Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exécuter mon instance server" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécuter mon instance server" de francês para inglês

Traduções de exécuter mon instance server

"exécuter mon instance server" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your
mon a about after all also always am an and any are as at at the be been before being both but by can create data day do does doesn doesn’t don down even everything first for for me for the from get go had has have have to he here his home how i i am i have if in in the in this information into is it it is its it’s just know like live ll look m make makes many me more most much my myself need need to new no not now of of the on on the one only or other our out own people personal place put really right see service set since site so some take team than that the their them there these they this through time to to be to get to make to the too two up use using want was we well what when where which who why will with without work working would years you you can your
instance a after also create do even have in instance instance of instances is more not on one other sample system then time to be when
server all app application applications code desktop features help host hosted hosting management network of the offers online perform performance platform process processes products server servers service services software support the server tool use web

Tradução de francês para inglês de exécuter mon instance server

francês
inglês

FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet. 

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

francês inglês
azure azure
ad ad
instance instance
smartsheet smartsheet
synchroniser sync
votre your
connect connect
avec with
vous you
utiliser use
pour for
alors to

FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet. 

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

francês inglês
azure azure
ad ad
instance instance
smartsheet smartsheet
synchroniser sync
votre your
connect connect
avec with
vous you
utiliser use
pour for
alors to

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francês inglês
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francês inglês
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

francês inglês
confluence confluence
jira jira
déploiements deployments
puis-je can
intégrer integrate
instance instance
cloud cloud
vice vice
versa versa
je i
service service
server server
ou or
management management
mon my
à and
différents different

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

francês inglês
designer designer
notez note
pourcentage percentage
vue view
basic basic
de of
cliquez click
à to
dans in
fin the end
exécution execution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

francês inglês
job job
vue view
défaut default
définies defined
contextuel context
variables variables
valeurs values
groupe group
cliquez click
dans in
et and

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

francês inglês
job job
vue view
contexte context
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

francês inglês
job job
vue view
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

francês inglês
job job
vue view
table table
données data
de from
cliquez click
dans in
les values
affiché displayed

FR Puis-je continuer à exécuter mon instance Server/Data Center après avoir migré vers le service Cloud ?

EN Can I continue to run my server or Data Center instance after I’ve migrated to the cloud service?

francês inglês
continuer continue
data data
center center
migré migrated
puis-je can
instance instance
server server
le the
service service
cloud cloud
je i
mon my
à to

FR Puis-je continuer à exécuter mon instance Server/Data Center après avoir migré vers le service Cloud ?

EN Can I continue to run my server or Data Center instance after I’ve migrated to the cloud service?

francês inglês
continuer continue
data data
center center
migré migrated
puis-je can
instance instance
server server
le the
service service
cloud cloud
je i
mon my
à to

FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL

EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance

francês inglês
contenu content
fichier file
xbrl xbrl
exportez export
lorsque when
propriétés properties
créé created
affiché displayed
au of
vous you

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Débutez avec une instance M, installez Prestashop ou Woocommerce, puis évoluez en fonction du trafic vers une instance plus puissante.

EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.

francês inglês
installez install
prestashop prestashop
woocommerce woocommerce
trafic traffic
ou or
m m
une a
avec with

FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.

EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.

francês inglês
m m
est is
de of
suite it
une a

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website

francês inglês
hosting hosting
informations information
installation installation
prestashop prestashop
lié related
si if
simple simple
instance instance
à to
connexion login
site website
difficultés difficulties
votre your
page page
accéder accessing
de of
sur on
vous you
disponibles are

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

francês inglês
cloud cloud
automatiquement automatically
l m
secondaire secondary
primaire primary
panne fails
si if
instance instance
vault vault
serveurs servers
plus additionally
les the
en to

FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

francês inglês
dynamiquement dynamically
calcul compute
configurer configuring
accès access
api api
services services
votre your
instance instance
utilisez use
sur on
de running
fournir to

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

francês inglês
défaut default
xmlspy xmlspy
reconnaît recognizes
json json
documents documents
avec with
par by
fichiers files
fichier file
et and
tant the
comme as

FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance

EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance

francês inglês
créez create
nouvel new
spécification specification
umodel umodel
permet lets
classe class
existante existing
représenté represented
lorsque when
appelé called
vous you
un a
par by
objet the

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
automatiquement automatically
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».

EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:

francês inglês
instance instance
publisher publisher
créé created
installation installation
installer install
nous we
le the
de other
et and

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

francês inglês
avocat lawyer
normalement normally
nommé appointed
tribunal court
si if
à to
le the
oui yes
un a
pas not
doit must
par by
toutefois however
pour for

FR Environ 1,2 Go pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server

EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides

francês inglês
instance instance
sql sql
windows windows
correspondant corresponding
réside resides
go gb
server server
surveillé monitored
chaque each
et and
sur on
lequel the

FR Environ 270 Mo pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server.

EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.

francês inglês
instance instance
sql sql
windows windows
correspondant corresponding
réside resides
mo mb
server server
surveillé monitored
chaque each
et and
sur on
lequel the

FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage Single Instance

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

francês inglês
automatiquement automatically
document document
enregistré saved
stockage storage
archivez archive
été been
instance instance
plusieurs multiple
avec with
single one
une a

FR S’il est préférable de débuter avec une instance M, rien n’empêche d’évoluer vers une instance plus puissante par la suite.

EN While you may choose to launch your website using a Simple Hosting pack of size M, it is possible and even very simple to later upgrade it for a larger pack.

francês inglês
m m
est is
de of
suite it
une a

FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

francês inglês
cloud cloud
automatiquement automatically
l m
secondaire secondary
primaire primary
panne fails
si if
instance instance
vault vault
serveurs servers
plus additionally
les the
en to

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL

EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance

francês inglês
contenu content
fichier file
xbrl xbrl
exportez export
lorsque when
propriétés properties
créé created
affiché displayed
au of
vous you

FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale

EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary

francês inglês
principale primary
amazon amazon
rds rds
priorité priority
instance instance
élevé to

FR Une première instance est créée lors de l?installation. Nous allons installer une seconde instance. Ainsi l?une sera le « publisher » et l?autre sera « subscriber ».

EN A first instance is created during installation. We will install a second one. Thus one will be the publisher and the other will be subscriber. So for debian, commands are:

francês inglês
instance instance
publisher publisher
créé created
installation installation
installer install
nous we
le the
de other
et and

FR Les actions qu'une app peut effectuer et les informations qu'elle peut demander à votre instance Jira, Confluence ou à toute autre instance Atlassian varient en fonction de l'app et sont laissées à la discrétion du Marketplace Partner

EN The actions an app can perform and the information an app can request in your Jira, Confluence, or other Atlassian instance vary depending on the app and are at the discretion of the Marketplace Partner

francês inglês
peut can
demander request
instance instance
jira jira
confluence confluence
atlassian atlassian
varient vary
discrétion discretion
marketplace marketplace
partner partner
actions actions
ou or
informations information
app app
en in
la the
votre your
sont are
à and
de of
autre other
en fonction de depending

FR Utilisez Instance Principals de manière dynamique pour octroyer un accès aux API des services exécutés sur votre instance de calcul sans devoir configurer des informations d'identification utilisateur.

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

francês inglês
calcul compute
configurer configuring
accès access
api api
utilisateur user
votre your
services services
manière to
instance instance
utilisez use
sur on
de running
dynamique dynamically
octroyer provide

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5.

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.

francês inglês
défaut default
xmlspy xmlspy
reconnaît recognizes
json json
documents documents
avec with
par by
fichiers files
fichier file
et and
tant the
comme as

FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance

EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance

francês inglês
créez create
nouvel new
spécification specification
umodel umodel
permet lets
classe class
existante existing
représenté represented
lorsque when
appelé called
vous you
un a
par by
objet the

FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

francês inglês
schéma schema
associé associated
document document
xml xml
mapforce mapforce
automatiquement automatically
si if
vous you
depuis from
pour for

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

francês inglês
devops devops
archiver archive
ibm ibm
analysis analysis
cloud cloud
object object
storage storage
archivé archived
partir from
un a
instance instance
journaux logs
log log
sont are
peuvent can
les the
dans in

FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage à instance unique

EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage

francês inglês
automatiquement automatically
document document
enregistré saved
stockage storage
archivez archive
été been
instance instance
plusieurs multiple
une a
avec with
unique single

FR Activer le stockage en instance unique pour archiver automatiquement une instance d’un document qui a été sauvegardé plusieurs fois.

EN Enable Single Instance Storing to automatically archive one instance of a document that has been saved multiple times.

francês inglês
activer enable
automatiquement automatically
document document
stockage storing
instance instance
été been
archiver archive
une a
a has
plusieurs multiple
unique single

FR Renvoie une instance de la pagination à utiliser pour cette vue. Par défaut, c’est une instance de

EN Returns an instance of the paginator to use for this view. By default, instantiates an instance of

francês inglês
renvoie returns
défaut default
à to
instance instance
de of
la the
vue view
pour for
par by

FR du constructeur. Ce nom d’instance est utilisé pour identifier l’instance, en particulier lors de la

EN argument to the constructor. This instance name is used to identify the instance, especially when

francês inglês
utilisé used
ce this
la the
nom name
identifier identify
en particulier especially

FR , et à l’espace de noms d’instance correspondant au nom de l’instance Site.

EN , and with an instance namespace corresponding to the name of the Site instance.

francês inglês
correspondant corresponding
site site
nom name
de of
à to
et and

FR La première instance inscrite de l’application d’administration (quel que soit le nom de l’instance) sera identifiée et utilisée pour résoudre la vue d’édition des instances

EN This will find the first registered instance of the admin application (whatever the instance name), and resolve to the view for changing

francês inglês
inscrite registered
résoudre resolve
nom name
instance instance
de of
vue view
et find
première the first

FR Si vous cherchez une URL dans une instance d’administration spécifique, fournissez le nom de cette instance comme indication

EN If you want to find a URL in a specific admin instance, provide the name of that instance as a

francês inglês
url url
si if
fournissez provide
instance instance
nom name
le the
de of
comme as
cherchez to find
dans in

FR Créez une nouvelle instance, choisissez une édition du serveur Minecraft, et attendez que l'instance soit configurée.

EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.

francês inglês
nouvelle new
instance instance
choisissez choose
édition edition
serveur server
minecraft minecraft
attendez wait
une a
soit the

FR En outre, les clients peuvent exécuter des étapes d'initialisation personnalisées sur une instance EC2 qui rejoint et quitte un pool de données actives en utilisant des hooks de cycle de vie.

EN Additionally, customers can run custom initialization steps on an EC2 instance that moves to and from a warm pool using lifecycle hooks.

francês inglês
pool pool
cycle de vie lifecycle
étapes steps
clients customers
un a
instance instance
peuvent can
sur on
et and
de custom

FR Parallèlement, l’instance de la base de données Aurora peut continuer à exécuter des transactions avec nettement moins d’interruptions

EN In the meantime, the Aurora database instance can continue serving transactions with much less interruption

francês inglês
aurora aurora
peut can
continuer continue
transactions transactions
moins less
la the
avec with
base de données database

FR Selon la méthode de migration que vous avez choisie, vous devrez peut-être utiliser une certaine version de votre instance Server ou Data Center pour exécuter votre migration. Vérifiez les versions prises en charge ci-dessous :

EN Depending on the migration method you’ve chosen, you may need to be on a certain version of your Server or Data Center instance to execute your migration. Check the supported versions below:

francês inglês
méthode method
migration migration
choisie chosen
server server
center center
instance instance
data data
ou or
vérifiez check
de of
version version
versions versions
votre your
peut may
dessous below
peut-être be
une a
vous you
certaine on

Mostrando 50 de 50 traduções