or
la the
marques brands
services services
plus more
sur on
produits products

FR Des questions de réflexion, des questions d’observation et des points de discussion ont été créés pour chaque simulation afin de faciliter les réflexions et les discussions après le visionnement

EN Reflective questions, observation questions, and discussion points were created for each simulation to facilitate post-viewing reflection and discussion

francês inglês
réflexion reflection
simulation simulation
visionnement viewing
discussion discussion
créé created
questions questions
été were
faciliter facilitate
après to
points points
et and

FR Partagez des questions, des réflexions, de l'information, des idées et plus encore, et ce, de façon ciblée

EN Share questions, thoughts, information, ideas, and more in a focused manner

francês inglês
façon manner
partagez share
plus more
questions questions
réflexions thoughts
idées ideas
encore and more
ciblé focused
et and

FR Animées par des commissaires, des professionnels ou des chercheurs de disciplines variées, elles sont l’occasion de prolonger ou d’approfondir les thématiques et les réflexions abordées dans les expositions.

EN Led by curators, professionals or researchers from a variety of disciplines, they are an opportunity to extend or deepen the themes and reflections addressed in the exhibitions.

francês inglês
disciplines disciplines
thématiques themes
réflexions reflections
expositions exhibitions
ou or
chercheurs researchers
de of
et and
sont are
prolonger to extend
dans in
par by
professionnels professionals
elles the

FR Des questions de réflexion, des questions d’observation et des points de discussion ont été créés pour chaque simulation afin de faciliter les réflexions et les discussions après le visionnement

EN Reflective questions, observation questions, and discussion points were created for each simulation to facilitate post-viewing reflection and discussion

francês inglês
réflexion reflection
simulation simulation
visionnement viewing
discussion discussion
créé created
questions questions
été were
faciliter facilitate
après to
points points
et and

FR Découvrez  tous les résultats de cette étude dans l’édition de juin 2015 de l?Observatoire du marché des noms de domaine en France intitulée : Réflexions préliminaires sur l’évaluation des performances des réseaux de registrars.

EN Find out all the results of this study in the June 2015 issue of the Afnic French Domain Name Industry Report.

francês inglês
juin june
france french
étude study
domaine domain
résultats results
de of
évaluation report
découvrez find
en in

FR L'AGG fait part de ses réflexions sur les commentaires reçus lors des consultations, en tenant également compte des réponses du GRG à chacun des commentaires.

EN AGG provides its considerations to the comments received during the consultations, also taking into account the responses of the GRG to each of the comments.

francês inglês
reçus received
consultations consultations
à to
de of
commentaires comments
également also
compte account
ses its
les responses
lors the

FR Nous proposons des outils pour visualiser le changement climatique, ainsi que des récits et des réflexions pour aider les gens à comprendre la signification de ces changements.

EN We offer tools to visualize climate change along with stories and insights to help people understand what those changes mean.

francês inglês
récits stories
changement climatique climate
outils tools
réflexions insights
changements changes
nous we
gens people
à to
et understand
proposons we offer
pour mean
aider to help
de along
changement change

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.

francês inglês
rétrospective retrospective
zoom zoom
trello trello
ajouter add
réflexions thoughts
discussion discussion
règles rules
à to
et and
la the
une a

FR Nos articles engageants et concis sur l’immobilier commercial et les réflexions des conseillers de CBRE et des entreprises se fondent sur l’avenir et l’espoir d’un retour à la « normale » tant convoité.

EN See what lies ahead with engaging, concise commercial real estate stories and reflections from CBRE advisors and businesses.

francês inglês
engageants engaging
concis concise
réflexions reflections
conseillers advisors
cbre cbre
commercial commercial
entreprises businesses
à and

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

francês inglês
pensée thinking
critique critical
englobe encompasses
autres others
un a
de of
et and
la to

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique s’appuie sur ses idées, son expérience et ses réflexions pour se fixer des objectifs, porter des jugements et affiner son raisonnement.

EN A critical thinker uses their ideas, experiences, and reflections to set goals, make judgments, and refine their thinking.

francês inglês
critique critical
expérience experiences
réflexions reflections
objectifs goals
jugements judgments
affiner refine
idées ideas
pensée thinking
l a
fixer to
et and

FR Pas besoin de quitter la maison ou la classe pour découvrir l’architecture du Musée et participer à des discussions et des réflexions sur les droits de la personne.

EN No need to leave home or the classroom to experience the Museum’s architecture and engage in discussion and reflection on human rights.

francês inglês
classe classroom
musée museums
discussions discussion
droits rights
ou or
besoin need
la the
quitter to leave
à to
et and
sur on
la personne human

FR Vous avez des questions ou des commentaires à propos de Best of the Alps ou de notre site? Envoyez-nous vos réflexions à l'adresse headoffice@bestofthealps.com. Vos idées seront les bienvenues.

EN Do you have questions or remarks about Best of the Alps or do you have feedback to our website? Just send us your thoughts at headoffice@bestofthealps.com. We are looking forward to your message.

francês inglês
best best
alps alps
site website
ou or
commentaires feedback
of of
à to
propos about
réflexions thoughts
questions questions
vos your
notre our
nous we
vous you

FR Elle coordonne tout comme elle peut être partie prenante dans des rencontres et conférences, des réflexions stratégiques et prises de position.

EN It coordinates whilst it can also be engaged in meetings and conferences, strategic thinking and standpoints.

francês inglês
stratégiques strategic
conférences conferences
dans in
rencontres meetings
elle it
peut can
et and

FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,

EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,

francês inglês
critères criteria
vérifier check
conclusions conclusions
évaluer assess
je i
capable can
et and
mes my

FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’aptitudes que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres

EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others

francês inglês
pensée thinking
critique critical
englobe encompasses
autres others
un a
de of
et and
la to

FR Pas besoin de quitter la maison ou la classe pour découvrir l’architecture du Musée et participer à des discussions et des réflexions sur les droits de la personne.

EN No need to leave home or the classroom to experience the Museum’s architecture and engage in discussion and reflection on human rights.

francês inglês
classe classroom
musée museums
discussions discussion
droits rights
ou or
besoin need
la the
quitter to leave
à to
et and
sur on
la personne human

FR Utilisez une des nombreuses solutions tierces pour produire des rendus saisissants. Réflexions et textures photoréalistes sont à portée de main grâce aux extensions disponibles.

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

francês inglês
solutions solutions
réflexions reflections
textures textures
tierces third
à to
extensions extension
utilisez use
et and
de of
disponibles are
produire produce

FR Nous pouvons vous accompagner dans toutes vos réflexions stratégiques, dans vos défis d’organisation des ressources et des processus, dans la planification de vos projets d’exception et dans la gestion de questions linguistiques délicates

EN We will help you strategize, organize your resources and processes, plan your special projects and address sensitive linguistic matters

francês inglês
pouvons will
ressources resources
processus processes
accompagner help
nous we
vos your
vous you
projets projects
planification plan
et and

FR Des motifs incroyables, des réflexions profondes et une euphorie attendent tous ceux qui sont prêts à essayer cette variété de truffe magique ultra-puissante.

EN Wild patterns, deep insights, and euphoria are in store for all those willing to give this uber-potent magic truffle variety a try.

francês inglês
réflexions insights
profondes deep
euphorie euphoria
prêts willing
essayer try
truffe truffle
magique magic
des patterns
sont are
à to
cette this
et and
variété variety
une a
de all

FR Les réflexions autour des axes d’amélioration seront concrétisées sous forme de plans d’action déployés au niveau des filiales

EN Reflections on areas for improvement will result in action plans deployed at the subsidiary level

francês inglês
réflexions reflections
plans plans
daction action
niveau level
déployé deployed
seront will
les the
autour on
de for

FR Partagez vos réflexions et orientez le développement des fonctionnalités à l'aide des meilleures pratiques

EN Share your thoughts and guide feature development with best practices

francês inglês
partagez share
réflexions thoughts
développement development
meilleures best
pratiques practices
fonctionnalité feature
vos your
à and

FR Afin de nourrir ses réflexions, elle coordonne des rencontres, des conférences et confronte les points de vue d?acteurs du secteur

EN In order to nurture its thinking, it coordinates encounters, conferences and confronts points of view of actors from within the sector

francês inglês
vue view
acteurs actors
secteur sector
nourrir nurture
conférences conferences
points points
rencontres encounters
de of
et and
du from
ses its
afin in

FR Vous pouvez lire à tour de rôle des passages et partager des réflexions

EN You can take turns reading passages and sharing reflections

francês inglês
passages passages
partager sharing
réflexions reflections
vous you
à and
et reading

FR Q : Auriez-vous des réflexions dont vous voudriez nous faire part sur le processus des comités d’experts?

EN Q: Do you have any reflections on the expert panel process?

francês inglês
q q
réflexions reflections
comité panel
faire do
le the
sur on
processus process
dont you

FR Cet article offre une série de réflexions face à une société de plus en plus critique vis-à-vis des vaccins. Les vaccins, qui sont une des…

EN This article offers a series of reflections on an increasingly critical society with regard to vaccines. Vaccines, which are one of the most beautiful scientific?

francês inglês
offre offers
série series
réflexions reflections
critique critical
vaccins vaccines
une an
de of
de plus en plus increasingly
article article

FR Elle coordonne tout comme elle peut être partie prenante dans des rencontres et conférences, des réflexions stratégiques et prises de position.

EN It coordinates whilst it can also be engaged in meetings and conferences, strategic thinking and standpoints.

francês inglês
stratégiques strategic
conférences conferences
dans in
rencontres meetings
elle it
peut can
et and

FR Pas besoin de quitter la maison ou la classe pour découvrir l’architecture du Musée et participer à des discussions et des réflexions sur les droits de la personne.

EN No need to leave home or the classroom to experience the Museum’s architecture and engage in discussion and reflection on human rights.

francês inglês
classe classroom
musée museums
discussions discussion
droits rights
ou or
besoin need
la the
quitter to leave
à to
et and
sur on
la personne human

FR Vous avez des questions ou des commentaires à propos de Best of the Alps ou de notre site? Envoyez-nous vos réflexions à l'adresse headoffice@bestofthealps.com. Vos idées seront les bienvenues.

EN Do you have questions or remarks about Best of the Alps or do you have feedback to our website? Just send us your thoughts at headoffice@bestofthealps.com. We are looking forward to your message.

francês inglês
best best
alps alps
site website
ou or
commentaires feedback
of of
à to
propos about
réflexions thoughts
questions questions
vos your
notre our
nous we
vous you

FR Partagez vos réflexions et orientez le développement des fonctionnalités à l'aide des meilleures pratiques

EN Share your thoughts and guide feature development with best practices

francês inglês
partagez share
réflexions thoughts
développement development
meilleures best
pratiques practices
fonctionnalité feature
vos your
à and

FR Afin de nourrir ses réflexions, elle coordonne des rencontres, des conférences et confronte les points de vue d?acteurs du secteur

EN In order to nurture its thinking, it coordinates encounters, conferences and confronts points of view of actors from within the sector

francês inglês
vue view
acteurs actors
secteur sector
nourrir nurture
conférences conferences
points points
rencontres encounters
de of
et and
du from
ses its
afin in

FR Nos articles engageants et concis sur l’immobilier commercial et les réflexions des conseillers de CBRE et des entreprises se fondent sur l’avenir et l’espoir d’un retour à la « normale » tant convoité.

EN See what lies ahead with engaging, concise commercial real estate stories and reflections from CBRE advisors and businesses.

francês inglês
engageants engaging
concis concise
réflexions reflections
conseillers advisors
cbre cbre
commercial commercial
entreprises businesses
à and

FR Q : Auriez-vous des réflexions dont vous voudriez nous faire part sur le processus des comités d’experts?

EN Q: Do you have any reflections on the expert panel process?

francês inglês
q q
réflexions reflections
comité panel
faire do
le the
sur on
processus process
dont you

FR Pas besoin de quitter la maison ou la classe pour découvrir l’architecture du Musée et participer à des discussions et des réflexions sur les droits de la personne.

EN No need to leave home or the classroom to experience the Museum’s architecture and engage in discussion and reflection on human rights.

francês inglês
classe classroom
musée museums
discussions discussion
droits rights
ou or
besoin need
la the
quitter to leave
à to
et and
sur on
la personne human

FR Dans l’exercice de ses fonctions chez Léger, Sylvain voit à la direction de nombreux mandats de recherche, de la prescription méthodologique des projets jusqu’à l’élaboration des réflexions stratégiques

EN At Leger, Sylvain oversees numerous research projects, from prescribing project methodologies to developing strategic insights

francês inglês
recherche research
réflexions insights
stratégiques strategic
de from
à to
projets projects
de nombreux numerous
élaboration developing

Mostrando 50 de 50 traduções