Traduzir "favourite sport" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favourite sport" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de favourite sport

inglês
francês

EN  "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".

FR  » Depuis plus de 20 ans, l?Association Sport dans la Ville a fait de l?insertion par le sport son cheval de bataille pour les jeunes de quartiers prioritaires. Du sport, oui, mais pas uniquement? »

inglês francês
association association
neighbourhoods quartiers
sport sport
la la
ville ville
young jeunes
dans dans
made fait
priority prioritaires
yes oui
more plus
has a
years ans
not pas
its de
but mais

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

inglês francês
way façon
favourite préférée
cooking cuire
family famille
the la
of de
their leurs
our notre
is est
egg œufs
what faire

EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

inglês francês
perfectly parfait
character personnage
a peu
is importe
color couleur
your vous
passion passion

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Aggressive, attacking, and packed with style, his riding broke the mould – and he’s almost guaranteed to be one of your favourite rider’s favourite riders.

FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».

inglês francês
aggressive agressif
style style
almost presque
riders riders
and et
of de
your votre
the le
favourite préférés
be sera
to certain

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea

inglês francês
silver silver
fleet flotte
ratios ratios
shadow shadow
a un
sea mer
of de
our nos
ship les

EN Competing, riding on your favourite route, enjoying your favourite road, you are battling with the wind with every turn of your pedals.

FR Que vous soyez en pleine compétition, que vous rouliez sur votre développement de prédilection ou que vous profitiez tout simplement de votre parcours favori, vous luttez contre le vent à chaque coup de pédale.

inglês francês
favourite favori
wind vent
the le
with à
your votre
of de
on sur
you vous
are soyez

EN What is the Bisschops’ favourite way of cooking their eggs? “Our family favourite is a perfectly soft-boiled egg.”

FR La façon préférée de faire cuire leurs œufs? « La version préférée de notre famille est l’œuf mollet cuit à la perfection. »

inglês francês
way façon
favourite préférée
cooking cuire
family famille
the la
of de
their leurs
our notre
is est
egg œufs
what faire

EN This is how I discovered SEO, my professional favourite! In my position at Universem, I can focus more on this area and at the same time continue to practice my other favourite activity, copywriting.

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

inglês francês
discovered découvert
seo seo
favourite favori
focus concentrer
area domaine
copywriting rédaction
i je
time temps
this ce
i can peux
to practice pratiquer
in en
to à
how ainsi
professional professionnel
position fonction
on sur
my ma
other de

EN Our 12 oz (355 ml) Coffee Mug provides the tactile experience of your favourite morning cup with the insulation and dependability of your favourite Hydro Flask

FR La tasse à café 12 oz vous permet de profiter de votre boisson quotidienne favorite en toutes circonstances, tout en bénéficiant de l'isolation thermique et de la fiabilité garantie par votre Hydro Flask préférée

inglês francês
provides permet
hydro hydro
oz oz
dependability fiabilité
coffee café
the la
your votre
of de
cup tasse
and à

EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

inglês francês
perfectly parfait
character personnage
a peu
is importe
color couleur
your vous
passion passion

EN Your favourite rider’s favourite rider, Bryn Atkinson was part of the Aussie invasion that changed the face of downhill racing.

FR Votre « favourite rider’s favourite rider », Bryn Atkinson a pris part à cette invasion australienne qui a littéralement changé le monde de la course de descente.

inglês francês
atkinson atkinson
downhill descente
racing course
riders riders
invasion invasion
changed changé
of de
your votre
that qui

EN Imagine giving millions of consumers the tools they need to order their favourite dishes anytime, anywhere and with the level of proximity they would have with their favourite waiter

FR Imagine offrir à des millions de clients les outils nécessaires pour commander leurs repas préférés n’importe quand, de n’importe où, et avec le même niveau de proximité qu’avec leur serveur favori

inglês francês
consumers clients
imagine imagine
proximity proximité
tools outils
level niveau
anytime n
need nécessaires
the le
to à
favourite préférés
dishes les
to order commander
of de
with avec

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

FR Comme notre OS fonctionne sur un Android totalement déGooglisé, vous pouvez toujours utiliser vos applications préférées, accéder facilement à vos comptes bancaires, discuter avec vos amis, jouer à vos jeux préférés...

inglês francês
android android
totally totalement
still toujours
apps applications
access accéder
accounts comptes
our notre
bank bancaires
friends amis
games jeux
on sur
favourite préférés
can pouvez
a un
with avec
you vous
play jouer

EN Kiefer also won Canada’s favourite houseguest! It was the very first time Canada has ever had this award! Kiefer took home not only the title as Canada’s favourite but he also won $10,000!

FR Kiefer a également remporté le titre de " houseguest préféré des Canadiens " ! C'était la toute première fois que le Canada avait ce prix ! Kiefer a non seulement remporté le titre de favori du Canada, mais il a également gagné 10 000 $ !

inglês francês
award prix
this ce
also également
it il
canada canada
took de
title titre
was avait
won gagné
time fois
first première
but mais

EN Archery was the favourite sport of the Egyptian pharaohs during the 18th dynasty (1567-1320 BC)

FR Le tir à l’arc était le sport favori des pharaons égyptiens durant la 18ème dynastie (1567-1320 avant J-C)

inglês francês
favourite favori
sport sport
dynasty dynastie
was était

EN A handpicked selection of our favourite sport and fitness images including famous sporting moments, everyday sportsmen and women and general fitness. See our live news feed for the latest sporting events.

FR Une sélection de nos images de sport et de fitness préférées, y compris des moments célèbres du sport, des athlètes de tous les jours et de fitness en général. Retrouvez les derniers événements sportifs dans nos actualités en direct.

inglês francês
selection sélection
images images
famous célèbres
everyday tous les jours
events événements
sport sport
fitness fitness
general général
sporting sportifs
moments moments
of de
including compris
live direct
our nos
the jours
a une
favourite préféré
news actualités
the latest derniers

EN At the Lavaux Golf Course (680 m), members and visitors with a maximum handicap of 30 can practice their favourite sport in an exceptional setting

FR Au Golf de Lavaux (680 m), membres et visiteurs avec un handicap maximum de 30 s’adonnent à leur sport favori dans un environnement exceptionnel

inglês francês
m m
members membres
visitors visiteurs
maximum maximum
favourite favori
exceptional exceptionnel
setting environnement
golf golf
sport sport
a un
of de
and à
in dans
with avec

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

FR Vous partagez votre passion pour la plongée avec votre famille. Protégez vos proches grâce à nos régimes d’assurance et profitez d’une totale sérénité tout en pratiquant votre sport préféré.

inglês francês
share partagez
diving plongée
protect protégez
enjoy profitez
practicing pratiquant
sport sport
favourite préféré
family famille
full totale
you vous
our nos
and à
for pour
passion passion
while tout en
with avec

EN The island of Gran Canaria is well known as one of the best golf destinations in the world for thousands of visitors, as its ideal climatic conditions allow the possibility of practicing your favourite sport 365 days a year

FR Après une bonne journée de golf à Gran Canaria, nous savons que vous aimez vous reposer et prendre quelque chose

inglês francês
gran gran
golf golf
of de
a une
the journée
best bonne

EN The right choice of glasses will allow us to practise our favourite sport in total comfort and without putting our health at risk

FR Le bon choix de lunettes nous permettra de pratiquer notre sport préféré en tout confort et sans mettre notre santé en danger

inglês francês
glasses lunettes
sport sport
comfort confort
risk danger
health santé
choice choix
favourite préféré
right bon
in en
the le
of de
will allow permettra
our notre
and et

EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.

FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.

inglês francês
young jeunes
fans fans
cheerful joyeux
friends amis
sitting assis
drinks boissons
popcorn popcorn
bowl bol
sport sport
games jeux
tv télévision
concept concept
entertainment divertissement
start début
olympic olympiques
background arrière-plan
and et

EN The new Sport Appearance Package offers contemporary styling appealing for sport-minded enthusiasts

FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport

inglês francês
sport sport
appealing attrayant
enthusiasts amateurs
appearance apparence
offers offre
styling style
the le
contemporary contemporain
new nouveau

EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

inglês francês
and des
competition compétition
sport sport
sports sports

EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography

FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Sport de combat

inglês francês
sport sport
combat combat
photography photographie
black noir
and et
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

inglês francês
themes thématiques
george george
ali ali
photography photographie
sport sport
match match
combat combat
boxing boxe
between de
and et

EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography

FR Photographie d'art | Sport | Sport de combat | Photographie noir et blanc Boxe

inglês francês
sport sport
photography photographie
combat combat
boxing boxe
black noir
and et
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier

inglês francês
themes thématiques
sport sport
ali ali
joe joe
photography photographie
combat combat
boxing boxe
between de
and et

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60

inglês francês
ring ring
boxer boxeur
spectator spectateur
sport sport
competition compétition
s s
sportsman sportif
photograph la photographie
boxing boxe
combat combat
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

inglês francês
themes thématiques
famous célèbre
george george
ali ali
photography photographie
sport sport
match match
the le
combat combat
boxing boxe
between de
and et

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : footballeur,portrait,football,colour,sport, portrait, football, colour, sport

inglês francês
footballer footballeur
football football
sport sport
portrait portrait
photograph la photographie
color colour
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Entraînement pour le combat du siècle

inglês francês
themes thématiques
century siècle
photography photographie
sport sport
training entraînement
the le
combat combat
boxing boxe
of de

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Les géants de la boxe Joe Frazier - George Foreman - Mohammed Ali

inglês francês
themes thématiques
sport sport
giants géants
joe joe
george george
ali ali
photography photographie
the la
combat combat
boxing boxe
and de
in les

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

inglês francês
ball ballon
player joueur
s s
sport sport
match match
rugby rugby
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.

FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.

inglês francês
ioc cio
promoting promouvoir
society société
supporting soutenir
organisations organisations
strengthening renforcer
athletes athlètes
to à
sport sport
in en
other dautres

EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more

FR Avec «Sport Reach Data», vous pouvez atteindre les amateurs de sport dans les différents domaines tels que le football, le hockey sur glace, le tennis, le ski et bien d?autres sports.En savoir plus

inglês francês
enthusiasts amateurs
subject bien
areas domaines
ice glace
reach reach
data data
football football
tennis tennis
skiing ski
hockey hockey
the le
sport sport
you vous
in en
with avec
various différents
sports sports
other autres
read et
more plus

EN Discovery Sport and Range Rover Sport’s neatly integrated third row of occasion seats is easily accessible by tilting and sliding forward the second row

FR La troisième rangée de sièges d’occasion parfaitement intégrée du Discovery Sport et du Range Rover Sport est facilement accessible en inclinant et en glissant vers l’avant la deuxième rangée

inglês francês
discovery discovery
rover rover
seats sièges
range range
easily facilement
accessible accessible
row rangée
of de
the la
is est
sport sport
and et
second deuxième

EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.

FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.

inglês francês
sport sport
package boîte
model modèle
manual manuelle
includes comprend
wheels roues
rear arrière
brake frein
seats sièges
nappa nappa
available offert
leather cuir
the le
with avec
and et

EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.

FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.

inglês francês
sport sport
package boîte
model modèle
manual manuelle
includes comprend
wheels roues
rear arrière
brake frein
brakes freins
seats sièges
nappa nappa
available offert
leather cuir
the le
with avec
and et

EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.

FR Découvrez un large choix de produits d'entretien auto intérieur & extérieur, désodorisants voiture, polish, lustreurs, efface rayures, accessoires de lavage, produits de nettoyage moto et vélo.

inglês francês
sport vélo
and et
the auto
for de

EN You will find below the best Sport website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Sport website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Sport

inglês francês
sport sport
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

inglês francês
and des
competition compétition
sport sport
sports sports

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

inglês francês
and des
competition compétition
sport sport
sports sports

EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym

FR des sports sport compétition athlète jeu ballon activité physique athlétique jouer équipement

inglês francês
and des
competition compétition
sport sport
sports sports

EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.

FR World Rugby a dévoilé les détails d'un grand programme qui permettra une gestion plus objective des joueurs professionnels reprenant le jeu après une commotion cérébrale confirmée.

inglês francês
setting gestion
rugby rugby
world world
the le
letter d
player joueurs
an une
to après

EN The sport originated in Japan in the 19th century and Jigoro Kano is known as the father of the sport

FR Le sport est né au Japon au 19ème siècle et Jigoro Kano est connu comme le père de ce sport

inglês francês
sport sport
century siècle
known connu
father père
the le
as comme
japan japon
is est
of de
and et

EN Sport & Stadium: We are the leading TIC Company in global sports asset development, helping clients in building and controls sustainable sport venues

FR Sport et stades : Nous sommes la première société TIC dans le développement mondial d'actifs sportifs, aidant les clients à construire et contrôler des sites sportifs durables

inglês francês
leading première
global mondial
helping aidant
sustainable durables
venues des sites
company société
tic tic
development développement
building construire
sport sport
we nous
are sommes
and à
in dans

EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal

FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport

inglês francês
softball softball
medal médaille
united unis
women féminin
was été
games jeux
olympic olympiques
sport sport
a première
only exclusivement

EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.

FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.

inglês francês
trendy tendance
water eau
sport sport
zurich zurich
stand stand
up up
a une
are sont
opportunities possibilités
in dans
there de
to la
learn apprentissage

Mostrando 50 de 50 traduções