FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)
FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
disney | disney |
réseau | network |
go | go |
du | from |
la | only |
seul | a |
FR Voici tout ce que nous savons sur la série House of the Dragon de HBO - d'après ce que HBO a dit et les sources de l'auteur George RR Martin.
EN Here's everything we know about HBO's House of the Dragon - based on what HBO has said and author George RR Martin’s own source material.
francês | inglês |
---|---|
dragon | dragon |
hbo | hbo |
sources | source |
george | george |
rr | rr |
of | of |
nous | we |
la | the |
house | house |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR VyprVPN permet la diffusion en continu de HBO Max depuis n'importe quel endroit en se connectant simplement à l'un de nos serveurs régionaux sur votre appareil, même si HBO Max n'est pas disponible dans votre pays
EN VyprVPN allows HBO Max streaming from anywhere just by connecting to one of our regional servers on your device, even if HBO Max isn’t available in your country
francês | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
permet | allows |
max | max |
connectant | connecting |
serveurs | servers |
appareil | device |
disponible | available |
si | if |
pays | country |
régionaux | regional |
diffusion | streaming |
hbo | hbo |
simplement | just |
à | to |
votre | your |
en | in |
de | of |
nos | our |
sur | anywhere |
depuis | from |
même | even |
FR HBO Max vs HBO app : Quelle est la différence ?
EN HBO Max vs HBO app: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
max | max |
vs | vs |
app | app |
hbo | hbo |
la | the |
différence | difference |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
francês | inglês |
---|---|
cliff | cliff |
george | george |
hepburn | hepburn |
to | to |
down | down |
s | s |
la | the |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
couple | couple |
mots clés | keywords |
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus
EN "Saint Motel makes chic and sprightly music with hints of ironic malevolence. On “Voyeur,” the group’s first full-length release, the guitars clang briskly while the vocals ascend from high tenor to outright falsetto. Sometimes, a… read more
FR HBO Films a utilisé "Dear Dictator" pour un trailer de le … en lire plus
EN Sometimes, a sample, shout or horn-section riff will enter to bounce a… read more
FR Streamez HBO Max et visionnez vos films et séries préférés
EN Stream HBO Max and Watch Your Favorite Movies & Shows
francês | inglês |
---|---|
max | max |
visionnez | watch |
films | movies |
hbo | hbo |
vos | your |
et | and |
préférés | favorite |
FR HBO Max : prix, programmes démissions et de films, disponibilité, etc.
EN HBO Max: Price, shows and movie lineup, availability, and more
francês | inglês |
---|---|
max | max |
prix | price |
films | movie |
disponibilité | availability |
émissions | shows |
hbo | hbo |
et | and |
FR Quatuor originaire de Los Angeles, le style de musique de Saint Motel est a été décrit comme allant de la dream pop au rock progressif indépendant. Leur premier album studio, sorti en juillet 2011, s'intitule Voyeur. HBO Films … en lire plus
EN Saint Motel (stylized as SAINT MOTEL) is an American indie pop band from Los Angeles whose music has been described as everything from "dream pop" to "indie prog". The band consists of A/J Jackson (lead vocals, guit… read more
FR argonath, statues, mer, périple, le seigneur des anneaux, camaraderie, livres, films, meilleurs films, trilogie, films fantastiques, fantasy, lotr
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
francês | inglês |
---|---|
statues | statues |
mer | sea |
périple | journey |
seigneur | lord |
livres | books |
films | movies |
meilleurs | best |
trilogie | trilogy |
fantasy | fantasy |
le | the |
anneaux | rings |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
safari | safari |
chapeau | hat |
films | movies |
s | s |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
francês | inglês |
---|---|
portraits | portraits |
nerveux | nervous |
pacino | pacino |
al | al |
still | still |
s | s |
films | movies |
film | movie |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
francês | inglês |
---|---|
pistolet | gun |
tim | tim |
doigt | finger |
officier | officer |
police | police |
still | still |
s | s |
films | movies |
lunettes | glasses |
film | movie |
la photographie | photograph |
lunettes de soleil | sunglasses |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
francês | inglês |
---|---|
arme | weapon |
still | still |
portraits | portraits |
s | s |
films | movies |
portrait | portrait |
film | movie |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Il s'agit notamment de films porno lesbiens fantastiques, de films porno à double pénétration, de films porno de sexe droit, de scènes porno de sexe anal et bien plus encore
EN These include fantastic lesbian porn films, double penetration porn movies, straight sex porn films, anal sex porn scenes, and much more
francês | inglês |
---|---|
pénétration | penetration |
scènes | scenes |
anal | anal |
droit | straight |
plus | more |
porno | porn |
sexe | sex |
fantastiques | fantastic |
à | and |
n | much |
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
francês | inglês |
---|---|
bande-annonce | trailer |
prochaine | upcoming |
game | game |
quartz | quartz |
contenu | content |
traditionnelles | conventional |
cinéma | movie |
saison | season |
de | of |
sur | on |
plus | more |
deuxième | second |
a | had |
FR Compatible avec Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO et de nombreux autres services de streaming.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
francês | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
prime | prime |
disney | disney |
hbo | hbo |
go | go |
services | services |
streaming | streaming |
avec | with |
amazon | amazon |
iplayer | iplayer |
nombreux | countless |
et | and |
autres | other |
FR Comment accéder à HBO Max hors des États-Unis en toute sécurité
EN 30 Best Alternatives To CouchTuner Available In 2021
francês | inglês |
---|---|
accéder | available |
à | to |
en | in |
FR Toutefois, le nouveau service HBO Max a un catalogue plus varié et qui va s’étoffer au fil du temps
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
francês | inglês |
---|---|
le | the |
service | service |
max | max |
hbo | hbo |
nouveau | new |
et | and |
a | in |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
podcast | podcast |
modèle | model |
cpm | cpm |
coût | cost |
mille | thousand |
impressions | impressions |
accès | access |
entreprises | companies |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
audible | audible |
il | it |
utilise | uses |
joueur | player |
publicité | advertising |
annonces | ads |
dans | in |
jeu | game |
telles | as |
de | among |
et | and |
plus | more |
autres | others |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
autres | others |
téléchargements | downloads |
épisode | episode |
considéré | considered |
times | times |
le | the |
réseau | network |
au moins | least |
avant | to |
du | from |
et | and |
être | be |
FR Stage HBO pour le développement de projets
EN Challenging Marketing Communication internship
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
EN Disney+ and HBO Max coming to third-party webOS TVs
francês | inglês |
---|---|
disney | disney |
max | max |
téléviseurs | tvs |
et | and |
hbo | hbo |
tiers | third |
arrivent | to |
FR Les prix européens de HBO Max révélés, la Turquie, les Pays-Bas et plus encore annoncés
EN Disney+ teams up with Pocket-lint to unveil the best TVs of the year
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
francês | inglês |
---|---|
mois | year |
de | past |
dont | you |
FR Il en résulte que, pour 2021, les analyses et les réponses à la COVID-19 ont été intégrées dans les HBO et les HRP « habituels » ainsi que dans les plans de réponse inter-organisations.
EN As a result, for 2021, COVID-19 analyses and responses have been integrated into ‘regular’ HNOs and HRPs as well as into inter-agency response plans.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analyses |
plans | plans |
ainsi | as |
réponse | response |
intégré | integrated |
les | responses |
été | been |
à | and |
FR Ceci est également valable pour HBO NOW, Amazon Prime, Hulu et tout autre service de streaming auquel vous avez peut-être recours.
EN The same goes for HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or any other streaming service you might use.
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
prime | prime |
hulu | hulu |
streaming | streaming |
now | now |
amazon | amazon |
service | service |
peut | might |
vous | you |
FR Un service de streaming combiné HBO Max et Discovery+ ? Oui sil vous plaît
EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
combiné | combined |
max | max |
discovery | discovery |
un | a |
service | service |
plaît | please |
hbo | hbo |
oui | yes |
et | and |
FR Mais il semble quau début, HBO Max et Discovery+ pourraient être proposés sous forme de pack.
EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
début | beginning |
max | max |
discovery | discovery |
proposés | offered |
pack | bundle |
il | it |
hbo | hbo |
mais | but |
et | and |
pourraient | the |
être | be |
FR Lapplication HBO Now est supprimée des Apple TV de 2e et 3e génération
EN Apple TV+ will introduce older shows to better take on Netflix
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
des | to |
de | take |
FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.
EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.
francês | inglês |
---|---|
tv | tv |
plus | older |
apple | apple |
à | to |
application | programming |
et | and |
sur | on |
de | its |
FR La nouvelle bande-annonce de "Matrix Resurrections" arrive avant ses débuts sur HBO Max
EN New 'Matrix Resurrections' trailer lands ahead of debut on HBO Max
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
bande-annonce | trailer |
matrix | matrix |
max | max |
de | of |
hbo | hbo |
sur | on |
FR Comment diffuser Dune depuis chez vous, aucun HBO Max requis
EN How to stream Dune from home, no HBO Max required
francês | inglês |
---|---|
diffuser | stream |
max | max |
requis | required |
dune | dune |
aucun | no |
hbo | hbo |
comment | how |
depuis | from |
FR Cela fait plus dun mois depuis la première de Dune dans les salles et sur HBO Max. Il nest plus disponible là-bas - mais, bientôt, vous pourrez le
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
dune | dune |
il | it |
disponible | available |
mois | month |
max | max |
hbo | hbo |
dans | in |
fait | can |
sur | on |
première | a |
et | and |
pourrez | you |
FR Tous les logos et images associés, y compris, mais non limité à YouTube, Amazon, Netflix, Hulu, Disney+, HBO, Paramount+, ESPN+, Discovery+ sont de leurs propres marques déposées
EN All the related logos and images, including but not limited to YouTube, Amazon, Netflix, Hulu, Disney+, HBO, Paramount+, ESPN+, Discovery+ are registered trademarks of their own
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
disney | disney |
hbo | hbo |
discovery | discovery |
associés | related |
espn | espn |
logos | logos |
images | images |
de | of |
compris | including |
à | to |
sont | are |
et | and |
mais | but |
FR Vous suivez une formation en soins infirmiers MBO ou HBO et vous recherchez un stage dans le domaine des soins et du bien-être à Curaçao ? Ne cherchez plus, CuraStage trouvera le stage parfait pour vous à Curaçao.
EN Are you following an MBO or HBO nursing education and are you looking for an internship in the field of care and welfare on Curaçao? Look no further, CuraStage will find the perfect internship for you on Curaçao.
francês | inglês |
---|---|
formation | education |
hbo | hbo |
stage | internship |
domaine | field |
curastage | curastage |
ou | or |
soins | care |
parfait | perfect |
soins infirmiers | nursing |
le | the |
bien | welfare |
vous | you |
en | in |
un | an |
à | and |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Pour les étudiants MBO, HBO et WO, nous avons des postes vacants disponibles pour vous dans de nombreuses entreprises et organisations sympathiques.
EN For MBO, HBO & WO students we have open vacancies available for you at many nice companies and organizations.
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
étudiants | students |
disponibles | available |
organisations | organizations |
entreprises | companies |
nous | we |
vous | you |
et | and |
des | many |
postes vacants | vacancies |
FR Maggie Gyllenhaal reçoit également un Golden Globe pour son rôle dans la minisérie Honourable Woman (2014) puis produit et interprète trois saisons de la série HBO acclamée, The Deuce (2017)
EN She went on to win a Golden Globe for her work in the miniseries The Honourable Woman (2014) and she produced and starred in the critically praised series The Deuce (2017) for HBO over three seasons
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
globe | globe |
woman | woman |
saisons | seasons |
série | series |
hbo | hbo |
un | a |
la | the |
dans | in |
le | on |
et | and |
trois | three |
FR — David Simon, auteur, journaliste et créateur de la série The Wire sur HBO
EN — author, journalist and creator of HBO’s The Wire, David Simon
FR Adrian Grenier est acteur, cinéaste et grand défenseur des droits sociaux, surtout connu pour avoir joué le rôle emblématique de Vincent Chase dans la série à succès Entourage de HBO
EN Adrian Grenier is an actor, filmmaker and social advocate best known for playing the iconic Vincent Chase role in the HBO smash hit Entourage
francês | inglês |
---|---|
acteur | actor |
cinéaste | filmmaker |
défenseur | advocate |
sociaux | social |
connu | known |
joué | playing |
rôle | role |
emblématique | iconic |
vincent | vincent |
entourage | entourage |
hbo | hbo |
à | and |
dans | in |
FR Sans une telle liste, n?importe qui pourrait prétendre avoir un inventaire de HBO ou de Wapo.
EN Without such a list, anyone could claim to have HBO or Wapo inventory. Here’s how the industry is working towards reducing fraud and increasing transparency with OTT/CTV app-ads.txt
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
inventaire | inventory |
ou | or |
pourrait | could |
liste | list |
un | a |
importe | is |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
podcast | podcast |
modèle | model |
cpm | cpm |
coût | cost |
mille | thousand |
impressions | impressions |
accès | access |
entreprises | companies |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
audible | audible |
il | it |
utilise | uses |
joueur | player |
publicité | advertising |
annonces | ads |
dans | in |
jeu | game |
telles | as |
de | among |
et | and |
plus | more |
autres | others |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
autres | others |
téléchargements | downloads |
épisode | episode |
considéré | considered |
times | times |
le | the |
réseau | network |
au moins | least |
avant | to |
du | from |
et | and |
être | be |
FR Tous les logos et images associés, y compris, mais non limité à YouTube, Amazon, Netflix, Hulu, Disney+, HBO, Paramount+, ESPN+, Discovery+ sont de leurs propres marques déposées
EN All the related logos and images, including but not limited to YouTube, Amazon, Netflix, Hulu, Disney+, HBO, Paramount+, ESPN+, Discovery+ are registered trademarks of their own
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
disney | disney |
hbo | hbo |
discovery | discovery |
associés | related |
espn | espn |
logos | logos |
images | images |
de | of |
compris | including |
à | to |
sont | are |
et | and |
mais | but |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la mini-série We Own This City de HBO, y compris la date de sortie et comment regarder.
EN Everything you need to know about HBO's We Own This City mini-series, including release date and how to watch.
francês | inglês |
---|---|
city | city |
ce | this |
we | we |
own | own |
compris | including |
comment | how |
date | date |
vous | you |
et | and |
regarder | to |
FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
francês | inglês |
---|---|
dirigeant | executive |
discovery | discovery |
révélé | revealed |
intention | plans |
fusionner | merge |
plates-formes | platforms |
streaming | streaming |
max | max |
un | a |
hbo | hbo |
les | the |
et | and |
a | has |
FR The Penguin, le spin-off Batman de HBO Max : tout ce que nous savons jusqu'à présent
EN The Penguin, HBO Max's Batman spinoff: Everything we know so far
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
batman | batman |
de | far |
le | the |
nous | we |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la mini-série We Own This City de HBO, y compris les dates de sortie au Royaume-Uni et aux États-Unis et comment
EN Everything you need to know about HBO's We Own This City mini-series, including UK and US release date and how to watch.
francês | inglês |
---|---|
city | city |
royaume-uni | uk |
ce | this |
we | we |
own | own |
compris | including |
comment | how |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Sans une telle liste, n?importe qui pourrait prétendre avoir un inventaire de HBO ou de Wapo.
EN Without such a list, anyone could claim to have HBO or Wapo inventory. Here’s how the industry is working towards reducing fraud and increasing transparency with OTT/CTV app-ads.txt
francês | inglês |
---|---|
hbo | hbo |
inventaire | inventory |
ou | or |
pourrait | could |
liste | list |
un | a |
importe | is |
Mostrando 50 de 50 traduções