FR Génétique, test génétique et code génétique
Traduzir "génétique des races" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génétique des races" de francês para inglês
Traduções de génétique des races
"génétique des races" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de génétique des races
francês
inglês
EN Genetics, genetic testing and genetic code
| francês | inglês |
|---|---|
| test | testing |
| et | and |
| code | code |
FR Génétique, test génétique et code génétique | Biron
EN Genetics, genetic testing and genetic code | Biron
| francês | inglês |
|---|---|
| biron | biron |
| test | testing |
| et | and |
| code | code |
FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | access |
| génétique | genetic |
| locales | local |
| technique | technical |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| et | and |
| animaux | animal |
FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | access |
| génétique | genetic |
| locales | local |
| technique | technical |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| et | and |
| animaux | animal |
FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales
EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures
| francês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| diversité | diversity |
| génétique | genetic |
| naturel | natural |
| recherche | research |
| contamination | contamination |
| ancestrales | ancestral |
| perte | loss |
| manque | lack |
| cultures | cultures |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR L’équipe de recherche Génétique et Écologie Évolutives (GEE) développe des thématiques de recherche en génétique, génomique, écologie et évolution
EN GEE conducts research in genetics, genomics, ecology and evolution
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| génétique | genetics |
| écologie | ecology |
| évolution | evolution |
| en | in |
| et | and |
FR Le génie génétique, ou l’ensemble des processus par lequel on altère la structure génétique d'un organisme en supprimant, en introduisant ou en remplaçant de l'ADN, est un domaine scientifique en pleine évolution.
EN Genetic engineering, a process that alters the genetic structure of an organism by modifying, removing or introducing DNA, is a rapidly developing scientific field.
| francês | inglês |
|---|---|
| génétique | genetic |
| structure | structure |
| organisme | organism |
| supprimant | removing |
| introduisant | introducing |
| scientifique | scientific |
| génie | engineering |
| ou | or |
| processus | process |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
FR Nous proposons d’appliquer un cadre paysager génétique afin de déduire la capacité relative de dispersion et de distribution de la variation génétique spatiale parmi les espèces coéxistantes de zooplancton à la grandeur du paysage boréal
EN We propose to apply a landscape genetics framework to infer relative dispersal ability and distribution of spatial genetic variation among co‐existing zooplankton species across boreal landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| capacité | ability |
| relative | relative |
| distribution | distribution |
| variation | variation |
| spatiale | spatial |
| espèces | species |
| paysage | landscape |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| génétique | genetics |
| proposons | propose |
FR Voici un guide rapide pour vous aider à prendre une décision concernant les résultats de votre porteur génétique d'oeufs donneur lorsque vous recevez le test génétique pour votre source de sperme
EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| porteur | carrier |
| génétique | genetic |
| donneur | donor |
| test | test |
| sperme | sperm |
| guide | guide |
| lorsque | when |
| source | source |
| rapide | quick |
| à | to |
| résultats | results |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
| de | regarding |
FR L'Institut de génétique et de FIV, une clinique de FIV établie de longue date, utilise son expertise en génétique et en traitements de FIV pour mettre en place un programme de don d'ovules.
EN Genetics and IVF Institute, a long established IVF clinic, utilizes their expertise in genetics and IVF treatments to set up a donor egg program.
| francês | inglês |
|---|---|
| génétique | genetics |
| fiv | ivf |
| clinique | clinic |
| longue | long |
| expertise | expertise |
| traitements | treatments |
| programme | program |
| utilise | utilizes |
| établie | established |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| mettre | to |
| place | set |
FR En mariant la NYC Diesel avec leur propre Cheese, les cultivateurs de Big Buddha Seeds ont produit une variété qui mélange 60 % de génétique sativa et 40 % de génétique indica et qui est aussi vigoureuse que rapide
EN By marrying NYC Diesel with their own Cheese, the growers at Big Buddha produced a strain that blends 60% of sativa and 40% of indica genetics and is as vigorous as it is fast
| francês | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| big | big |
| mélange | blends |
| génétique | genetics |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| rapide | fast |
| diesel | diesel |
| cultivateurs | growers |
| la | the |
| cheese | cheese |
| de | of |
| en | it |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
| qui | that |
FR La génétique peut paraitre complexe. L'équipe dédiée à la génétique de Biron, BiogeniQ, est présente pour répondre à vos préoccupations.
EN Genetics can seem complicated to understand. Biron's genetics team, BiogeniQ, is available to address your concerns.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complicated |
| répondre | address |
| préoccupations | concerns |
| équipe | team |
| peut | can |
| est | is |
| vos | your |
| à | to |
| génétique | genetics |
FR Après un test génétique (analyse génétique), je connaîtrai tout sur ma santé!
EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!
| francês | inglês |
|---|---|
| génétique | genetic |
| ma | my |
| santé | health |
| après | after |
| un | a |
| test | test |
| analyse | analysis |
| tout | everything |
| sur | about |
FR 2015 | Génétique et génomique : Que dois-je savoir? Survol de la génétique et de l’état du droit
EN 2015 | Genetics and Genomics – What Do I Need to Know? Overview in Medical Genetics and State of the Law
| francês | inglês |
|---|---|
| génétique | genetics |
| survol | overview |
| droit | law |
| et | and |
| la | the |
FR Titre : Génétique et génomique : Que dois-je savoir? Survol de la génétique et de l’état du droitDate :
EN Title: Genetics and Genomics – What Do I Need to Know? Overview in Medical Genetics and State of the LawDate: March 27, 2015Co-Chairs: The Honourable Justice Georgina Jackson, Dr. Barbara McGillivray Location: Toronto, ON
| francês | inglês |
|---|---|
| génétique | genetics |
| survol | overview |
| et | and |
| la | the |
FR Nous proposons d’appliquer un cadre paysager génétique afin de déduire la capacité relative de dispersion et de distribution de la variation génétique spatiale parmi les espèces coéxistantes de zooplancton à la grandeur du paysage boréal
EN We propose to apply a landscape genetics framework to infer relative dispersal ability and distribution of spatial genetic variation among co‐existing zooplankton species across boreal landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| capacité | ability |
| relative | relative |
| distribution | distribution |
| variation | variation |
| spatiale | spatial |
| espèces | species |
| paysage | landscape |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| génétique | genetics |
| proposons | propose |
FR La modification génétique implique un changement du matériel génétique d’un animal
EN Genetic modification involves the altering of the genetic material of an animal
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modification |
| génétique | genetic |
| implique | involves |
| matériel | material |
| animal | animal |
| la | the |
| un | an |
FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | heroes |
| guerriers | warriors |
| combinent | combine |
| force | strength |
| armes | arms |
| ravages | havoc |
| guerre | war |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| maîtriser | master |
| dans | in |
| combat | combat |
| et | and |
FR [4] L'article 23A stipule : « L'État prend des mesures pour protéger et développer la culture et la tradition locales uniques des tribus, des races mineures, des sectes et des communautés ethniques.
EN [3] Halim, Sadeka. “Land loss and implications on the plain land adivasis.” In “Songhati”, edited by Sanjeeb Drong, p. 72. Bangladesh Indigenous Peoples Forum, 2015.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| la | the |
FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.
EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| key | key |
| bank | bank |
| big | big |
| cat | cat |
| falls | falls |
| académie | academy |
| propose | offers |
| expositions | displays |
| dynamiques | dynamic |
| rares | rare |
| expériences | experiences |
| une | a |
| faune | wildlife |
| qui | that |
| et | and |
FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths
EN In addition to breeds common to Canadian agriculture, such as Holstein dairy cows and Angus beef cows, the museum also has Canadienne and Milking Shorthorn dairy cows, and Tamworth pigs
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | common |
| vaches | cows |
| angus | angus |
| musée | museum |
| le | the |
| en | in |
| telles | as |
| canadienne | canadian |
| plus | to |
| et | and |
FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas
EN A particular physical characteristic of Iberian pigs is that they have longer and more stylised legs than pigs of other breeds and with generally black hooves, although this does not always have to be the case
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | characteristic |
| physique | physical |
| cochons | pigs |
| pattes | legs |
| noirs | black |
| bien que | although |
| toujours | always |
| longues | longer |
| et | and |
| le | the |
| dautres | other |
| avec | with |
| ce | this |
| une | a |
| plus | more |
| généralement | generally |
FR En plus des races communes dans l’agriculture canadienne, telles que les vaches laitières holsteins et les bovins de boucherie angus, le Musée possède des vaches laitières canadiennes et shorthorns ainsi que des porcs tamworths
EN In addition to breeds common to Canadian agriculture, such as Holstein dairy cows and Angus beef cows, the museum also has Canadienne and Milking Shorthorn dairy cows, and Tamworth pigs
| francês | inglês |
|---|---|
| communes | common |
| vaches | cows |
| angus | angus |
| musée | museum |
| le | the |
| en | in |
| telles | as |
| canadienne | canadian |
| plus | to |
| et | and |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un conférencier et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations. Wade est le joueur de la NFL ...
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality. Wade is the NFL’s ...
| francês | inglês |
|---|---|
| davis | davis |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| leader | leader |
| écrivain | writer |
| conférencier | speaker |
| éducateur | educator |
| égalité des sexes | gender |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Wade Davis, ancien joueur de la NFL, est un leader d'opinion, un écrivain, un orateur public et un éducateur sur l'égalité des sexes, des races et des orientations
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality
| francês | inglês |
|---|---|
| davis | davis |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| leader | leader |
| écrivain | writer |
| orateur | speaker |
| public | public |
| éducateur | educator |
| égalité des sexes | gender |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR ACCUEILLEZ DE NOUVELLES CRÉATURES - Accueillez des nains, des fées, des dragons et bien d'autres races fantastiques
EN WELCOME NEW CREATURES - Create a home for dwarves, fairies, dragons and other charming fantasy races.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| dragons | dragons |
| accueillez | welcome |
| de | other |
FR Les trois autres terroirs – Villeneuve, Ollon et Bex – chérissent eux aussi leurs chasselas, en y ajoutant des spécialités et des vins rouges racés.
EN The three other terroirs – Villeneuve, Ollon and Bex – also cherish their chasselas, adding specialities and distinctive red wines to it.
FR Prenez la tête de l'une des quatre races impressionnantes en incarnant l'un des huit Seigneurs légendaires et relevez les défis d'une campagne tout aussi épique que palpitante
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
| francês | inglês |
|---|---|
| seigneurs | lords |
| légendaires | legendary |
| campagne | campaign |
| de | of |
| huit | eight |
| l | a |
FR Prenez la tête de l'une des quatre races impressionnantes en incarnant l'un des huit Seigneurs légendaires et relevez les défis d'une campagne tout aussi épique que palpitante
EN Delve into a deeply engrossing campaign playing as one of eight Legendary Lords belonging to any of four awe-inspiring Races
| francês | inglês |
|---|---|
| seigneurs | lords |
| légendaires | legendary |
| campagne | campaign |
| de | of |
| huit | eight |
| l | a |
FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus
EN Happy people from different races and culture dancing outdoor while listening music from old boombox stereo. Young friends having fun together - Alternative party during coronavirus outbreak
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| heureux | happy |
| cultures | culture |
| dansant | dancing |
| vieux | old |
| stéréo | stereo |
| jeunes | young |
| amis | friends |
| alternative | alternative |
| coronavirus | coronavirus |
| en plein air | outdoor |
| épidémie | outbreak |
| fête | party |
| musique | music |
| et | listening |
| tout en | while |
FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| campagne | campaign |
| détruire | destroy |
| ou | or |
| monde | world |
| sauver | to save |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| nouveau | new |
| une | a |
| vous | to |
FR c'est avoir une culture qui valorise l'unicité des différents milieux, cultures, sexes, races, handicaps, générations et personnalités.
EN is having a culture that values the uniqueness of different backgrounds, cultures, genders, races, disabilities, generations and personalities.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| personnalités | personalities |
| cultures | cultures |
| culture | culture |
| et | and |
| différents | different |
| qui | that |
| une | a |
FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maî...
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...
| francês | inglês |
|---|---|
| héros | heroes |
| maîtriser | master |
| guerriers | warriors |
| combinent | combine |
| force | strength |
| guerre | war |
| la | the |
| combat | battle |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Il s'est mis à récupérer des graines, au début par pur intérêt, puis il est rapidement devenu passionné par le croisement de variétés de haute qualité, pour créer de toutes nouvelles races.
EN He started collecting seeds purely out of interest, but soon became fanatical about crossing top-quality strains to create all-new breeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | started |
| intérêt | interest |
| qualité | quality |
| nouvelles | new |
| il | he |
| graines | seeds |
| à | to |
| de | of |
| est | became |
| rapidement | soon |
| croisement | crossing |
| haute | about |
| créer | create |
| toutes | all |
FR Réputé parmi les connaisseurs, le chasselas déploie des arômes racés
EN Well-known with connoisseurs, the chasselas releases its aromas of the land
| francês | inglês |
|---|---|
| réputé | known |
| connaisseurs | connoisseurs |
| arômes | aromas |
| le | the |
| parmi | of |
FR Ce parc animalier ravit les enfants qui adorent observer des races de marmottes du monde entier dans leur terrier.
EN Then it’s time for Marmots Paradise, a delightful animal park where children adore looking at different species of marmot from all over the world in their burrows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| enfants | children |
| monde | world |
| observer | at |
| de | of |
| dans | in |
| du | from |
FR Les cochons 100% ibériques sont ceux dont les descendants sont aussi des cochons ibériques purs, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas été croisés avec d'autres races de porcs que les porcs ibériques
EN The 100% Iberian pigs are those whose progenitors are also pure Iberian pigs, that is to say, they have not been crossed with any other breed of pig than Iberian
| francês | inglês |
|---|---|
| cochons | pigs |
| purs | pure |
| croisés | crossed |
| dire | say |
| sont | are |
| été | been |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| dont | the |
FR Fait plus remarquable encore, lorsque des mesures disciplinaires étaient nécessaires, ces stratégies ont permis une répartition égale de la discipline entre les étudiants de différentes races.
EN Most remarkably, when disciplinary action was required, these strategies resulted in an even distribution of discipline among students of different races.
| francês | inglês |
|---|---|
| répartition | distribution |
| discipline | discipline |
| lorsque | when |
| mesures | action |
| nécessaires | required |
| stratégies | strategies |
| étudiants | students |
| étaient | was |
| de | of |
| des | among |
| différentes | different |
| la | most |
FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| campagne | campaign |
| détruire | destroy |
| ou | or |
| monde | world |
| sauver | to save |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| nouveau | new |
| une | a |
| vous | to |
FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| campagne | campaign |
| détruire | destroy |
| ou | or |
| monde | world |
| sauver | to save |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| nouveau | new |
| une | a |
| vous | to |
FR Pendant des siècles, le Dieu-Démon Rothgor a répandu terreur et crainte, apportant la guerre sur les races mortelles
EN For centuries, the Devil-god Rothgor has spread fear and terror, waging war upon the mortal races
| francês | inglês |
|---|---|
| terreur | terror |
| crainte | fear |
| guerre | war |
| siècles | centuries |
| et | and |
| a | has |
| pendant | for |
| sur | upon |
FR Certaines races de chat comme le sphynx, le rex et le ragdoll sont davantage prédisposées à des troubles digestifs particuliers
EN Some cat breeds such as Sphynx, Rex and Ragdoll are more prone to particular digestive problems
| francês | inglês |
|---|---|
| chat | cat |
| rex | rex |
| sont | are |
| particuliers | particular |
| comme | as |
| troubles | problems |
| à | to |
| et | and |
FR Découvez les caractéristiques uniques des différentes races de chat, ainsi que celle qui vous conviendrait le mieux. Consultez notre bibliothèque d'articles pour en apprendre davantage.
EN Discover the unique characteristics of different cat breeds, as well as which one might be best for you. Explore our library of articles to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| de | of |
| ainsi | as |
| mieux | to |
| apprendre | learn |
| notre | our |
| différentes | different |
| vous | you |
| le | the |
FR Nous accueillons les peuples indigènes et les personnes de toutes races, ethnies, identités et expressions de genre, orientations sexuelles et atteintes d’un handicap physique ou mental pour faire partie de notre équipe
EN We welcome Indigenous peoples and persons from all races, ethnicities, gender identities and expressions, sexual orientations, and physical or mental abilities to be part of our team
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| expressions | expressions |
| physique | physical |
| mental | mental |
| équipe | team |
| peuples | peoples |
| sexuelles | sexual |
| ou | or |
| les personnes | persons |
| genre | gender |
| de | of |
| identités | identities |
| notre | our |
| nous | we |
| partie | part |
FR Nous sommes une entreprise multiculturelle positive et accueillons les candidatures de femmes de toutes races et origines ethniques
EN We are a multiculturally positive company, and welcome applications from women from all races and ethnic backgrounds
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| positive | positive |
| accueillons | welcome |
| candidatures | applications |
| femmes | women |
| ethniques | ethnic |
| une | a |
| nous | we |
| sommes | are |
| et | and |
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| heures | hours |
| all | all |
| journée | day |
| de | of |
| test | test |
FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 5.0, y compris les nouvelles races jouables.
EN Updated the Character Profile page to reflect 5.0 content, including the new playable races.
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| refléter | reflect |
| contenu | content |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| nouvelles | new |
| page | page |
| personnage | character |
| compris | including |
FR J'ai joué un rôle dans les Rapha Prestige depuis l’époque où on les appelait les Gentlemen's Races. Depuis, j'ai vu environ 1 650 cyclistes parcourir 1 500 miles sur « les routes les moins fréquentées ».
EN I’ve played a part in the Rapha’s Prestige rides since we called them Gentlemen’s Races, and in that time I’ve seen some 1,650 riders cover 1,500 miles of ‘the road less travelled’.
| francês | inglês |
|---|---|
| joué | played |
| prestige | prestige |
| vu | seen |
| miles | miles |
| moins | less |
| un | a |
| on | we |
| routes | road |
| rôle | of |
| dans | in |
| le | since |
FR Nos beaux donateurs accomplis viennent de toutes les races, ethnies et origines pour vous aider à faire grandir votre famille
EN Our beautiful, accomplished donors come from all races, ethnicities, and backgrounds to help you grow your family
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| donateurs | donors |
| grandir | grow |
| famille | family |
| à | to |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Aussi précieux, mais tout aussi rare : la surface de l’appellation représente à peine 2% du vignoble de Lavaux ! Racés, les Grands Crus de Calamin comptent parmi les meilleurs vins suisses.
EN Equally precious, but also rare, the surface area of the appellation barely accounts for 2% of the Lavaux vineyards! Calamin’s elegant Grands Crus are some of the finest Swiss wines.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | precious |
| rare | rare |
| vins | wines |
| suisses | swiss |
| surface | surface |
| la | the |
| de | of |
| meilleurs | finest |
| aussi | equally |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
génétique des populations diversité génétique génétique composition génétique matériel génétique information génétique dépistage génétique code génétique chaussettes porteur génétique test génétique diversité génétique présente maladie génétique caractérisée diversité génétique engendré contamination génétique mélange génétique recherche génétique génétique indica génétique de biron génétique de diverses génie génétique génétique est divisée modification génétique implique génie génétique consiste analyse génétique mutation génétique spontanée composition génétique différente génétique pour discuter maladie génétique varient génétique sativa code génétique probablement la génétique génétique au sein fournir une génétique génétique de population génétique humaine génétique cookie test génétique effectué génétique de northern mélange de génétique races races de bétail all races prologue effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur desTraduzir génétique des races para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe