FR Vous n'avez besoin que d'une seule pelote de Take Care Mohair pour réaliser un bonnet ou une capuche – Nos pelotes de 50g font le double de la plupart des pelotes de mohair sur le marché.
"faudra des pelotes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous n'avez besoin que d'une seule pelote de Take Care Mohair pour réaliser un bonnet ou une capuche – Nos pelotes de 50g font le double de la plupart des pelotes de mohair sur le marché.
EN Using only 1 x x ball of our Take Care Mohair you can make a hat or a cowl - our 50g balls are twice the weight of most mohair on the market.
francês | inglês |
---|---|
mohair | mohair |
bonnet | hat |
ou | or |
de | of |
nos | our |
un | a |
vous | you |
FR Pour le matériel, il vous faudra des pelotes, un crochet, une aiguille passe laine, des ciseaux, un mètre de couturière, un dé à coudre, une calculatrice, un crayon, un cahier et surtout l'envie d'apprendre !
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
francês | inglês |
---|---|
matériel | materials |
aiguille | needle |
ciseaux | scissors |
calculatrice | calculator |
crayon | pencil |
cahier | notebook |
surtout | above all |
le | the |
de | of |
un | a |
crochet | crochet |
à | to |
et | learn |
pour | for |
FR Quant au matériel, vous aurez besoin de pelotes de laine, d'aiguilles à crocheter des nombres de n°5 à 10 mm, de ciseaux, de marqueurs, d'un cahier, d'un crayon et d'une balance.
EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.
francês | inglês |
---|---|
quant | as |
matériel | materials |
mm | mm |
ciseaux | scissors |
marqueurs | markers |
cahier | notebook |
crayon | pencil |
balance | scale |
de | of |
besoin | need |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
francês | inglês |
---|---|
commencé | began |
vendre | selling |
fil | yarn |
de | of |
jusqu | until |
à | to |
et | and |
se | herself |
avec | with |
FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.
EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
molécules | molecules |
forment | form |
matériau | material |
de | within |
et | and |
FR Le tapis Peas de Hay est un tapis fait à la main, composé de pelotes 100% pure laine fixées avec du fil de nylon pour le rendre beau et durable
EN The Peas Hay Rug is a handmade rug that comes in 100% pure wool balls fixed with nylon thread to make it beautiful and durable
francês | inglês |
---|---|
tapis | rug |
pure | pure |
laine | wool |
fil | thread |
nylon | nylon |
durable | durable |
fixé | fixed |
un | a |
rendre | to make |
beau | beautiful |
à | to |
et | and |
avec | with |
fait | that |
FR Tricotez sans limites grâce à nos lots de pelotes. Beaucoup de lots sont maintenant de retour dans vos fils préférés. Économisez jusqu'à 20% lorsque vous achetez votre fil en vrac.
EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.
francês | inglês |
---|---|
lots | bundles |
fils | yarns |
jusquà | up to |
achetez | buy |
fil | yarn |
lorsque | when |
retour | back |
à | to |
sont | are |
de | because |
préférés | favourite |
en | in |
vous | you |
vrac | bulk |
FR Ali Gooneie, chercheur à l'Empa, simule sur ordinateur la manière dont les choses se nouent au cœur de la matière: atomes, molécules, chaînes et faisceaux de molécules – puis les pelotes et les fibres qui peuvent en résulter
EN Ali Gooneie simulates on his computer what holds the world together right at its very core: atoms, molecules, molecular chains and bundles – then lumps and fibers, which emerge thereof
FR posséder une solide expérience de JSE, notamment des connaissances et une bonne compréhension des principaux concepts et API de Java (il faudra par exemple utiliser des exceptions, des annotations et des API Collections dans le cadre de l'examen) ;
EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
java | java |
annotations | annotations |
collections | collections |
concepts | concepts |
exceptions | exceptions |
de | of |
le | the |
notamment | including |
api | api |
utiliser | with |
connaissances | knowledge |
exemple | example |
une | a |
posséder | have |
FR Il faudra encore effectuer davantage de recherches pour déterminer s’il peut être utile à des concepts plus complexes de gestion des données tels que la gestion des données de référence et l’intendance des données.
EN More research will need to done to find out ML can help in more advanced Data mangement concepts such as MDM and Data Stewardship.
francês | inglês |
---|---|
faudra | need to |
concepts | concepts |
utile | help |
peut | can |
données | data |
gestion | stewardship |
à | to |
et | find |
recherches | research |
plus | more |
FR Dans ce cas, il vous faudra collecter des données, établir des personas et faire le tour des outils du marché qui seront capables de soutenir votre propre stratégie de positionnement.
EN In this case, you will have to collect data, establish people and go through the market tools that will be able to support your own positioning strategy.
francês | inglês |
---|---|
faudra | will have to |
collecter | collect |
outils | tools |
positionnement | positioning |
soutenir | to support |
données | data |
marché | market |
capables | able |
stratégie | strategy |
dans | in |
le | the |
votre | your |
ce | this |
vous | you |
et | and |
FR Pour surmonter les importants problèmes de données que pose l'IFRS 17, il faudra mettre en place une solide base de données d'assurance, de bonnes techniques d'intégration des données et l'aide des bons partenaires d'intégration des données.
EN Overcoming the significant data challenges presented by IFRS 17 will require the implementation of a solid insurance data foundation, good data integration techniques and the help of the right data integration partners.
francês | inglês |
---|---|
surmonter | overcoming |
importants | significant |
solide | solid |
partenaires | partners |
pose | the |
techniques | techniques |
de | of |
données | data |
des | challenges |
et | and |
place | by |
les | good |
une | a |
bonnes | right |
FR Toutefois, si vous souhaitez participer à des fonctions et activités, et accéder à certains services d’Axis, il vous faudra fournir des données à caractère personnel dans certaines zones des sites web
EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites
francês | inglês |
---|---|
faudra | it will |
zones | areas |
fonctions | functions |
accéder | access |
il | it |
web | web |
souhaitez | will |
activités | activities |
services | services |
données | data |
à | to |
et | and |
dans | in |
sites | sites |
toutefois | however |
vous | you |
FR Que faudra-t-il pour construire des systèmes alimentaires durables et résilients dans les pays africains ? C?est l?une des questions examinées lors du 2021 Pré-sommet des Nations unies sur les systèmes alimentaires, fin juillet.
EN What will it take to build sustainable, resilient food systems in African countries? This was among the questions considered at the 2021 United Nations Food Systems Pre-Summit in late July.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
africains | african |
juillet | july |
durables | sustainable |
nations | nations |
il | it |
unies | united nations |
des | among |
pays | countries |
questions | questions |
construire | to |
dans | in |
une | the |
FR À la recherche d?un mystérieux coffre, il leur faudra sauver des chevaliers, déchiffrer des caractères anciens et suivre des traces de sang.
EN You'll search for secret treasure and will need to rescue knights, decipher ancient lettering and follow traces of blood.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
chevaliers | knights |
déchiffrer | decipher |
anciens | ancient |
d | lettering |
suivre | follow |
traces | traces |
sang | blood |
la | to |
de | of |
et | and |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
boutique | boutique |
prestashop | prestashop |
faudra | need to |
communauté | community |
rechercher | search |
forums | forums |
tutoriels | tutorials |
lutilisation | use |
la | the |
difficultés | difficulties |
dans | in |
votre | your |
de | of |
des | among |
et | and |
vous | you |
FR Pour retenir les talents et renforcer la productivité des effectifs, il faudra continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.
EN To retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.
francês | inglês |
---|---|
retenir | retain |
talents | talent |
productivité | productive |
crise | crisis |
collaborateurs | employee |
après | to |
de | beyond |
et | and |
le | more |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
caractères | characters |
alphanumériques | alphanumeric |
minuscules | lowercase |
majuscules | uppercase |
faudra | it will |
attaques | attacks |
brute | brute |
un | a |
force | force |
il | it |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
passe | password |
ans | years |
cela | this |
à | to |
plus | more |
FR Il faudra attendre le début des années 2010 pour qu’Alpine inscrive à nouveau son nom au palmarès des 24 Heures du Mans et de l’endurance
EN Alpine would not triumph again at Le Mans or in endurance racing until the early 2010s
francês | inglês |
---|---|
mans | mans |
le | le |
s | s |
nouveau | again |
et | would |
de | until |
FR Vous devrez créer des sous-domaines donc il faudra la possibilité d'accéder à la zone des enregistrements DNS de votre nom de domaine.
EN You will need to create subdomains so you need to access the DNS records area of your domain name.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
de | of |
faudra | need to |
nom | name |
domaine | domain |
zone | area |
la | the |
à | to |
créer | create |
votre | your |
vous | you |
devrez | will |
FR Le plugin de traduction d’images étant essentiel pour attirer des visiteurs du monde entier sur votre site, il vous faudra tenir compte des trois points suivants lors de votre choix :
EN Since the right image language translator can help attract more visitors to your site from around the world, keep the following three points in mind when choosing which one to install:
francês | inglês |
---|---|
attirer | attract |
visiteurs | visitors |
site | site |
points | points |
choix | choosing |
monde | world |
le | the |
votre | your |
tenir | to |
de | around |
du | from |
trois | three |
FR À l’interne, il ne faudra pas négliger la mutualisation des fonctions. La polyvalence des rôles au sein de l’entreprise s’avère incontournable pour traverser cette période de crise, tout comme la mobilisation de l’équipe.
EN Internally, pooling functions should not be overlooked. The versatility of roles within the organization is a must to get through this crisis period, as is mobilizing the team.
francês | inglês |
---|---|
polyvalence | versatility |
crise | crisis |
mobilisation | mobilizing |
fonctions | functions |
rôles | roles |
comme | as |
période | period |
équipe | team |
de | of |
pas | not |
tout | get |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les réseaux sociaux proposent des plateformes d'analyse intégrées qui vous donneront toutes les informations que vous cherchez. Pour un site Internet en revanche, il faudra passer par des outils tiers tel que Google Analytics.
EN Social networks offer integrated analytics platforms that will give you all the information you are looking for. For a website on the other hand, you'll need to go through third party tools such as Google Analytics.
francês | inglês |
---|---|
faudra | need to |
analytics | analytics |
plateformes | platforms |
outils | tools |
informations | information |
un | a |
site | website |
tiers | third |
donneront | give |
intégré | integrated |
sociaux | social |
cherchez | looking for |
réseaux | networks |
vous | you |
tel | as |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR De toute façon, vous ne paierez pas beaucoup - juste le prix de quelques tasses de café pour un énorme catalogue de pornographie VR haut de gamme qu'il vous faudra des mois, voire des années, pour parcourir.
EN You won’t pay a lot anyway ? just the price of a few cups of coffee for a huge, premium VR porn catalog that will take months or even years to go through.
francês | inglês |
---|---|
tasses | cups |
café | coffee |
catalogue | catalog |
pornographie | porn |
vr | vr |
énorme | huge |
mois | months |
de | of |
un | a |
le | the |
voire | to |
années | years |
haut de gamme | premium |
vous | you |
pas | or |
prix | price |
pour | for |
parcourir | will |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
boutique | boutique |
prestashop | prestashop |
faudra | need to |
communauté | community |
rechercher | search |
forums | forums |
tutoriels | tutorials |
lutilisation | use |
la | the |
difficultés | difficulties |
dans | in |
votre | your |
de | of |
des | among |
et | and |
vous | you |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Les horaires des tramways sont les mêmes que ceux des bus urbains, de 05h30 à 00h00. Si vous souhaitez vous déplacer après minuit, il vous faudra emprunter les bus nocturnes.
EN Trams run from 5:30 am until midnight every day, like the city buses in Rome. At night, the trams are replaced by night buses.
francês | inglês |
---|---|
tramways | trams |
bus | buses |
urbains | city |
minuit | midnight |
sont | are |
mêmes | the |
FR Etant donné que les prix des timbres peuvent dépendre de plusieurs facteurs, il vous faudra investir du temps et des efforts dans vos recherches avant d’établir vos prix
EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
facteurs | factors |
efforts | effort |
recherches | research |
il | it |
temps | time |
et | and |
les prix | pricing |
FR Etant donné que les prix des timbres peuvent dépendre de plusieurs facteurs, il vous faudra investir du temps et des efforts dans vos recherches avant d’établir vos prix
EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
facteurs | factors |
efforts | effort |
recherches | research |
il | it |
temps | time |
et | and |
les prix | pricing |
FR Et il faudra qu?il soit pris au sérieux par les scientifiques de tous les domaines, afin qu?ils puissent élaborer ensemble des politiques fondées sur des résultats scientifiques.
EN And it must be taken seriously by scientists from all fields, so that they can together elaborate scientifically informed policies.
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
sérieux | seriously |
politiques | policies |
il | it |
scientifiques | scientists |
par | by |
puissent | be |
et | and |
FR Il faudra encore des ressources pour résoudre des problèmes plus complexes dans les secteurs les plus susceptibles d'être affectés par les changements sur le marché du travail, comme le centre de support
EN There will still need to be resources to address more complex problems within the industries that are most likely to be affected by job demand shifts, like customer service
francês | inglês |
---|---|
faudra | need to |
complexes | complex |
changements | shifts |
ressources | resources |
secteurs | industries |
être | be |
le | the |
de | within |
par | by |
plus | more |
susceptibles | likely |
encore | to |
FR Cela signifie que pour les mots de passe à 8 chiffres contenant des caractères alphanumériques minuscules et majuscules, il faudra plus de 100 000 ans pour deviner un mot de passe en utilisant des attaques par force brute
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
francês | inglês |
---|---|
contenant | containing |
caractères | characters |
alphanumériques | alphanumeric |
minuscules | lowercase |
majuscules | uppercase |
faudra | it will |
attaques | attacks |
brute | brute |
un | a |
force | force |
il | it |
deviner | guess |
mots de passe | passwords |
passe | password |
ans | years |
cela | this |
à | to |
plus | more |
FR Le plugin de traduction d’images étant essentiel pour attirer des visiteurs du monde entier sur votre site, il vous faudra tenir compte des trois points suivants lors de votre choix :
EN Since the right image language translator can help attract more visitors to your site from around the world, keep the following three points in mind when choosing which one to install:
francês | inglês |
---|---|
attirer | attract |
visiteurs | visitors |
site | site |
points | points |
choix | choosing |
monde | world |
le | the |
votre | your |
tenir | to |
de | around |
du | from |
trois | three |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
FR Les entreprises choisissent Zendesk car c’est une solution prête à l’emploi. Il ne vous faudra que quelques minutes pour la configurer, pas des mois ou des années.
EN Businesses choose Zendesk because it works right out-of-the-box. You’ll get set up in minutes – not months or years.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
choisissent | choose |
zendesk | zendesk |
il | it |
minutes | minutes |
mois | months |
ou | or |
années | years |
ne | not |
la | the |
configurer | set |
car | because |
Mostrando 50 de 50 traduções