Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fitness en profitent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitness en profitent" de francês para inglês

Traduções de fitness en profitent

"fitness en profitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fitness after create customer design exercise experience features fit fitness health healthy of the on running sport to to the training users using well wellness with work workout workouts
profitent advantage benefit benefit from benefits enjoy take advantage take advantage of

Tradução de francês para inglês de fitness en profitent

francês
inglês

FR Et les professionnels du fitness ne sont pas les seuls à bénéficier de l'IHRSA, tous ceux qui se soucient de la santé et du fitness en profitent également.

EN And not only do fitness professionals benefit from IHRSA, anyone who cares about health and fitness does so as well.

francês inglês
professionnels professionals
fitness fitness
santé health
également as well
tous anyone
à and
du from
bénéficier benefit
la only

FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri

EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring  state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment

francês inglês
centre center
motion motion
life life
vaste spacious
cardio cardio
fitness fitness
équipement equipment
un a
ne never
votre your
musculation training
notre our
appareils machines
dernier the
exercices workout
à and
de of

FR Vous aimez le fitness, le sport, ou toute autre activité s’en rapprochant ? Racontez votre routine sportive, vos habitudes santé et autres pratiques bien-être sur votre Blog Sport et Fitness.

EN Are you interested in fitness, sports, or healthy living? Tell the world about your training regimen or wellness journey and share helpful tips on your personal trainer blog.

francês inglês
fitness fitness
ou or
blog blog
le the
sport sports
et and
sur on
vous you
bien wellness

FR Cherchez-vous des idées de logo de fitness? Que ce soit besoin d’un logo de gym d’un club de fitness, d’un logo d’entraîneur personnel ou de toute autre chose, vous trouverez toujours celui que vous souhaitez parmi la grande diversité.

EN Searching for fitness logo ideas? No matter if you need a logo for a gym, fitness club, personal coaching logo or anything else, you will always find your desired one among the huge diversity.

francês inglês
logo logo
fitness fitness
gym gym
club club
diversité diversity
grande huge
toujours always
ou or
idées ideas
la the
besoin need
toute a
vous you
trouverez will
cherchez searching
de among
ce matter

FR Le centre de fitness à bord de chaque luxueux navire de croisière Silversea propose un programme de fitness et santé complet et diversifié

EN The Fitness Centre on board every Silversea luxury cruise ship provides a comprehensive and diversified health and fitness programme

francês inglês
centre centre
luxueux luxury
navire ship
croisière cruise
propose provides
programme programme
fitness fitness
un a
santé health
le the
complet comprehensive
de board
chaque every
à and

FR 28 blogueurs et professionnels du fitness partagent la meilleure chose que les blogueurs peuvent faire pour développer leur blog de fitness

EN 28 Fitness Bloggers & Blogging Pros Share the #1 Thing Bloggers Can Do to Grow Their Fitness Blog

francês inglês
fitness fitness
blog blog
blogueurs bloggers
développer grow
la the
peuvent can
faire do
du share
pour pros
professionnels to
de their

FR Une sélection de nos images de sport et de fitness préférées, y compris des moments célèbres du sport, des athlètes de tous les jours et de fitness en général. Retrouvez les derniers événements sportifs dans nos actualités en direct.

EN A handpicked selection of our favourite sport and fitness images including famous sporting moments, everyday sportsmen and women and general fitness. See our live news feed for the latest sporting events.

francês inglês
sélection selection
images images
célèbres famous
événements events
tous les jours everyday
sport sport
fitness fitness
général general
sportifs sporting
moments moments
de of
compris including
direct live
nos our
jours the
une a
derniers the latest
actualités news
préféré favourite

FR Voici ce que propose le programme Apple Fitness + Get Back to Fitness After Have a Baby et comment le trouver.

EN Here is what Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby program offers and how to find it.

francês inglês
propose offers
apple apple
fitness fitness
back back
baby baby
get get
to to
programme program
after after
comment how
et find
voici here

FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique

EN How to Sell Weights Online | Start a Weight Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
poids weight
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des poids de musculation et de fitness en ligne | Ouvrir une boutique de poids de musculation et de fitness - Shopify Belgique

EN How to Sell Weights Online | Start a Weight Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
poids weight
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Les chaussures de fitness pas cher pour hommes et femmes. Tu sera équipé parfaitement pour le centre fitness avec les chaussures d’adidas, d’Under Armour et des autres marques de haute qualité. en savoir plus

EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more

francês inglês
chaussures shoes
fitness fitness
cher prices
centre centre
parfaitement perfectly
marques brands
avec with
le the
pour low
et read
autres other

FR Une telle chaussure de fitness pour femmes avec justement cette nouvelle technologie c’est par exemple le Reebok Easytone Chaussure de Fitness pour Femmes

EN A shoe which uses such an innovative technology is for example the Reebok Easytone Fitness Shoe for Women

francês inglês
chaussure shoe
fitness fitness
femmes women
technologie technology
nouvelle innovative
le the
exemple example
une a

FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.

EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.

francês inglês
porter wear
fitness fitness
band band
fonction function
tracker tracker
applications apps
précis precise
ce that
me me
un a
à to
trackers trackers
et and
suivi tracking
de of
autres other
pour for
est makes
mais but

FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.

EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.

francês inglês
porter wear
fitness fitness
band band
fonction function
tracker tracker
applications apps
précis precise
ce that
me me
un a
à to
trackers trackers
et and
suivi tracking
de of
autres other
pour for
est makes
mais but

FR L?espace fitness et spa vous accueille pour vous détendre après une journée bien remplie à découvrir Paris. Une salle de fitness entièrement équipée est à votre disposition ainsi qu?un joli hammam.

EN Fitness and spa area welcomes you to relax after a busy day in Paris. A fully furnished fitness room is available as well as nice hammam.

francês inglês
accueille welcomes
détendre relax
paris paris
entièrement fully
fitness fitness
spa spa
bien well
disposition available
hammam hammam
journée day
à to
est is
ainsi as
un a
et and
salle room
espace area
vous you
joli nice

FR Pour vous, le fitness est une affaire de plein air ? Bougez à l'air libre avec vos nouveaux amis Meetup ! Du yoga à la course, de nombreuses activités fitness peuvent se pratiquer en groupe et dehors.

EN Meet other local Outdoor Fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join an Outdoor Fitness Meetup!

francês inglês
meetup meetup
fitness fitness
à to
du work
et and
est stay
de other
une an

FR La deuxième génération de la montre de fitness Polar ne fait pas le plein de fonctions de smartwatch, mais bien de fonctions de fitness. Alors,

EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?

francês inglês
génération gen
montre watch
fitness fitness
fonctions features
bien big
smartwatch smartwatch
fait is
deuxième second
mais but

FR Tu aimes faire du sport? Que tu pratiques l’escalade, la danse ou le fitness, nous participons à tes frais d’abonnement à hauteur maximale de CHF 500.– par an. En plus, il y a un club de fitness directement à côté de notre bureau.

EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sporting expenses, whether it’s for climbing, dancing or a fitness studio. There’s a fitness club right next to our office.

francês inglês
chf chf
frais expenses
danse dancing
fitness fitness
club club
bureau office
un a
ou or
que whether
an year
notre our
sport sports

FR Bandier, l'autorité en matière de fitness, s'associe à des leaders influents du fitness pour organiser des séances d'entraînement sur IG Live, puis les publie sur IGTV pour ceux qui manquent le flux

EN Fitness authority Bandier partners with influential fitness leaders to run workouts on IG Live, then publishes them to IGTV for those who miss the stream

francês inglês
leaders leaders
influents influential
live live
publie publishes
flux stream
fitness fitness
à to
le the
de then
sur on
pour for

FR La mode et le fitness vont évidemment de pair - notre produit est très axé sur la mode et le fitness

EN Fashion and fitness obviously go hand in hand—our product is very fashion-forward and fitness centric

francês inglês
mode fashion
fitness fitness
évidemment obviously
très very
sur in
vont go
et and
produit product
notre our
est is

FR Leur moyenne Effectiveness Rate est inférieure d'un pour cent seulement à celle du secteur du fitness, ce qui signifie que le site Instagram benchmarks est assez similaire pour le fitness et le sport.

EN Their average Effectiveness Rate is just one percent lower than that of the Fitness industry, meaning Instagram benchmarks are fairly similar for both Fitness and Sports.

francês inglês
moyenne average
secteur industry
instagram instagram
benchmarks benchmarks
assez fairly
pour cent percent
fitness fitness
ce that
le the
similaire similar
sport sports
signifie for
à and

FR La popularité d'Instagram pour l'industrie du fitness - en particulier les bobines Instagram - est logique si l'on considère à quel point l'industrie du fitness est visuelle. 

EN Instagram’s popularity for the fitness industry — especially Instagram Reels — makes sense when you consider how visual the fitness industry is. 

francês inglês
popularité popularity
fitness fitness
particulier especially
bobines reels
instagram instagram
considère consider
visuelle visual
si you
la the
pour for

FR Notre logiciel de fitness agit comme une plateforme numérique pour faciliter ces expériences en utilisant les données et les intégrations pour rendre la transformation numérique des centres de fitness plus possible.

EN Our fitness software acts as a digital platform to facilitate these experiences by utilizing data and integrations to make digital transformation for fitness facilities more possible.

FR Les abonnés Elsevier et le grand public profitent d'un accès gratuit à 140 revues archivées Elsevier

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

francês inglês
elsevier elsevier
accès access
gratuit free
revues journals
archivé archived
public public
abonnés subscribers
le the
à to
et and

FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

francês inglês
partenaires partners
niche niche
développement development
couverts covered
primés award-winning
xml xml
uml uml
mobiles mobile
logiciel software
cette this
dans in
ainsi as
domaines areas
produits products
de of
dautres other
que market
par by
base de données database

FR La CFPN travaille avec les Premières Nations à la creation et à la gestion de leur propre système de gestion des recettes locales de manière juste et efficace, pour faire en sorte que les collectivités et les contribuables en profitent

EN The FNTC helps First Nations create and manage their own local revenues systems in a fair and efficient way, in order to benefit their communities and taxpayers

francês inglês
nations nations
recettes revenues
locales local
efficace efficient
collectivités communities
contribuables taxpayers
profitent benefit
la the
en in
à to
système systems
gestion manage
de way
premières first

FR les activités financées ne peuvent pas comprendre un don en argent comptant à un organisme de bienfaisance ou des achats qui profitent à une seule personne

EN Funded activities cannot include making a cash donation to a charity or purchases benefitting a single individual

francês inglês
peuvent making
achats purchases
financé funded
don donation
bienfaisance charity
ou or
activités activities
ne cannot
un a
à to

FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous

EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone

francês inglês
croyons believe
ressources resources
précieuses valuable
profitent benefit
responsable responsibly
économie economy
gens people
nous we
un everyone
appartiennent belong
à to
et and
les good
tous of

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

EN This term refers to the group of people born between the years of 1980 and 2000 and accounts for roughly 27% of the world’s population

francês inglês
ce this
la the
manière to
de of

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems

francês inglês
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
et and
leurs their
déjà already
ou or
dix the
entre between
plus more

FR Mais nous collaborons également directement avec des milliers de personnes travaillant ou non dans ces établissements, afin de créer des programmes, des projets de recherche, des solutions et des formations qui profitent à toutes les bibliothèques.

EN But we also engage directly with thousands of individuals, some who work at these institutions, some who do not, to create programs, research, solutions, and training that benefit all libraries.

francês inglês
recherche research
solutions solutions
profitent benefit
bibliothèques libraries
établissements institutions
programmes programs
formations training
nous we
également also
directement directly
de of
mais but
milliers thousands
travaillant work
à to
créer create
non not
des individuals

FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

francês inglês
faux fake
courriel email
attaquants attackers
la the
profitent advantage
clients customers
vrai that
et and
différence difference
entre between
pas dont

FR Les clients Cloud Enterprise profitent d'une structure de facturation simplifiée. Assignez des utilisateurs à un nombre illimité d'instances dans votre environnement avec une licence utilisateur unique.

EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.

francês inglês
cloud cloud
enterprise enterprise
profitent benefit
structure structure
facturation billing
assignez assign
illimité unlimited
environnement environment
licence license
à to
votre your
utilisateurs users
utilisateur user
clients customers
de of
un a
avec with
dans in
simplifié simplified
les single

FR Sur plusieurs jours, les participants profitent non seulement d’une hospitalité de première classe et de services premium, mais évoluent également au cœur des terrains de jeu les plus célèbres au monde.

EN This means not only delivering first class hospitality and event management, but all the key ingredients that make up the culture and experience of professional road racing.

francês inglês
hospitalité hospitality
classe class
services management
première first
jours the
seulement this
de of
premium up
et and
mais but

FR Grâce à notre lit Heavenly Bed et à nos diverses prestations invitant à passer une bonne nuit, nos clients profitent d?un sommeil réparateur et se réveillent complètement ressourcés et régénérés.

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

francês inglês
heavenly heavenly
prestations amenities
bonne great
clients guests
sommeil sleep
lit bed
à to

FR Les clients de l?hôtel Le Méridien Ra profitent d?un accès intégral et gratuit aux vignobles et d?une réduction de 25 % sur leurs achats dans la boutique du domaine.

EN Guests at Le Méridien Ra enjoy complimentary general access to the vineyards and 25% off winery items.

francês inglês
l m
ra ra
profitent enjoy
accès access
gratuit complimentary
vignobles vineyards
le le
la the
les clients guests
les items
de off
et and

FR Nos espaces communs ont été pensés pour que nos clients profitent au maximum de leur séjour.

EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.

francês inglês
espaces spaces
clients guests
maximum the most
communs public
séjour stay
pour designed
de of
nos our

FR Assurez-vous que les nouveaux clients profitent d'une expérience numérique positive et cohérente

EN Ensure new customers enjoy a positive, consistent, digital experience

francês inglês
nouveaux new
clients customers
profitent enjoy
expérience experience
positive positive
cohérente consistent
assurez ensure
numérique digital

FR L'utilisation des applications cloud se généralise et les cybercriminels profitent de cette tendance pour exploiter des vecteurs d'attaque nouveaux et existants, même auprès des fournisseurs les plus fiables et les plus connus.

EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.

francês inglês
cloud cloud
vecteurs vectors
nouveaux new
fournisseurs vendors
profitent advantage
connus known
applications app
auprès to
de of
exploiter exploit
et and
existants existing
fiables trusted
même the
cybercriminels cybercriminals

FR Pourquoi la mesure de votre performance et l’établissement d’objectifs sont-ils importants? Comment ces pratiques profitent-elles à vos clients et aux consommateurs? 

EN Why is this measurement + goal setting important? How does it benefit your clients + customers? 

francês inglês
importants important
établissement setting
profitent benefit
comment how
clients customers
pourquoi why

FR 5. Pourquoi la mesure de votre performance et l’établissement d’objectifs sont-ils importants? Comment ces pratiques profitent-elles à vos clients et aux consommateurs?

EN 5. Why is this measurement + goal setting important? How does it benefit your clients + customers?

francês inglês
importants important
établissement setting
profitent benefit
comment how
clients customers
pourquoi why

FR Des millions de personnes profitent déjà de la qualité de traduction inégalée de DeepL, dont le système traduit chaque jour plus de 7 milliards de caractères

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters

francês inglês
personnes people
profitent enjoy
qualité quality
inégalée unparalleled
jour days
caractères characters
chaque each
milliards billion
de of
traduction translation
millions millions
traduit translated

FR Les nouveaux diplômés des collèges et universités reconnus au Canada profitent d’offres spéciales à l’achat d’un véhicule neuf ou d’occasion certifié Mazda.

EN Recent graduates from accredited colleges and universities in Canada are eligible for special offers in the purchase of a new or Certified Pre-Owned Mazda.

francês inglês
diplômés graduates
spéciales special
certifié certified
mazda mazda
ou or
canada canada
collèges colleges
nouveaux new
universités universities
à and
au of
véhicule the

FR Des millions d'utilisateurs profitent de ce logiciel chaque jour

EN Millions of users take advantage of this software per day

francês inglês
logiciel software
ce this
profitent advantage
de of
jour day
des millions millions

FR Elles profitent ainsi aux internautes privilégiant le clavier à la souris

EN This is of great benefit to users who prefer using the computer keyboard instead of the mouse

francês inglês
profitent benefit
clavier keyboard
souris mouse
à to

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'université Complutense participe à des projets internationaux qui profitent à toutes les bibliothèques.

EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.

francês inglês
découvrez learn
participe participates
internationaux global
profitent benefit
la the
à to
de all
comment how
bibliothèque library
projets projects
bibliothèques libraries

FR Au cours de ce processus, je remplace également la copie actuelle de la notice WorldCat correspondante. » Ainsi, d'autres bibliothèques qui possèdent des fonds pour les mêmes titres profitent du travail de Becky

EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog

francês inglês
je i
remplace replacing
copie copy
actuelle current
worldcat worldcat
dautres other
bibliothèques libraries
titres title
profitent benefit
processus process
travail work
également also
la the
de of
ainsi as
ce this
mêmes same

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

francês inglês
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
abonnés subscribers
avantages benefits
à in
tous of

FR Les collections contenant des images de grande taille profitent également de la norme JPEG2000 disponible avec CONTENTdm

EN Large-format image collections also benefit from the JPEG2000 capability available with CONTENTdm

francês inglês
collections collections
images image
profitent benefit
disponible available
contentdm contentdm
de from
également also
la the
avec with
grande large

FR Grâce à ses solutions personnalisées et à son environnement hybride, les clients d’eStruxture profitent de services évolutifs et de la possibilité de se connecter à son vaste écosystème de fournisseurs.

EN With our custom-made solutions and hybrid environment, eStruxture can scale as needed, all while having the ability to connect with our vast ecosystem of carriers and cloud providers.

francês inglês
personnalisées custom
hybride hybrid
vaste vast
fournisseurs providers
solutions solutions
environnement environment
écosystème ecosystem
à to
de of
la the

Mostrando 50 de 50 traduções