FR Comment vendre des timbres en ligne | Ouvrir une boutique de timbres - Shopify Belgique
"prix des timbres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment vendre des timbres en ligne | Ouvrir une boutique de timbres - Shopify Belgique
EN How to Sell Stamps Online | Start a Stamp Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des timbres en ligne | Ouvrir une boutique de timbres - Shopify Belgique
EN How to Sell Stamps Online | Start a Stamp Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Dotée de timbres « cathédrale » deux fois plus longs que les timbres classiques, cette nouvelle répétition minutes automatique se distingue par sa sonorité particulièrement riche et profonde
EN This self-winding minute repeater is endowed with “cathedral” gongs that are twice as long as ordinary ones and thus deliver a particularly full and sonorous tone
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
longs | long |
minutes | minute |
particulièrement | particularly |
et | and |
cette | this |
fois | a |
plus | are |
FR Timbres CHF 1.10 «EUROPA – Mythes et histoires», Feuille de 16 timbres
EN Stamps CHF 1.10 «EUROPA - Stories and Myths», Sheet with 16 stamps
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
chf | chf |
europa | europa |
histoires | stories |
mythes | myths |
feuille | sheet |
et | and |
FR Timbres CHF 1.10 «150 ans LNM Navigation sur les Trois-Lacs», Feuille de 10 timbres
EN Stamps CHF 1.10 «150 years LNM Navigation on the Three Lakes», Sheet with 10 stamps
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
chf | chf |
navigation | navigation |
feuille | sheet |
lacs | lakes |
trois | three |
sur | on |
ans | years |
FR Etant donné que les prix des timbres peuvent dépendre de plusieurs facteurs, il vous faudra investir du temps et des efforts dans vos recherches avant d’établir vos prix
EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
facteurs | factors |
efforts | effort |
recherches | research |
il | it |
temps | time |
et | and |
les prix | pricing |
FR Etant donné que les prix des timbres peuvent dépendre de plusieurs facteurs, il vous faudra investir du temps et des efforts dans vos recherches avant d’établir vos prix
EN Pricing for stamps requires time, effort, and research as it depends on several factors
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
facteurs | factors |
efforts | effort |
recherches | research |
il | it |
temps | time |
et | and |
les prix | pricing |
FR Collectez des timbres jusqu'au 24 juillet 2022 et profitez de remises allant jusqu'à 63% sur des primes REWIND. Des vins à prix réduit vous attendent également.
EN Until 24 July 2022, collect points with every purchase and enjoy REWIND rewards with up to 63% off. Look forward to great wine rewards too.
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
juillet | july |
profitez | enjoy |
jusquà | up to |
vins | wine |
attendent | look forward to |
à | to |
et | and |
primes | rewards |
de | off |
FR Achetez des articles du Trophée à prix réduit contre 20 timbres.
EN Get discounted rewards with 20 points.
francês | inglês |
---|---|
achetez | get |
à | with |
FR Les cigarettiers impriment sur les feuilles de timbres fiscaux de petits codes OCR qui contiennent des informations sur le poids, le prix, le lieu de fabrication et le contenu de chaque paquet
EN Cigarette makers print small OCR codes on the tax stamp sheets that contain information on the weight, price, manufacturing location, and contents of each pack
francês | inglês |
---|---|
feuilles | sheets |
petits | small |
codes | codes |
ocr | ocr |
poids | weight |
fabrication | manufacturing |
paquet | pack |
contiennent | contain |
lieu | location |
fiscaux | tax |
informations | information |
le | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
sur | on |
qui | that |
prix | price |
contenu | contents |
FR Les timbres fiscaux représentent environ les trois quarts du prix des cigarettes
EN Tax stamps make up approximately three quarters of the cost of cigarettes
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
quarts | quarters |
cigarettes | cigarettes |
fiscaux | tax |
environ | approximately |
du | make |
trois | three |
FR Le vieil adage dit que si quelque chose existe, quelqu'un en a une collection! Articles communs que les gens collectionner sont des timbres, des oeuvres d'art, des antiquités, des pièces de monnaie et des meubles
EN The old saying goes that if something exists, someone has a collection of it! Common items that people collect are stamps, artwork, antiques, coins and furniture
francês | inglês |
---|---|
dit | saying |
collection | collection |
communs | common |
timbres | stamps |
meubles | furniture |
pièces de monnaie | coins |
si | if |
le | the |
gens | people |
les | items |
en | it |
une | a |
de | of |
existe | are |
et | and |
a | has |
FR Collections de souvenirs antiques - cela va des métaux, des pièces de monnaie, des timbres, des articles de sport vintage ou des objets d’intérêt qui ont une valeur ou une signification.
EN Antique memorabilia collections - this ranges from metals, coins, stamps, vintage sports items or items of interest which hold value or significance.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
souvenirs | memorabilia |
métaux | metals |
timbres | stamps |
sport | sports |
vintage | vintage |
signification | significance |
pièces de monnaie | coins |
taux | interest |
ou | or |
valeur | value |
de | of |
va | this |
ont | hold |
FR Le vieil adage dit que si quelque chose existe, quelqu'un en a une collection! Articles communs que les gens collectionner sont des timbres, des oeuvres d'art, des antiquités, des pièces de monnaie et des meubles
EN The old saying goes that if something exists, someone has a collection of it! Common items that people collect are stamps, artwork, antiques, coins and furniture
francês | inglês |
---|---|
dit | saying |
collection | collection |
communs | common |
timbres | stamps |
meubles | furniture |
pièces de monnaie | coins |
si | if |
le | the |
gens | people |
les | items |
en | it |
une | a |
de | of |
existe | are |
et | and |
a | has |
FR Collections de souvenirs antiques - cela va des métaux, des pièces de monnaie, des timbres, des articles de sport vintage ou des objets d’intérêt qui ont une valeur ou une signification.
EN Antique memorabilia collections - this ranges from metals, coins, stamps, vintage sports items or items of interest which hold value or significance.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
souvenirs | memorabilia |
métaux | metals |
timbres | stamps |
sport | sports |
vintage | vintage |
signification | significance |
pièces de monnaie | coins |
taux | interest |
ou | or |
valeur | value |
de | of |
va | this |
ont | hold |
FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie
EN Chopard has found all-new in-house responses to historical issues relating to the nature of the gongs, as well as to the operation and ergonomics of the striking system as a whole
francês | inglês |
---|---|
chopard | chopard |
trouvé | found |
réponses | responses |
nouvelles | new |
historiques | historical |
système | system |
entièrement | all |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
à | to |
sur | relating |
et | and |
a | has |
nature | nature |
des | issues |
FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie
EN Chopard has found all-new in-house responses to historical issues relating to the nature of the gongs, as well as to the operation and ergonomics of the striking system as a whole
francês | inglês |
---|---|
chopard | chopard |
trouvé | found |
réponses | responses |
nouvelles | new |
historiques | historical |
système | system |
entièrement | all |
en | in |
de | of |
ainsi | as |
à | to |
sur | relating |
et | and |
a | has |
nature | nature |
des | issues |
FR Lors de la conception du logo, nous avons été inspirées par l'idée des timbres, des autocollants et des rubans adhésifs - autant d'objets que les gens utilisent au quotidien pour personnaliser leurs affaires.
EN What was your inspiration for the new logo?
francês | inglês |
---|---|
été | was |
la | the |
logo | logo |
personnaliser | your |
FR Usiner des ensembles aussi fins dans une matière aussi résistante, sans briser le lien entre les timbres et la glace, a nécessité des outils à la fois puissants et précis
EN Machining such a tiny set of parts in such a resistant material, without breaking the connection between the gongs and the watch glass, called for tools that are both powerful and accurate
francês | inglês |
---|---|
résistante | resistant |
briser | breaking |
lien | connection |
glace | glass |
puissants | powerful |
fins | for |
outils | tools |
ensembles | set |
matière | and |
précis | accurate |
une | a |
entre | between |
dans | in |
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
francês | inglês |
---|---|
annoter | annotate |
notes | notes |
collantes | sticky |
insérer | insert |
timbres | stamps |
existants | existing |
comparer | compare |
rapidement | quickly |
différences | differences |
ou | or |
texte | text |
faits | made |
point | highlight |
et | and |
deux | two |
fichiers | files |
avec | with |
personnalisés | custom |
FR Justesse des timbres, équilibre des registres, incarnation du registre médium, spatialisation et aération de la scène sonore sont au rendez-vous pour susciter l’émotion chez l’auditeur.
EN Tonal accuracy, balanced frequencies, a full midrange, spatialization and an extensive soundstage are all there to provide an emotion-packed listening experience.
francês | inglês |
---|---|
justesse | accuracy |
équilibre | balanced |
sont | are |
l | a |
et | listening |
de | all |
FR L'office du tourisme fait également agence postale où vous pouvez acheter des timbres et envoyer des lettres ou colis
EN The tourist office is also a postal agency where you can buy stamps and send letters or parcels
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
timbres | stamps |
ou | or |
acheter | buy |
fait | is |
également | also |
colis | parcels |
postale | postal |
vous | you |
et | and |
envoyer | send |
lettres | letters |
des | the |
FR Usiner des ensembles aussi fins dans une matière aussi résistante, sans briser le lien entre les timbres et la glace, a nécessité des outils à la fois puissants et précis
EN Machining such a tiny set of parts in such a resistant material, without breaking the connection between the gongs and the watch glass, called for tools that are both powerful and accurate
francês | inglês |
---|---|
résistante | resistant |
briser | breaking |
lien | connection |
glace | glass |
puissants | powerful |
fins | for |
outils | tools |
ensembles | set |
matière | and |
précis | accurate |
une | a |
entre | between |
dans | in |
FR Inspection des Codes OCR des Timbres Fiscaux – Tabac | Cognex
EN Tax Stamp OCR Code Inspection – Tobacco | Cognex
FR Pour compliquer encore les choses, de nombreux timbres fiscaux ont des conceptions et des couleurs qui doivent être surveillées
EN To add to the complexity, numerous tax stamps have different designs and colors that need to be monitored
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
fiscaux | tax |
conceptions | designs |
surveillé | monitored |
doivent | need to |
de nombreux | numerous |
encore | to |
et | and |
couleurs | the |
être | be |
FR Des histoires captivantes et des informations contextuelles sur l’émission de timbres-poste actuelle.
EN Fascinating stories and background information about the current stamp issue.
francês | inglês |
---|---|
histoires | stories |
informations | information |
actuelle | current |
émission | issue |
et | and |
FR Ces timbres de radio ont été récupérés et classés dans des albums, et une bibliothèque qui en avait un en sa possession était d'accord pour le partager », raconte Jean.
EN These radio stamps have been collected in albums, and there was a library that actually had one and was willing to share it,” Jean said.
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
radio | radio |
albums | albums |
bibliothèque | library |
et | and |
partager | share |
ces | these |
un | a |
été | was |
en | in |
FR Comment acheter ou vendre des timbres en toute sécurité avec Escrow - Escrow.com
EN How to buy or sell stamps safely with Escrow - Escrow.com
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
timbres | stamps |
sécurité | safely |
escrow | escrow |
vendre | sell |
acheter | buy |
comment | how |
toute | with |
FR Comment acheter ou vendre des timbres en toute sécurité
EN How to buy or sell stamps safely
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
timbres | stamps |
sécurité | safely |
vendre | sell |
acheter | buy |
comment | how |
en | to |
FR règles relatives au passage des anciens aux nouveaux timbres;
EN rules during the transition between old stamps and new stamps
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
passage | transition |
anciens | old |
nouveaux | new |
timbres | stamps |
aux | the |
FR Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau et de vous offrir un accès à la Grande Galerie, à la salle de l’Histoire canadienne, à la salle des Premiers Peuples, à la collection de timbres du Canada et au CINÉ+.
EN We look forward to welcoming you back, with access to the Grand Hall, the Canadian History Hall, the First Peoples Hall, the Canadian Stamp Collection and CINÉ+.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
grande | grand |
salle | hall |
peuples | peoples |
accueillir | welcoming |
premiers | the first |
la | the |
collection | collection |
nous | we |
à | to |
et | and |
un | back |
au | forward |
canadienne | canadian |
vous | you |
FR Le timbre et le travail : la représentation des travailleurs dans les timbres-poste canadiens
EN The Labour Stamp: The Image of the Worker on Canadian Postage Stamps
francês | inglês |
---|---|
timbre | stamp |
canadiens | canadian |
travailleurs | worker |
timbres | stamps |
travail | labour |
FR Elle est 50 000 fois plus petite que l’épaisseur d’un cheveu, et un litre d’H2 dans des conditions normales de pression et de température pèse 90 mg soit le poids de 3 timbres.
EN It is 50000 times smaller than the thickness of a hair and one liter of hydrogen gas weighs 90 mg under normal conditions of pressure and temperature; this is equal to three postage stamps.
francês | inglês |
---|---|
conditions | conditions |
normales | normal |
pression | pressure |
température | temperature |
mg | mg |
timbres | stamps |
épaisseur | thickness |
un | a |
le | the |
petite | smaller |
de | of |
et | and |
FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.
EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.
francês | inglês |
---|---|
sujets | themes |
timbres | stamps |
passionnant | exciting |
timbre | stamp |
la | the |
sont | are |
nouveaux | new |
vous | you |
sur | on |
quels | what |
produits | products |
et | and |
FR Créer, payer et imprimer des timbres-poste en ligne
EN Design, pay for and print stamps online
francês | inglês |
---|---|
créer | design |
payer | pay |
imprimer | |
timbres | stamps |
en ligne | online |
et | and |
FR Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau et de vous offrir un accès à la Grande Galerie, à la salle de l’Histoire canadienne, à la salle des Premiers Peuples, à la collection de timbres du Canada et au CINÉ+.
EN We look forward to welcoming you back, with access to the Grand Hall, the Canadian History Hall, the First Peoples Hall, the Canadian Stamp Collection and CINÉ+.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
grande | grand |
salle | hall |
peuples | peoples |
accueillir | welcoming |
premiers | the first |
la | the |
collection | collection |
nous | we |
à | to |
et | and |
un | back |
au | forward |
canadienne | canadian |
vous | you |
FR Le timbre et le travail : la représentation des travailleurs dans les timbres-poste canadiens
EN The Labour Stamp: The Image of the Worker on Canadian Postage Stamps
francês | inglês |
---|---|
timbre | stamp |
canadiens | canadian |
travailleurs | worker |
timbres | stamps |
travail | labour |
FR Cette nouvelle grande complication a été conçue spécialement pour les amoureux des montres à sonneries. Son architecture ouverte laisse en effet admirer pour la première fois les marteaux et les timbres en action côté cadran.
EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
côté | side |
cadran | dial |
nouvelle | new |
à | to |
et | and |
spécialement | especially |
montres | timepieces |
la | the |
première | the first |
pour | for |
son | of |
été | be |
FR Quels sont les événements et les personnalités autours des actuels sujets de timbres? Quels sont les nouveaux produits philatéliques récemment sortis? La Loupe vous informe et vous renseigne sur l'univers passionnant du timbre.
EN What and who are behind the current stamp themes? What new philately products have appeared? Focus on stamps brings you exciting news and background information.
francês | inglês |
---|---|
sujets | themes |
timbres | stamps |
passionnant | exciting |
timbre | stamp |
la | the |
sont | are |
nouveaux | new |
vous | you |
sur | on |
quels | what |
produits | products |
et | and |
FR Eh oui, vous n’avez pas à sortir votre chéquier et à lécher des timbres et à vous couper la langue avec.
EN You can do this using your chequing account to make automatic recurring transfers into each one.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau et de vous offrir un accès à la Grande Galerie, à la salle de l’Histoire canadienne, à la salle des Premiers Peuples et à la collection de timbres du Canada.
EN We look forward to welcoming you back, with access to the Grand Hall, the Canadian History Hall, the First Peoples Hall, and the Canadian Stamp Collection.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
grande | grand |
salle | hall |
peuples | peoples |
accueillir | welcoming |
premiers | the first |
la | the |
un | back |
collection | collection |
nous | we |
à | to |
et | and |
canadienne | canadian |
vous | you |
FR Le timbre et le travail : la représentation des travailleurs dans les timbres-poste canadiens
EN The Labour Stamp: The Image of the Worker on Canadian Postage Stamps
francês | inglês |
---|---|
timbre | stamp |
canadiens | canadian |
travailleurs | worker |
timbres | stamps |
travail | labour |
FR Nous avons hâte de vous accueillir de nouveau et de vous offrir un accès à la Grande Galerie, à la salle de l’Histoire canadienne, à la salle des Premiers Peuples et à la collection de timbres du Canada.
EN We look forward to welcoming you back, with access to the Grand Hall, the Canadian History Hall, the First Peoples Hall, and the Canadian Stamp Collection.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
grande | grand |
salle | hall |
peuples | peoples |
accueillir | welcoming |
premiers | the first |
la | the |
un | back |
collection | collection |
nous | we |
à | to |
et | and |
canadienne | canadian |
vous | you |
FR Le timbre et le travail : la représentation des travailleurs dans les timbres-poste canadiens
EN The Labour Stamp: The Image of the Worker on Canadian Postage Stamps
francês | inglês |
---|---|
timbre | stamp |
canadiens | canadian |
travailleurs | worker |
timbres | stamps |
travail | labour |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des timbres
EN Everything you need to sell stamps
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
besoin | need |
vendre | sell |
dont | you |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des timbres
EN Everything you need to sell stamps
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
besoin | need |
vendre | sell |
dont | you |
FR Les fabricants de tabac achètent au gouvernement des feuilles qui contiennent chacune 100 timbres fiscaux
EN Tobacco manufacturers purchase sheets from the government that each contain 100 tax stamps
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
tabac | tobacco |
achètent | purchase |
gouvernement | government |
feuilles | sheets |
contiennent | contain |
timbres | stamps |
fiscaux | tax |
qui | that |
les | the |
FR Détection des Timbres Fiscaux – Tabac | Cognex
EN Tax Stamp Detection – Tobacco | Cognex
FR Les timbres fiscaux pour cigarettes sont des étiquettes adhésives décoratives qui sont placées sur les paquets de cigarettes pour indiquer le paiement de la taxe sur le tabac
EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
étiquettes | labels |
paquets | packs |
placé | placed |
tabac | tobacco |
de | of |
paiement | payment |
taxe | tax |
sont | are |
qui | that |
sur | on |
FR Les fabricants de produits du tabac paient en amont chaque timbre fiscal, les erreurs de fabrication et de distribution qui surviennent après l'apposition des timbres fiscaux ont donc un impact considérable sur leurs résultats
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
francês | inglês |
---|---|
tabac | tobacco |
timbre | stamp |
distribution | distribution |
timbres | stamps |
fabricants | manufacturers |
impact | impact |
erreurs | errors |
fabrication | manufacturing |
paient | pay |
et | and |
fiscaux | tax |
Mostrando 50 de 50 traduções